Boîtier standard pour DVD (noir, blanc, transparent, ou autres ). On peut y mettre de 1 à 4 disques ainsi qu un livret de 2 à 32 pages.

Transcription

1 GLOSSAIRE AV PROD AC3 AC3 (Audio Coding 3) est un algorithme de compression permettant de compresser les flux audio. C est un système de format sonore sur 5 canaux plus un caisson de basse. AMARAY Boîtier standard pour DVD (noir, blanc, transparent, ou autres ). On peut y mettre de 1 à 4 disques ainsi qu un livret de 2 à 32 pages. AUTHORING L'authoring DVD est le terme utilisé pour la création d'un DVD Vidéo. Plusieurs étapes sont nécessaires dont : - l encodage des médias (films, bonus) - la compilation des médias, de l interface interactive (menus) et des pistes de sous-titres et des pistes audios - Gravage d un master DVD ou d une cassette DLT pour duplication BETACAM Betacam est une famille de formats de cassettes vidéo professionnelles développées par Sony à partir de La résolution est de 300 lignes. BETACAM SP En 1986 est développé la Betacam SP qui augmente la résolution horizontale à 340 lignes. Beta SP (pour 'Superior Performance') devient le standard pour la plupart des chaînes de télévision jusqu'à la fin des années 1990.

2 CD CD est l abréviation du terme anglais Compact Disc. C est un disque optique utilisé pour stocker des données sous forme numérique. CD ROM Un cédérom ou CD-ROM (abréviation de Compact Disc Read Only Memory) est un disque compact contenant toutes sortes de données numériques destinées à être lues par un ordinateur. Le cédérom est une évolution du disque compact original, qui est dédié aux données numériques musicales prévues pour un lecteur de CD de chaîne hifi. Les cédéroms ont supplanté les disquettes dans la distribution des logiciels et autres données informatiques. CHAPITRAGE Le chapitrage est le découpage d'un film en une suite de séquences accessibles directement depuis le menu du DVD (accès séquentiel, index) CMJN La quadrichromie ou CMJN (cyan, magenta, jaune, noir) est un procédé d'imprimerie permettant de reproduire un large spectre colorimétrique à partir des trois teintes de base (le cyan, le magenta et le jaune) auxquelles on ajoute le noir. Le cyan, le magenta et le jaune, sont les trois couleurs primaires en synthèse soustractive, contrairement au rouge, vert et bleu (RVB ou RGB) qui le sont en synthèse additive. Le noir est utilisé pour obtenir les gris, qui seraient plus difficiles à obtenir en mélangeant les trois couleurs primaires. En pratique, on ne peut pas obtenir toutes les couleurs possibles en quadrichromie. Il faut donc faire attention pour les images de synthèse destinées à l'impression! Dans les palettes de Photoshop, par exemple, un point d'exclamation signale les couleurs «non imprimables». DIGI BETACAM La Digital Betacam, aussi abrégée Bétanum est un format de cassette sortie en Elle s'améliore par rapport aux deux formats

3 précédents (Betacam et Betacam SP) en passant à l'échantillonnage numérique, tout en coûtant significativement moins que le format D1 avec une meilleur qualité et fiabilité (et volume occupé!). Le Digital Betacam est considéré comme le meilleur format pour le travail avec des sources de définition "standard", surpassant des solutions plus économiques comme le DV-CAM et le DVC-PRO. DIGIPACK SIMPLE C est un boîtier cartonné pour DVD (impression quadri, mat ou brillant, gaufrage, vernis sélectif). On peut y mettre 1 disque ainsi qu un livret de 2 à 16 pages. Il est aussi possible d avoir un étui cartonné. DLT DLT (Digital Linear Tape) est une technologie de sauvegarde de données informatiques sur bande magnétique. Inventée par Digital Equipment Corporation en 1984, cette technologie a été rachetée par Quantum Corporation en Une variante à plus haute capacité a été développée par la suite sous le nom de Super DLT (SDLT). Une gamme "premier prix" a été développé par Benchmark Storage Innovations puis a été rachetée par Quantum en Depuis 2005, les deux gammes sont appelées DLT-S et DLT-V. DPI Le sigle DPI signifie en anglais, Dot per Inch soit point par pouce qui définit la qualité d'impression d'un fichier numérique (imprimerie et imagerie numérique). DVCAM Il s'agit de la version «professionnelle» du Digital Video de la firme Sony. DVCAM se positionne, aujourd'hui, plus dans le secteur institutionnel que professionnel. En effet, une bande aussi étroite (1/4") n'est pas adaptée aux conditions de tournage difficiles ainsi qu'aux sollicitations intensives en montage. Le principal point qui différencie le DVCAM du DV grand-public réside dans la vitesse de défilement linéaire de la bande qui a été augmenté dans le DVCAM pour porter la largeur des pistes à 15 µm au lieu de 10 µm.

4 DVD Abréviation en anglais de Digital Versatile Disc et non pas Digital Video Disc, ce qui peut se traduire en français par disque numérique multiusages. Type de CD, qui remplace les CD-ROM grâce à une capacité de stockage de 4.7 Go à 17 Go. Il a un diamètre de 12 cm, une épaisseur standardisée de 1.2mm et est décliné sous différentes formes : DVD 5 DVD simple face, simple couche, 4.7 G.O. DVD 9 DVD simple face, double couche, 8.5 Go. DVD 10 DVD double face, simple couche, 9.4 Go. DVD gravé Les DVD gravés (par opposition au DVD pressés d usine) sont produit à l aide de graveur DVD ou de tour de gravage et ne disposent pas du même niveau de comptabilité avec tous les lecteurs DVD. On parle aussi de DVD «brûlé» ou «toasté», généralement pour de petites quantités. Dès exemplaires, un pressage usine sera probablement plus adapté et plus économique. DVD-ROM Le DVD-ROM (abréviation du terme anglais Digital Versatile Disc Read Only Memory) est un DVD ne pouvant être accédé qu'en lecture. Le DVD-Rom ressemble comme deux gouttes d'eau au CD- Rom, mais il bénéficie d'une densité d'écriture nettement supérieure qui lui permet de disposer d'une capacité de stockage de données au moins sept fois supérieure. Il permet de stocker tout type d'information : données, vidéos et musiques. DVD MASTER C est le DVD. Il contient les données sources à partir desquelles les DVD seront pressés ou gravés.

5 EPS Le format EPS (Encapsulated PostScript) est un format créé par Adobe Systems en langage PostScript qui permet de décrire des images qui peuvent être constituées d'objets vectoriels et/ou bitmap. GLASSMASTER Matrice (forme, moule) en verre permettant le pressage. IMAGE VECTORIELLE Un dessin vectoriel est une représentation composée d'objets géométriques (lignes, points, polygones, courbes,...) ayant des attributs de forme, de position, de couleur, etc., permettant de produire des images. Il se différencie de cette manière des images matricielles (ou «bitmap»), dans lequelles on travaille sur des pixels. Par nature, un dessin vectoriel est dessiné à nouveau à chaque visualisation, ce qui engendre des calculs sur la machine. L'intérêt est de pouvoir redimensionner l'image à volonté sans aucun effet d'escalier. L'inconvénient est que pour atteindre une qualité photo réaliste, il faut pouvoir disposer d'une puissance de calcul importante et de beaucoup de mémoire. JEWELBOX C est un boîtier plastique standard pour CD. On peut y mettre entre 1 et 2 disques. JPEG JPEG (également appelé JPG) est un acronyme de Joint Photographic Experts Group, nom d'un comité créé en 1986 résultant de la fusion de plusieurs groupes (d'où le joint) de professionnels de l'industrie de l'image. Ce comité a donné son nom à la norme ouverte de compression d'images numériques JPEG. Ensuite cette norme a donné son nom au format de données défini et au format de fichier le plus utilisé pour contenir ces données. Le JPEG est un format à perte, qui élimine donc des informations, mais un des points forts de JPEG est que son taux de compression est réglable. Un compromis doit cependant être fait entre le taux de

6 compression et la qualité de l'image comprimée. En d'autres termes, le taux de compression ne doit pas être trop élevé, ni l'opération de compression être trop souvent répétée, sous peine de nuire gravement à la qualité générale de l'image. Certains logiciels offrent plusieurs choix préprogrammés de compression et d'autres permettent de l'affiner très précisément. Le format JPEG sauvegarde davantage d'informations couleur que le format GIF et garantit de ce fait un nombre élevé de couleurs. La compression flexible rend possible une réduction de la taille du fichier JPEG sans avoir trop d'impact sur la qualité de l'image. MENU DVD (ANIME/FIXE) Les menus DVD sont les médias interactifs que vous avez à l écran et permettant d accéder à l aide de la télécommande au contenu du DVD. C est par exemple la page principal du DVD où l on peut choisir de lancer le film, voir les chapitres ou les bonus. Ces médias peuvent être fixes ou animés. MOV.mov est une extension de fichier utilisée par QuickTime, un framework multimédia développé par Apple. Cette technologie a été créée en 1989, puis mise en marché en 1991 pour le Macintosh. Elle fut portée sur Microsoft Windows en 1992 afin d'accélérer son adoption par l'industrie.) MPEG-4 MPEG-4 (ISO/CEI 14496), introduit en 1998, est une norme de codage d'objets audiovisuels spécifiée par le Moving Picture Experts Group. MPEG-4 est d'abord conçu pour gérer le contenu de scènes comprenant un ou plusieurs objets audio-vidéo. Contrairement à MPEG-2 qui visait uniquement des usages liés à la télévision numérique (diffusion DVB et DVD), les usages de MPEG-4 englobent toutes les nouvelles applications multimédias comme le téléchargement et le streaming sur Internet, le multimédia sur mobile, la radio numérique, les jeux vidéo, la télévision et les supports haute définition.

7 MPEG-4 a développé de nouveaux codecs audio et vidéo et enrichi les contenus multimédia, en ajoutant de nouvelles applications comme le VRML (étendu), le support pour des présentations 3D, des fichiers composites orienté-objet (incluant des objets audio, vidéo et VRML), le support pour la gestion des droits numériques et plusieurs types d'interactivités. MP3 Le MP3 est l'abréviation de MPEG-1/2 Audio Layer 3, la spécification sonore du standard MPEG-1, du Moving Picture Experts Group (MPEG). C'est un algorithme de Compression audio (voir aussi codec) capable de réduire drastiquement la quantité de données nécessaire pour restituer de l'audio, mais qui, pour l'auditeur, ressemble à une reproduction du son original non compressé, c'est-à-dire avec perte de qualité sonore significative mais acceptable pour l'oreille humaine. L'extension d'un fichier audio compressé au format MP3 est.mp3. Ce type de fichier est appelé «fichier MP3». PACKAGING Le packaging désigne l emballage extérieur ou le conditionnement visible du produit. La notion de packaging sous entend la prise en compte de la fonction de vente et de séduction exercée par l emballage. Le packaging est donc un outil d aide à la vente. PANTONE L'idée de base est d'abandonner le système classique de la quadrichromie utilisant quatre couleurs primaires (cyan, magenta, jaune et noir) dont on sait qu'elles sont incapables de reproduire par mélanges toutes les autres couleurs. Contrairement à la quadrichromie, qui est un mélange optique de la couleur, le Pantone est un mélange physique de couleur, c'est-à-dire que les encres sont mélangées par le pressier avant d'imprimer. Le système Pantone d'origine s'est donc appuyé non pas sur quatre mais sur dix couleurs primaires : noir primaire, transparent (pour éclaircir la couleur), jaune primaire, Rouge chaud, rouge rubis, magenta, pourpre, bleu réflexe (sorte de bleu indigo très pur), bleu primaire (plus soutenu que le cyan), vert.

8 PDF Portable Document Format, un format de fichier informatique universel créé par la société Adobe Systems pour la diffusion des documents (de types design, texte, affiche, diapositive, plan, formulaires interactifs...); POCHETTE CARTON, PAPIER OU PLASTIQUE C est une pochette pouvant contenir 1 disque. L impression est possible sur les pochettes carton ou papier. PSD PSD est un sigle qui désigne une extension pour les fichiers crée sous le logiciel Photoshop (Photoshop est un logiciel de retouche, de traitement et de dessin assisté par ordinateur édité par Adobe). RESOLUTION Une image numérique est constituée de pixels. Un pixel n a pas de taille bien définie. Pour représenter la taille d'un pixel, il faut connaître la résolution utilisée pour représenter ce pixel. La résolution définit le nombre de pixels par unité de longueur (centimètre ou pouce). La résolution d'une image numérique s'exprime en PPI (Pixel Per Inch) ou PPP (Pixels Par Pouce). La résolution d'impression d'une imprimante se détermine en DPI (Dot Per Inch) ou PPP (Points Par Pouce) RGB Rouge vert bleu, abrégé RVB ou RGB de l'anglais red green blue, est un format de codage des couleurs. Ces trois couleurs sont les couleurs primaires en synthèse additive. Elles correspondent en fait à peu près aux trois longueurs d'ondes auxquelles répondent les trois types de cônes de l'œil humain (voir trichromie). L'addition des trois donne du blanc, lumière parfaite pour l'œil humain. Elles sont utilisées en vidéo, pour l'affichage sur les écrans, et dans les logiciels d'imagerie. Couplées deux à deux ces couleurs donnent les couleurs cyan, magenta et jaune secondaires en synthèse additive et primaires en synthèse soustractive.

9 SUBS Elément graphique permettant la sélection et la validation des différentes options du DVD. C est le petit élément (il peut avoir n importe quelle forme) que l on déplace avec les flèches de la télécommande pour choisir le contenu que l on souhaite regarder. THINPACK C est un boîtier standard pour DVD deux fois plus étroit que son homologue Amaray. On peut y mettre entre 1 et 2 disques ainsi qu un livret 2 à 32 pages. C est la solution idéale pour un coffret de plusieurs DVD. TIFF TIFF (Tagged Image Film) est un format d'image de type Bitmap (non-vectoriel) développé par la société Aldus (maintenant Adobe), composé de balises et permettant la compression d¹images de tailles importantes sans perte de qualité. Ce type de format est assez rare sur le Web. Il est en général utilisé dans le domaine de l¹imprimerie. De par leur haute définition, les images TIFF peuvent être redimensionnées avec un programme de mise en page, comme QuarkXPress, utilisé par les imprimeurs. UDF UDF est l'acronyme de «Universal Disk Format» (littéralement format universel de disque). Le format est utilisé pour les écritures en paquets sur les DVD, CD-RW et CD-R, qui ne sont pas de simples copies d'images ISO de cédéroms. WAV WAV (ou WAVE), une contraction de WAVEform audio format, est un standard pour stocker l'audio digitale de Microsoft et IBM. C'est le format le plus courant pour l'audio non compressé sur les platesformes de Microsoft, mais il est bien courant sur les systèmes GNU/Linux aussi. Le format WAV ne correspond à aucun format d'encodage spécifique, il s'agit d'un conteneur capable de recevoir des formats aussi variés que le MP3, le WMA, l'atrac3, l'adpcm, le PCM. C'est ce dernier qui est cependant le plus courant, et c'est pour cela que

10 l'extension.wav est souvent - et donc à tort - considérée comme correspondant à des fichiers "sans pertes" (communément désignés par le mot anglais lossless). Le format WAV est standardisé sous Windows ; son pendant sous plate-forme Macintosh est l'aiff/aifc.