Manuel de mise en œuvre des bonnes pratiques de HP SUM

Transcription

1 Manuel de mise en œuvre des bonnes pratiques de HP SUM Résumé Ce document décrit les bonnes pratiques pour les mises à jour de microprogrammes et de logiciels relatives à votre environnement de serveur avec HP. Il s'adresse aux personnes chargées des mises à jour, qui comprennent la configuration et le fonctionnement de Microsoft Windows, Windows Server, Linux, des composants intelligents et le risque de perte des données lié à ces mises à jour. Référence HP : Date de publication : Décembre 2014 Édition : 1

2 Copyright 2010, 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Logiciel confidentiel. Une licence valide émise par HP est requise pour la possession, l'utilisation ou la copie de ce logiciel. Conformément aux textes FAR et , le logiciel informatique, la documentation du logiciel et les données techniques correspondantes sont concédés au gouvernement américain dans le cadre d'une licence d'utilisation standard du fournisseur. Les informations contenues dans ce document pourront faire l'objet de modifications sans préavis. Les garanties relatives aux produits et services HP sont exclusivement définies dans les déclarations de garantie limitée qui accompagnent ces produits et services. Aucun terme de ce document ne peut être interprété comme constituant une garantie supplémentaire. HP ne pourra être tenue responsable des éventuelles erreurs ou omissions de nature technique ou rédactionnelle qui pourraient subsister dans le présent document. Note relative aux marques commerciales Microsoft, Windows, Windows XP, Windows Vista et Windows NT sont des marques déposées aux États-Unis de Microsoft Corporation. Intel est une marque d'intel Corporation aux États-Unis et dans d'autres pays.

3 Sommaire 1 Introduction...5 Présentation du microprogramme HP...5 Description des manuels Déploiement de microprogramme...7 Modes de déploiement...7 Présentation de la mise à jour de microprogramme...7 Téléchargement de mises à jour...8 Téléchargement du SPP...8 Téléchargement de l'offre groupée du microprogramme HP Integrity...8 Téléchargement de la dernière version de HP SUM...8 Scénarios d'installation...9 Mise à jour d'un ou de plusieurs serveurs dans un emplacement unique...9 Mise à jour du microprogramme de boîtier...9 Mise à jour de boîtiers HP Integrity...9 Mise à jour de microprogramme pour environnements professionnels distribués...10 Mise à jour de microprogramme pour grandes entreprises...11 Mise à jour d'environnements mixtes HP ProLiant et HP Integrity...12 Mise en œuvre de microprogramme...12 Présentation de mise à jour d'un serveur HP ProLiant...12 Mise à jour de microprogramme et de pilotes en ligne pour VMware vsphere 5 et versions ultérieures...13 Mise à jour en ligne d'un serveur HP Integrity...15 Mise à jour de microprogramme en mode automatique hors ligne sur serveurs HP ProLiant...16 Mise à jour en mode interactif hors ligne pour serveurs HP ProLiant...17 Mise à jour de microprogramme en ligne...17 Mise à jour de microprogramme hors ligne (serveurs HP ProLiant uniquement)...18 Mise à jour du microprogramme OA à l'aide de HP SUM...19 Rédaction de scripts pour installer des mises à jour de microprogramme pour plusieurs boîtiers, dont OA, VC et lames de serveur...19 Déploiement de mises à jour à l'aide d'un serveur PXE...20 Utilisation de HP SUM...22 Exigences minimum...22 Modes d'exécution de HP SUM...22 fichiers d'entrée...22 Considérations spéciales de HP SUM Déploiement de microprogrammes de type individuel...29 ROM système...29 Microprogramme ilo...29 Microprogramme de carte réseau...29 Microprogramme de cartes CNA...30 Microprogramme HBA Fibre Channel Emulex, QLogic, et Brocade...30 Microprogramme du contrôleur de supervision d'alimentation...30 Microprogramme de contrôleur Smart Array...30 Microprogramme de disque dur SAS et SATA...30 Exigences relatives à une installation derrière un contrôleur Smart Array...30 Exigences relatives à une installation derrière un contrôleur non Smart Array...30 Microprogramme de lame de bande...30 Microprogrammes OA...31 Ordre d'installation de module OA...31 Microprogrammes VC...31 Sommaire 3

4 Ordre d'installation de module VC...32 Microprogramme HP 3Gb et 6Gb SAS BL Switch...32 Microprogramme Moonshot Forum aux questions...34 Questions relatives à la mise à jour d'un microprogramme...34 Questions relatives à HP SUM...34 Création d'une référence personnalisée dans HP SUM...36 Questions diverses relatives au microprogramme BladeSystem...36 HP SPP...38 Environnements mixtes HP ProLiant et HP Integrity Résolution des problèmes...39 Résolution des problèmes relatifs à HP SUM...39 L'exécution de HP SUM sur les hôtes Windows échoue à cause du pare-feu McAfee...39 Résolution des problèmes d'erreurs de connexion...41 Collecte des répertoires de débogage...41 Résolution des problèmes d'échec de mise à jour de microprogramme ilo...42 Résolution des problèmes liés aux serveurs HP Integrity...44 Impossible de télécharger un composant ou problème d'accès HTTP...44 Mises à jour en attente du microprogramme système...44 Vérification manuelle de microprogramme système en attente...45 Activation manuelle de microprogramme système en attente...45 Annulation manuelle de microprogramme système en attente...46 Discordance de microprogrammes sur des npartitions/serveurs multi-lames...46 Situations de discordance de microprogrammes au niveau du boîtier...46 Échec de dépendance de version de driver de carte E/S Assistance et autres ressources...47 Contacter HP...47 Informations connexes...47 Conventions typographiques Commentaires sur la documentation...50 Acronymes et abréviations...51 Index Sommaire

5 1 Introduction La mise à jour des microprogrammes, logiciels et pilotes est essentielle pour la gestion des serveurs, des boîtiers et des autres systèmes d'infrastructure au sein d'une entreprise. Dans la mesure où la mise à jour est moins onéreuse que le remplacement d'équipements, les mises à jour de microprogramme sont aussi importantes pour maintenir le bon fonctionnement des équipements que les mises à jour de logiciels et de drivers. Ce document décrit les bonnes pratiques pour l'utilisation de HP SUM, de HP SPP et d'autres outils pour mettre à jour les microprogrammes, logiciels et pilotes de produits HP ProLiant et HP Integrity, notamment : Informations destinées à identifier une stratégie de maintenance du microprogramme Choix du microprogramme à mettre à jour Sélection d'outils appropriés pour la mise à jour du microprogramme Examen des dépendances du processus Directives pour l'exécution de mises à jour de microprogramme REMARQUE : serveurs. Tous les outils et procédures de mise à jour ne fonctionnement pas pour tous les Dans ce manuel, les stratégies de mise à jour visent à minimiser les temps d'arrêt et à proposer la méthode la moins intrusive pour mettre à jour les modules OA, VC, ilo, Ethernet, les serveurs et les autres composants de votre environnement. Présentation du microprogramme HP Lors de la mise à jour de serveurs HP, vous serez peut-être amené à mettre à jour les éléments suivants : Microprogrammes OA Microprogrammes VC Serveur lame, Integrity BL8xxc i2/i4, rx28xx i2/i4, Superdome 2 et ROM système de serveur ProLiant ML/DL/SL Serveur lame, Integrity BL8xxc i2/i4, rx28xx i2/i4, Superdome 2 et microprogramme ilo de serveur ProLiant ML/DL/SL Microprogramme de carte réseau Broadcom, Intel, Mellanox et QLogic Microprogramme de contrôleur Smart Array Microprogramme de disque dur SAS et SATA Microprogramme HBA et CNA Fibre Channel Emulex, QLogic et Brocade Microprogramme lame de bande Microprogramme de commutateurs HP 3Gb et 6Gb SAS BL Switch REMARQUE : Les commutateurs d'interconnexion BladeSystem ne sont pas décrits dans ce document. Pour mettre à jour le microprogramme pour ces périphériques, consultez la documentation du produit. Description des manuels Ces manuels permettent d'élaborer des stratégies pour utiliser les packages de mise à jour créés par HP. Présentation des bonnes pratiques de HP Smart Update Fournit des informations qui vous permettront de conserver un environnement de système à jour et performant. Présentation du microprogramme HP 5

6 Manuel de planification des bonnes pratiques de HP Smart Update Explique dans les grandes lignes la création d'un projet de mise à jour des microprogrammes à suivre avant de mettre à jour votre environnement de serveur. Manuel de mise en œuvre des bonnes pratiques de HP Smart Update Fournit des exemples de mise en œuvre d'une mise à jour. Ces manuels sont disponibles dans la bibliothèque d'informations de HP Smart Update Manager ( 6 Introduction

7 2 Déploiement de microprogramme Modes de déploiement Les termes suivants s'appliquent lors de l'utilisation de HP SUM pour déployer des mises à jour : Terme Local Distant En ligne Hors ligne Définition L'installation fonctionne sur le matériel physique que vous mettez à jour. Par exemple, lorsque vous exécutez un utilitaire sur un serveur pour mettre à jour la ROM système du serveur. L'installation fonctionne sur un système, mais met à jour d'autres cibles physiques. Par exemple, mise à jour du microprogramme du serveur HP Integrity ou OA à travers un réseau. L'installation a lieu alors que le processeur hôte fonctionne dans l'environnement normal du serveur. Ainsi, si le serveur exécute Microsoft Windows Server 2008, la mise à jour a lieu dans cet environnement. Elle ne nécessite pas que vous démarriez dans un environnement particulier pour mettre à jour le microprogramme. Vous aurez peut-être besoin de redémarrer la cible pour activer le microprogramme. En mode Hors ligne, l'hp SUM démarre un petit noyau Linux et permet la mises à jour sur un seul serveur. Mise à jour du système local uniquement Utilise un dossier unique. REMARQUE : Certaines fonctionnalités de HP SUM, qui nécessitent des systèmes d'exploitation hôtes locaux standard, ne sont pas prises en charge en mode hors ligne. REMARQUE : Le déploiement hors ligne des groupes de mise à jour évolutive diffère légèrement de ce mode hors ligne. HP SUM peut déployer à distance des mises à jour hors ligne vers des groupes de mise à jour évolutive. HP SUM active les nœuds des groupes de mise à jour évolutive et déploie les mises à jour. Ces termes peuvent être associés pour désigner le type d'environnement requis pour la mise à jour, tel que local-en ligne ou distant-en ligne. Le mode hors ligne ne prend pas en charge les fonctions suivantes : Détails de serveur proxy Filtrage de contenu de référence Modification de référence Annulation d'une installation Mise à jour de nœuds distants Configuration de composants Utilisation de références multiples Suppression de référence Dernier champ mis à jour Création de références personnalisées Ajout d'une référence Configuration de composants Nœuds associés Présentation de la mise à jour de microprogramme La liste suivante présente les instructions de mise à jour pour tous les environnements. 1. Téléchargez HP SPP ou l'offre groupée HP Integrity Smart Update Firmware. Pour plus d'informations, consultez la section «Téléchargement de mises à jour». Modes de déploiement 7

8 REMARQUE : HP SPP inclut une version de HP SUM. Vous pouvez télécharger la dernière version de HP SUM à partir du site Web HP à l'adresse 2. Créez des références environnementales et des plans de sauvegarde pour votre environnement. Pour plus d'informations sur la création d'une référence, consultez le Manuel de planification des bonnes pratiques de HP Smart Update sur le site Web de la documentation HP SUM ( Vous pourrez ainsi déterminer les mises à jour à appliquer aux serveurs et aux cibles. 3. Créez un labo ou un serveur de test pour représenter votre environnement réseau. 4. Utilisez HP SUM pour générer des versions des composants installés et des rapports sur les mises à jour disponibles pour vos nœuds. 5. Mettez à jour un serveur pour votre environnement de labo ou serveur de test. Laissez l'exécution se dérouler pendant 72 heures pour vérifier l'absence de problème avant de mettre à jour les cibles restantes dans votre environnement. 6. Vérifiez que toutes les mises à jour sont correctement installées. Utilisez l'utilitaire de collecte de journaux après avoir quitté HP SUM. 7. Résolvez tout problème, le cas échéant. Téléchargement de mises à jour Téléchargement du SPP 1. Ouvrez un navigateur Web et accédez au site Web HP SPP ( 2. Suivez les instructions pour télécharger le fichier SPP. 3. Cliquez sur Documentation pour afficher la documentation de la dernière version de HP SPP. 4. Dans l'onglet Download (Téléchargement), cliquez sur Full ISO Image (Image ISO complète). 5. Dans la page Drivers & software (Pilotes et logiciels), cliquez sur Obtain software (Obtenir le logiciel). REMARQUE : HP SPP requiert un contrat de garantie, un HP Care Pack ou contrat de support actif lié à votre profil HP Support Center. Téléchargement de l'offre groupée du microprogramme HP Integrity 1. Ouvrez un navigateur Web et accédez au site Web HP Integrity ( integrity). 2. Cliquez sur Support and Drivers (Assistance et drivers). 3. Cliquez sur Drivers & Software. 4. Entrez le modèle de votre produit, puis cliquez sur le bouton Search (Rechercher). 5. Cliquez sur votre produit. 6. Cliquez sur le système d'exploitation qu'utilise votre produit. 7. Cliquez sur Download (Télécharger) pour l'offre groupée du microprogramme à utiliser. REMARQUE : Vous pouvez télécharger les versions HP Integrity BL8xxc i2 et i4 à partir de HP BladeSystem Release Sets sur le site Web Integrity à l'adresse suivante : Téléchargement de la dernière version de HP SUM. 1. Ouvrez un navigateur Web et accédez au site Web HP SUM ( 2. Cliquez sur Download (Télécharger). 3. Sélectionnez la version de HP SUM souhaitée. 8 Déploiement de microprogramme

9 4. Cliquez sur Download (Télécharger). Scénarios d'installation Mise à jour d'un ou de plusieurs serveurs dans un emplacement unique 1. Téléchargez vos mises à jour. Pour plus d'informations, consultez la section «Téléchargement de mises à jour». 2. Décompressez le téléchargement, montez les fichiers ou copiez-les sur une clé USB. 3. Utilisez le mode automatique ou interactif à partir de HP SPP. Pour plus d'informations sur la mise en œuvre du microprogramme, consultez la section «Mise en œuvre de microprogramme». Mise à jour du microprogramme de boîtier 1. Téléchargez vos mises à jour. Pour plus d'informations, consultez la section «Téléchargement de mises à jour». 2. Rassemblez des informations concernant les serveurs et les cibles à mettre à jour. a. Collectez les adresses IP pour les microprogrammes OA, VC, ilo et au moins une carte réseau sur chaque serveur. REMARQUE : Vous pouvez réduire le nombre d'adresses IP dont vous avez besoin en rassemblant les adresses IP d'une adresse IP de serveur HP-UX (pour serveurs Integrity) ou d'une adresse IP OA (pour serveurs ProLiant et Integrity). Lorsque vous ajoutez ces adresses en tant que cibles à HP SUM, HP SUM détecte automatiquement les cibles ilo, de serveur et VC associées. b. Contrôlez l'intégrité du système VCSU pour tous les modules VC afin de vérifier que les modules VC fonctionnent correctement et que vous pouvez y appliquer des mises à jour. c. Avec HP SUM, générez des rapports sur les microprogrammes OA, VC, ilo et les adresses IP des serveurs. HP SUM génère un rapport des versions de microprogramme actuellement installées et indique les mises à jour requises. Le rapport ne génère pas d'informations concernant les cibles ou composants hors ligne. 3. Planifiez une approche de mise à jour par phases. Vous serez peut-être amené à effectuer des mises à jour partielles du boîtier si vous ne parvenez pas à mettre à jour tous les serveurs simultanément. Même s'il en est ainsi, conservez la séquence d'installation. 4. Effectuez la mise à jour. 5. Consultez les résultats et les fichiers journaux pour vous assurer que les mises à jour se sont correctement terminées. 6. Utilisez HP SUM pour générer un rapport du microprogramme actuel. Utilisez-le pour relever tous les composants d'installation. En cas de problèmes après la mise à jour, vous pouvez utiliser ce rapport ainsi que ceux générés précédemment pour résoudre les problèmes éventuels. Mise à jour de boîtiers HP Integrity Lorsque vous mettez à jour un boîtier entier, utilisez HP SUM en une session unique pour mettre à jour les nœuds OA, VC et ilo en une seule fois, puis mettez à jour les nœuds HP-UX. La procédure de mise à jour est normalement la même pour les boîtiers c-class et Superdome 2 : Instructions de mise à jour pour HP SUM 6.x et les versions ultérieures 1. Démarrez avec des serveurs sous tension et exécutant HP-UX. 2. Lancez HP SUM, puis ajoutez les offres groupées HP Integrity en tant que références à la bibliothèque des références. Pour plus d'informations sur l'ajout de référentiels dans HP SUM, consultez l'aide en ligne de HP Smart Update Manager ou le Manuel de l'utilisateur de HP Smart Update Manager. Scénarios d'installation 9

10 3. Ajoutez les serveurs HP-UX en tant que nœuds. 4. Ajoutez les modules OA, VC et autres nœuds. Dans des systèmes c-class, tous les modules VC et lames installés sont détectés en tant que cibles associées. Dans des systèmes Superdome 2, toutes les partitions sont détectées, même si cela n'est pas visible jusqu'à l'affichage de l'écran de confirmation/installation. Les partitions sont gérées dans le cadre de la cible de boîtier unique. 5. Entrez les informations d'identification utilisateur de tous les nœuds. 6. Sélectionnez une référence pour chaque nœud. 7. Inventoriez les nœuds. 8. Définissez les options de redémarrage pour le nœud. 9. Générez le rapport des mises à jour à installer. 10. Déployez les mises à jour à partir du nœud OA. HP SUM séquence les modules OA, VC, puis les nœuds ilo associés. 11. Déployez les mises à jour pour les nœuds HP-UX. 12. Une fois que HP SUM a terminé les mises à jour et que les cibles ont été redémarrées, vous pouvez continuer avec d'autres mises à jour non contrôlées par HP SUM. Sur des systèmes non-hp-ux, des packages EFI peuvent être utilisés pour mettre à jour des cartes E/S. Vous pouvez installer des correctifs de drivers et logiciels HP-UX. Mise à jour de microprogramme pour environnements professionnels distribués 1. Téléchargez vos mises à jour. Pour plus d'informations, consultez la section «Téléchargement de mises à jour». 2. Collectez les adresses IP pour les microprogrammes OA, VC, ilo et au moins une carte réseau sur chaque cible. 3. Contrôlez l'intégrité du système VCSU pour tous les modules VC afin de vérifier que les modules VC fonctionnent correctement et que vous pouvez y appliquer des mises à jour. 4. Dans HP SUM, générez des rapports sur les microprogrammes OA, VC, ilo et les adresses IP des serveurs. HP SUM génère un rapport des versions de microprogramme actuellement installées et indique les mises à jour requises. Le rapport ne génère pas d'informations concernant les cibles ou composants hors ligne. 5. Mettez à jour vos serveurs et autres nœuds. Si les nœuds figurent dans un boîtier c-class, consultez le Manuel de planification des bonnes pratiques de HP Smart Update pour plus d'informations sur la séquence d'installation. Pour télécharger ce manuel, consultez le site Web de la bibliothèque d'informations HP SUM ( documentation). Plusieurs options sont disponibles pour échelonner les mises à jour du serveur, si vous souhaitez appliquer des mises à jour hors ligne : Gravez plusieurs DVD ou créez plusieurs clés USB. Déplacez le support physique vers chaque emplacement distant et utilisez le mode de mise à jour automatique du SPP. Configurez le support virtuel PXE ou ilo pour démarrer le SPP. Copiez le contenu ISO vers un ordinateur intermédiaire, puis rédigez un script pour l'installer localement sur tous les serveurs. Pour les serveurs ProLiant G7 et antérieurs, utilisez l'outil SmartStart Scripting Toolkit. Pour les serveurs ProLiant Gen8, utilisez l'outil Scripting Toolkit. Installez les mises à jour sur chaque serveur du réseau. 10 Déploiement de microprogramme

11 Copiez HP SPP vers un ordinateur à distance à l'aide d'un partage réseau (Windows) ou d'un montage NFS (Linux), puis rédigez les scripts pour installer les mises à jour sur les cibles distantes. Copiez HP SPP et utilisez le support virtuel ilo pour démarrer chaque système distant sur HP SPP ; le mode automatique mettra à jour les serveurs. Copiez les fichiers à partir du répertoire \hp\swpackages sur HP SPP vers les serveurs distants et utilisez HP SUM directement en mode silencieux, express ou en mode d'interface graphique. REMARQUE : Si vous les copiez vers un serveur utilisé pour la mise à jour et que celui-ci doit être mis à jour, mettez à jour le serveur séparément. Utilisez le démarrage PXE pour déplacer HP SPP sur le réseau. Pour que les mises à jour en ligne fonctionnent à partir d'un serveur ou d'une station de gestion centrale, vous pouvez mettre à jour tous les serveurs, systèmes ilo, modules OA et modules VC dans un boîtier à partir d'une session HP SUM. Mise à jour de microprogramme pour grandes entreprises Si les cibles figurent dans un boîtier c-class, consultez le Manuel de planification des bonnes pratiques de HP Smart Update. Pour télécharger le manuel, consultez le site Web de la bibliothèque d'informations HP SUM ( 1. Téléchargez vos mises à jour. Pour plus d'informations, consultez la section «Téléchargement de mises à jour». 2. Collectez les adresses IP pour les microprogrammes OA, VC, ilo et au moins une carte réseau sur chaque serveur à mettre à jour. REMARQUE : Vous pouvez réduire le nombre d'adresses IP dont vous avez besoin en rassemblant les adresses IP d'une adresse IP de serveur HP-UX (pour serveurs Integrity) ou d'une adresse IP OA (pour serveurs ProLiant et Integrity). Lorsque vous ajoutez ces adresses en tant que nœuds à HP SUM, HP SUM détecte automatiquement les cibles ilo, de serveur et VC associées. 3. Contrôlez l'intégrité du système VCSU pour tous les modules OA et VC. Assurez-vous qu'ils sont prêts pour des mises à jour de microprogramme. Pour plus d'informations sur l'intégrité du système, consultez la section «Microprogrammes VC». 4. Utilisez HP SUM pour générer des rapports et obtenir des informations détaillées sur les microprogrammes, les logiciels et les versions de driver actuellement installés, ainsi que sur les mises à jour disponibles. Plusieurs options sont disponibles pour échelonner les mises à jour du serveur, afin d'appliquer des mises à jour hors ligne : Configurez l'environnement virtuel PXE ou ilo pour démarrer HP SPP. Copiez le contenu de HP SPP ou de l'offre groupée HP Integrity vers un ordinateur intermédiaire, puis rédigez un script pour l'installer sur tous les serveurs locaux. Pour les serveurs ProLiant G7 et antérieurs, utilisez l'outil HP SmartStart Scripting Toolkit. Pour les serveurs ProLiant Gen8, utilisez l'outil HP Scripting Toolkit. Rédigez les scripts de déploiement de microprogramme à l'aide de HP SUM, Microsoft SCCM dans Windows et YUM ou HP Software Delivery Repository pour Linux. Copiez HP SPP ou l'offre groupée HP Integrity vers un ordinateur à distance à l'aide d'un partage réseau (Windows) ou d'un montage NFS (Linux), puis rédigez un script pour l'installer sur les cibles distantes. Scénarios d'installation 11

12 Utilisez HP SPP via le support virtuel ilo pour démarrer chaque système distant sur l'image ISO ; le mode automatique mettra à jour les serveurs. REMARQUE : jour. Mettez à jour ilo indépendamment avant de procéder à d'autres mises à Copiez les fichiers à partir du répertoire \hp\swpackages sur HP SPP vers les serveurs distants et utilisez HP SUM directement en mode silencieux, express ou en mode d'interface graphique. Insérez une clé USB contenant HP SPP ou une offre groupée HP Integrity dans le port USB du module OA et utilisez l'interface Web du module OA pour démarrer chaque serveur dans un boîtier. REMARQUE : Vous pouvez également organiser le SPP HP sur un serveur Web. Pour que les mises à jour en ligne fonctionnent à partir d'un serveur ou d'une station de gestion centrale, vous pouvez mettre à jour tous les serveurs, systèmes ilo, modules OA et modules VC dans un boîtier à partir d'une session HP SUM. Mise à jour d'environnements mixtes HP ProLiant et HP Integrity Pour mettre à jour un environnement dans lequel se trouvent à la fois des serveurs HP ProLiant et HP Integrity, procédez comme suit : 1. Consultez le tableau de prise en charge. Veillez à utiliser des versions des modules OA et VC prises en charge aussi bien par les serveurs HP ProLiant que HP Integrity. Pour plus d'informations, consultez le site Web HP BladeSystem Release Sets for Mixed ProLiant and Integrity ( 2. Téléchargez la dernière version du SPP ou les ensembles logiciels HP Integrity Smart Update Firmware. REMARQUE : Vous pouvez également utiliser la fonction Rechercher les dernières mises à jour sur ftp.hp.com dans HP SUM. 3. Décompressez le SPP et les ensembles logiciels HP Integrity Smart Update Firmware dans des répertoires distincts. 4. Lancez HP SUM à partir de l'un des répertoires et ajoutez l'autre répertoire à l'écran Baseline Library (Bibliothèque de référence). REMARQUE : Le SPP et les offres groupées HP Integrity comportent une copie de HP SUM. Vous pouvez télécharger la dernière version de HP SUM à partir du site Web HP SUM ( Effectuez vos mises à jour. Réalisez vos mises à jour en veillant à ne pas mettre à jour le module OA ou VC à une version non répertoriée dans le tableau de prise en charge. Mise en œuvre de microprogramme Présentation de mise à jour d'un serveur HP ProLiant Plusieurs options sont disponibles pour une mise à jour des microprogrammes, logiciels et pilotes en mode en ligne. L'environnement, la taille de la fenêtre de maintenance et le niveau d'automatisation requis permettent de déterminer la méthode optimale de mise à jour. Les scénarios suivants permettent de mettre à jour le microprogramme et les pilotes pour des serveurs VMware, Windows et Linux. Certains systèmes d'exploitation, tel que Solaris, exigent le mode hors ligne pour mettre à jour vos serveurs. 12 Déploiement de microprogramme

13 REMARQUE : Pour plus d'informations sur les mises à jour disponibles et pour savoir si elles nécessitent une mise à jour en ligne ou hors ligne, consultez les Notes de version de HP Support Pack for ProLiant. 1. Téléchargez le HP SPP. Pour plus d'informations, consultez la section «Téléchargement de mises à jour». REMARQUE : HP SPP inclut une version de HP SUM qui déploie le SPP. Pour télécharger la version la plus récente de HP SUM, allez sur le site Web 2. Montez l'image ISO du SPP. 3. Vous pouvez copier les fichiers sur un disque local ou une clé USB. Utilisez l'outil HP USB Key Utility pour transférer HP SPP vers une clé USB. Pour plus d'informations, consultez la documentation fournie avec l'outil HP USB Key Creator Utility. 4. Avant de déployer le microprogramme sur un serveur, respectez les bonnes pratiques suivantes pour assurer le succès des mises à jour. Testez la configuration dans un environnement de labo avant de mettre à jour les serveurs de production. Si vous ne pouvez accéder à un labo test, choisissez un serveur et mettez-le à jour. Laissez le serveur mis à jour fonctionner plusieurs jours. Si tout fonctionne correctement, mettez à jour les autres serveurs en commençant par des petits groupes de serveurs semblables. Assurez-vous d'être dans la fenêtre d'assistance HP SPP. Si des problèmes persistent, il est préférable d'utiliser la dernière version dotée d'un support. Si vous configurez un nouveau serveur, commencez par mettre à jour le microprogramme avant d'installer le système d'exploitation. Ainsi, tout problème de microprogramme lié à l'installation du système d'exploitation a été résolu. Veillez toujours à disposer d'une sauvegarde du serveur pour pallier les échecs de mise à jour du microprogramme. Redémarrez toujours le serveur après les mises à niveau du microprogramme ou du driver basé sur le serveur. Ainsi, le serveur peut activer le nouveau microprogramme. 5. Exécutez HP SUM pour procéder à vos mises à jour. Pour plus d'informations, consultez le Manuel de l'utilisateur de HP Smart Update Manager, disponible dans la bibliothèque d'informations HP Smart Update Manager à l'adresse documentation. REMARQUE : Pour activer les mises à jour, redémarrez le serveur une fois toutes les mises à jour de microprogramme terminées avec succès. Mise à jour de microprogramme et de pilotes en ligne pour VMware vsphere 5 et versions ultérieures Les instructions suivantes permettent d'activer VMware ESXi 5.0 et versions ultérieures sur les serveurs pour un fonctionnement avec HP SUM et versions ultérieures. HP SUM prend uniquement en charge des mises à jour de microprogramme et de pilotes en ligne sur des serveurs ProLiant qui exécutent VMware vsphere 5 en mode de déploiement distant. HP SUM nécessite les fournisseurs HP Insight Management WBEM installés et exécutés sur le serveur pour effectuer un inventaire et des mises à jour. Une fois les fournisseurs HP Insight Management WBEM installés et exécutés, lancez HP SUM sur un hôte Windows ou Linux, sélectionnez l'hôte VMware ESXi en tant que cible ou nœud distant, puis appliquez les mises à jour. Pour plus d'informations sur la mise à jour des serveurs HP ProLiant basés sur VMware, consultez les Best practices for updating VMware-based HP ProLiant server firmware and drivers (Meilleures pratiques de mise à jour des pilotes et microprogramme des serveurs HP ProLiant basés sur VMware) Mise en œuvre de microprogramme 13

14 à l'adresse cc=us&lc=en. Téléchargement de l'offre groupée WBEM hors ligne pour VMware vsphere 5 Ce qui suit doit être vrai pour mettre à jour une cible VMware vsphere 5 ou version ultérieure : La cible doit exécuter VMware vsphere 5 ou version ultérieure. La cible doit être active sur le réseau afin que HP SUM puisse la détecter. Vous n'essayez pas d'exécuter HP SUM sur la cible VMware vsphere 5 ou version ultérieure. Vous ne pouvez pas exécuter HP SUM sur un hôte VMware ESXi. Vous exécutez HP SUM sur un hôte Windows ou Linux. Le serveur VMware doit exécuter hp-smx-provider ou version ultérieure. Vous pouvez trouver l'offre groupée aux emplacements suivants : Version ou ultérieure de l'offre groupée HP Insight Management WBEM Provider. Cette offre groupée est téléchargeable à partir du site Web HP Online Depot ( vibsdepot.hp.com/). Le fournisseur est compris dans la version 5.25 ou ultérieure du fichier de l'image personnalisée par HP pour vsphere 5.0, version 5.32 ou ultérieure, du fichier de l'image personnalisée pour vsphere 5.1 ou toute version du fichier ISO de l'image personnalisée par HP pour vsphere 5.5 ou version ultérieure. Vous pouvez télécharger le fichier ISO de l'image personnalisée par HP sur le site Web de l'image VMware ESXi personnalisée pour les serveurs HP ProLiant ( Installation d'offres groupées hors ligne sur un hôte VMware vsphere 5 Vous pouvez installer l'offre groupée hors ligne à partir de VMware vcenter Update Manager en tant que correctif. Pour plus d'informations et obtenir des instructions, consultez le document Déploiement et mise à jour de VMware vsphere 5.0 sur des serveurs HP ProLiant à l'adresse suivante : Vous pouvez installer : L'offre groupée hors ligne provenant de VMware Update Manager. L'interface de ligne de commande VMware vsphere sur un système Microsoft Windows ou Linux. Pour plus d'informations sur l'importation ou l'installation de l'interface vsphere CLI 5.0, consultez le Manuel d'installation et de référence de l'interface de ligne de commande VMware vsphere. 1. Mettez hors tension toutes les machines virtuelles en cours d'exécution sur l'hôte et placez l'hôte en mode de maintenance. 2. Transférez l'offre groupée hors ligne sur le chemin local de l'hôte vsphere 5, ou extrayez-la sur un dépôt en ligne. 3. Installez l'offre groupée sur l'hôte vsphere 5 en utilisant l'une des méthodes suivantes : Installation à distance à partir de client, avec contenu de l'offre groupée hors ligne sur un dépôt en ligne : esxcli -s <serveur> -u root -p mon_mot_passe software vib install -d <URL_depot/index_offre_groupee.xml>. Installation à distance à partir d'un client, avec offre groupée hors ligne sur hôte vsphere 5 : esxcli -s <serveur> -u root -p mon_mot_passe software vib install -d <chemin local ESXi<offre_groupee.zip>. Installation à partir d'hôte vsphere 5, avec offre groupée sur hôte vsphere 5 : esxcli software vib install -d <chemin local ESXi><offre_groupee.zip>. 14 Déploiement de microprogramme

15 4. Une fois l'offre groupée installée, redémarrez l'hôte ESXi pour activer les mises à jour. 5. Si vous souhaitez vérifier que les vibs sur l'offre groupée ont été installés, entrez : esxcli -s <serveur> -u root -p mon_mot_passe software vib list. Mise à jour en ligne d'un serveur HP Integrity Vous pouvez utiliser HP SUM pour mettre à jour les microprogrammes de plate-forme et de carte E/S sur des serveurs HP Integrity. Mise à jour d'une lame c-class ou montée en rack REMARQUE : HP recommande la mise à jour de microprogrammes de modules OA, modules VC et ilo dans une session HP SUM, et la mise à jour de microprogrammes I/O sur HP-UX dans une session HP SUM distincte. 1. Sélectionnez les références qui contiennent les mises à jour. REMARQUE : La référence par défaut est le répertoire à partir duquel HP SUM est exécuté. Pour plus d'informations sur l'utilisation de HP SUM, consultez le Manuel de l'utilisateur de HP Smart Update Manager ou l'aide en ligne de HP Smart Update Manager. 2. Entrez l'adresse IP et les informations d'identification pour le module OA. REMARQUE : HP SUM recherche les nœuds ilo et VC associés. 3. Entrez les informations d'identification d'utilisateur pour les nœuds VC associées et attribuez une référence (HP SUM 6.x). 4. Sur l'écran Review/Install Updates ou Nodes overview, générez un rapport Updates to be Installed (Mises à jour à installer). 5. Définissez les options de redémarrage. REMARQUE : Définissez les paramètres de redémarrage de cible ilo HP Integrity sur If Needed (Si requis) ou Always (Toujours) pour vous assurer d'une activation intégrale de la mise à jour du microprogramme. 6. Cliquez sur Install (Installer) pour démarrer la mise à jour immédiatement, ou cliquez sur Schedule Update (Planifier mise à jour) pour planifier la mise à jour. Si vous planifiez une mise à jour, cliquez sur Install après avoir créé la planification afin que les mises à jour démarrent à l'heure indiquée. 7. Une fois les mises à jour de système ilo, de modules OA et de modules VC terminées, quittez HP SUM. 8. Une fois les serveurs démarrés, assurez-vous qu'ils exécutent HP-UX. 9. Démarrez une nouvelle session HP SUM. 10. Sur l'écran Select Targets (Sélection de cibles), entrez l'adresse IP et les informations d'identification pour chaque instance de système d'exploitation HP-UX. 11. Répétez les étapes 4 à Continuez avec d'autres mises à jour une fois que HP SUM a terminé les mises à jour des cibles et que les cibles ont été redémarrées. REMARQUE : cartes E/S. Sur des systèmes non-hp-ux, utilisez des packages EFI pour mettre à jour des Mise à jour d'une npartition Superdome 2 unique Vous pouvez mettre à jour une ou plusieurs npartitions ou lames non affectées dans un boîtier Superdome 2 au cours d'une session HP SUM. Par défaut, HP SUM met à jour le boîtier entier, Mise en œuvre de microprogramme 15

16 mais vous pouvez sélectionner manuellement de mettre à jour un sous-ensemble du boîtier. Par exemple, si vous exécutez deux npartitions dans un boîtier Superdome 2, vous pouvez mettre à jour une seule npartition à la fois. 1. Assurez-vous que le serveur est sous tension et exécute HP-UX. 2. Sélectionnez les référentiels qui contiennent les mises à jour. REMARQUE : Le référentiel par défaut est le répertoire à partir duquel HP SUM est exécuté. Pour plus d'informations sur l'utilisation de HP SUM, consultez le Manuel de l'utilisateur de HP Smart Update Manager ou l'aide en ligne de HP Smart Update Manager. 3. Entrez l'adresse IP et les informations d'identification d'administrateur pour la cible OA. REMARQUE : HP SUM détecte toutes les npartitions associées et inclut ces informations dans la section Select Devices (Sélection de périphériques) pour la cible OA. Vous pouvez choisir de mettre à jour une npartition unique. 4. Sur l'écran Review/Install Updates (HP SUM 5.x) ou Deploy (HP 6.x), choisissez les npartitions à mettre à jour, puis sélectionnez les options de redémarrage disponibles sur l'écran View Devices (Affichage de périphériques) de l'écran Select Components (Sélection de composants). REMARQUE : Si vous souhaitez mettre à jour une seule npartition, désactivez les cibles à ne pas mettre à jour sur l'écran Select Devices, auquel vous pouvez accéder après avoir cliqué sur Select Components. 5. HP SUM veillera à l'absence de conflits une fois la mise à jour terminée. Si HP SUM détecte des problèmes, il les affichera. 6. Exécutez le rapport Updates to be Installed (Mises à jour à installer). 7. Démarrez ou planifiez la mise à jour. 8. Une fois que HP SUM a terminé les mises à jour et que la npartition a été redémarrée, vous pouvez effectuer d'autres mises à jour. 9. Une fois les mises à jour de système ilo, de modules OA et de modules VC terminées, quittez HP SUM. 10. Une fois que les serveurs ont terminé le démarrage, assurez-vous qu'ils exécutent HP-UX. 11. Démarrez une nouvelle session HP SUM. 12. Sur l'écran Select Targets (Sélection de cibles), entrez l'adresse IP et les informations d'identification pour chaque instance de système d'exploitation HP-UX. Mise à jour de microprogramme en mode automatique hors ligne sur serveurs HP ProLiant Les instructions suivantes permettent de mettre à jour le microprogramme sur un serveur à l'aide du HP SPP. 1. Téléchargez le HP SPP. Pour plus d'informations, consultez la section «Téléchargement de mises à jour». 2. Copiez le fichier image ISO sur une clé USB, puis insérez celle-ci dans le port USB du serveur. 3. Parcourez l'interface Web OA et connectez-vous en utilisant les informations d'identification d'administrateur OA. 4. Cliquez sur Device Bays (Baies de périphérique) pour afficher un récapitulatif de toutes les lames dans le boîtier. 5. Cochez la case en regard de chaque serveur à mettre à jour. 6. Cliquez sur DVD, puis sur Connect to spp.*.iso dans le menu déroulant. Dans cet exemple, le symbole «*» indique la version, la date et le numéro de test du HP SPP que vous avez téléchargé. 16 Déploiement de microprogramme

17 7. Cochez la case en regard de chaque lame à mettre à jour. Lors de l'étape de connexion au DVD, les lames ne sont pas sélectionnées. 8. Cliquez sur Virtual Power (Alimentation virtuelle), puis sur Momentary Press (Pression momentanée). Après la confirmation du message sur les lames, celles-ci seront mises hors tension si elles étaient allumées. Si les lames étaient hors tension, elles s'allumeront. Assurez-vous que toutes les lames sont éteintes avant de poursuivre. REMARQUE : L'activation de Momentary Press (Pression momentanée) éteint tout système d'exploitation exécuté sur la lame à condition que la prise en charge ACPI n'a pas été désactivée dans le système d'exploitation. 9. Lorsque vous vous connectez au HP SPP, toute rétroaction est fournie au moyen des voyants UID. Lorsque la mise à jour est en cours, le voyant UID clignote. À la fin, le voyant UID affiche l'un des deux états suivants : Si le voyant UID est éteint, la mise à jour est terminée. Vous pouvez alors installer le système d'exploitation du serveur ou rétablir son ancien système d'exploitation. Si le voyant UID ne clignote pas, la mise à jour du microprogramme a échoué et une intervention manuelle est requise. Connectez le dongle KVM ou utilisez la prise en charge de console distante ilo pour parcourir le serveur affecté et déterminer la cause de l'échec. Le SPP charge le journal d'erreurs dans une fenêtre de l'éditeur vi à des fins de consultation. REMARQUE : jour. Résolvez le problème lié à l'échec d'installation ou de redémarrage du système d'exploitation pour éviter d'affecter le fonctionnement du serveur. Le serveur redémarre automatiquement une fois que HP SPP a installé les mises à Sinon, vous pouvez graver HP SPP sur un DVD physique et le placer dans un lecteur de DVD externe connecté au dongle KVM pour la lame à mettre à jour. Pour plus d'informations sur la rédaction de scripts de mise à jour du HP SPP, consultez la section «Rédaction de scripts pour installer des mises à jour de microprogramme pour plusieurs boîtiers, dont OA, VC et lames de serveur». Mise à jour en mode interactif hors ligne pour serveurs HP ProLiant REMARQUE : Pour plus d'informations sur l'ajout de composants à un outil existant, reportez-vous à la section Création d'une référence personnalisée ou d'une d'image ISO du Manuel de planification des bonnes pratiques de HP SUM. Insérez la clé USB dans le serveur et appuyez sur une touche dans les 30 secondes suivant le redémarrage du système. Si vous attendez plus de 30 secondes, la mise à jour commence automatiquement. HP SPP prend en charge les installations en ligne et hors ligne. Compte tenu des restrictions de certains types de microprogramme, vous devrez peut-être mettre à jour le microprogramme dans les environnements en ligne et hors ligne pour garantir une mise à jour des microprogrammes souhaités. REMARQUE : Si vous devez mettre à jour le microprogramme VC, vous devez télécharger les composants intelligents de microprogramme à partir du Web et les ajouter au contenu de HP SPP. Les composants de microprogramme OA et VC peuvent uniquement être mis à jour en ligne. Mise à jour de microprogramme en ligne Placez HP SPP sur une clé USB et insérez la clé dans les ports USB de module OA sur les boîtiers c3000 et c7000. Mise en œuvre de microprogramme 17

18 Insérez une clé USB contenant l'image HP SPP créée à l'aide de l'utilitaire HP USB Key Creator for Windows dans le câble SUV connecté à la lame physique à mettre à jour si le serveur de lames prend en charge la connexion par câble SUV. Pour Windows, utilisez la clé USB. ilo Virtual Media Vous pouvez connecter le support virtuel ilo via l'interface OA à un serveur donné, via l'applet du support virtuel ilo, ou à distance via les scripts RIBCL. Sous Windows, le support virtuel ilo s'affiche en tant que prochaine lettre de lecteur disponible. Sous Linux, vous devez monter le support virtuel ilo : mount /dev/sda /mnt/floppy -t vfat pour monter une disquette virtuelle mount /dev/sda1 /mnt/keydrive pour monter une clé USB virtuelle REMARQUE : HP recommande de copier les fichiers localement si vous mettez à jour le microprogramme de carte réseau même si vous accédez aux fichiers via un partage réseau de fichiers Windows ou un montage mountpoint NFS Linux. Si vous ne procédez pas ainsi, toutes les mises à jour de microprogramme risquent d'échouer après la mise à jour du microprogramme de la carte réseau à cause de la perte de connectivité réseau liée à la mise à jour. Une fois que les fichiers sont disponibles localement sur le serveur sélectionné à mettre à jour, passez au répertoire \hp\swpackages ou à l'emplacement du partage de fichiers pour lancer la mise à jour. Pour plus d'informations, consultez la section «Utilisation de HP SUM». Mise à jour de microprogramme hors ligne (serveurs HP ProLiant uniquement) 1. Téléchargez le HP SPP. Pour plus d'informations, consultez la section «Téléchargement de mises à jour». 2. Pour extraire l'image ISO de HP SPP, ouvrez l'explorateur Windows, double-cliquez sur le fichier ZIP, puis copiez l'image ISO vers un répertoire sur une clé USB ou sur un disque dur réseau. Pour les utilisateurs Linux, décompressez le fichier extrait : unzip spp.<version>.zip. 3. Insérez la clé USB dans le port USB à l'avant d'un boîtier C3000 ou à l'arrière d'un boîtier C Dans un navigateur Web, ouvrez l'interface Web HP BladeSystem OA et connectez-vous en utilisant les informations d'identification d'administrateur OA. 5. Cliquez sur Device Bays (Baies de périphérique) pour afficher un récapitulatif de toutes les lames dans le boîtier. 6. Cochez la case en regard de chaque lame à mettre à jour. 7. Cliquez sur DVD, puis sur Connect to spp*.iso dans le menu déroulant. Le symbole «*» indique la version, la date et le numéro de test du HP SPP que vous avez téléchargé. 8. Cochez la case en regard de chaque lame à mettre à jour si les lames ne sont pas sélectionnées lors de l'étape de connexion au DVD. 9. Cliquez sur Virtual Power (Alimentation virtuelle), puis sur Momentary Press (Pression momentanée). Après la confirmation du message sur les lames, celles-ci sont mises hors tension si elles étaient allumées. Si les lames étaient hors tension, elles s'allumeront. Assurez-vous que toutes les lames sont éteintes avant de poursuivre. 10. Utilisez la console distante pour parcourir chaque lame et commencez l'installation. Pour plus d'informations, consultez la section «Utilisation de HP SUM». Certains écrans, notamment Source Selection (Sélection de sources) et Select Installation Hosts (Sélection d'hôtes d'installation), ne s'affichent pas en mode hors ligne. 18 Déploiement de microprogramme

19 REMARQUE : Vous devez désélectionner le microprogramme ilo si HP SPP s'exécute en mode hors ligne afin d'éviter les erreurs susceptibles de survenir lors de la mise à jour du microprogramme ilo et lors de la réinitialisation du support virtuel ilo et de la console distante. Commencez par mettre à jour le microprogramme ilo en ligne à l'aide de HP SUM en mode en ligne au moyen du système d'exploitation ou du port de gestion réseau ilo. Redémarrez le serveur une fois les mises à jour terminées pour activer tous les microprogrammes. Vous pouvez graver HP SPP sur un DVD physique et le placer dans un lecteur de DVD externe connecté au câble SUV pour la lame à mettre à jour. Mise à jour du microprogramme OA à l'aide de HP SUM 1. Téléchargez HP SPP ou l'offre groupée HP Integrity Smart Update. Pour plus d'informations, consultez la section «Téléchargement de mises à jour». 2. Montez l'image ISO SPP ou extrayez l'offre groupée HP Integrity Smart Update. HP SPP Montez l'image ISO. Dans Linux, décompressez le fichier spp.<version>.zip : tar zxvf spp.<version>.zip Offre groupée HP Integrity Smart Update Sous Windows, double-cliquez sur le fichier.exe. Sous Linux, double-cliquez sur le fichier.tar.gz. 3. Lancez la mise à jour à l'aide de HP SUM. Pour plus d'informations, consultez la section «Utilisation de HP SUM». Assurez-vous que l'adresse IP du périphérique cible ou le nom DNS se trouve dans les informations pour le port de la carte réseau de gestion du module OA actif. Lors de la mise à jour du microprogramme OA, le microprogramme OA en veille est le premier à être mis à jour, suivi du microprogramme OA actif. Si la configuration VC est 1.34 ou ultérieure, les temps d'arrêt n'affectent pas les lames de serveur ou le trafic au travers des modules VC. Une fois le microprogramme mis à jour, le module OA expérience un bref temps d'arrêt pendant l'activation du microprogramme. Ce temps d'arrêt n'affecte pas les lames de serveur ou le trafic au travers de tout module VC. Si la version du microprogramme VC est antérieure à 1.34, un temps mort réseau de 10 minutes maximum peut se produire lors de l'activation du microprogramme. REMARQUE : Le processus de mise à jour du microprogramme des deux modules OA peut durer entre 6 et 8 minutes. La mise à jour d'un microprogramme OA prend environ 4 à 6 minutes. Si le microprogramme OA est mis à jour indépendamment des autres composants de la version de microprogramme OA déployée, veillez à utiliser une version OA avec prise en charge. Pour plus d'informations, consultez le site Web HP SPP ( Vous pouvez mettre à jour plusieurs OA simultanément pour accélérer le processus. Si vous utilisez les modules VC dans le boîtier, contrôlez l'intégrité du système VCSU avant de mettre à jour le microprogramme OA. Rédaction de scripts pour installer des mises à jour de microprogramme pour plusieurs boîtiers, dont OA, VC et lames de serveur Étant donné que vous pouvez utiliser plusieurs processus pour rédiger des scripts relatifs aux déploiements de microprogramme, ce scénario met l'accent sur l'optimisation d'outils existants. Ce scénario utilise HP SPP et l'offre groupée HP Integrity Smart Update via HP SUM pour mettre Mise en œuvre de microprogramme 19

20 à jour le microprogramme OA, VCSU pour mettre à jour le microprogramme VC et HP SPP pour mettre à jour le microprogramme de toutes les lames de serveur. Pour plus d'informations sur la séquence de mise à jour appropriée des microprogrammes OA et VC, consultez la section «Ordre d'installation de module OA». REMARQUE : Les instructions suivantes mettent l'accent sur l'effort requis pour mettre à jour le microprogramme, en supposant que la version du microprogramme VC est 1.34 ou ultérieure. Si la version du microprogramme VC est antérieure à 1.34, la configuration est identique mais vous devez inverser la séquence d'installation et les étapes de mise à jour des microprogrammes VC et OA. Dans la mesure où plusieurs outils sont disponibles pour la mise à jour de tous les microprogrammes dans l'infrastructure BladeSystem, les mises à jour exigent un processus à plusieurs étapes. 1. Téléchargez HP SPP ou l'offre groupée HP Integrity Smart Update. Pour plus d'informations, consultez la section «Téléchargement de mises à jour». 2. Configurez Microsoft IIS ou les serveurs Web Apache. 3. Vérifiez que la licence ilo Advanced est installée sur chaque lame. 4. Mettez à jour la licence ilo pour plusieurs serveurs avec la licence ilo Advanced, le cas échéant. 5. Obtenez la version du microprogramme ilo pour confirmer qu'elle est au moins 1.50 ou ultérieure pour prendre en charge le processus d'automatisation. 6. Rédigez le script lié au déploiement de la mise à jour du microprogramme OA à l'aide de HP SPP ou de l'offre groupée HP Integrity Smart Update Firmware et HP SUM. 7. Rédigez le script lié au déploiement de la mise à jour du microprogramme VC à l'aide de HP SPP ou de l'offre groupée HP Integrity Smart Update Firmware et HP SUM. 8. Rédigez le script lié au déploiement de HP SPP via l'assistance du support virtuel ilo. 9. Rédigez le script lié au déploiement d'offres groupées HP Integrity Smart Update vers des serveurs ilo et HP-UX à l'aide de HP SUM. Déploiement de mises à jour à l'aide d'un serveur PXE Suivez ces étapes pour configurer un serveur PXE sur un système Linux. 1. Installez les packages suivants : tftp-server dhcp httpd syslinux 2. Configurez un serveur DNS sur votre réseau. REMARQUE : Bien qu'aucun serveur DNS ne soit requis, HP recommande d'en définir un. 3. Activez TFTP au sein de XINETD. Modifiez disable=yes en disable=no dans /ect/xinet.d/tftp Redémarrez XINETD 4. Configurez le serveur PXE pour utiliser une adresse IP statique : a. Créez le fichier /ect/sysconfig/network-scripts/ifcfg-eth0.static. b. Configurez le contenu du fichier de la manière suivante : DEVICE=eth0 BOOTPROTO=STATIC ONBOOT=no 20 Déploiement de microprogramme