Régulateur de pression différentielle AFP / VFG 2 (VFG 21)

Transcription

1 Régulateur de pression différentielle AFP / VFG 2 (VFG 21) Description L'AFP VFG2 (VFG 21) est un régulateur de pression différentielle auto-moteur utilisé principalement dans des systèmes de chauffage urbain. Le régulateur se ferme lorsque la pression différentielle augmente. Le régulateur comporte une vanne de régulation (raccord à bride), un actionneur à membrane d'équilibrage et un ressort pour régler la pression différentielle. Données principales : DN k vs m 3 /h PN 16, 25, 40 Température max. de fonctionnement : 16, 25 bar Température : 2 à 200 C Raccordements : - Bride Montage aller / retour Commande Exemple : Régulateur de pression différentielle AFP / VFG 2, DN 65, PN 25, t max. 150 C, pression différentielle 0,15-1,5 bar - 1 Vanne VFG 2 DN 65 Code article : 065B Actionneur AFP Code article : 003G1016 Option : - 2 Tubes d'impulsion AF Code article : 003G1391 Les pièces seront fournies séparément. VFG 2 Vannes (cône à joint métallique) Illustration DN k VS t max. Code article (mm) (m 3 /h) ( C) PN 16 PN 25 PN ,0 065B B B ,3 065B B B ,0 065B B B B B B B B B * B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B * 065B B B B2429 * températures jusqu'à 150 C uniquement avec pot de condensation (voir accessoires) monté dans le tube d'impulsion sur le débit DH-SMT/SI VD.CA.D3.04 Danfoss 08/2011 1

2 Commande (suite) VFG 21 Vannes (cône à joint souple) Illustration DN k VS t max. Code article (mm) (m 3 /h) ( C) PN 16 PN ,0 065B B ,3 065B B ,0 065B B B B B B B B B B B B B B B B B B B2514 AFP / AFP-9 Actionneurs Illustration Type AFP-9 AFP Pression différentielle (bar) pour DN Code article G , G1015 0,15-1,5 003G1016 0,1-0, G1017 0,05-0,35 (630 cm 2 ) 003G1018 Exemple : Régulateur de pression différentielle AFP / VFG 2, DN 65, PN 25, t max. 200 C, pression différentielle 0,15-1,5 bar - 1 Vanne VFG 2 DN 65 Code article : 065B Actionneur AFP Code article : 003G Pot de condensation V1 Code article : 003G Tubes d'impulsion AF Code article : 003G1391 Les pièces seront fournies séparément. Accessoires Illustration Type Description Pot de condensation V1 (capacité 1 l) Pot de condensation V2 (capacité 3 l) Tube d'impulsion AF Pièce de combinaison KF2 1) N de commande Code article Avec raccords filetés pour tube Ø G1392 Avec raccords filetés pour tube Ø 10 (pour actionneur de 630 cm 2 ) - Tube de cuivre Ø mm - 1 raccord fileté G 1/4 ISO socle 1 003G G G1398 Pièce de combinaison KF3 003G1397 1) à toujours utiliser en combinaison avec des thermostats 2 VD.CA.D3.04 Danfoss 08/2011 DH-SMT/SI

3 Données techniques VFG 2, VFG 21 vannes Diamètre nominal DN Valeur k vs m 3 /h 4,0 6,3 8, Facteur de cavitation z** 0,6 0,6 0,6 0,55 0,55 0,5 0,5 0,45 0,4 0,35 0,3 0,2 0,2 Pression nominale PN 16, 25 ou 40, brides conf. à la norme EN Pression dif. p max. PN bar Pression diff. p max. PN 25, Fluide Eau pour chauffage, chauffage urbain et systèmes de refroidissement, min. 5 C Température du fluide VFG 2 Cône à portée métallique : 150 C (avec pot de condensation jusqu à 200 C) 140 C (200 C*) VFG 21 Cône à portée souple : 150 C 140 C* Type de fluide Eau pour chauffage, chauffage urbain et systèmes de refroidissement, min. 5 C Raccordements Brides (conf. à la norme EN ) Matériaux PN 16 Fonte grise EN-GJL-250 (GG25) Corps de la vanne PN 25 Fonte ductile EN-GJS LT (GGG40,3) PN 40 Acier coulé GP240GH (GS-C 25) Cône de vanne Acier inoxydable, n mat Joint EPDM (uniquement version VFG 21) Équilibrage de pression Soufflets en acier inoxydable, n mat Membrane à déroulement * avec pot de condensation et extension de corps ** niveau de bruit selon VDMA AFP actionneurs Type AFP-9 AFP Taille du moteur cm ) 630 1) Température max. de fonctionnement bar * Plages de valeurs de rouge 1-6 0,15-1,5 - consigne avec couleur bar de ressort jaune 0,5-3 0,1-0,7 0,05-0,35 Matériaux Logement d'actionneur Acier, n mat , zingué et chromate jaune Membrane EPDM avec renfort par fibre Tube d'impulsion Tube de cuivre Ø10 1 mm Pot de condensation Acier, laqué, capacité 1l (V1), 3l (V2) monté dans tubes d'impulsion au-delà de 150 C, (140 C - DN ) 1) vanne de sécurité pour excès de pression * 25 bar sur demande DH-SMT/SI VD.CA.D3.04 Danfoss 08/2011 3

4 Position d'installation Les régulateurs DN avec température de fluide jusqu'à 120 C peuvent être installés dans n'importe quelle position. Dans le cas de régulateurs DN et si la température dépasse 120 C (diamètre nominal), ils doivent être installés dans des tuyauteries horizontales uniquement, avec un actionneur orienté vers le bas. Les tubes d impulsion doivent être installés entre les conduites aller / retour et l actionneur de régulation. En cas d utilisation à une température de fluide comprise entre 150 et 200 C, des pots de condensation doivent être utilisés sur l alimentation. Les tubes d'impulsion AF énumérés dans la rubrique Accessoires peuvent être utilisés. Principes d'application - Montage aller Système de chauffage raccordé directement Système de chauffage raccordé indirectement - Montage retour Système de chauffage raccordé directement Système de chauffage raccordé indirectement 4 VD.CA.D3.04 Danfoss 08/2011 DH-SMT/SI

5 Conception 1. Corps de la vanne 2. Siège de la vanne 3. Organes internes 4. Chapeau 5. Vanne de remplissage 6. Logement d'actionneur 7. Membrane 8. Ressort de valeur de consigne 9. Réglage de valeur de consigne 10. Vanne de sécurité pour excès de pression (pour 250 et 630 cm 2 ) 11. Soufflet VFG 2 DN VFG 2 DN avec extension de corps jusqu'à 200 C AFP / VFG 2 DN Fonctionnement Les pressions issues des conduites aller et retour sont transférées à l actionneur par l intermédiaire des tubes d impulsion. La vanne de régulation se ferme lorsque la pression différentielle augmente et s ouvre lorsque la pression différentielle diminue pour maintenir une pression différentielle constante. Les régulateurs AFP sont munis d'une vanne de limitation de pression, qui protège l'actionneur et la vanne de régulation d'une pression différentielle trop élevée. Réglages La régulation différentielle se définit en réglant le ressort de réglage. DH-SMT/SI VD.CA.D3.04 Danfoss 08/2011 5

6 Combinaisons Exemple Régulateur de pression différentielle AFP / AFT06 / VFG 2, DN 65, PN 25, t max. 150 C, 0,15-1,5 bar, plage 20 à 90 C - 1 Vanne VFG 2 DN 65 Code article : 065B Actionneur AFP Code article : 003G Thermostat AFT06 Code article : Pièce de combinaison KF2 Code article : 003G Tubes d'impulsion AF Code article : 003G1391 Les pièces seront fournies séparément AFT06 / KF2 / AFP / VFG STFW / KF2 / AFP / VFG 1. Vanne VFG 2 2. Thermostat AFT06, 26, 17, 27 * 3. Thermostat de sécurité STFW * 4. Tube d'impulsion AF 5. Pièce de combinaison KF2 6. Actionneur AFP * voir Fiche technique AFT06,..., STFW 6 VD.CA.D3.04 Danfoss 08/2011 DH-SMT/SI

7 B Fiche technique Dimensions L L L Ø 89 Ø B 1 B VFG DN VFG DN Vanne VFG VFG DN avec extension de corps jusqu'à 200 C DN L (mm) B (mm) Poids (kg) 6,2 6,7 9, B1 (mm) Poids (kg) L H Actionneur AFP Taille du moteur cm L mm H mm Poids kg 7, Pot de condensation V1 Pot de condensation V2 Pièce de comb. KF2, KF3 DH-SMT/SI VD.CA.D3.04 Danfoss 08/2011 7

8 8 VD.CA.D3.04 Produit par Danfoss A/S 08/2011