Distribution commune de signaux FI Sat et IP

Transcription

1 EXI Distribution commune de signaux FI Sat et IP par câble (coaxial) Sat Nouveauté

2 Récapitulatif Récapitulatif 2 Introduction 3 EXI Commutateur multiple avec modem intégré 4 Données techniques - EXI EXI 01 - Modem 6 Données techniques - EXI 01 7 EXI... - Accessoires 8 Exemples de configurations 9 2

3 Introduction Qu est-ce que K-LAN? L utilisation des produits LAN Kathrein vous permet de réaliser un réseau local avec la structure à câble coaxial de votre installation de réception satellite déjà présente dans la maison. Les paquets de données IP et le trafi c transitent par la distribution terrestre existante. A quoi cela sert-il? Le système LAN Kathrein est idéal pour la connexion en réseau de récepteurs, de téléviseurs et de lecteurs blue ray. Il est également possible de raccorder facilement un PC et d'autres appareils compatibles réseau à l'aide d'un routeur (par ex. Fritz!Box). Quels sont les avantages de K-LAN? L utilisation de la structure existante de votre installation de réception satellite réduit considérablement les frais d installation, il est inutile de tirer de nouveaux câbles. Grâce aux excellentes caractéristiques de transmission et au facteur de blindage élevé des câbles coaxiaux, les signaux IP sont transmis sans perturbations, ce jusqu à 700 m. De quoi ai-je besoin? Un logiciel précis est-il nécessaire pour la configuration du système? L installation du système LAN Kathrein ne nécessite pas de logiciel. La confi guration est automatique. De plus, le logiciel EXI 700 Kathrein peut être téléchargé gratuitement sur « Ce logiciel vous indique tous les modems présents dans le réseau et vous propose diverses possibilités de confi guration et de protection/encryptage de votre réseau. Mon réseau local est-il visible/utilisable par des tiers extérieurs? Le modem intégré dans le commutateur multiple EXI 3508 et le modem EXI 01 sont protégés départ usine par une clé réseau. Le «pairing» des modems, par lequel les modems conviennent entre eux d un code réseau secret, vous offre une sécurité supplémentaire. Pour exclure une injection et un rayonnement de la plage de fréquences IP via une antenne terrestre raccordée, le passe-haut EXI 90 est vissé sur l'entrée terrestre des commutateurs multiples. Dans le commutateur multiple EXI 3508, le passe-haut est déjà intégré. Ainsi, le réseau local est limité à ce commutateur multiple et ses sorties, et n'est donc pas accessible à des tiers. Le modem EXI 01 est nécessaire pour reconvertir les données IP aux prises d abonnés. Si le commutateur multiple de votre installation de réception satellite n est pas un EXI 3508, il n est pas impératif de le changer, mais un modem EXI 01 supplémentaire est nécessaire pour injecter la plage de fréquences IP du routeur dans le réseau coaxial. L injection peut se faire en tout point du système de distribution coaxial. Pour des performances optimales, il est recommandé d employer la prise EXI 30 spécialement conçue pour le système K-LAN. Dans cette prise, le retour est présent sur le raccordement Sat, ce qui permet de téléalimenter le modem par le récepteur Sat. Le câblage s en trouve considérablement simplifi é et l adaptateur secteur du modem est inutile. Ceci vaut également pour les prises ESD 84 et ESD 32. Assurez-vous que la gamme de fréquences de 5 à 68 MHz est supportée par toute votre distribution terrestre (y compris par les prises utilisées). 3

4 EXI Commutateur multiple avec modem intégré EXI Commutateur multiple avec modem intégré, possibilité de mise en cascade, pour la distribution de quatre niveaux Sat et signaux terrestres sur huit récepteurs au plus Réalisation d'un réseau local via la distribution terrestre existante du commutateur multiple. Les données IP sont disponibles à chaque sortie abonné. Cela réduit les frais d'installation : aucun nouveau câblage réseau n'est requis Répartiteur intégré à haute sélectivité pour les données IP Grâce au système de distribution optimisé de l EXI 3508, des distances de plus de 700 m sont possibles pour la plage de fréquences IP Ampliﬁcateur intégré pour des atténuations de raccordement réduites dans la plage Sat Préaccentuation intégrée pour la correction de l atténuation des câbles Possibilité de réception de signaux terrestres même lorsque le récepteur Sat est désactivé Possibilité de téléalimentation via l entrée horizontale basse. Toutes les autres entrées sont sans tension (donc compatibilité avec UAS 585) Pour montage en intérieur ***) ***) ****) Modem intégré Modem pour le système IP par coaxial Kathrein «K-LAN» (sur la base de la norme IEEE 1901) Idéal pour la connexion en réseau de récepteurs, téléviseurs et lecteurs blue ray. Il est également possible de raccorder facilement un PC et d'autres appareils compatibles réseau à l'aide d'un routeur (par ex. Fritz!Box) Le débit de données supérieur à 500 Mbit (valeur brute) rend possible plusieurs ﬂux HD avec transmission simultanée de données entre PC. Grâce à QoS *), les services correspondants sont prioritaires Insensibilité aux parasites grâce à un facteur de blindage élevé Encryptage AES 128 bits : connexion réseau privée, sécurisée, par pression sur une touche, pas de logiciel requis Les prises déjà existantes qui prennent en charge la plage de fréquences de 5 à 68 MHz peuvent encore être utilisées. Sinon, il est recommandé d'utiliser la prise EXI 30**) spécialement conçue pour le réseau «K-LAN». Avec cette prise, le modem peut être téléalimenté par le récepteur. La plage de fréquences IP est présente sur le raccordement Sat. Mode Eco Power : le modem passe automatiquement en veille et est réactivé par le réseau. Consommation : 0,5 watt en veille/3,6 watts en service *) Quality of Service **) Il est également possible d'utiliser les prises ESD 84 et ESD 32 ***) La déconnexion de la plage de fréquences IP de et vers l'antenne terrestre ou d'autres commutateurs multiples s'effectue par le passe-haut vissé EXI 90 ) **** La déconnexion de la plage de fréquences IP de et vers l'antenne terrestre ou d'autres commutateurs multiples s'effectue via le passe-haut intégré dans l EXI

5 Données techniques - EXI 3508 Type EXI 3508 Référence Commutateur multiple Raccordements d abonnés 8 Entrées 1 x terr. 4 x FI Sat Plages de fréquences MHz 87, Plages de fréquences (abonnés) MHz 2-68/87, Atténuation de raccordement ¹ ) db -/ Découplage horiz./vert. db - 25 Découplage abonnés db 28/40 25 Niveau de sortie max. ² ) dbµv Commande entrée vert./horiz. V 12-14,5/16-19 Commande bande basse/haute khz 0/22 Consommation/abonné ma 20 Tension nominale d entrée V 230 (50-60 Hz) Plage de tension d'entrée admissible V Puissance nominale d'entrée avec une charge de 0/150/500 ma 3) W 1,7/4,7/14 Tension secondaire 4) V 18 Courant de téléalimentation max. total 4) ma 500 Courant de téléalimentation max. admissible par ligne principale ma - Classe/degré de protection II (double isolation)/ip 30 Température ambiante admissible C -20 à +55 Connexions Connecteurs F Dimensions (l x h x p) mm 295 x 148 x 42,5 Unité d emballage/poids u./kg 1 (10)/env. 0,7 Modem intégré Plage de fréquences IP (IEEE 1901) MHz ) Débit de données brut Mbits 500 Consommation max. du modem ma 200 Puissance absorbée avec le débit de données max. W Env. 3,6 Puissance absorbée en veille W Env. 0,5 Connexions RJ 45 Norme supportée IEEE 1901 ¹ ) Atténuation en fonction de la fréquence ² ) Selon EN , 35-dB-IMA ³ ) Sans modem 4) Par entrée horizontale basse 5) Dont réellement utilisé : 8-68 MHz 5

6 EXI 01 - Modem EXI Modem pour le système IP par coaxial Kathrein «K-LAN» (sur la base de la norme IEEE 1901) Réalisation d'un réseau local via la distribution coaxiale terrestre existante de l installation Sat. Cela réduit les frais d'installation : aucun nouveau câblage réseau n'est requis Idéal pour la connexion en réseau de récepteurs, téléviseurs et lecteurs blue ray. Il est également possible de raccorder facilement un PC et d'autres appareils compatibles réseau à l'aide d'un routeur (par ex. Fritz!Box) Le débit de données supérieur à 500 Mbit (valeur brute) rend possible plusieurs fl ux HD avec transmission simultanée de données entre PC. Grâce à QoS * ), les services correspondants sont prioritaires Répartiteur intégré à sélection stricte pas de perturbations des signaux FM, TV et Sat. Pas de distributeur supplémentaire requis Insensibilité aux parasites grâce à un facteur de blindage élevé Une entrée (IP & FM/TV/Sat) ; une sortie (1 x FM/TV/Sat) ; 1 x Ethernet RJ 45. Le CC est bouclé Encryptage AES 128 bits : connexion réseau privée, sécurisée, par pression sur une touche, pas de logiciel requis Raccordement d'un récepteur et téléalimentation du modem par le récepteur En liaison avec le système de distribution optimisé de l EXI 3508, des distances de plus de 700 m sont possibles pour la plage de fréquences IP En cas de branchement sur la prise EXI 30, le modem peut être téléalimenté par le récepteur Sat raccordé. Dans tous les autres cas, l'alimentation est assurée par l'adaptateur secteur. L EXI 30 est une prise spécialement conçue pour «K-LAN» ** ) Mode Eco Power : le modem passe automatiquement en veille et est réactivé par le réseau. Consommation : 0,5 watt en veille/3,6 watts en service Pour montage en intérieur Fournitures : EXI 01, adaptateur secteur et câble réseau (longueur : 1,5 m avec fi che RJ 45) Raccordement d'un ordinateur (portable ou PC) et alimentation du modem par un bloc d'alimentation EXI 30 Chaîne Hi-Fi EXI 30 6

7 Données techniques - EXI 01 Type EXI 01 Référence Entrée - Sortie 1 x CC + IP & FM + TV + Sat 1 x CC & FM & TV & Sat Plage de fréquences MHz , Plage de fréquences IP (IEEE 1901) MHz ) - Affaiblissement de transmission db - 1 Facteur de blindage db MHz > MHz > MHz > MHz > 55 Tension de téléalimentation admissible à la sortie V Consommation max. du modem ma 300 Puissance absorbée avec le débit de données max. W Env. 3,6 Puissance absorbée en veille W Env. 0,5 Consommation admissible commutateur multiple du récepteur en cas de téléalimentation ma 50 2) Débit de données brut Mbit/s 500 Température ambiante admissible C 0 à +40 Connexions Normes prises en charge Connecteurs F/RJ 45/prise jack 5,5 x 2 mm IEEE1901 Dimensions (l x h x p) mm 104 x 101 x 29,5 Unité d emballage/poids u./kg 1 (10)/env. 0,35 Bloc d'alimentation Tension nominale d entrée V 230 Tension secondaire V 12 Courant de sortie max. ma 600 Puissance nominale d'entrée (charge 300/0 ma) W 4,5 / 0,25 Conforme aux règlements 2009/125/CE conformément à la directive 278/2009/CE, 2006/95/CE avec les normes en vigueur au moment de la livraison * ) Quality of Service ** ) Il est également possible d'utiliser les prises ESD 84 et ESD 32 1) Dont réellement utilisé : 8-68 MHz 2) En cas d'utilisation de l'adaptateur secteur, le courant de téléalimentation du récepteur est disponible en totalité pour les appareils consommateurs raccordés Raccordement d'un récepteur Twin et téléalimentation du modem par le récepteur ESD 32 Twin-Receiver Récepteur Twin 7

8 EXI... Accessoires EXI Prise individuelle Sat, triple Pour systèmes à tronçon de ligne et de distribution en étoile dans les installations de distribution Sat. Prise téléalimentable via la connexion Sat avec sélection optimale pour les données et les signaux HF. Optimisée pour la technologie de réseau local Kathrein K-LAN avec EXI 01 et EXI EXI Passe-haut Si d'autres commutateurs multiples (ne faisant pas partie de la gamme EXI) sont mis en cascade et si l EXI 01 est raccordé à l un de ces commutateurs multiples, le passe-haut doit être vissé sur l'entrée terrestre du commutateur multiple. De cette manière, les commutateurs multiples suivants sont isolés dans la cascade, et les injections et rayonnements de la plage de fréquences IP de et vers l'antenne terrestre sont bloqués. Le passe-haut est déjà intégré dans l EXI *) *) **) *) **) La déconnexion de la plage de fréquences IP de et vers l'antenne terrestre ou d'autres commutateurs multiples s'effectue par le passe-haut vissé EXI 90 La déconnexion de la plage de fréquences IP de et vers l'antenne terrestre ou d'autres commutateurs multiples s'effectue via le passe-haut intégré dans l EXI 3508 EXI 700 Logiciel Indique les modems (EXI 01) visibles d un réseau. Le logiciel peut être téléchargé gratuitement sur « 8 Gestionnaire IP coaxial EXI 700

9 Exemples de conﬁgurations Exemple 1 : Injection du réseau/d internet par un serveur DHCP/routeur à l EXI 3508 à la cave (par ex. dans le local technique). Câble réseau Netzwerk-Kabel Câble (coaxial) Sat Sat (Koaxial)-Kabel Câble(Koaxial)-Kabel (coaxial) TNT DVB-T SSiagt n-sail NReéts gsnaatl + zewaeu rk Signal Sat Sat-Signal 22xxS Saitg-S +NeRt niaglnsaal + t ézswee RTéwc aruk ienp-tre eucr eti v weinr Réseau Netzwerk SSiagt n-sail NReéts gsnaatl + zewaeu rk Serveur DHCP, roudhcp-server, teur (par(z.ex. Router B. Fritz!Box) OOppt tiioonna l NAS 9

10 Exemples de conﬁgurations Exemple 2 : Injection du réseau/d internet par un serveur DHCP/routeur à un EXI 01 à la cave/au bureau. Netzwerk-Kabel Câble réseau Câble (coaxial) Sat Sat (Koaxial)-Kabel Câble(Koaxial)-Kabel (coaxial) TNT DVB-T Sat-Signal Signal Sat 22xxS Saitg-S +NeRt niaglnsaal + t ézswee RTéwc aruk ienp-rt eeucre Tivweinr Réseau Netzwerk SSiagt n-sail NReéts gsnatl + zw eaeur k nalt + S atn-sailg eurk SSig wa NReétzse DHCP-Server, Serveur DHCP, routeur (par(z.ex. Fritz!Box) Router B. Fritz!Box) NReét szewae urk OOppt itoionna l NAS 10

11 Exemples de conﬁgurations Exemple 3 : Injection du réseau/d internet par un serveur DHCP/routeur à l EXI 3508 dans les combles. Câble réseau Netzwerk-Kabel Câble (coaxial) Sat Sat (Koaxial)-Kabel Câble(Koaxial)-Kabel (coaxial) TNT DVB-T DHCP-Server, Serveur DHCP, rourouter B. Fritz!Box) teur (par(z.ex. OOppt tio ionna l NAS Signal Sat Sat-Signal 22xxS Saitg-S +NeRt niaglnsaal + t ézswee RTéwc aruk ienp-rt eeucre Tivweinr Réseau Netzwerk SSaitgnSiagl n +NR etézsw Saal t+ eearuk NReét szewae urk 11

12 Nous vous conseillerons volontiers : /0612/ZWD Sous réserve de modifi cations! Internet : sat@kathrein.de KATHREIN-Werke KG Téléphone Fax Anton-Kathrein-Straße 1-3 Boîte postale Rosenheim ALLEMAGNE