Système téléphonique convivial pour petites entreprises. Guide de démarrage. Vérsion 6.12

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Système téléphonique convivial pour petites entreprises. Guide de démarrage. Vérsion 6.12"

Transcription

1 Système téléphonique convivial pour petites entreprises Guide de démarrage Vérsion 6.12

2 INTRODUCTION À propos du présent guide Le présent guide décrit les étapes requises pour procéder à l'installation et à la configuration de base de votre système téléphonique TalkSwitch. Une fois ces étapes effectuées, votre système peut être personnalisé pour répondre à vos besoins. Pour une présentation détaillée de la gestion, reportez-vous au Guide d'utilisation de TalkSwitch. Le présent guide est conçu pour être utilisé avec les modèles VS TalkSwitch. Où obtenir des informations complémentaires Vous trouverez une documentation supplémentaire : Dans le logiciel de gestion TalkSwitch, en cliquant sur les icônes Aide. Sur le CD-ROM du logiciel de gestion TalkSwitch. En choisissant Démarrer > Tous les programmes > TalkSwitch 6.12 > Documentation, une fois le logiciel installé. Sur le site Documentation Outre le présent guide, la documentation suivante est disponible : Le Guide d'utilisation de TalkSwitch fournit toutes les informations relatives au système TalkSwitch. Le Guide de configuration du réseau VoIP explique comment configurer le système TalkSwitch pour la téléphonie de voix sur IP (VoIP). Le document Ajout de téléphones IP au système TalkSwitch présente la procédure de configuration des postes IP. Les guides de téléphone TalkSwitch expliquent comment utiliser les téléphones TalkSwitch. Le système d'aide intégré au logiciel de gestion TalkSwitch fournit une description de chacune des fenêtres. Contacter l'assistance technique En cas de difficultés lors de l'installation ou de la gestion de votre système TalkSwitch, consultez la documentation. Si vous avez d'autres questions : Contactez votre revendeur TalkSwitch agréé. Si vous avez effectué votre achat directement auprès de TalkSwitch, envoyez un courrier électronique à l'adresse en indiquant le nom de votre entreprise et les informations sur le produit TalkSwitch. CHAQUE APPEL COMPTE 1

3 DÉMARRAGE Vérification du contenu Chaque emballage contient les éléments suivants (et peut contenir du matériel spécifique à votre région) : Unité TalkSwitch CD-ROM du logiciel de gestion TalkSwitch Adaptateur CA 120 V ou 230 V avec cordon d'alimentation CA Câbles téléphoniques RJ-11 pour chaque ligne téléphonique Câble Ethernet RJ-45 Cartes aide-mémoire pour chaque poste Modèle de fixation murale, vis et ancrages pour la fixation murale de votre unité TalkSwitch (facultatif) Guide de démarrage de TalkSwitch Guide de configuration du réseau VoIP (unités TalkSwitch VoIP seulement) Caractéristiques de système recommandées Vous aurez besoin d'un PC pour configurer l'unité TalkSwitch. Votre PC devrait avoir : Système d'exploitation Windows Vista (32 bits), XP ou 2000 (avec mise à jour complète) 220 Mo d'espace libre sur le disque dur 1 GHz CPU 1 Go de RAM (Vista) ou 512 Mo de RAM (XP ou 2000) Résolution vidéo de 1024 x 768 Équipement réseau : si votre système comprend plusieurs unités TalkSwitch, vous aurez besoin d'un commutateur Ethernet. Si vous prévoyez d'utiliser la technologie VoiP ou de configurer votre système à distance, vous aurez besoin d'un commutateur Ethernet (ou d'un routeur avec commutateur intégré) et d'une connexion Internet à large bande. Vérification du câblage téléphonique La système TalkSwitch ne nécessite pas de câblage téléphonique spécial outre l'infrastructure standard présente dans la plupart des bâtiments commerciaux et résidentiels. Si les postes de vos locaux requièrent un câblage supplémentaire, consultez un revendeur TalkSwitch agréé dans votre secteur. 2 GUIDE DE DÉMARRAGE DE TALKSWITCH

4 Attention! Une surtension de foudre ou électrique peut endommager l'unité TalkSwitch. Nous recommandons l'utilisation d'un équipement de protection contre les surtensions sur toutes les lignes téléphoniques et électriques externes raccordées à ce dispositif. ÉTAPE 1 INSTALLER LE LOGICIEL DE GESTION TALKSWITCH 1. Assurez-vous de disposer des droits d'accès administrateur sur votre système Windows Vista (32 bits), XP ou Allumez votre ordinateur et insérez le CD-ROM dans le lecteur. 3. La fenêtre principale d'installation s'affichera dans les 20 secondes. Cliquez sur INSTALL (Installer) et suivez les instructions. Si le programme d'installation ne démarre pas automatiquement (par exemple, si la fonction de lancement automatique est désactivée sur votre PC) : 1. Sur le bureau, double-cliquez sur l'icône Poste de travail. 2. Double-cliquez sur le lecteur CD intitulé TalkSwitch. 3. Double-cliquez sur startscreen.exe dans le dossier Démarrer. 4. Cliquez sur INSTALL (Installer) et suivez les instructions. CHAQUE APPEL COMPTE 3

5 ÉTAPE 2 CONNECTER L UNITÉ TALKSWITCH À VOTRE PC OU À VOTRE RÉSEAU L unité TalkSwitch peut être installé n'importe où à proximité de vos lignes téléphoniques et de votre matériel informatique. Raccordez l'unité TalkSwitch à votre PC via un réseau local (LAN) ou une connexion USB. Si vous installez un système TalkSwitch constitué de plusieurs unités ou que vous ajoutez une unité TalkSwitch à un système existant, reportez-vous à Étape 10 Unités TalkSwitch sur réseau, page 15. Connexion à un réseau local Raccordez une extrémité du câble Ethernet RJ-45 fourni au port LAN situé à l'arrière de l'unité TalkSwitch et raccordez directement l'autre extrémité à votre commutateur Ethernet. Assurez-vous que votre ordinateur est raccordé au même commutateur. Réseau local (LAN) USB Alimentation Connexion USB À l'aide d'un câble USB A vers B, raccordez l'extrémité B au port USB situé à l'arrière de l'unité TalkSwitch et l'extrémité A au port USB de votre PC. Données Alimentation Mise sous tension de l'unité TalkSwitch 1. Raccordez l'adaptateur CA au port d'alimentation situé à l'arrière de l'unité TalkSwitch et branchez l'adaptateur sur une prise de courant protégée contre les surtensions. Attention! N'utilisez jamais un adaptateur CA autre que celui fourni avec le dispositif TalkSwitch. 2. Appuyez sur le bouton Power (alimentation) situé à l'avant de l'unité. Les voyants situés sur le panneau avant clignotent pendant un certain moment lors du lancement du système avant de s'éteindre. Le voyant Data (données) reste allumé pour indiquer que l'unité TalkSwitch est allumée. 4 GUIDE DE DÉMARRAGE DE TALKSWITCH

6 ÉTAPE 3 OUVRIR LE LOGICIEL DE GESTION TALKSWITCH 1. Double-cliquez sur l icône TalkSwitch Configuration 6.12 sur le Bureau. Vous pouvez aussi cliquer sur Démarrer > Tous les programmes > TalkSwitch 6.12 > TalkSwitch Configuration La fenêtre du logiciel de gestion TalkSwitch apparaît et le logiciel tente de détecter votre unité TalkSwitch. 2. Sélectionnez votre langue. Vous avez le choix entre English, Français ou Español. 3. Après que le logiciel ait détecté votre unité TalkSwitch, cliquez sur Configuration du système TalkSwitch autodétecté. La page Àproposs'affiche. Si le logiciel n a pas été capable de détecter votre unité TalkSwitch, vérifiez que tous vos câbles et toutes vos prises sont correctement raccordés, puis cliquez sur Essayer à nouveau la découverte automatique. La page À propos s affiche. Si la détection automatique ne fonctionne pas, connectez un téléphone analogique à l unité TalkSwitch et composez *56. L unité TalkSwitch fournira son adresse IP. Cliquez sur Connection à un Système via IP, puis entrez l adresse IP. La page Àproposs'affiche. Si vous voulez ouvrir ou créer un fichier de configuration, cliquez sur Ouverture ou création d'un fichier de configuration. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Menu Fichier, dans le chapitre 2 du Guide d'utilisation de TalkSwitch. CHAQUE APPEL COMPTE 5

7 ÉTAPE 4 DÉFINIR LE MOT DE PASSE ET LA RÉGION ATTENTION : vous devez utiliser un mot de passe, sinon le système sera vulnérable aux changements de configuration, à l'usage abusif et au verrouillage des fonctions par des appelants ou des utilisateurs. Si le port 9393 du routeur est associé à l'unité TalkSwitch pour la configuration à distance, le système sera également vulnérable aux intrusions des internautes. Modifiez régulièrement le mot de passe du système pour empêcher des gens mal intentionnés d'effectuer des appels ou de modifier la configuration. 1. Sélectionnez la page Administration. 2. Au choix, entrez le Nom du système. Entrez la raison sociale de votre entreprise ou une forme abrégée qui conviendra comme identification de l'appelant durant les appels VoIP. 3. Entrez un Mot de passe système. Ce mot de passe doit être constitué de 4 à 8 chiffres, de sorte que vous puissiez l'entrer également à partir d'un téléphone à clavier. Le mot de passe du système donne accès aux options de configuration. 4. Si la zone Sélection d'une région est disponible, sélectionnez le pays dans lequel votre unité TalkSwitch sera utilisée. 5. Au choix, chargez des langues supplémentaires pour les messages-guides et définissez la langue par défaut des messages-guides qui sont entendus par les appelants et les utilisateurs. 6. Au choix, configurez la façon dont le système acheminera les appels si l'utilisateur compose le 0 (le 9 dans certains pays). Par exemple, l'utilisateur peut composer le 0 pour joindre le réceptionniste au poste GUIDE DE DÉMARRAGE DE TALKSWITCH

8 ÉTAPE 5 CONFIGURER UN RÉPARTITEUR AUTOMATISÉ Un répartiteur automatisé répond aux appels entrants et lit un message d'accueil qui offre différentes options. Par exemple, un répartiteur automatisé peut indiquer aux appelants de composer le numéro du poste de leur interlocuteur ou de composer le 0 (Amériques, Royaume-Uni) ou 9 (autres pays) pour joindre le réceptionniste. Il pourrait également lors dire comment : écouter des messages dans une autre langue ; écouter une annonce indiquant les heures d'ouverture et l'emplacement des locaux ; accéder au répertoire de composition par nom ; joindre le correspondant suivant du groupe de vente ou du groupe d'assistance ; laisser un message vocal. Si vous ne souhaitez pas installer un répartiteur automatisé pour le moment, vous pouvez passer à Étape 6 Configurer les lignes téléphoniques, page Sélectionnez Répartiteurs automatisés (Menus). 2. Cliquez sur 1 pour configurer le répartiteur automatisé 1 (sélection par défaut). 3. Cochez la case Activer le répartiteur automatisé 1, puis donnez un nom descriptif à votre répartiteur automatisé (par ex. Heures d'ouverture). 4. Dans les listes déroulantes situées près de L'appelant appuie sur 0: ( 9 dans certains pays), définissez Action sur aller au poste local et Ressource sur Répétez l'étape 4 pour régler les autres options du répartiteur automatisé (par ex. composer le 1 pour joindre le service des ventes). 6. Configurez le répartiteur automatisé pour qu'il transfère l'appel au réceptionniste si l'appelant ne réagit pas. Ceci peut se produire si l'appelant ne dispose pas d'un téléphone à clavier Touch-Tone ou ne comprend pas le message d'accueil. Sélectionnez 5 secondes, aller au poste local et Une fois les téléphones raccordés à l'unité TalkSwitch, configurez le message d'accueil de votre répartiteur automatisé comme décrit dans Étape 9 répartiteur automatisé et messages d'accueil enregistrés dans la messagerie vocale, page 12. Pour une présentation détaillée du dispositif et des options comme la détection de télécopie automatique, reportez-vous au Guide d'utilisation de TalkSwitch. CHAQUE APPEL COMPTE 7

9 ÉTAPE 6 CONFIGURER LES LIGNES TÉLÉPHONIQUES Configurez vos lignes téléphoniques de manière à acheminer les appels entrants à un répartiteur automatique, à des postes ou à une boîte vocale. 1. Sélectionnez Lignes téléphoniques. 2. Cliquez sur Unité 1, Prise 1 pour configurer la ligne Cochez la case Activer la ligne. 4. Sélectionnez l'onglet Mode 1 dans l'onglet Numéro principal. Un mode est une période de temps avec une configuration de traitement des appels configurable. Par exemple, le système peut faire sonner des postes au cours du Mode 1 (heures d'ouverture), et accéder à la messagerie vocale au cours du Mode 2 (soir et week-end). 5. Configurez le traitement des appels de la ligne téléphonique, comme décrit cidessous. Immédiatement répondre aux appels Le répartiteur automatisé peut immédiatement répondre aux appels entrant sur cette ligne téléphonique. 1. Sélectionnez aller au répartiteur automatisé, 1 (ou le nom du répartiteur automatisé 1), et immédiatement. 8 GUIDE DE DÉMARRAGE DE TALKSWITCH

10 Faire sonner les postes avant d'activer le répartiteur automatisé Le système peut faire sonner les postes sélectionnés, puis activer le répartiteur automatisé si personne ne répond. 1. Sélectionnez aller au répartiteur automatisé, 1 (ou le nom du répartiteur automatisé 1), et le nombre de sonneries (par ex. après 3 sonneries). 2. Cliquez sur Modifier pour sélectionner les postes à faire sonner et configurer l'ordre dans lequel ils doivent sonner. Par défaut, tous les postes sonneront à la première sonnerie. Rediriger les appels vers la messagerie vocale Le système peut faire sonner les postes sélectionnés, puis rediriger l'appel vers la messagerie vocale si personne ne répond. 1. Sélectionnez aller à la messagerie vocale, le numéro de la boîte de messagerie vocale, et le nombre de sonneries (par ex. après 3 sonneries). 2. Cliquez sur Modifier pour sélectionner les postes à faire sonner et configurer l'ordre dans lequel ils doivent sonner. Par défaut, tous les postes sonneront à la première sonnerie. ÉTAPE 7 ENREGISTRER LES PARAMÈTRES 1. Choisissez Fichier > Enregistrer. Le logiciel transfère les paramètres de configuration au système TalkSwitch et effectue une copie de sauvegarde dans un fichier. CHAQUE APPEL COMPTE 9

11 ÉTAPE 8 RACCORDER LES LIGNES TÉLÉPHONIQUES AUX POSTES Attention! Une surtension de foudre ou électrique peut endommager l'unité TalkSwitch. Nous recommandons l'utilisation d'un équipement de protection contre les surtensions sur toutes les lignes téléphoniques et électriques externes raccordées à ce dispositif. Connecteur deux fils Unité deux lignes Connecter une seule ligne téléphonique Une prise téléphonique murale à ligne simple dispose d'une seule ligne téléphonique. Utilisez les câbles téléphoniques RJ-11 fournis pour raccorder les lignes téléphoniques à l'unité TalkSwitch. Ces câbles possèdent un connecteur deux fils pour effectuer le raccordement à une prise téléphonique murale ligne simple. 1. Raccordez une extrémité du câble téléphonique RJ-11 fourni à la prise murale d'une ligne téléphonique et l'autre extrémité à la prise L1 située à l'arrière de l'unité TalkSwitch. 2. Si nécessaire, raccordez des lignes téléphoniques supplémentaires aux prises L2 L8. L1 Unité quatre lignes L3 L1 L2 L4 L2 Unité huit lignes L5 L6 L7 L8 L3 L4 Connecter une double ligne téléphonique Une prise téléphonique murale à ligne double dispose de deux lignes téléphoniques. Les unités TalkSwitch et VS nécessitent que chaque ligne téléphonique soit connectée à une prise de ligne TalkSwitch séparée. Utilisez deux des câbles téléphoniques RJ-11 fournis et un adaptateur à entrée double et à sortie deux lignes simples pour raccorder deux lignes téléphoniques à l'unité TalkSwitch. 1. Raccordez l'adaptateur à entrée double et à sortie deux lignes simples à la prise téléphonique murale. 2. Raccordez une extrémité du câble téléphonique RJ-11 fourni à l'adaptateur et l'autre extrémité à la prise L1 située à l'arrière de l'unité TalkSwitch. 3. Raccordez l'une des extrémités du deuxième câble téléphonique RJ-11 à l'adaptateur et l'autre extrémité à la prise L2. 4. Si nécessaire, raccordez des lignes téléphoniques supplémentaires aux prises L3 L8. L1 L2 10 GUIDE DE DÉMARRAGE DE TALKSWITCH

12 Connexion de postes analogiques et d'un télécopieur à l'unité TalkSwitch Raccordez les câbles des téléphones analogiques aux prises E1 à E8 situées à l'arrière de l'unité TalkSwitch. Si votre système comporte une unité TalkSwitch, les numéros de postes associés à ces prises sont de 111 à 118. Si vous avez un télécopieur, la page Répartiteurs automatisés (Menus) vous permet de définir son numéro de poste (par exemple, 118). Raccordez le télécopieur à la prise appropriée (par exemple, E8). Unité quatre postes Unité huit postes E5 E6 E7 E8 E1 E2 E3 E4 E1 E2 E3 E4 La connexion d'une source audio externe (facultatif) Vous pouvez ajouter à votre système de la musique en attente à partir d'une source audio externe ou d'un fichier musique interne. Raccordez un câble de prise audio mono 1/8" (3,5 mm) d'une source audio externe (un lecteur CD, un lecteur vidéo ou une carte son, par exemple) à la prise MUSIC de l'unité TalkSwitch. Si votre système comporte plusieurs unités TalkSwitch, vous devez amener une entrée audio à la prise MUSIC de chaque unité. Pour obtenir des renseignements détaillés sur la configuration de la musique d'attente et sur l'utilisation des fichiers de musique internes, reportez-vous à la section En attente/retour d'appel, dans le chapitre 2 du Guide d'utilisation de TalkSwitch. MUSIC PA CHAQUE APPEL COMPTE 11

13 Connexion à un système PA (facultatif) Vous pouvez connecter l'unité TalkSwitch à un amplificateur PA. L'utilisateur peut ensuite composer *0 pour faire des annonces via le système sonore. Il est également possible d'utiliser la prise PA pour le filtrage de la messagerie vocale. L'unité TalkSwitch fera entendre l'appel via la prise PA si un appelant ou un utilisateur accède à une boîte vocale. Raccordez la prise PA de l'unité TalkSwitch à l'amplificateur au moyen d'un câble de prise audio mono 1/8 po (3,5 mm). Si votre système comporte plusieurs unités TalkSwitch, il vous faudra raccorder la prise PA de chaque unité à l'amplificateur. Pour obtenir des renseignements détaillés sur la configuration de la prise PA, reportezvous à la section Sortie sono, dans le chapitre 2 du Guide d'utilisation de TalkSwitch. ÉTAPE 9 RÉPARTITEUR AUTOMATISÉ ET MESSAGES D'ACCUEIL ENREGISTRÉS DANS LA MESSAGERIE VOCALE Si vous configurez un répartiteur automatisé, comme décrit dans Étape 5 Configurer un répartiteur automatisé, page 7, vous devez dès à présent charger ou enregistrer un message d'accueil. Si votre système comporte plusieurs unités TalkSwitch, le message d'accueil sera automatiquement copié dans chaque unité. Que doit dire un répartiteur automatisé? Le message d'accueil du répartiteur automatisé devrait saluer l'appelant et identifier votre entreprise. Il devrait également expliquer les options que vous avez configurées à l'étape 4. Par exemple, si vous avez configuré le répartiteur automatisé de la manière illustrée à la page suivante, le message d'accueil pourrait ressembler à ceci : «Bienvenue chez la Société ABC. Si vous connaissez le numéro de poste à trois chiffres de votre interlocuteur, veuillez le composer maintenant. Pour joindre le réceptionniste, composez le 0 ou demeurez en ligne.» Exemple de message d'accueil du répartiteur automatisé L'exemple suivant de message d'accueil du répartiteur automatisé se trouve dans C:\Program Files\TalkSwitch\TalkSwitch Configuration 6.12\Greetings\Auto Attendant Example_FR.wav. «Bienvenue. Si vous connaissez le numéro de poste à trois chiffres de la personne que vous voulez joindre, veuillez le composer maintenant. Sinon, appuyez sur 0 pour parler à un représentant. Merci.» 12 GUIDE DE DÉMARRAGE DE TALKSWITCH

14 Enregistrement d'un message d'accueil du répartiteur automatisé Pour enregistrer le message d'accueil du Répartiteur automatisé 1 : 1. Pour entrer en mode commande, appuyez sur la touche # d'un poste analogique, ou composez *55# avec un téléphone IP, suivi du mot de passe du système, puis #. (Remarque : les modèles d'autres marques peuvent utiliser *55 Send ou *55 Dial). 2. Composez 41#. Suivez les messages-guides pour enregistrer votre message. 3. Lorsque votre message d'accueil est terminé, appuyez sur # pour arrêter l'enregistrement. Chargement d'un message d'accueil de répartiteur automatisé pré-enregistré Vous pouvez charger un message d'accueil enregistré par une firme de professionnels. Il doit s'agir d'un fichier.wav au format 8 khz, 8 bits, µ-law mono. 1. Sélectionnez Répartiteurs automatisés (Menus). 2. Cliquez sur le bouton Chargement du fichier. La fenêtre Charger le fichier wav apparaît. 3. Accédez au fichier.wav. CHAQUE APPEL COMPTE 13

15 Configuration des postes Chaque utilisateur peut configurer les paramètres de son propre poste. Il doit : 1. Décrocher son poste puis composer **#. 2. Suivre les messages-guides pour enregistrer un message d'accueil, modifier les options personnelles et enregistrer son nom dans le répertoire de composition par nom. Pour obtenir des renseignements détaillés, reportez-vous à la section Utilisation du système de messagerie, dans le chapitre 3 du Guide d'utilisation de TalkSwitch. 14 GUIDE DE DÉMARRAGE DE TALKSWITCH

16 ÉTAPE 10 UNITÉS TALKSWITCH SUR RÉSEAU Vous pouvez mettre unités TalkSwitch et postes IP sur un réseau local pour augmenter le nombre de lignes et de postes de votre système. Remarque : Les pièces jointes à l'unité TalkSwitch ne sont pas conçues pour être superposées. Nous recommandons de fixer les unités au mur sur une ligne horizontale afin d'optimiser la ventilation et d'éviter la surchauffe. Connexion des unités TalkSwitch 1. Utilisez les RJ-45 (Ethernet) câbles pour raccorder chaque unité TalkSwitch à votre commutateur Ethernet. Mise sous tension de toutes les unités TalkSwitch 1. Raccordez les adaptateurs CA fournis aux ports d'alimentation de chaque unité TalkSwitch et branchez chaque adaptateur sur une prise de courant protégée contre les surtensions. 2. Allumez les unités TalkSwitch en appuyant sur le bouton Power (alimentation) situé à l'avant de chaque unité. Définir les numéros d'identification des unités TalkSwitch Chaque unité TalkSwitch est pré-programmée avec le numéro d identification d unité 1. Lorsque vous connectez plusieurs unités pour la première fois ou lorsque vous ajoutez une unité à un réseau existant, celles-ci choisiront automatiquement un numéro d identification disponible. Pour confirmer l'unité d'identification attribué : 1. Connectez un téléphone à l unité TalkSwitch dont vous voulez vérifier le numéro d identification. 2. Décrochez le combiné. 3. Composez *55, entrez le mot de passe admin., puis composez 00#. Configuration des unités en réseau Maintenant que les unités TalkSwitch sont connectées et que les numéros d identification sont vérifiés, vous pouvez configurer les nouvelles unités. Revenez à Étape 3 Ouvrir le logiciel de gestion TalkSwitch, page 5 et effectuez les étapes suivantes pour terminer la configuration de votre réseau TalkSwitch étendu. CHAQUE APPEL COMPTE 15

17 Numéros de poste et de boîte vocale Chaque poste local, chaque poste à distance et chaque boîte vocale porte un numéro différent. Le premier chiffre représente le type de poste ou de boîte vocale. Le deuxième chiffre identifie l'unité. Le troisième chiffre correspond au poste ou à la boîte vocale. Exemple : numéro d'identification à trois chiffres Postes IP Numéros de poste et de boîte vocale pour les unités en réseau Postes locaux ID unité 1 ID unité 2 ID unité 3 ID unité Postes à distance Boîtes vocales locales Boîtes vocales à distance Boîtes vocales générales 125 Numéro de poste «5» Numéro d'identification TalkSwitch «2» «Poste local» Pour savoir comment configurer des postes IP, voir Ajout de téléphones IP au système TalkSwitch. Si vous configurez des postes IP externes, reportez-vous également au Guide de configuration du réseau VoIP. 16 GUIDE DE DÉMARRAGE DE TALKSWITCH

18 CONFIGURATION TERMINÉE Félicitations! Votre système TalkSwitch est prêt à recevoir des appels entrants. Mettez une Carte aide-mémoire à côté de chaque poste téléphonique pour aider les employés à se familiariser avec les fonctions TalkSwitch. Que faire ensuite Consultez les fichiers d'aide intégrés ou le Guide d'utilisation de TalkSwitch pour obtenir les instructions nécessaires pour configurer : les modes afin de traiter les appels en dehors des heures d'ouverture et pendant les vacances ; les postes locaux, pour recevoir et effectuer des appels au sein de l'entreprise ; les postes à distance, pour recevoir des appels hors de l'entreprise ; les groupes de sonneries afin que les appelants puissent joindre la première personne disponible du service des ventes, d'assistance ou toute autre équipe ; les appels en cascade afin de transférer automatiquement les appels non répondus entre les postes locaux, les postes à distance et les groupes de sonneries ; l'acheminement selon l'identification de l'appelant, pour transférer automatiquement les appels selon l'appelant ; les groupes de recherche de lignes afin de contrôler l'accès aux lignes téléphoniques sortantes ; les touches de composition rapide du système, pour appeler rapidement des clients depuis n'importe quel poste ; la messagerie électronique afin d'avertir les utilisateurs lorsqu'ils reçoivent un message vocal ; sélection d'acheminement automatique, le pont téléphonique et le rappel téléphonique afin de réduire les coûts ; la configuration à distance afin de configurer le système TalkSwitch via Internet. Nous sommes certains que votre système téléphonique TalkSwitch procurera à votre entreprise des fonctions et des performances exceptionnelles ainsi qu'un excellent rapport qualité-prix. Si vous avez d'autres questions, veuillez contacter votre revendeur TalkSwitch agréé. Si vous avez effectué votre achat directement auprès de TalkSwitch, visitez le site Vos réactions, commentaires et suggestions sont les bienvenus. Veuillez nous adresser un message électronique à l'adresse ou écrivez-nous à l'adresse TalkSwitch Corp., 1545 Carling Avenue, Suite 510, Ottawa, ON Canada K1Z 8P9. Merci d'avoir choisi TalkSwitch TalkSwitch Corp. Tous droits réservés. TalkSwitch, le logo TalkSwitch, Concero, answers with intelligence, owner friendly, vendor friendly, seller friendly et channel friendly sont des marques de commerce ou des marques déposées de TalkSwitch Corp. CT.TS FR (décembre 2010) CHAQUE APPEL COMPTE 17

Guide de configuration du réseau VoIP

Guide de configuration du réseau VoIP Système téléphonique convivial pour petites entreprises Guide de configuration du réseau VoIP Vérsion 6.12 INTRODUCTION À propos de ce guide Ce guide vous aide à programmer et configurer un système TalkSwitch

Plus en détail

56K Performance Pro Modem

56K Performance Pro Modem 56K Performance Pro Modem Guide d'installation rapide R24.0682.00 rev 1.1 7/07 Introduction Contenu de la boîte USRobotics 56K Performance Pro Modem Cordon téléphonique USRobotics CD-ROM d'installation

Plus en détail

Diva 2430 ADSL Modem. Guide de démarrage rapide. Installation et configuration sur un seul ordinateur

Diva 2430 ADSL Modem. Guide de démarrage rapide. Installation et configuration sur un seul ordinateur Diva 2430 Modem Guide de démarrage rapide Installation et configuration sur un seul ordinateur Pour une installation sur réseau local, reportez-vous au Guide de l'utilisateur www.eicon.com À PROPOS DE

Plus en détail

Déploiement de passerelles numériques Mediatrix 4400 avec le système de communications unifiées Cisco UC 320W

Déploiement de passerelles numériques Mediatrix 4400 avec le système de communications unifiées Cisco UC 320W Déploiement de passerelles numériques Mediatrix 4400 avec le système de communications unifiées Cisco UC 320W Ce document vous indique comment configurer votre Cisco UC320W et vos passerelles numériques

Plus en détail

Téléphone MiVoice 6725ip Microsoft Lync 41-001367-01 REV02 GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE

Téléphone MiVoice 6725ip Microsoft Lync 41-001367-01 REV02 GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE Téléphone MiVoice 6725ip Microsoft Lync 41-001367-01 REV02 GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE AVIS Bien que les informations contenues dans ce document soient considérées comme exactes à tous égards, Mitel Networks

Plus en détail

Quantum Blue Reader QB Soft

Quantum Blue Reader QB Soft Quantum Blue Reader QB Soft Notice d utilisation V02; 08/2013 BÜHLMANN LABORATORIES AG Baselstrasse 55 CH - 4124 Schönenbuch, Switzerland Tel.: +41 61 487 1212 Fax: +41 61 487 1234 info@buhlmannlabs.ch

Plus en détail

GUIDE DE L'UTILISATEUR DE LA WEBCAM HP HD

GUIDE DE L'UTILISATEUR DE LA WEBCAM HP HD GUIDE DE L'UTILISATEUR DE LA WEBCAM HP HD Copyright 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft, Windows et Windows Vista sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis.

Plus en détail

Roxio Easy LP to MP3 Guide de démarrage

Roxio Easy LP to MP3 Guide de démarrage Roxio Easy LP to MP3 Guide de démarrage Corel Corporation ou ses filiales. Tous droits réservés. 2 Prise en main de Roxio Easy LP to MP3 Dans ce guide Bienvenue à Roxio Easy LP to MP3 3 Configuration requise

Plus en détail

Chapitre 1 Connexion du Routeur à Internet

Chapitre 1 Connexion du Routeur à Internet Chapitre 1 Connexion du Routeur à Internet Ce chapitre décrit comment configurer le routeur sur votre réseau local (LAN) et comment se connecter à Internet. Il décrit comment configurer votre modem/routeur

Plus en détail

Laplink PCmover Express La façon la plus facile de transférer vers un nouveau PC Windows

Laplink PCmover Express La façon la plus facile de transférer vers un nouveau PC Windows Laplink PCmover Express La façon la plus facile de transférer vers un nouveau PC Windows Manuel de l utilisateur Service clientèle/ Support technique: Web: http://www.laplink.com/index.php/fre/contact

Plus en détail

Laplink PCmover Express La façon la plus facile de transférer vers un nouveau PC Windows

Laplink PCmover Express La façon la plus facile de transférer vers un nouveau PC Windows Laplink PCmover Express La façon la plus facile de transférer vers un nouveau PC Windows Manuel de l utilisateur Service clientèle/ Support technique: Web: http://www.laplink.com/index.php/fre/contact

Plus en détail

EW7011 Docking Station USB 3.0 pour disques durs 2.5" et 3.5" SATA

EW7011 Docking Station USB 3.0 pour disques durs 2.5 et 3.5 SATA EW7011 Docking Station USB 3.0 pour disques durs 2.5" et 3.5" SATA EW7011 Docking Station USB 3.0 pour disques durs 2.5" et 3.5" SATA 2 FRANÇAIS Table des matières 1.0 Introduction... 2 1.1 Fonctions et

Plus en détail

EW7015 R1 Dual Docking Station USB 3.0 pour disques durs 2.5" et 3.5" SATA

EW7015 R1 Dual Docking Station USB 3.0 pour disques durs 2.5 et 3.5 SATA EW7015 R1 Dual Docking Station USB 3.0 pour disques durs 2.5" et 3.5" SATA 2 FRANÇAIS EW7015 R1 Dual Docking Station USB 3.0 pour disques durs 2.5" et 3.5" SATA Table des matières 1.0 Introduction... 2

Plus en détail

Chapitre 1 Connexion du routeur à Internet

Chapitre 1 Connexion du routeur à Internet Chapitre 1 Connexion du routeur à Internet Ce chapitre vous explique comment connecter votre routeur et comment l'utiliser pour accéder à Internet. Contenu de l'emballage L'emballage devrait contenir les

Plus en détail

Système téléphonique convivial pour petites entreprises. Guide d utilisation. Vérsion 6.12

Système téléphonique convivial pour petites entreprises. Guide d utilisation. Vérsion 6.12 Système téléphonique convivial pour petites entreprises Guide d utilisation Vérsion 6.12 Information sur le droit d auteur 2010 TalkSwitch, une division de Centrepoint Technologies Inc. Tous droits réservés.

Plus en détail

EM8037 Kit de démarrage de Wi-Fi adaptateur de courant porteur

EM8037 Kit de démarrage de Wi-Fi adaptateur de courant porteur EM8037 Kit de démarrage de Wi-Fi adaptateur de courant porteur EM8037 - Kit de démarrage de Wi-Fi adaptateur de courant porteur 2 FRANÇAIS Table des matières 1.0 Introduction... 2 1.1 Contenu de la boîte...

Plus en détail

Network AXIS 2120. Camera. Anglias Français Espagnol Allemand. Guide d installation v1.0 AXIS 17618 R1

Network AXIS 2120. Camera. Anglias Français Espagnol Allemand. Guide d installation v1.0 AXIS 17618 R1 AXIS 1618 R1 Network Camera Anglias Français Espagnol Allemand Guide d installation v1.0 AXIS 2120 Guide d installation de la caméra AXIS 2120 - Français Page 1 sur 5 Installation de votre caméra dans

Plus en détail

GUIDE D'INSTALLATION. AXIS Camera Station

GUIDE D'INSTALLATION. AXIS Camera Station GUIDE D'INSTALLATION AXIS Camera Station À propos de ce guide Ce guide est destiné aux administrateurs et utilisateurs AXIS Camera Station. Il s'applique à la version logicielle 3.31 et ultérieure. Il

Plus en détail

Installation et configuration

Installation et configuration Installation et configuration Étape 1 : Alimenter le chargeur de voyage Connectez le port mini-usb du chargeur de voyage à l'une des sources d'alimentation suivantes : - n'importe quel port USB sur un

Plus en détail

Forum I6S. Module USB Instructions d'installation & Guide de l'utilisateur. Windows 98 SOMMAIRE 1 À PROPOS DE USB 3

Forum I6S. Module USB Instructions d'installation & Guide de l'utilisateur. Windows 98 SOMMAIRE 1 À PROPOS DE USB 3 Forum I6S Module USB Instructions d'installation & Guide de l'utilisateur Windows 98 USommaire SOMMAIRE 1 À PROPOS DE USB 3 Manuel Forum I6S USB (2744.02303) Révision A 1 CONFIGURATION REQUISE 3 COMPOSANTS

Plus en détail

Introduction. Références. Environnement système requis. Version PC du Cisco DVB CAR100: Français

Introduction. Références. Environnement système requis. Version PC du Cisco DVB CAR100: Français Introduction Le routeur d'accès câblé Cisco DVB CAR100 relie un réseau de télévision par câble (CATV) à un ordinateur ou à un concentrateur Ethernet auquel sont connectés un ou plusieurs PC. Le Cisco DVB

Plus en détail

MANUEL D INSTALLATION DU LOGICIEL

MANUEL D INSTALLATION DU LOGICIEL MANUEL D INSTALLATION DU LOGICIEL SYSTEME MULTIFONCTIONS NUMERIQUE Page CONTENU 1 A PROPOS DU LOGICIEL AVANT L'INSTALLATION INSTALLATION DU LOGICIEL 3 CONNEXION A UN ORDINATEUR 10 CONFIGURATION DU PILOTE

Plus en détail

MANUEL D INSTALLATION DU LOGICIEL

MANUEL D INSTALLATION DU LOGICIEL MANUEL D INSTALLATION DU LOGICIEL SYSTEME MULTIFONCTIONS NUMERIQUE Page INTRODUCTION... Deuxième de couverture A PROPOS DU LOGICIEL... AVANT L'INSTALLATION... INSTALLATION DU LOGICIEL... CONNEXION A UN

Plus en détail

Installation. Le modèle du produit dans ce Guide de démarrage rapide est TD-W8951ND, en guise d'exemple. Connexion du périphérique

Installation. Le modèle du produit dans ce Guide de démarrage rapide est TD-W8951ND, en guise d'exemple. Connexion du périphérique Installation Le modèle du produit dans ce Guide de démarrage rapide est TD-W8951ND, en guise d'exemple. 1 Connexion du périphérique Veillez à utiliser une connexion filaire uniquement pour configurer le

Plus en détail

Téléphone logiciel. Guide de démarrage. Édition résidentielle TEL-GDF-RES-002-0903

Téléphone logiciel. Guide de démarrage. Édition résidentielle TEL-GDF-RES-002-0903 Téléphone logiciel Édition résidentielle Guide de démarrage TEL-GDF-RES-002-0903 Table des matières À PROPOS DE CE GUIDE 3 SERVICE 911 3 TÉLÉCHARGEMENT 4 INSTALLATION DU LOGICIEL 5 CONFIGURATION MULTIMÉDIA

Plus en détail

TecGo Online Local. Votre accès à TecCom. Installation et configuration du logiciel client version 3.0

TecGo Online Local. Votre accès à TecCom. Installation et configuration du logiciel client version 3.0 TecGo Online Local Votre accès à TecCom Installation et configuration du logiciel client version 3.0 SOMMAIRE I. Type d'installation II. III. Installation de TecLocal Configuration de la liaison en ligne

Plus en détail

Network Camera. Camera. Network. Guide d installation v1.1. Installation Guide v1.1 18683 R1.1. Anglais. Français. Espagnol. Allemand 18683 R1.

Network Camera. Camera. Network. Guide d installation v1.1. Installation Guide v1.1 18683 R1.1. Anglais. Français. Espagnol. Allemand 18683 R1. Network Camera Anglais Français Espagnol AXIS 2100 18683 R1.1 Retire el con CD con cuidado para abrirlalaguía guíacompletamente completamente yydoblela leer la versión en español... Retire el CD cuidado

Plus en détail

GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE. Installation du logiciel d'impression... 2 Installation du logiciel pour une impression en réseau... 5

GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE. Installation du logiciel d'impression... 2 Installation du logiciel pour une impression en réseau... 5 GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE TABLE DES MATIèRES Chapitre 1: CONFIGURATION REQUISE...1 Chapitre 2: INSTALLATION DU LOGICIEL D'IMPRESSION SOUS WINDOWS... 2 Installation du logiciel d'impression... 2 Installation

Plus en détail

EW7016 - Convertisseur USB 3.0 à IDE / SATA

EW7016 - Convertisseur USB 3.0 à IDE / SATA EW7016 - Convertisseur USB 3.0 à IDE / SATA 2 FRANÇAIS EW7016 - Convertisseur USB 3.0 à IDE / SATA Table des matières 1.0 Introduction... 2 1.1 Fonctions et caractéristiques... 2 1.2 Contenu de la boîte...

Plus en détail

IP Office 4.0 Exemples d'exercices de Voicemail Pro

IP Office 4.0 Exemples d'exercices de Voicemail Pro IP Office 4.0 Exemples d'exercices de Voicemail Pro 15-601138 Version 7 (29.01.2006) 2006 Avaya Inc. Tous droits réservés. Note Bien que tous les efforts nécessaires aient été mis en œuvre en vue de s

Plus en détail

PicoScope USB Oscilloscope. GuÍa rápida de inicio

PicoScope USB Oscilloscope. GuÍa rápida de inicio GuÍa rápida de inicio 3 Français... 21 3.1 Introduction... 21 3.2 Consignes de sécurité... 21 3.3 Table des matières...24 3.4 Configuration système requise...24 3.5 Installation du logiciel PicoScope...25

Plus en détail

Blackwire C310/C320. Micro-casque/oreillette filaire USB. Guide de l utilisateur

Blackwire C310/C320. Micro-casque/oreillette filaire USB. Guide de l utilisateur Blackwire C310/C320 Micro-casque/oreillette filaire USB Guide de l utilisateur Contenu Bienvenue 3 Configuration nécessaire du système 3 Besoin de plus d'informations? 3 Contenu de la boîte 4 Principaux

Plus en détail

Microsoft Windows 7 / Vista / XP / 2000 / Home Server / NT4 (SP6) Guide de démarrage rapide

Microsoft Windows 7 / Vista / XP / 2000 / Home Server / NT4 (SP6) Guide de démarrage rapide Microsoft Windows 7 / Vista / XP / 2000 / Home Server / NT4 (SP6) Guide de démarrage rapide ESET NOD32 Antivirus apport à votre ordinateur une excellente protection contre les codes malveillants. Fondé

Plus en détail

rendre les réunions simples

rendre les réunions simples rendre les réunions simples Vous trouverez tout ce dont vous avez besoin pour commencer à utiliser votre compte de conférence VaaS-t dans les pages suivantes. Guide de démarrage rapide Mise en route Votre

Plus en détail

Guide d Installation Rapide

Guide d Installation Rapide French 1. Guide d Installation Rapide Configuration Système Requise Pour configurer le YES Box N2100 Thecus, vous devez posséder un PC équipé des éléments suivants: Un lecteur de CD-ROM ou DVD-ROM Un port

Plus en détail

Ce guide de démarrage rapide vous aide à installer et à utiliser les scanneurs IRISCard Anywhere 5 et IRISCard Corporate 5.

Ce guide de démarrage rapide vous aide à installer et à utiliser les scanneurs IRISCard Anywhere 5 et IRISCard Corporate 5. Ce guide de démarrage rapide vous aide à installer et à utiliser les scanneurs IRISCard Anywhere 5 et IRISCard Corporate 5. Les scanneurs sont fournis avec les logiciels suivants : - Cardiris Pro 5 et

Plus en détail

MIGRER VERS LA DERNIERE VERSION DE L'ANTIVIRUS FIREWALL

MIGRER VERS LA DERNIERE VERSION DE L'ANTIVIRUS FIREWALL MIGRER VERS LA DERNIERE VERSION DE L'ANTIVIRUS FIREWALL Cette fiche pratique vous guide à migrer vers la dernière version de l AntiVirus Firewall. La fiche pratique suivante est composée de 4 parties :

Plus en détail

EW7015 Station de stockage USB 3.0 double pour disques durs SATA 2,5 et 3,5 "

EW7015 Station de stockage USB 3.0 double pour disques durs SATA 2,5 et 3,5 EW7015 Station de stockage USB 3.0 double pour disques durs SATA 2,5 et 3,5 " 2 FRANÇAIS EW7015 Dual Docking Station USB 3.0 pour disques durs 2.5" et 3.5" SATA Table des matières 1.0 Introduction... 2

Plus en détail

Création d'un petit réseau

Création d'un petit réseau Création d'un petit réseau PLAN I. Installer la carte réseau (NIC) II. Configuration de la carte réseau (NIC) III. Configuration d'un PC pour utilisation réseau IV. Configuration du réseau V. Utilisation

Plus en détail

Microsoft Windows 7 / Vista / XP / 2000 / Home Server. Guide de démarrage rapide

Microsoft Windows 7 / Vista / XP / 2000 / Home Server. Guide de démarrage rapide Microsoft Windows 7 / Vista / XP / 2000 / Home Server Guide de démarrage rapide ESET Smart Security apporte à votre ordinateur une excellente protection contre les codes malveillants. Fondé sur la technologie

Plus en détail

Téléphonie numérique. Guide de démarrage du Téléphone logiciel. Édition Affaire TEL-GDF-AFF-002-0902

Téléphonie numérique. Guide de démarrage du Téléphone logiciel. Édition Affaire TEL-GDF-AFF-002-0902 Téléphonie numérique Édition Affaire Guide de démarrage du Téléphone logiciel TEL-GDF-AFF-002-0902 Table des matières À PROPOS DE CE GUIDE 3 SERVICE 911 3 TÉLÉCHARGEMENT 4 INSTALLATION DU LOGICIEL 5 CONFIGURATION

Plus en détail

Microsoft Windows 7 / Vista / XP / 2000 / Home Server. Guide de démarrage rapide

Microsoft Windows 7 / Vista / XP / 2000 / Home Server. Guide de démarrage rapide Microsoft Windows 7 / Vista / XP / 2000 / Home Server Guide de démarrage rapide ESET Smart Security assure une protection de pointe de votre ordinateur contre les codes malveillants. Basé sur le moteur

Plus en détail

Modem ADSL. guide d'installation. l assistance en ligne http://assistance.orange.fr

Modem ADSL. guide d'installation. l assistance en ligne http://assistance.orange.fr l assistance en ligne http://assistance.orange.fr l assistance téléphonique 39 00 (temps d'attente gratuit, puis prix d'une communication locale depuis une ligne fixe analogique France Télécom, pour en

Plus en détail

Tobii Communicator 4. Guide de démarrage

Tobii Communicator 4. Guide de démarrage Tobii Communicator 4 Guide de démarrage BIENVENUE DANS TOBII COMMUNICATOR 4 Tobii Communicator 4 permet aux personnes souffrant de handicaps physiques ou de communication d'utiliser un ordinateur ou un

Plus en détail

Guide de démarrage rapide

Guide de démarrage rapide Guide de démarrage rapide 1. À propos de ce guide Ce guide vous aide à installer et à commencer à utiliser BitDefender Security for Mail Servers. Pour des instructions détaillées, veuillez vous référer

Plus en détail

BENQ_ESG103QG_F.book Page i Tuesday, July 30, 2002 8:58 PM. Sommarie

BENQ_ESG103QG_F.book Page i Tuesday, July 30, 2002 8:58 PM. Sommarie BENQ_ESG103QG_F.book Page i Tuesday, July 30, 2002 8:58 PM Sommarie Introduction aux routeurs à bande large ESG103/ESG104..................... 1 Système Requis.......................................................

Plus en détail

Roxio Easy VHS to DVD. Guide de démarrage

Roxio Easy VHS to DVD. Guide de démarrage Roxio Easy VHS to DVD Guide de démarrage ii Guide de démarrage de Roxio Easy VHS to DVD www.roxio.com Premiers pas avec Roxio Easy VHS to DVD 3 Dans ce guide Installation de Easy VHS to DVD.......................................................

Plus en détail

GUIDE D'INSTALLATION DU LOGICIEL

GUIDE D'INSTALLATION DU LOGICIEL GUIDE D'INSTALLATION DU LOGICIEL SYSTEME MULTIFONCTIONS NUMERIQUE (pour imprimante réseau) Page INTRODUCTION Dos de couverture INSTALLATION DANS UN ENVIRONNEMENT WINDOWS INSTALLATION DANS UN ENVIRONNEMENT

Plus en détail

EW7011 Docking Station USB 3.0 pour disques durs 2.5" et 3.5" SATA

EW7011 Docking Station USB 3.0 pour disques durs 2.5 et 3.5 SATA EW7011 EW7011 Docking Station USB 3.0 pour disques durs 2.5" et 3.5" SATA 2 FRANÇAIS Table des matières 1.0 Introduction... 2 1.1 Fonctions et caractéristiques... 2 1.2 Contenu de la boîte... 3 2.0 Connexion

Plus en détail

Alcatel-Lucent OpenTouch Conversation pour PC. Guide utilisateur R2.0.2. 8AL90631FRABed02 1443

Alcatel-Lucent OpenTouch Conversation pour PC. Guide utilisateur R2.0.2. 8AL90631FRABed02 1443 Alcatel-Lucent OpenTouch Conversation pour PC Guide utilisateur R.0. 8AL9063FRABed0 443 . OpenTouch Conversation pour PC... 3. Lancer OpenTouch Conversation... 3 3. Description de la page d accueil...

Plus en détail

AXIS Camera Station Guide d installation rapide

AXIS Camera Station Guide d installation rapide AXIS Camera Station Guide d installation rapide Copyright Axis Communications AB Avril 2005 Rev. 1.0 Référence 23793 1 Table des matières Informations importantes................................ 3 AXIS

Plus en détail

Manuel d'installation de PharmTaxe

Manuel d'installation de PharmTaxe Manuel d'installation de PharmTaxe Première installation Si vous voulez uniquement charger un Update de programme sur une version existante, veuillez consulter le chapitre Update de programme. De quoi

Plus en détail

Comment configurer X-Lite 4 pour se connecter au serveur Voip de Kavkom?

Comment configurer X-Lite 4 pour se connecter au serveur Voip de Kavkom? Comment configurer X-Lite 4 pour se connecter au serveur Voip de Kavkom?. 1 Télécharger X-Lite La première étape est de télécharger le logiciel X-Lite du fabricant. S il vous plaît choisir le logiciel

Plus en détail

506045 LogiLink WL0129 Mode d emploi en Français

506045 LogiLink WL0129 Mode d emploi en Français 506045 LogiLink WL0129 Mode d emploi en Français Ne jetez pas l'appareil dans la poubelle avec les déchets ménagers. A la fin de sa vie, mais il part dans un point de collecte agréé pour le recyclage.

Plus en détail

EasyCAP Convertisseur VHS Guide d'installation rapide

EasyCAP Convertisseur VHS Guide d'installation rapide EasyCAP Convertisseur VHS Guide d'installation rapide 1 Vue d ensemble L'adaptateur vidéo USB 2.0 EasyCAP avec audio, peut capturer des vidéo de haute qualité ainsi que le fichier audio en direct par l

Plus en détail

Votre ordinateur VAIO est fourni avec tous les accessoires dont vous avez besoin pour cette expérience extraordinaire.

Votre ordinateur VAIO est fourni avec tous les accessoires dont vous avez besoin pour cette expérience extraordinaire. PROCÉDURE D'INSTALLATION DU NETWORK MEDIA RECEIVER SONY Bienvenue dans le mode de Sony Home Server. Ce guide d'installation du Network Media Receiver (point d'accès multimédia) constitue un moyen clair

Plus en détail

HP Media Vault Franç

HP Media Vault Franç Démarrage rapide 5 2 1 Le mode de connexion de votre HP Media Vault à votre réseau dépend de votre configuration réseau. Cet exemple présente un routeur reliant les éléments suivants : HP Media Vault

Plus en détail

Contenu de la boîte. Routeur WiFi AC1200 Modèle R6100 Guide d'installation

Contenu de la boîte. Routeur WiFi AC1200 Modèle R6100 Guide d'installation Marques commerciales NETGEAR, le logo NETGEAR et Connect with Innovation sont des marques commerciales et/ou des marques déposées de NETGEAR, Inc. et/ou des filiales de NETGEAR aux Etats-Unis et/ou dans

Plus en détail

Matrix numérique affiche d'un maximum de 64 caméras depuis différents système-gv sur le même écran

Matrix numérique affiche d'un maximum de 64 caméras depuis différents système-gv sur le même écran 8. (Centre contrôle) est une solution CMS (central monitoring station= station de contrôle centrale à distance) qui apporte à l'opérateur CMS les fonctions principales suivantes: Accès clients aux systèmes-gv

Plus en détail

MF9300. Manuel d Utilisation pour Imprimante Locale 30000 5232 0-0 2

MF9300. Manuel d Utilisation pour Imprimante Locale 30000 5232 0-0 2 MF900 Manuel d Utilisation pour Imprimante Locale 0000 5 0-0 S INTRODUCTION Ce manuel explique comment installer et configurer le logiciel nécessaire à la fonction imprimante de la machine. La procédure

Plus en détail

Acronis Backup & Recovery 11

Acronis Backup & Recovery 11 Acronis Backup & Recovery 11 Guide de démarrage rapide S'applique aux éditions suivantes : Advanced Server Virtual Edition Advanced Server SBS Edition Advanced Workstation Serveur pour Linux Serveur pour

Plus en détail

Manuel Utilisateur. Aastra Matra 57i

Manuel Utilisateur. Aastra Matra 57i Manuel Utilisateur Aastra Matra 57i 1 TABLE DES MATIERES 1. Les principales caractéristiques...3 2. Le contenu de l emballage...4 3. La description générale...5 4. La mise en service du combiné :...8 5.

Plus en détail

Guide de démarrage rapide

Guide de démarrage rapide Guide de démarrage rapide ISA500 Integrated Security Appliances (ISA550, ISA550W, ISA570, ISA570W) Contenu du colis ISA500 Integrated Security Appliance Deux antennes WI-Fi (pour ISA550W et ISA570W uniquement)

Plus en détail

ESET SMART SECURITY 7

ESET SMART SECURITY 7 ESET SMART SECURITY 7 Microsoft Windows 8.1 / 8 / 7 / Vista / XP / Home Server 2003 / Home Server 2011 Guide de démarrage rapide Cliquez ici pour télécharger la dernière version de ce document. ESET Smart

Plus en détail

ESET NOD32 Antivirus 4 pour Linux Desktop. Guide de démarrage rapide

ESET NOD32 Antivirus 4 pour Linux Desktop. Guide de démarrage rapide ESET NOD32 Antivirus 4 pour Linux Desktop Guide de démarrage rapide ESET NOD32 Antivirus 4 assure une protection de pointe de votre ordinateur contre les codes malveillants. Basé sur le moteur d'analyse

Plus en détail

EASY WEASEL TM MOBILITY 3G 4G LTE ACCESSPOINT & TRAVEL ROUTER

EASY WEASEL TM MOBILITY 3G 4G LTE ACCESSPOINT & TRAVEL ROUTER EASY WEASEL TM MOBILITY 3G 4G LTE ACCESSPOINT & TRAVEL ROUTER Guide d'installation rapide INSTRUCTIONS D'UTILISATION IMPORTANTES Pour la commodité d'utilisation, ce produit peut être alimenté par un ordinateur

Plus en détail

Raccordement de votre périphérique multifonction à d'autres ordinateurs

Raccordement de votre périphérique multifonction à d'autres ordinateurs Suivant >> Raccordement de votre périphérique multifonction à d'autres ordinateurs PIXMA MG8120 Windows OS 1 Raccordement de votre périphérique multifonction à d'autres ordinateurs PIXMA MG8120 Windows

Plus en détail

Manuel de l'utilisateur de CardioChek Link

Manuel de l'utilisateur de CardioChek Link Manuel de l'utilisateur de CardioChek Link Ce programme logiciel est compatible avec les systèmes d exploitation Microsoft Windows 7, Vista et XP. A. Usage prévu CardioChek Link est un logiciel de récupération

Plus en détail

Installation du logiciel et des drivers. Manuel d'utilisateur

Installation du logiciel et des drivers. Manuel d'utilisateur Installation du logiciel et des drivers Manuel d'utilisateur (V.1.1) Manuel d'installation du logiciel et des drivers 1 Sommaire: P.3 Installation et mise à jour du logiciel sous Windows P.4 Installation

Plus en détail

Utilisation du système Cisco UC 320W avec Windows Small Business Server

Utilisation du système Cisco UC 320W avec Windows Small Business Server Utilisation du système Cisco UC 320W avec Windows Small Business Server Cette note d'application explique comment déployer le système Cisco UC 320W dans un environnement Windows Small Business Server.

Plus en détail

Installation des caméras IP

Installation des caméras IP Installation des caméras IP 1 Configurer la caméra La première étape consiste à connecter votre caméra sur votre réseau local. Branchez l'alimentation sur le secteur, puis branchez le connecteur sur la

Plus en détail

Atelier No1 : Installation de Windows Server 2003 Standard Edition Configuration du protocole TCP/IP

Atelier No1 : Installation de Windows Server 2003 Standard Edition Configuration du protocole TCP/IP Atelier No1 : Installation de Windows Server 2003 Standard Edition Configuration du protocole TCP/IP Précisions concernant les équipes de travail: Afin de rationaliser les équipements disponibles au niveau

Plus en détail

Configuration et câblage des routeurs Cisco 837 et SOHO 97

Configuration et câblage des routeurs Cisco 837 et SOHO 97 CHAPITRE 4 Configuration et câblage des routeurs Cisco 837 et SOHO 97 Garantie limitée Cisco d'un an sur le matériel Vérification des éléments livrés avec le routeur Connexion du routeur Configuration

Plus en détail

Dongle WiFi de QUMI Manuel de l utilisateur

Dongle WiFi de QUMI Manuel de l utilisateur Dongle WiFi de QUMI Manuel de l utilisateur (Nom du modèle : QW-Wifi10) Version : 1.1 Date : 6 décembre 2011 **Avant d'utiliser la dongle WiFi, vérifiez en premier la version du logiciel QUMI.** Comment

Plus en détail

Guide d installation ATTENTION : A la découverte de votre téléphone

Guide d installation ATTENTION : A la découverte de votre téléphone Guide d installation A la découverte de votre téléphone ATTENTION : Vous n avez pas à modifier les paramètres de votre téléphone. Branchez-le directement à votre BOX ADSL ou à votre routeur et il se configurera

Plus en détail

EM4591 Répéteur universel Wi-Fi avec WPS

EM4591 Répéteur universel Wi-Fi avec WPS EM4591 Répéteur universel Wi-Fi avec WPS 2 FRANÇAIS EM4591 Répéteur universel Wi-Fi avec WPS Table des matières 1.0 Introduction... 2 1.1 Contenu de la boîte... 2 1.2 Présentation de l'appareil... 3 2.0

Plus en détail

BEP Systèmes Electroniques Industriels et Domestiques

BEP Systèmes Electroniques Industriels et Domestiques Fiche de procédure : Créer un réseau domestique sous Windows XP I) Préambule Cette fiche méthode a été créée avec l'objectif de donner aux débutants la possibilité de créer un réseau domestique sous Windows

Plus en détail

Avaya Modular Messaging Microsoft Outlook Client version 5.0

Avaya Modular Messaging Microsoft Outlook Client version 5.0 Avaya Modular Messaging Microsoft Outlook Client version 5.0 Important : les instructions figurant dans ce guide s'appliquent uniquement si votre banque d'informations est Avaya Message Storage Server

Plus en détail

Guide de l'utilisateur PROTECTIS. Réalisé par le C.D.I.P.

Guide de l'utilisateur PROTECTIS. Réalisé par le C.D.I.P. Guide de l'utilisateur PROTECTIS Réalisé par le C.D.I.P. Table des matières INSTALLATION 1 Installation du logiciel...1 Ouverture du logiciel...1 Première ouverture du logiciel...1 Les ouvertures suivantes...3

Plus en détail

Guide d'utilisateur. Caméra IP. www.solutionsjng.com

Guide d'utilisateur. Caméra IP. www.solutionsjng.com Guide d'utilisateur Caméra IP www.solutionsjng.com Avant-propos Merci d'avoir acheté votre caméra chez Solutions JNG. Ce guide vous aidera à connecter et configurer votre caméra IP sans fil. Pour la configuration

Plus en détail

A lire en premier lieu

A lire en premier lieu A lire en premier lieu Nous aborderons les notions suivantes : Chargement et configuration de l'ordinateur de poche Palm Zire 71. DÉBUT Installation du logiciel Palm Desktop. Connaissances d'utilisation

Plus en détail

Guide d'installation de l'adaptateur Micro USB sans fil N150 WNA1000M

Guide d'installation de l'adaptateur Micro USB sans fil N150 WNA1000M Guide d'installation de l'adaptateur Micro USB sans fil N150 WNA1000M Ce guide vous explique comment effectuer une installation expresse à l'aide de l'assistant Smart Wizard NETGEAR et comment effectuer

Plus en détail

Forum I6S. Module USB Instructions d Installation & Guide de l utilisateur. Windows 2000. Manuel Forum I6S USB (2744.12303) Révision 1.

Forum I6S. Module USB Instructions d Installation & Guide de l utilisateur. Windows 2000. Manuel Forum I6S USB (2744.12303) Révision 1. Forum I6S Module USB Instructions d Installation & Guide de l utilisateur Windows 2000 1 USommaire A PROPOS DE USB 3 CONFIGURATION REQUISE 3 COMPOSANTS 4 INSTALLATION SOUS WINDOWS 2000 4 CONNEXIONS D'ACCES

Plus en détail

IP Office 4.1 Manuel de l utilisateur Phone Manager

IP Office 4.1 Manuel de l utilisateur Phone Manager IP Office 4.1 Manuel de l utilisateur Phone Manager 15-600988 Version 16a (1.10.2007) 2007 Avaya Inc. Tous droits réservés. Note Bien que tous les efforts nécessaires aient été mis en œuvre en vue de s

Plus en détail

Guide d installation de Windows Vista /Windows 7

Guide d installation de Windows Vista /Windows 7 Guide d installation de Windows Vista / 7 Avant d utiliser l appareil, vous devez configurer le matériel et installer le pilote de périphérique. Pour obtenir les directives de configuration et d installation,

Plus en détail

GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE

GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE Bienvenue dans SugarSync. Ce guide explique comment installer SugarSync sur votre ordinateur principal, configurer vos dossiers à synchroniser dans le cloud SugarSync. et utiliser

Plus en détail

Pilote de l'imprimante photo recto verso KODAK D4000 pour WINDOWS

Pilote de l'imprimante photo recto verso KODAK D4000 pour WINDOWS ReadMe_Driver.pdf 11/2011 Pilote de l'imprimante photo recto verso KODAK D4000 pour WINDOWS Description Le pilote de l'imprimante D4000 est un pilote d'imprimante MICROSOFT spécialement prévu pour être

Plus en détail

BROCHURE DE LA SÉRIE KX-TVM50/200 OUS TOUS LES APPELS LES APPELS SONT IMPORTANTS

BROCHURE DE LA SÉRIE KX-TVM50/200 OUS TOUS LES APPELS LES APPELS SONT IMPORTANTS BROCHURE DE LA SÉRIE KX-TVM50/200 OUS TOUS LES APPELS SONT IMPORTANTS LES APPELS COMMUNICATIONS D AFFAIRES ÉVOLUÉES Panasonic présente les systèmes de traitement de la voix TVM50/200 intégrés avec logiciel

Plus en détail

AXIS 2110 Network Camera

AXIS 2110 Network Camera AXIS 2110 Network Camera Anglais Français Espagnol Allemand Your Virtual Eye! Guide d installation v1.0 AXIS 2110 Guide d installation - Français Page 1 de 5 Installation de votre caméra dans un réseau

Plus en détail

Série serveur de réseau USB multifonction Guide d'installation rapide

Série serveur de réseau USB multifonction Guide d'installation rapide Série serveur de réseau USB multifonction Guide d'installation rapide Introduction Ce document vous explique comment installer et configurer le serveur de réseau USB multifonction comme serveur de périphériques

Plus en détail

Guide de démarrage rapide USB Edition française TP 1522 Version 1 moljbqeb^k=cê~ååé=

Guide de démarrage rapide USB Edition française TP 1522 Version 1 moljbqeb^k=cê~ååé= Edition française TP 1522 Version 1 moljbqeb^k=cê~ååé= 2, Rue Gabriel Laumain - 75 010 Paris France Tous droits réservés Toutes les informations contenues dans ce document sont susceptibles d'être modifiées

Plus en détail

Préparation de votre ReadyNAS Duo

Préparation de votre ReadyNAS Duo Préparation de votre ReadyNAS Duo Ce manuel d'installation contient des instructions sur la manière de connecter le ReadyNAS Duo à votre réseau («Installation de RAIDar sous Windows» et «Installation du

Plus en détail

POINT D ACCES SANS FIL 300 MBITS ROUTEUR

POINT D ACCES SANS FIL 300 MBITS ROUTEUR POINT D ACCES SANS FIL 300 MBITS ROUTEUR Guide d'installation rapide DN-7059-2 Table des matières Contenu de l'emballage... Page 1 Établissement des connexions réseau... Page 2 Configuration du réseau...

Plus en détail

Guide d installation de Windows Vista /Windows 7

Guide d installation de Windows Vista /Windows 7 Série d imprimante laser Guide d installation de Windows Vista / 7 Pour commencer à utiliser l imprimante, vous devez d abord configurer le matériel et installer le pilote. Veuillez lire le Guide d installation

Plus en détail

506037 LogiLink WL0085 Mode d emploi en Français

506037 LogiLink WL0085 Mode d emploi en Français 506037 LogiLink WL0085 Mode d emploi en Français Ne jetez pas l'appareil dans la poubelle avec les déchets ménagers. A la fin de sa vie, mais il part dans un point de collecte agréé pour le recyclage.

Plus en détail

POUR MAC Guide de démarrage rapide. Cliquez ici pour télécharger la version la plus récente de ce document

POUR MAC Guide de démarrage rapide. Cliquez ici pour télécharger la version la plus récente de ce document POUR MAC Guide de démarrage rapide Cliquez ici pour télécharger la version la plus récente de ce document ESET Cyber Security apporte à votre ordinateur une excellente protection contre les codes malveillants.

Plus en détail

SCOoffice Mail Connector for Microsoft Outlook. Guide d'installation Outlook 2002

SCOoffice Mail Connector for Microsoft Outlook. Guide d'installation Outlook 2002 SCOoffice Mail Connector for Microsoft Outlook Guide d'installation Outlook 2002 Rév 1.1 4 décembre 2002 SCOoffice Mail Connector for Microsoft Outlook Guide d'installation - Outlook XP Introduction Ce

Plus en détail

d'installation rapide

d'installation rapide 1Guide CLIMSOFT version 3.2 d'installation rapide Rédigé par Myles Kirk-Gushowaty, Incisive Services Group Samuel M. Machua & Cathy Garlick, Centre de services statistiques Avril 2014 1 CLIMSOFT est un

Plus en détail