DS7240V2-FRA et DS7220V2-FRA

Transcription

1 DS7240V2-FRA et DS7220V2-FRA FR Notice d installation Centrale d alarme Attestations N Centrale DS7220V2 FRA N Centrale DS7240V2 FRA Délivrées par: CNMIS SAS, 8 place Boulnois, PARIS CNPP Certification, St Marcel

2 DS7240V2-FRA et DS7220V2-FRA Notice d installation Sommaire FR 2 Sommaire 1. Introduction Utilisation de la Documentation Détail des Documents Caractéristiques Caractéristiques Générales Montage de la Centrale d Alarme Agréments Modules d extension Batterie de sauvegarde Alimentations Connexion du connecteur Clavier/RPS Installation et mise en route Installation de la centrale Installation des organes de mise en Marche / Arrêt Zones de la centrale Sorties de la centrale RF3227E Installation du récepteur radio (RF) Module d extension de zones (DX2010) Modules d extension de sorties (DX3010) Interface Série RS-232 DX4010i Module Interface Réseau (DX4020) Module de Contrôle d Accès de Porte (DACM) LED d état Clavier installateur Mode Installateur Menu de programmation Programmation clavier Test Clavier ([#][9][1]) Mise marche Forcée Programmation de la centrale Comprendre les tableaux de programmation Paramètres de la centrale Paramètres généraux des groupes Interface Utilisateur Paramètres des zones Paramètres des sorties Configuration des calendriers Paramètres bus de données Communication par réseau Configuration DACM Test du système Données de références Evènements de la centrale et formats de transmission En cas de difficultés esse des modules sur le Bus Data Tentatives d appel Appel Maintenance Commandes Clavier Utilisateur Evènements Calcul de la capacité de la batterie de secours (hors configuration NFA2P) Etiquette de câblage Installation NF A2P...129

3 DS7240V2-FRA et DS7220V2-FRA Notice d installation Figures FR 3 Figures Figure 1: Installation du boîtier...10 Figure 2: Montage de la carte...11 Figure 3: Connexion de la batterie de secours...11 Figure 4: Pile de sauvegarde...12 Figure 5: Appel avec mise à la Terre...12 Figure 6: Plombage du coffret...13 Figure 7: Configuration des cavaliers des claviers...13 Figure 8: Câblage du clavier à la centrale...15 Figure 9: Câblage du clavier à la centrale (avec alimentation supplétive)...15 Figure 10: Zone configurée avec gestion de l auto-surveillance...16 Figure 11: Contacts maintenus: Configuration à 1 résistance...16 Figure 12: Contacts impulsionnels: Configuration à 1 résistance...16 Figure 13: Zone configurée en zone Doublée...17 Figure 14: Zone configurée sans résistance...17 Figure 15: Zone configurée avec gestion de l auto-surveillance...18 Figure 16: Zone configurée avec 1 résistance...18 Figure 17: Câblage en zone doublée...18 Figure 18: Zone sans résistance...19 Figure 19: Détecteur de fumée 4 fils (Dérangement Feu)...19 Figure 20: Détecteur de fumée 4 fils (1 Résistance)...19 Figure 21: Câblage de PO 1 (avec JP2-PO 1 court-circuité)...20 Figure 22: Câblage de PO1 en contacts sec (Cavalier JP1-PO1 absent)...20 Figure 23: PO 1 câblage d une commande Alarme Positive...20 Figure 24: Câblage de PO 2, PO 3 et PO Figure 25: Cavalier d adressage du récepteur RF3227E...21 Figure 26: Câblage du récepteur Radio à la centrale...21 Figure 27: Emplacement classique du DX Figure 28: Emplacement classique du DX Figure 29: Câblage du DX2010 à la centrale...23 Figure 30: Câblage du DX2010 avec la centrale (et Alimentation Externe)...24 Figure 31: Câblage de la sortie Auxiliaire du DX Figure 32: Câblage de l entrée auto-surveillance du DX Figure 33: DX2010 sans auto-surveillance...25 Figure 34: Câblage de Zone de DX2010 avec gestion de l auto-surveillance...25 Figure 35: Câblage d une zone du DX2010 avec 1 résistance...26 Figure 36: Câblage de zone doublée sur DX Figure 37: Configuration des interrupteurs...27 Figure 38: Emplacement du voyant LED sur DX Figure 39: Montage du DX3010 dans le coffret de la centrale...28 Figure 40: Câblage du DX3010 à la centrale...29 Figure 41: Etat des sorties DX Figure 42: Câblage du DX3010 avec un chargeur supplétif...29 Figure 43: Configuration des Interrupteurs sur DX Figure 44: Raccordement du DX4010i à la centrale...31 Figure 45: Câblage du DX4010i avec chargeur supplétif...31 Figure 46: essage du DX4010i pour la connexion directe de RPS...32 Figure 47: Connexion directe pour programmation distante DX4010i...32 Figure 48: Connexion directe pour programmation distante DX Figure 49: Configuration du cavalier P Figure 50: Cavalier P Figure 51: Interrupteurs d adressage...32 Figure 52: Implantation du Connecteur DB Figure 53: Position des interrupteurs d adressage DX Figure 54: Emplacement du montage Standard du module DX Figure 55: Emplacement du Montage Optionel du module DX Figure 56: Câblage du module DX4020 à la centrale...34

4 DS7240V2-FRA et DS7220V2-FRA Notice d installation Tableaux FR 4 Figure 57: Câblage du module DX4020 à la centrale avec Alimentation Externe...35 Figure 58: DX4020 Voyants LED de diagnostique...35 Figure 59: Câblage du module DACM à la centrale...36 Figure 60: Câblage du module DX4020 à la centrale avec Alimentation Externe...37 Figure 61: LED d état...37 Figure 62: Câblage du Clavier installateur...38 Figure 63: Raccordement de la Mémoire Flash à la centrale...41 Figure 64: Champs du numéro de téléphone au format pager...50 Figure 65: Etiquette de câblage DS7200V Tableaux Tableau 1: Détail des Documents...6 Tableau 2: Position des cavaliers d adressage des claviers...13 Tableau 3: Longueur de câble entre clavier et Centrale...15 Tableau 4: Longueur de câble entre la centrale et DX Tableau 5: longueur de câble entre DX2010 et un chargeur supplétif...23 Tableau 6: DX2010 Numérotation des zones, esse Tableau 7: DX2010 Numérotation des zones, esse 107 (DS7240V2 uniquement)...26 Tableau 8: esse des modules DX Tableau 9: Interrupteurs du DX Tableau 10: Longueur de câble DX Tableau 11: Position des interrupteurs sur DX Tableau 12: Longueur maximale de câble avec le DX Tableau 13: DX4010i/DX4010 Fonction des Voyants LED de Diagnostique...32 Tableau 14: Utilisation des broches DB Tableau 15: Longueur de câble DX Tableau 16: DX4020 Fonction des Voyants LED de Diagnostique...35 Tableau 17: DACM Longueur de câble...36 Tableau 18: Signification des Etats de la LED...37 Tableau 19: esse expert et réservées...43 Tableau 20: Touches / Caractères...43 Tableau 21: Caractère pour la saisie des numéros d'appel...46 Tableau 22:: Configuration du protocole personnel...48 Tableau 23:: Sélection des tonalités des rapports...49 Tableau 24: Options du champ format...50 Tableau 25:: esses des codes site/par défauts...61 Tableau 26:: Saisie du code d'identification transmetteur...61 Tableau 27:: Configuration des codes utilisateurs...66 Tableau 28: Fonctions des icônes du clavier DS7446KP...69 Tableau 29: esse des paramètres de configuration...76 Tableau 30: Fonctions de zone par défaut...80 Tableau 31: esses des textes/textes par défauts...81 Tableau 32: Paramètre de configuration des sorties...83 Tableau 33: Types de fonctions de sortie...85 Tableau 33: Types de fonctions de sortie (suite)...86 Tableau 34: Options modes de sortie...91 Tableau 36: Configuration mode impulsion...93 Tableau 37: Configuration mode impulsion...93 Tableau 38: Paramètres de configuration des calendriers...94 Tableau 39: Sélection des touches pour la saisie d'adresses IP...99 Tableau 40: Evénements et codes transmis en fonction du protocole Tableau 51: esse des modules sur le Bus De Données Tableau 52: Destination 1 Seule Tableau 53: Destination 2 seule Tableau 54: Destinations 1 et Tableau 55: Appel Maintenance Tableau 56: Fonctions Marche / Arrêt Tableau 57: Autres Fonctions...124

5 DS7240V2-FRA et DS7220V2-FRA Notice d installation Tableaux FR 5 Tableau 58: Description de l affichage des évènements Tableau 59: Etat de la communication des évènements Tableau 60: Calcul de la Capacité de la Batterie Tableau 61: Description des borniers Tableau 62: Liste des accessoires autorisés pour une installation NF A2P avec les centrales DS7220V2 ou DS7240V Tableau 63: Bilan de consommation pour une installation NF A2P Tableau 64: Bilan de consommation sur l'alimentation auxiliaire (installation NF A2P)...132

6 DS7240V2-FRA et DS7220V2-FRA 1. Introduction FR 6 1. Introduction 1.1 Utilisation de la Documentation Styles de caractères utilisés En fonction de l importance des informations, différents styles de caractères sont utilisés: Texte gras Indique que le terme ou le texte est important et qu il doit être retenu. Texte en italique Renvoi vers un dessin, un tableau ou vers un autre paragraphe de la documentation. [#][9][1] Les chiffres entre crochets, représentent les touches du clavier. Mis à la suite, ils représentent la séquence à taper pour effectuer une fonction particulière. Dans cet exemple, la fonction test clavier est réalisée en tapant [#] puis [9] et [1]. 1 6 Les chiffres séparés par une barre verticale représentent les types de fonction de sortie. Dans cet exemple, la fonction de Sortie 1 6: Flash Notes, Précautions, et Dangers Tout au long du document, différentes notes importantes concernent la protection des personnes et/ou du matériel. Trois types de notes sont utilisées en fonction de leur importance: Autres notations Les titres pour les paramètres de programmation sont identifiés comme ci-dessous: Titre pour paramètres de programmation 1.2 Détail des Documents Les différentes notices des centrales d alarme DS7220 et DS7240 sont listées tableau 1: Tableau 1: Détail des Documents Document Notice d utilisation Notice d installation (ce document) Notice de programmation Expert Notes de Mise à jour Feuille de travail Description Informations concernant les procédures pour l utilisateur y compris l utilisation des claviers LCD et LED. Informations sur les câblages, les instructions avant la mise en service et la programmation de base avec sa description. Une rubrique «en cas de difficultés» est incluse. Information sur les paramètres de programmation avec leur description et les procédures de programmation par clavier. Notes de Mise à jour traitant des ajouts et modifications. Valeurs initiales de la programmation et emplacement pour noter les changements. Les notes importantes indiquent les opérations nécessaires pour le bon fonctionnement. Les précautions indiquent les opérations préventives à effectuer pour éviter un incident qui pourrait bloquer les fonctionnalités du programme ou du matériel. Les dangers indiquent les opérations préventives à effectuer pour éviter un incident qui pourrait, bloquer les fonctionnalités du programme, du matériel, et/ou blesser quelqu un. Les risques de destruction par électricité statique sont ainsi notifiés. Bien suivre les instructions de protection antistatique avant de prendre ces éléments.

7 DS7240V2-FRA et DS7220V2-FRA 1. Introduction FR Caractéristiques Caractéristiques sur l Environnement Température: -10 C à +55 C Humidité relative: 5 à 85% à 30 C sans condensation Tensions d alimentations Primaire: 18 Vca, 50 VA Secondaire: Batterie sèche Type UL enveloppe V0 (12 Vcc, 7 Ah ou 18 Ah). Installation NF&A2P: batterie Yuasa NP17-12IFR Courant disponible en sortie Alimentation: jusqu à 1.2 A sous 12 Vcc au maximum. Alimentation Alarme (Alarm +): 1.85A maxi avec le courant fourni par la batterie pour alarme Incendie et Incendie/Intrusion. Disponible pour l ensemble des 4 sorties. Tension de charge batterie à vide: 13, Tension Minimale de fonctionnement 10.2 Vcc Bus de Données 12 Vcc. 300 m avec un câble de 0.8 mm (AWG 22) Claviers Nombre Maximum de Claviers par Systèmes: 8 Claviers compatibles: - DS7445i ou DS7445V2 Clavier LED - DS7447E ou DS7447V2 Clavier LCD - DS7446KP Coffret - AE1: Dimensions L x H x P: 322 x 375 x 87 mm 1.4 Caractéristiques Générales Transmetteur La transmission est intégrée à la centrale pour envoyer les informations au frontal de réception. Elle peut transmettre en Contact ID, SIA 300, SIA 300 avec textes, Protocole Personnel et Pager Zones Avec la centrale DS7240V2, 40 zones sont disponibles avec différentes combinaisons; intégrées sur la carte ou sur des modules externes (y compris les éléments radio). La centrale DS7240V2 peut recevoir jusqu à 5 modules d entrées DX2010. Avec la centrale DS7220V2, 24 zones sont disponibles avec différentes combinaisons; intégrées sur la carte ou sur des modules externes (y compris les éléments radio). La centrale DS7220V2 peut recevoir jusqu à 3 modules d entrées DX2010. Sur la carte, les zones sont notées L-1 à L-8. Temps minimal de détection pour les zones intégrées: inférieur à 250ms (programmable). Temps minimal de détection pour les modules DX2010: inférieur à 250ms (programmable) Groupes et Numéro Id Transmetteur La centrale DS7240v2 comporte 4 groupes indépendants. La centrale DS7220v2 comporte 2 groupes indépendants. Chaque zone peut être associée à un ou plusieurs groupes. Les utilisateurs peuvent mettre en Marche et en Arrêt la centrale, par groupe ou tous les groupes avec les mêmes commandes. L installateur peut assigner un niveau d autorité à chaque code permettant de donner le droit ou non de commander un groupe à partir d un clavier appartenant à un autre groupe. Chaque groupe possède un Numéro d identification du transmetteur. Il est possible d utiliser le même numéro d identification du transmetteur pour tous les groupes. Les options de groupe incluent entre autre les paramètres de temporisation de sortie, les sorties d'alarme intrusion et incendie séparées et les mises en marche et arrêt automatiques (voir Paramètre de mise Marche/Arrêt automatiques page 94 pour plus d explications). Le groupe 1 peut être programmé comme groupe commun. Voir Options d'armement 2 page 59. La fonction Première mise à l arrêt, Dernière mise en marche est disponible (Voir Options d'armement 2 on page 59) Sorties Programmables 4 sorties de base programmables sont disponibles (PO 1 à PO 4). Avec la centrale DS7240V2, 20 sorties programmables sont disponibles (4 sur la carte mère et 16 répartis sur 2 modules d extention 8 sorties DX3010. Avec la centrale DS7220V2, 12 sorties programmables sont disponibles (4 sur la carte mère et 8 répartis sur 1 modules d extention 8 sorties DX3010. Voir page 20 et Modules d extension de sorties (DX3010) page Utilisateurs La centrale à une capacité de 32 utilisateurs. Chaque utilisateur dispose d un code PIN et d un niveau d autorité. Ce niveau d autorité détermine les fonctions que l utilisateur sera autorisé a utiliser.

8 DS7240V2-FRA et DS7220V2-FRA 1. Introduction FR Commande par clé Les utilisateurs peuvent mettre en Service et/ou hors service de n importe quelle zone avec une clé maintenue ou à impulsion. La programmation des zones détermine le type de fonctionnement de la clé) Mémoire d Alarme Pour chaque groupe, Une mémoire d alarme est enregistrée. La mémoire d alarme d un groupe est visible sur le clavier de ce groupe. La mémoire d alarme est effacée pour laisser la place à la nouvelle mémoire d alarme dès la mise en marche. Les évènements de la mémoire d alarme sont archivés dans l archivage permanent et horodaté de la centrale Archivage des historiques La centrale mémorise les 1200 derniers événements des différents groupes. Les évènements sont stockés même si la transmission n est pas paramétrée. L archivage est visualisable à partir d un clavier de type LCD. Il peut être imprimé avec le module DX4010i (port série RS232) et une imprimante de type Série. Avec le module DX4010i, il est également possible d importer l archivage dans le logiciel de programmation (RPS) Gamme Radio (RF) La centrale permet l utilisation de nombreux détecteurs de la gamme radio associables sur les 40 zones Programmation La programmation s effectue avec un clavier LCD DS7447V2 ou mieux encore avec l interface RS232 DX4010i et le logiciel RPS. Le module mémoire PK32 permet de sauvegarder la programmation. Le module mémoire permet d avoir une sauvegarde ou de créer un modèle type de programmation. 1.5 Montage de la Centrale d Alarme La centrale est livrée avec les éléments suivants: Documentations DS7200V2-FRA Notice d installation (ce document) DS7200V2-FRA Notice de programmation Expert Feuille de travail Notes de Mise à jour Notice d utilisation Accessoires de Montage Ensemble de montage de la centrale Fil de Batterie Rouge Fil de Batterie Noir Résistances 2.2 k Ohms (16 au total) Résistances 3.65 k Ohms (8 au total) Contact d auto-surveillance 1.6 Agréments CE, TBR21, NF&A2P 1.7 Modules d extension Organes de commande DS7445V2 Clavier LED: Clavier LED permettant l affichage de 16 zones. DS7447V2 Clavier LCD (Texte): Clavier Alphanumérique permettant l affichage des informations du système et des textes. Nécessaire pour la programmation par clavier. Module de contrôle d accès (DACM): Le module DACM autorise ou non l utilisation d une porte à partir d un clavier ou d un lecteur, d un bouton de sortie (REX) et/ou d un contact de porte. Chaque DACM contrôle une porte Modules sur le bus de données DX2010 Module 8 entrée: Permet l utilisation de 8 entrées (zones) supplémentaires. Avec la centrale DS7240V2, 5 modules sont disponibles. Avec la centrale DS7220V2, 3 modules sont disponibles. Existe aussi en boîtier plastique ABS sous la référence DX2014 (DX2010 dans boîtier plastique AE20). DX3010 Module 8 sorties: Permet l utilisation de 8 sorties relais supplémentaires. Avec la centrale DS7240V2, 2 modules sont disponibles. Avec la centrale DS7220V2, 1 modules sont disponibles. DX3020 Module X-10: Le module DX3020 est un module de contrôle X-10. Il prend la place de deux modules 8 sorties DX3010. Seul 1 module peut être installé sur le bus. DX4010i Module port série RS-232: DX4010 Module port série RS-232: Permet la connexion d une imprimante de type série ou d une liaison directe vers la programmation RPS. 1 seul module est possible. Avec l utilisation de la connexion directe avec RPS, le module n occupe pas d adresse sur la centrale. DX4020 Module interface Réseau: Permet la communication bi-directionelle au travers d un réseau Ethernet. Il est possible d effectuer la programmation à distance par RPS via le LAN. La centrale autorise un seul module Gamme radio RF RF3227E Récepteur RF: Supervise tous les émetteurs radio. 2 récepteurs peuvent être installés sur le système. RF3332E Télécommande RF: La télécommande à 2 boutons permet la mise En/Hors service de la centrale et la transmission d une alarme Panique (si programmée).

9 DS7240V2-FRA et DS7220V2-FRA 1. Introduction FR 9 RF3334E Télécommande RF: La télécommande à 4 boutons permet la mise En/Hors service de la centrale et la transmission d une alarme Panique (si programmée). Elle peut également commander d autres éléments du système. RF3401E Contact Magnétique RF: Cet émetteur possède une boucle filaire supervisée pour détecteur et d un interrupteur de type Reed, associé à un aimant externe, pour en faciliter la pose au portes et aux fenêtres. RF3405E Détecteur de choc Inertia RF: Détecteur de choc à technologie Inertia intégrant un contact magnétique et une entrée pour boucle filaire. Il permet la surveillance de porte, fenêtre. RF3503E Emetteur deux boutons RF: Cet émetteur permet l utilisation d une touche Panique (SOS) et d une touche Médicale (Urgence). RF1100E Détecteur de bris de vitre RF: Détecteur radio permettant la détection de vitre cassées. RF280ETHS Détecteur de fumée RF: Détecteur de fumée photoélectrique avec détection de chaleur 57 C et avertisseur sonore intégré de 85 db. RF835E Détecteur TriTech RF 11 m: Détecteur utilisant la technologie InfraRouge Passif (IRP) combinée à la technologogie Hyperfréquence et d une intelligence artificielle pour détecter le mouvement des intrus. RF940E Détecteur InfraRouge RF 13 m: Détecteur utilisant la technologie InfraRouge Passif Outils de Programmation DS7447E/DS7447V2 Clavier LCD: Permet la programmation par clavier Module de Mémoire Flash PK32: La programmation de la centrale peut être copiée et réinjectée rapidement dans une autre centrale. Il peut servir également de sauvegarde comme une disquette. Logiciel De Programmation (Remote Programming Software RPS): Permet la programmation et le diagnostique local ou distant. 1.8 Batterie de sauvegarde Batterie de sauvegarde Batterie étanche Type UL classe V0 12 V, 7 Ah ou 18 Ah DS: D1272; D1218 YUASA: NP7-12FR; NP17-12IFR (obligatoire en configuration NF A2P) Pile de sauvegarde Pile lithium de type bouton 3V (Panasonic CR2032 ou équivalente). 1.9 Alimentations Alimentation Auxiliaire L alimentation auxiliaire permet d alimenter les éléments nécessitant continuellement d être alimenté. Le courant disponible est de 1.2 A Alimentation sirène La sortie (Alrm +) est une alimentation 12 Vcc destinée aux sorties programmables PO2 et PO1 lorsque celles ci sont paramétrées en commandes sirène non autoalimentée. Le courant maximal sur cette alimentation est de 1.85 A avec le courant fourni par la batterie. Le courant maxi fourni par le chargeur est 1,2A Connexion du connecteur Clavier/RPS Utiliser le connecteur Aux/Data pour connecter le clavier de programmation ou le logiciel RPS pour programmer la centrale.

10 DS7240V2-FRA et DS7220V2-FRA 2. Installation et mise en route FR Installation et mise en route 2.1 Installation de la centrale La centrale et son boîtier sont livrés ensemble. Les accessoires de montage au mur ne sont pas fournis. La centrale doit être installée exclusivement par un technicien qualifié. Le système doit être testé au moins une fois par semaine et par un technicien qualifié au minimum une fois par an. Comme tout appareil en fonctionnement continu, un élément de sectionnement du secteur doit être incorporé dans l installation du bâtiment. Le système contient des éléments sensibles à l électricité statique et doit faire l objet de précautions spécifiques pour la prise en main de ces matériels. Toucher la connexion Terre afin d éliminer les charges électrostatiques avant toute opération Installation du boîtier 1. Dégager les entrées pré-percées en fonction du lieu d entrée sur le coffret. 2. Utiliser le boîtier comme gabarit et repérer l emplacement des trous de montage sur le mur. 3. Visser les vis (non fournies) dans les emplacements du haut sans serrer complètement. 4. Mettre en place le coffret sur ces vis. Voir Figure Bloquer les vis. 6. Visser deux vis dans les trous inférieurs du coffret. 7. Voir Figure 1. Les vis de fixation du coffret ne sont pas fournies. Fixer la centrale sur un mur solide. Utiliser les vis fournies pour verrouiller la fermeture du couvercle (voir Figure 1). Figure 1: Installation du boîtier Interférences Electro-Magnetiques (EMI) Des interférences électromagnétiques (EMI) peuvent se produire si les chemins de câbles du bus sont installés à proximité des éléments suivant: Réseau d ordinateurs Lignes électriques, appareils fluorescents ou lignes téléphoniques. Site de transmission RadioAmateur Machines lourdes et moteurs. Equipements Haute Tension ou transformateurs. Systèmes téléphoniques PABX Services Publiques (police, pompier, etc.) utilisant des communications radio Stations émettrices de radio 1 1- Vis de verrouillage du coffret 2- Glissières de réglage des trous de montages supérieurs 3- Trous supérieurs 4- Trous inférieurs 4 Si des Interférences électromagnétiques sont susceptibles de poser problème, utiliser du câble avec écran. L écran du câble doit être raccordé à la terre des deux côtés. Si la continuité du câble n est pas respectée, la protection du câble peut aggraver les problèmes de bruit potentiel au lieu de les éliminer. La connexion de la Terre ailleurs que sur le bornier Terre de la centrale peut également poser des problèmes. Si l écran est coupé pour insérer un nouveau module, bien vérifier qu il sera remis en place.

11 DS7240V2-FRA et DS7220V2-FRA 2. Installation et mise en route FR Installation de la carte Centrale 1. Mettre les entretoises dans les supports d entretoise du coffret. Voir Figure 2. Figure 2: Montage de la carte Installation de la Batterie de secours Des arcs de courant électriques sont possibles. La connexion du fil rouge (+) à la batterie peut créer un arc électrique entre la borne et le coffret. Faire très attention lors de la connexion de ce câble. Toujours déconnecter le fil rouge côté batterie avant le côté central Installation des entretoises 2- Emplacement de la carte centrale 3- Rainures dans lesquelles la carte de la centrale doit être glissée 4- Coin de la carte de la centrale 5- Entretoise de maintien 6- Support de l entretoise (coffret) 7- Assemblage terminé 8- Emplacement de la carte centrale 2. Glisser la carte de la centrale dans les rainures situées en haut du coffret puis la fixer avec les vis fournies. Voir Figure Connexion de la Terre et du Transformateur 1. Câbler le fil de Terre vert/jaune entre la vis de Terre du coffret et le bornier de la centrale comme indiqué sur la Figure 65 page Câbler les fils orange et jaune entre le transformateur et les borniers de la centrale comme indiqué sur la Figure 65 page Connexion du Secteur S assurer d avoir une bonne Terre avant de passer à l étape suivante = La batterie a une durée de vie de 3 à 5 ans dans des conditions normales d utilisation. La durée de vie dépend aussi du fabricant de la batterie. Dépasser la capacité du courant de sortie ou des coupures secteur répété peuvent provoquer des décharges profondes de la batterie. Une succession de décharges profondes peut endommager la batterie prématurément. Indiquer la date de mise en service de la batterie directement dessus. Une fois le câblage de la batterie et du transformateur terminé, la batterie sera en charge jusqu à la fin de l installation. Voir Figure 3 pour l installation de la batterie. Figure 3: Connexion de la batterie de secours 1 4 (-) (+) BATT+ BATT- 1- Batterie de secours 2- Carte centrale de la centrale 3- Noir (-) connexion du négatif 4- Rouge (+) connexion du positif 3 2 Suivre toutes les directives électriques pour le raccordement des câbles secteur à la centrale

12 DS7240V2-FRA et DS7220V2-FRA 2. Installation et mise en route FR Mise en service de la pile de sauvegarde La centrale utilise une pile au lithium de 3V de type bouton pour la sauvegarde de ses paramètres. Retirer l isolateur situé entre la pile et son clip de maintien avant la mise en service de l installation. Figure 4: Pile de sauvegarde 2 1 Connecter une terre de bonne référence au bornier Terre. La mise à la terre n est pas compatible avec des apllications incendie et/ou Intrusion. Figure 5: Appel avec mise à la Terre AUXILIARY AUXILIARY 1- Pile de sauvegarde 2- Clip de maintien de la pile 3- Isolateur A retirer 3 BATT+ BATT- ALRM + PO1 SELECT STATUS PO1 L-1 A B + - COM L-2 L-3 COM L-4 L-5 COM L-6 L-7 COM L-8 1- Le cavalier de PO1 est en position ouvert 1 R R1 T1 T Configuration NF&A2P: Afin de garantir la conservation des données pendant une durée de 3 mois en l'absence de toute tension d'alimentation (ni secteur ni batterie), ne retirer la languette isolante de la pile qu'au moment de la mise en service de la centrale Connexions de la ligne téléphonique Voir la description du voyant LED page Connecter l arrivée de la ligne télphonique aux bornes R et T. 2. Connecter les autres équipements téléphoniques aux bornes R1 et T1. 3. La prise de ligne de la centrale lors de la transmission, déconnecte temporairement les autres équipements de la ligne téléphonique. 4. Vérifier que la centrale prend la ligne, reconnaît la tonalité, transmet correctement au centre de télésurveillance, et libère la ligne téléphonique. 5. Respecter la polarité de la ligne, entre R et R1, et T et T Appel avec mise à la Terre (hors France) Certains systèmes téléphoniques nécessitent une impulsion à la Terre pour provoquer la tonalité d invitation à numéroter (TIN). Pour interfacer la Terre dans le circuit, câbler PO 1 comme indiqué Figure 5. Le cavalier de PO 1 doit être ouvert. Programmer PO 1 en Ground Start. Voir Sortie Programmable 1 (PO 1) page 20 les instructions de programmation Défaut de ligne Téléphonique La centrale possède un circuit qui teste la tension de la ligne téléphonique. La tension usuelle de la ligne téléphonique est d environ 48 Vcc (24 Vcc pour certains systèmes). La ligne téléphonique est en défaut, lorsque sa tension chute entre 1 et 3 volts pendant 40 secondes. La programmation détermine l action de la centrale (affichage clavier, sirènes, ). Voir Options de supervision de la ligne téléphonique dans la notice de Programmation Expert pour plus détails. Cas d un défaut de ligne non reconnu par le test: Le circuit de test de la ligne téléphonique vérifie le niveau de la tension. Dans certains cas la ligne téléphonique peut être hors service sans affecter la tension de la ligne. La surveillance de la ligne ne peut pas reconnaître ce type de défaut Plombage du coffret Ouvrir le trou pré-embouti qui se trouve sur le côté droit du coffret. Voir Figure 6: Plombage du coffret. Passer le fil de plombage dans ce trou, et ramener les deux extrémités du fil dans l'ouverture oblongue correspondante de la porte du coffret. Sertir le plomb au plus près du coffret.

13 DS7240V2-FRA et DS7220V2-FRA 2. Installation et mise en route FR 13 Figure 6: Plombage du coffret Si le défaut de communication apparaît vers le destinataire 2 et que les défauts système sont aiguillés vers le destinataire 2, alors le rapport de Fin Défaut Comm sera transmis lors de la prochaine transmission réussie vers le destinataire Si le Défaut de Communication est envoyé avec succès vers un autre destinataire, une Fin Défaut Comm sera envoyée lorsque q un rapport sera transmis vers la destination actuellement en échec. 1- Coffret 2- Emplacement pour plombage (pré-embouti) 3- Côté droit du coffret 4- côté droit du couvercle 5- Plomb Echec de Communication La centrale d alarme aiguille les transmissions vers deux destinataires. Chaque destinataire possède 2 numéros de téléphone ou des adresses IP. Les nombres entre {} correspondent au numéro d évènement de la centrale. Les tableaux des Tentatives d appel page 121 indiquent les cas provoquant un échec de communication. En cas d Erreur de Communication, la centrale : 1. Efface le rapport en cours et ceux en instance de transmission au moment de l échec de communication. 2. Provoque un rapport «Défaut comm» {69} ou «Défaut Comm Alt» {70} en indiquant la destination en échec (1 ou 2). Le rapport «Défaut Comm Alt» est utilisé lorsque les deux destinataires sont utilisés en alternance. 3. Le Défaut Comm, la Fin Défaut Comm {71}, et la fin Défaut Comm Alt {72} sont aiguillés de la même façon que les défauts système. 4. Si le défaut de communication apparaît vers le destinataire 1 et que les défauts système sont aiguillés vers le destinataire 2 ou vers la destination 2 sur échec du destinataire 1, la centrale envoie le rapport Défaut Comm. 5. Si l erreur se produit vers le destinataire 1, les défaut à transmettre seront envoyés vers le destinataire 2, ainsi que l indication de l erreur de communication. 6. Si le défaut de communication se produit vers le destinataire 2, les défaut à transmettre seront envoyés vers le destinataire 1, ainsi que l indication de l erreur de communication Installation des organes de mise en Marche / Arrêt Le module de contrôle d accès de porte (DACM) est également un organne de mise en/hors service. Voir Module de Contrôle d Accès de Porte (DACM) page 36 pour plus d informations essage des claviers Les claviers connectés sur le Bus sont adressés de 1 à 8. Le Tableau 2 indique la position des cavaliers d adressage pour chaque clavier. Tableau 2: Position des cavaliers d adressage des claviers esse clavier Cavaliers d adressage MODE 0* OFF OFF OFF OFF OFF OFF 1 ON OFF OFF OFF OFF ON 2 OFF ON OFF OFF OFF ON 3 ON ON OFF OFF OFF ON 4 OFF OFF ON OFF OFF ON 5 ON OFF ON OFF OFF ON 6 OFF ON ON OFF OFF ON 7 ON ON ON OFF OFF ON 8 OFF OFF OFF ON OFF ON * L adresse 0 est réservée au clavier de programmation. Ce clavier n est pas prévu d être installé en permanence et doit être enlevé à la fin de l installation ou de la maintenance. Les claviers utilisent des cavaliers pour l adressage. Voir Figure 7 pour une orientation correcte. Figure 7: Configuration des cavaliers des claviers

14 DS7240V2-FRA et DS7220V2-FRA 2. Installation et mise en route FR Cavalier en position ON 2- Cavalier en position OFF

15 DS7240V2-FRA et DS7220V2-FRA 2. Installation et mise en route FR Installation des claviers Les claviers comportent des éléments sensibles à l électricité statique. Suivre les procédures antistatiques pour prendre en main les claviers. Consulter la notice d installation du clavier pour le montage. Pour son raccordement à la centrale, se reporter à la Figure 8. Figure 8: Câblage du clavier à la centrale Ne pas raccorder le fil noir (black -) à la Terre lorsqu une alimentation supplétive est utilisée, sinon une condition de défaut Terre sera présente. En cas d utilisation d une alimentation supplétive, toutes les bornes Aux Power (-) doivent être connectées entre elles (centrale, chargeur, ). La Figure 9 montre que la borne OV du chargeur supplémentaire est connectée à la fois aux bornes Aux Power (-) du clavier et de la centrale. Figure 9: Câblage du clavier à la centrale (avec alimentation supplétive) +12 VDC Com Data In (+) (-) Data Out BATT+ BATT Claviers DS7447E/DS7445i ou claviers DS7447V2/DS7445V2 2- Bornier du clavier 3- Vert (GRN) données du bus data 4- Jaune (YEL) données du bus data 5- Rouge (Red) alimentation (+12Vcc) 6- Noir (Black) alimentation (OV) 7- Borniers de la centrale Il est possible de connecter les bornes du clavier Aux Power (-) et 12 Vcc (+) à une alimentation. Le Tableau 3 indique les types de câble à utiliser en fonction de la distance entre le clavier et la centrale. Tableau 3: Longueur de câble entre clavier et Centrale 0.8 mm (AWG22) 1.2 mm (AWG18) Distance entre Clavier et centrale 305 m 610 m Distance entre Clavier et centrale en utilisant une alimentation supplétive 305 m 610 m VDC Com Data In Data Out (+) (-) (+) (-) 1- Claviers DS7447V2 et DS7445V2 2- Bornier du clavier 3- Rouge (Red) alimentation (+12Vcc) 4- Noir (Black) alimentation (OV) 5- Vert (GRN) données du bus data 6- Jaune (YEL) données du bus data 7- Borniers de la centrale 8- Alimentation supplétive 8 BATT+ BATT Supervision Clavier La centrale supervise en permanence sa communication avec les claviers. En cas de rupture de communication avec un clavier, la centrale indique un défaut Bus Manquant {125}. Voir Courant disponible en sortie en page 7 indique la consommation totale disponible. Il est possible d ajouter une ou plusieurs alimentations supplétives. La Figure 9 indique comment câbler un chargeur supplétif au clavier.

16 DS7240V2-FRA et DS7220V2-FRA 2. Installation et mise en route FR Caractéristiques de la mise Marche/Arrêt par clé Un boîtier clé (à contacts impulsionnels ou maintenus)peut être raccordé pour la mise en marche/arrêt des groupes de la centrale. La centrale offre de nombreuses options de configuration de la fonction Clé. La configuration par défaut défini un câblage avec auto-surveillance. Voir Type de Marche par Clé dans Paramètres des zones de la notice de programmation Expert pour une autre configuration. Les sorties peuvent être paramétrées pour activer des voyants ou LEDs, avertisseurs sonores ou flash pour indiquer l état de la mise en marche. Voir Paramètres de sortie page 83 pour plus d informations Installation du boîtier clé Câblage Zone configurée avec gestion de l autosurveillance Le câblage avec contacts maintenus ou impulsionnels est indiqué Figure 10. Figure 10: Zone configurée avec gestion de l auto-surveillance Entrée de la zone 2- Commun de la zone 3- Résistance 2.2 k Ω 4- Contacts de la clé 4 Câblage Zone configurée avec 1 résistance Pour l utilisation de contacts maintenus insérer la résistance en série avec le contact de la clé ainsi l ouverture du contact clé active la zone (Marche). Un court-circuit de la zone provoque une alarme si le groupe est en Marche et une auto-surveillance si le groupe est à l arrêt. Voir Figure 11. Figure 11: Contacts maintenus: Configuration à 1 résistance Entrée de la zone 2- Commun de la zone 3- Résistance 2.2 k Ω 4- Contacts de la clé (L ouverture du contact, met en marche le groupe) 3 Pour l utilisation de contacts impulsionnels insérer la résistance en parallèle avec le contact de la clé ainsi le court-circuit de la résistance active la zone (basculement de l état). L ouverture de la zone provoque une alarme si le groupe est en Marche et une auto-surveillance si le groupe est à l arrêt. Voir Figure 12. Figure 12: Contacts impulsionnels: Configuration à 1 résistance Entrée de la zone 2- Commun de la zone 3- Résistance 2.2 k Ω 4- Contacts de la clé (La fermeture du contact change l état Marche/Arrêt du groupe)

17 DS7240V2-FRA et DS7220V2-FRA 2. Installation et mise en route FR 17 Câblage Zone configurée en Zone Doublée Le câblage avec contacts maintenus ou impulsionnels est indiqué Figure 13. Figure 13: Zone configurée en zone Doublée Entrée de la zone 2- Commun de la zone 3- Deuxième Zone câblée 4- Résistances 2.2 k Ω ou 3.65 k Ω 5- Contacts de la clé Câblage Zone configurée sans résistance Le câblage avec contacts maintenus ou impulsionnels est indiqué Figure 14. Figure 14: Zone configurée sans résistance Entrée de la zone 2- Commun de la zone 3- Contacts de la clé Contact clé pour l arrêt sonore Contact Clé impulsionnel: L activation de la zone provoque l arrêt des alarmes (Arrêt de la sortie d alarme). Si le groupe est en marche, celui-ci sera également mis à l arrêt. Si le groupe est à l arrêt, celui-ci restera à l arrêt. Contact Clé maintenu: Si le groupe est en marche, désactiver la zone. Le groupe sera alors mis à l arrêt. Si le groupe est à l arrêt, activer la zone (le groupe reste à l arrêt) puis désactiver la zone Annulation de la temporisation de Sortie Si la valeur des paramètres Options 1 de la Fonction de Zone correspondante au contact clé (voir Options 1, Fonction de Zone ## dans la notice de programmation est 15, la zone devient une annulation de temporisation de sortie. L activation de cette zone fonctionne comme un contact clé impulsionnel. Lorsque la temporisation de sortie est en cours, l activation de cette zone interrompt immédiatement la temporisation et la centrale est en marche. Si la fonction carillon est validée et qu aucune temporisation de sortie n est en cours, l activation de la zone provoque l activation du son du carillon, le bouton est alors une sonnette. 2.3 Zones de la centrale Caractéristiques La centrale possède de base 8 zones de détection (L-1 à L-8) de base. Chaque zone fonctionne indépendamment des autres. Par défaut, les zones sont configurées en 2 résistances avec gestion de l alarme et de l auto-surveillance. Voir Configuration câblage de zone dans la notice de Programmation Expert pour modifier la configuration des résistances Câblage de zone Configuration à 2 résistances avec auto-surveillance Les zones configurée en 2 résistances avec autosurveillance permettent de transmettre l autosurveillance lorsque la zone est ouverte ou courtcircuitée. Voir Figure 15 pour le câblage de la zone en 2 résistances avec gestion de l auto-surveillance.

18 DS7240V2-FRA et DS7220V2-FRA 2. Installation et mise en route FR 18 Figure 15: Zone configurée avec gestion de l auto-surveillance Le nombre de contacts Normalement Fermés et Normalement Ouverts est limité sur chaque zone. La résistance totale (hors résistance de fin de ligne) du câble, des contacts ne doit pas dépasser 100 Ω Configuration Zone Doublée Le câblage en configuration Zone Doublée nécessite l utilisation des résistances de 2.2 k Ω et de 3.65 k Ω comme indiqué Figure 17. Des contacts Normalement Fermés ou Normalement Ouverts peuvent être utilisés. Les contacts Normalement Fermés sont vivement conseillés. 1- Contact d auto-surveillance 2- Contact d alarme 3- Configuration avec plusieurs contacts d alarme (5 contacts max.) 4- Résistance Fin de ligne 2.2 k Ω 5- Résistance d alarme 2.2 k Ω Configuration avec 1 résistance (1-8) Pour le câblage des zones en 1 résistance, la résistance de 2.2 k Ω (fournie) doit être installée en fin de ligne. Ce montage accepte l utilisation de contacts Normalement Fermés en série et/ou de contacts Normalement Ouverts en parallèle avec la résistance. (Voir Figure 16). 5 Chaque branche est supervisée comme une zone indépendante. Figure 17: Câblage en zone doublée Figure 16: Zone configurée avec 1 résistance Commun 2- Borne de la zone (1 à 8) 3- Zone (1 à 8) 4- Contacts d alarme 5- Résistance de 3.65 k Ω 6- Résistance de 2.2 k Ω 7- Zone doublée (9 à 16) 1- Borne de la zone 2- Borne commune 3- Borne de la zone 4- Borne commune ohms maximum 6- Résistance de Fin de ligne 2.2k Ω 7- Contacts Normalement Ouverts 8- Combinaison de contacts Normalement Ouverts et Normalement Fermés

19 DS7240V2-FRA et DS7220V2-FRA 2. Installation et mise en route FR Configuration sans résistance La Figure 18 indique une zone sans utilisation de résistances. Figure 19: Détecteur de fumée 4 fils (Dérangement Feu) Figure 18: Zone sans résistance 1 5 PO1 SELECT BATT+ BATT- ALRM + PO1 L-1 A B + - COM Borner de la zone 2- Commun 3- Borne de la zone 4- Commun ohms maximum 6- Contacts Normalement Ouverts 7- Contacts Normalement Fermés 6 1- Retirer le cavalier JP1 2- Résistance d alarme 2.2 k Ω 3- Résistance fin de ligne 2.2 k Ω 4- Détecteur de fumée 5- AUX (+) 6- AUX (-) Configuration Détection de Fumée 4 fils Les zones (L-1 à L-8) permettent l utilisation de détecteurs de fumée à 4 fils. Pour la réinitialisation du détecteur, il est nécessaire de prévoir un relais afin de couper son alimentation. Configurer le relais de sortie PO1 avec la Fonction 1,13 Vérification Feu (voir Paramètres des sorties en page 83 pour plus de détail). Raccorder l alimentation positive (+) à la borne L-X + (où X = Numéro de zone) et l alimentation négative (COM) à la borne COM. Figure 20: Détecteur de fumée 4 fils (1 Résistance) 6 BATT+ BATT- 5 ALRM + PO1 SELECT PO1 L-1 A B + - COM 1- Retirer le cavalier JP1 2- Résistance fin de ligne 2.2 k Ω 3- Module de fin de ligne EOL DS250 avec base MB4W 5- AUX (+) 6- AUX (-)

20 DS7240V2-FRA et DS7220V2-FRA 2. Installation et mise en route FR Sorties de la centrale Caractéristiques 4 sorties programmables sont disponibles sur la centrale (PO 1 à PO 4). La sortie Programmable 2 (PO 2) peut être configurée comme une commande supervisée de sirène. Voir Options Globales des sorties dans la notice de programmation Expert pour plus de détails. Programmée en commande supervisée de sirène, la consommation de PO 2 est déduite de celle de Alrm +. PO 2 consomme 380 ma avec un cornet ou un hautparleur de 4 Ω, et 330 ma pour un cornet ou un hautparleur de 8 Ω Sortie Programmable 1 (PO 1) Par défaut, PO 1 est une sortie sirène et le cavalier JP1 - PO 1 est court-circuité. Voir Figure 21. Figure 21: Câblage de PO 1 (avec JP2-PO 1 courtcircuité) Voir Figure 22 et Figure 23 pour plus de détails. Figure 22: Câblage de PO1 en contacts sec (Cavalier JP1-PO1 absent) (+) (-) Alrm + PO1 A B (+) (+) 2 (-) 1- Dispositif sonore (sirène) 2- Alimentation continue + - L-1 Figure 23: PO 1 câblage d une commande Alarme Positive 1 R Y G B JP2-PO1 Select Alrm PO A B L-1 (+) (-) 1- Cavalier JP1 - PO 1 2- Dispositif sonore (sirène) Le cavalier JP1-PO1 amène la tension 0V au contact PO1-B. Une sirène à commande directe peut alors être connectée entre Alrm+ et PO1-A. La sortie PO1 doit être programmée en normalement ouvert. 1 2 Alrm PO1 + A B (+) + - L-1 1- Dispositif sonore (sirène) Retirer impérativement le cavalier PO1 Select Sortie Programmable 2 à 4 (PO2 à PO4) PO 2 peut être utilisée avec Alarm+ comme commande supervisée de sirène. Connecter un cornet ou un hautparleur de 4 ou 8 Ω. PO 2 peut fournir jusqu à 500 ma sous 12 Vcc. Voir Figure 24. Figure 24: Câblage de PO 2, PO 3 et PO 4 1 Lorsque le cavalier JP1-PO1 est retiré, la sortie est libre de potentiel. On peut alors raccorder une sirène autoalimentée 12V. Pour cela raccorder Alrm+ à l'entrée charge batterie de la sirène, et raccorder également Alrm+ à PO1-A. Raccorder la commande de blocage sirène à PO1-B, et la masse de la sirène à la masse de la centrale. La sortie PO1 doit alors être programmée en logique inversée (normalement fermé). Pour les sirènes auto-alimentées nécessitant une tension de charge batterie entre 14,1V et 14,5V, utiliser le chargeur IPP-PSU-2A5. PO1 SELECT BATT+ BATT- ALRM + PO1 A B L (+) (-) 1 1- Dispositif sonore (haut-parleur) COM

21 DS7240V2-FRA et DS7220V2-FRA 2. Installation et mise en route FR 21 Si PO 2 est configurée en commande supervisée de sirène (en combinaison avec la borne Alrm +), connecter un haut-parleur de 4 Ω ou 8 Ω à PO 2 pour supprimer le défaut de supervision. PO 3 et PO 4 peuvent être configurées en Sortie Alarme. Ces sorties peuvent fournir jusqu à 500 ma sous 12 Vcc chacune. Les sorties PO 2 à PO 4 sont paramétrées par défaut en: PO 2: 1 6 (Flash) PO 3: 0 1 (En Marche: Totale, Perimétrique seule, Partielle) PO 4: 2 13 (Système Prêt) Voir Paramètres des sorties en page 83 pour plus de détails. Si PO 1 à PO 4 ne sont pas activées en cas d alarme : Vérifier la programmation des sorties programmable dans Paramètres des sorties en page 83. Vérifier Configuration des Fonctions de zone dans la notice de programmation Expert afin de s assurer que les zones activent les sorties en alarme. 2.5 RF3227E Installation du récepteur radio (RF) Les instructions complètes d installation du RF3227E sont disponibles dans la Notice d installation du RF3227E. Figure 25: Cavalier d adressage du récepteur RF3227E 1 ADDR R B G Y 1- Cavalier d adressage du récepteur RF 2- Récepteur 1 (esse 50) pas de cavalier (position par défaut) 3- Récepteur 2 (esse 51) cavalier en place Câblage des récepteurs Radio à la centrale Le récepteur RF3227E comporte des composants sensibles à l électrostatique. Bien suivre les procédures antistatiques avant de prendre en main le récepteur. Le câblage du RF3227E à la centrale est indiqué Figure 26. A la mise sous tension, le voyant LED rouge situé au centre du récepteur est allumé fixe. Figure 26: Câblage du récepteur Radio à la centrale R adressage du récepteur Radio esser le récepteur RF3227E au moyen du cavalier indiqué Figure B G Y 6 Pour que le changement d adresse soit pris en compte, couper l alimentation du système et du récepteur. 4 5 BATT+ BATT- 1- Borniers du RF3227E 2- Fil rouge (+) ou (R) 3- Fil noir (-) ou (B) 4- Fil du bus data vert (GRN) (G) 5- Fil du bus data jaune (YEL) (Y) 6- Carte de la centrale d alarme Les deux bornes Aux Power (-) sont identiques ainsi que les deux bornes 12 Vcc (+).

22 DS7240V2-FRA et DS7220V2-FRA 2. Installation et mise en route FR Programmation du récepteur Radio Voir Options récepteur Radio pour plus de détails sur la programmation Supervision du récepteur Radio La communication entre la centrale et le récepteur Radio est supervisée. En cas de rupture de communication, la centrale produit une erreur Bus Manquant {125}. 2.6 Module d extension de zones (DX2010) DX2010/DX2014 -Caractéristiques Avec la centrale DS7240V2, 5 modules sont disponibles. Avec la centrale DS7220V2, 3 modules sont disponibles. Chaque module DX2010 fourni 8 zones. Voir Emplacement ##, fonction de zones en page 80 pour plus de détails sur la définition de l emplacement des zones. Module extension de zones DX2014: Il est composé d un module DX2010 monté dans un boîtier plastique avec autosurveillance pour l installation hors de la centrale. Consommation sans l utilisation de la sortie Aux: 35 ma au repos Consommation avec l utilisation de la sortie Aux: 135 ma maximum avec 100 ma pour les accessoires connectés Installation du module DX2010 DX2010 comporte des éléments sensibles à l électricité statique. Suivre les procédures antistatiques pour prendre en main ce module. Deux modules DX2010 peuvent être installés dans le coffret de la centrale ( un sur le côté du coffret et un sur le fond du coffret). Les Figure 27 et Figure 28 indiquent l emplacement des modules. Lorsqu'une batterie 17AH est utilisée (par exemple en configuration NF & A2P), seul l'emplacement sur le côté du coffret reste disponible. Figure 27: Emplacement classique du DX Emplacement de la carte centrale 2- Emplacement du module DX Module d extension DX Coffret 5- Vis (fournies avec DX2010). Utiliser la vis de sécurité fournie

23 DS7240V2-FRA et DS7220V2-FRA 2. Installation et mise en route FR 23 Figure 28: Emplacement classique du DX La connexion entre la centrale (bus data et alimentations) et le module DX2010 est indiqué à la Figure 29. Si la sortie d alimentation Aux ( +Out- ) est utilisée, les fils R et B doivent être câblés à partir de la centrale ou du chargeur supplémentaire. Ne pas câbler à partir d un autre module Figure 29: Câblage du DX2010 à la centrale Emplacement de la carte centrale 2- Emplacement du module DX2010 (ne convient pas lors de l'utilisation d'une batterie 17AH, ou en configuration NF&A2P) 1 G R B Y +OUT- TMPR 1 COM 5 modules DX2014 peuvent être raccordés à la centrale DS7240V2 (2 à la centrale 7220V2). La Figure 29 indique le câblage à respecter. Les modules peuvent également être montés dans les chargeurs IPP-PSU-2A BATT+ BATT Câblage du DX2010 Ne pas utiliser de câble à paires torsadées pour câbler le module DX2010. La longueur de câble pour le bus data est indiquée dans les tableaux suivants. Tableau 4: Longueur de câble entre la centrale et DX Module DX Fil vert (GRN) (G) du bus de données 3- Fil Jaune (YEL) (Y) du bus de données 4- Fil Noir (Black) (-) 5- Fil Rouge (Red) (+) 6- Centrale Il est possible de connecter les bornes du clavier Aux Power (-) et 12 Vcc (+) à une alimentation. Sortie Aux non utilisée Sortie Aux utilisée Sortie Aux utilisée ou non Type d alim. Centrale Chargeur supplétif 0.8 mm (AWG 22) 1.2 mm (AWG 18) 305 m 610 m 30 m 76 m 305 m 610 m Tableau 5: longueur de câble entre DX2010 et un chargeur supplétif Sortie Aux non utilisée Sortie Aux utilisée 0.8 mm (AWG 22) 1.2 mm (AWG 18) 305 m 610 m 30 m 76 m