darquer website Darquer will welcome you at PREMIÈRE VISION from the 15th to 17th September 2015: Stand 5J1

Transcription

1 darquer website Darquer will welcome you at PREMIÈRE VISION from the 15th to 17th September 2015: Stand 5J1 Jean François Aloïsi Darquer est la plus ancienne fabrique de dentelles de Calais et de Caudry. Le raffinement de la marque depuis 1840 n a d égal que sa créativité historique entièrement dédiée à la Haute Couture, puis au Prêt à porter et plus récemment à la Lingerie de luxe. Depuis sa création, Darquer a su sélectionner les meilleurs esquisseurs et dessinateurs, les tullistes confirmés pour réaliser les montages sophistiqués qui permettent de produire les dentelles les plus subtiles, depuis les Chantilly diaphanes aux macramés opulents.

2 Intégrée au Groupe Noyon depuis 1988 la marque Darquer renoue avec ses racines sous la houlette de son président, Olivier Noyon, qui a confié à une équipe de créatifs expérimentés et audacieux le soin de mettre sous le feu des projecteurs la grandeur de cette belle manufacture. Fidèle à son credo historique, Darquer inaugure cette saison une collection inspirée d œuvres d art contemporain en s associant à l artiste Rose Lynn Fisher. Ses photographies de la série «Topographie of Tears», étude de larmes au microscope, récemment exposées au Palais de Tokyo à Paris, ont donné naissance à la création d une dentelle unique : «Tears and Lace», Rebecca Lamarche Vadel, commissaire d'exposition, note que la série de larme de Rose Lynn Fischer «révèle l'existence d'une multitude de territoires en nous et tente de rendre visible, à travers les images, les manifestations physiques de l immatériel et de l indéchiffrable.» Larmes et dentelle sont réunies par les événements les plus intimes d'une vie : naissance, mariage, érotisme. Established in 1840, Darquer is the oldest manufacturer of Calais and Caudry lace. The quality and refinement of the Darquer brand has had no equal throughout its brilliant history of creativity and savoir faire in Haute Couture, Prêtà Porter, and most recently, Luxury lingerie. Since its founding, Darquer has chosen the very finest designers and most highly skilled Tulle artisans to create the sophisticated patterns that are used in producing the most subtle lace, from Chantilly to sheer opulent macramé. Integrated into the Noyon Group in 1988, Darquer has returned to its roots under the leadership of its chairman, Olivier Noyon, who has brought together an experienced and creatively daring team to highlight the grandeur of this esteemed manufacturer. In keeping with its illustrious heritage, Darquer inaugurates this season a collection inspired by contemporary art, collaborating with Rose Lynn Fisher in the creation of a very

3 unique lace, «Tears and Lace» inspired by her photographs of microscopic tears in the «Topography of Tears» series, recently exhibited at Palais de Tokyo in Paris, and described by exhibition curator Rebecca Lamarche Vadel as work that «reveals the existence of a multitude of territories inside of us attempting to make visible through images, the physical manifestations of the intangible and undecipherable.» Tears and lace go together with life s most intimate occasions: birth, marriage, eroticism. Photographie de larme, Rose Lynn Fisher Esquisse à partir de la photographie "LACE AND TEARS" ROSE LYNN FISHER Selon Rose Lynn Fisher, «Les compositions aléatoires que j ai découvert en agrandissant les larmes, provoquent souvent un sentiment presque géographique, comme s il s agissait de vues aériennes de terrains émotionnels. Mais la première fois que j ai vu cette larme particulière dans mon microscope optique, cela m a fait penser à la dentelle; c était comme un indice concernant la merveilleuse complexité des émotions. Je n aurais jamais pu imaginer que des années plus tard cette larme serait bel et bien transformée en dentelle de Calais! Quelle incroyable et belle synergie avec Darquer : Larmes et dentelle se magnifient mutuellement dans les moments intenses de la vie, moments uniques dont l écho persiste. Larmes et

4 dentelle rassemblent la notion du moment présent et de l intemporel; le langage spontané et sans ornement de l émotion à la vêture raffinée. Une simple larme et des milliers de fils.» Says Ms Fisher: «The random compositions I find in magnified tears often evoke a sense of place, like aerial views of emotional terrain. But when I first viewed this particular tear through my optical microscope, it made me think of lace; it was like a clue about the wondrous complexity of emotion. I never could have imagined that years later this tear would actually be made into Calais lace! What an extraordinary and beautiful synergy with Darquer: Tears and lace honor each other in moments of intense aliveness, the moments that are long remembered. Tears and lace bring together the temporal and the timeless; the spontaneous unadorned language of emotion clothed (literally) in refinement. A single tear and a thousand threads.» Benjamin Etchegaray Copyright 2015 Darquer, All rights reserved

5