Le système de produits alwitra

Transcription

1 Liste de prix 2015

2 Le système de produits alwitra Les membranes d'étanchéité EVALON et EVALASTIC font partie des systèmes de produits alwitra éprouvés dans la pratique. Ceux-ci comprennent divers composants : 1 Membranes d étanchéité Profils de rives avec finition laquée 3 Couvertines d acrotères avec finition laquée Profils de raccord mural avec finition laquée 5 Finition laquée Tôles colaminées 1 7 Profil pare-neige Systèmes d éclairage 7 9 Drainage des toitures terrasses 10 Aérateurs pour toitures terrasses 11 Plots de support pour dalles Avec ses systèmes spécialement conçus pour les toituresterrasses, EVALON et EVALASTIC, alwitra offre deux groupes de produits techniquement et technologiquement coordonnés, épreuvés en pratique dans le monde entier pour les solutions intelligentes d'étanchéité. Celles-ci incluent tous les raccords et terminaisons et résistent sur la durée à toutes les sollicitations auxquelles elles sont soumises. Tous les produits du système sont fiables et faciles à poser, offrent une liberté de conception et sont particulièrement rentables de par leur longévité. Les cotes indiquées dans la liste de prix sont nominales, sans précision des tolérances spécifiques à chaque produits. De plus, la liste de prix n'est valable qu'en considération des documents existants pour chaque groupe de produits et des instructions du fabricant. Tous les prix s'entendent sans TVA, livraison à l'étranger d'allemagne. Sous réserve d'erreurs d'impression, de changement de prix, d'erreurs et de modifications techniques. Conditions génerales de livraison alwitra GmbH & Co. Klaus Göbel (page 67) s'entendent en principe comme acceptées. Situation au 03/2015 : cette liste de prix annule les précedentes 2

3 Sommaire Système de produits... 2 L'équipe du département Export Certificats... 6 Gamme de produits Produits Étanchéité EVALON EVALASTIC Profils de rives T plus / TW 125 plus TA TA-4F TAG TAG art-line Couvertines d'acrotères MAG MAG MAK MAK-B MAK-C Profils de raccord mural FP 60 / WA 1 / WA WA 1 - ÜK/ WA 1 - Ü 150E Systèmes d'éclairage Coupoles alwitra DayLuxe window Brakel Greenlite et Brakel Greenlite triple Accessoires systèmes d'éclairage Exutoire de fumée système de drainage de toiture Avaloirs Trop-pleins Avaloirs de réfection Gargouilles Accessoires AéRateurs Aérateurs et accessoires Plots de support pour dalles Plots Information Conditionnement Information et conditions de livraisons complémentaires Conditions générales de livraison of alwitra GmbH & Co. KG

4 L'équipe du département Export (Téléfax : ) Axel Friedrich Tél. : Portable : Export Manager [email protected] Horst Melchisedech Tél. : Portable : Area Sales Manager Luxembourg [email protected] 1 1 Stonehenge Visitor Centre, Amesbury, Wiltshire, UK 2 Hôtel Alpinresort & Spa Muttler, Samnaun, CH 3 Aéroport Bordeaux-Mérignax, Bordeaux, F Pour informations et conditions de livraisons complémentaires, voir page 66

5 L'équipe du département Export (Téléfax : ) Tanja Kappes Tél. : Sales Assistant Luxembourg [email protected] Esther Steffen Tél. : Sales Assistant Belgique, Danemark, Pays-Bas, Autriche, Portugal, Suède, Suisse et Espagne [email protected] Marco Berweiler Tél. : Sales Assistant France, Grèce, Grande- Bretagne, Italie, Europe de l'est et d'outre-mer [email protected] 1 1 Grand Opera House, Belfast, UK 2 Dimeco, Pirey, F 3 Marina Bay, SGP 4 Esplanade Theatres on the Bay, SGP Pour informations et conditions de livraisons complémentaires, voir page 66 5

6 Développement, production et certification Les produits du système alwitra sont soumis à des contraintes intenses dans la pratique. La longévité et la fonctionalité de nos produits, caractéristiques premières, sont le résultat d'une recherche poussée et d'un développement continu, alliés à la mise en œuvre de matériaux de haute qualité et à une fabrication optimale sur des machines de production modernes. Pour pouvoir garantir à tout moment un niveau de performance élevé, le développement, la production et la vente des systèmes d'étanchéité de toiture plate (membranes d'étanchéité, profils d'aluminium, laquage coupoles, aérateurs, avaloirs, systèmes PV intégrés à la toiture) sont soumis à des contrôles strictes de qualité et d'environnement internes et externes. Les systèmes de gestion intégrés du fabricant sont certifiés par le TÜV selon la DIN EN ISO système de gestion de qualité, ISO système de gestion environnemental, et ISO système de gestion d'énergie. UrkU nde Das Institut Bauen und Umwelt e.v. (IBU) und dessen Mitglieder UMWELT-PRODUKTDEKLARATION bekennen sich zum nachhaltigen Bauen. Im Zentrum der gemeinsamen nach ISO und EN Arbeit steht eine auf wissenschaftlichen Grundlagen basierende Nachhaltigkeitsbetrachtung von Bauprodukten alwitra GmbH über & deren Co. Klaus gesamten GöbelLebens- Herausgeber zyklus. Die transparente Offenlegung Institut Bauen aller Informationen und Umwelt e.v. einschließlich (IBU) Deklarationsinhaber Programmhalter der Ökobilanz-Daten erfolgt nach Institut international Bauen und abgestimmten Umwelt e.v. (IBU) Normen Deklarationsnummer wie ISO 14025, ISO und EPD-ALW IBA1-DE EN Ausstellungsdatum Gültig Mit ihrem bis verantwortungsbewussten Engagement stehen unsere Mitglieder für höchste Qualitätsansprüche im Sinne eines zukunftsfähigen, EVALON V nachhaltigen Bauens. lose verlegt unter Auflast oder mechanisch befestigt Unser Mitglied alwitra GmbH & Co. Klaus Göbel alwitra GmbH & Co. Klaus Göbel ist zertifizierter Partner für nachhaltiges Bauen. Königswinter, den 01. Oktober / Prof. Dr. Ing. Horst Bossenmayer (Präsident) Hans Peters (Geschäftsführer) IBU Institut Bauen und Umwelt e.v. Rheinufer Königswinter [email protected] Le système de management intégré du fabricant est certifié par le TÜV (Service de Contrôle Technique) conforme à la norme DIN EN ISO 9001 (systèmes de management de la qualité), alwitra a été la première entreprise de la branche à détenir pour les membranes EVALON et EVALASTIC la déclaration environnementale de produit particulièrement probante délivrée par l'institut pour la construction et l'environnement (IBU). DIN EN ISO (systèmes de management environnementaux) et DIN EN ISO (systèmes de management de l'énergie) 6

7 EVALON EVALON membranes d étanchéité EVA, n certificat 1343 CPR K1562/03.14 EVALON V couche homogène, avec sous-face en polyester dimensions (m) longueur 1 x largeur EVALON VG couche homogène, avec sous-face en polyester / fibre de verre dimensions (m) longueur 1 x largeur EVALON VG couche homogène, avec sous-face en polyester / fibre de verre dimensions (m) longueur 1 x largeur EVALON VSK couche homogène, avec sous-face en polyester et couche auto-adhésive dimensions (m) longueur 1 x largeur EVALON VGSK couche homogène, avec sous-face en fibre de verre / sous-face en polyester et couche auto-adhésive dimensions (m) longueur 1 x largeur 25 x 1,05 (1,09) 2 25 x 1,55 (1,59) 2 25 x 2, x 1,05 (1,09) 2 25 x 1, x 1, x 1,05 25 x 1,55 (1,59) 2 blanc/gris clair / gris ardoise blanc/gris clair / gris ardoise couleur vert/rouge brique blanc/gris clair / gris ardoise blanc/gris clair / gris ardoise ² 1,2 mm / 1,5 mm 17,80 / 21,00 ² 1,2 mm / 1,5 mm 18,25 / 21,45 ² 1,5 mm 23,25 ² 1,2 mm / 1,5 mm 20,70 / 23,90 ² 1,2 mm / 1,5 mm 21,55 / 24,75 EVALON Membrane de relevés longueur standarde 25 m Largeur des bandes EVALON homogène EVALON homogène EVALON V couche homogène avec sous-face en polyester EVALON VG couche homogène avec sous-face en fibre de verre pour bandes EVALON VSKA couche homogène avec sous-face en polyester et couche auto-adhésive blanc/gris clair / gris ardoise 1,5 mm blanc/gris clair / gris ardoise ² 1,2 mm / 1,5 mm blanc/gris clair / gris ardoise 1,2mm / 1,5 mm blanc/gris clair / gris ardoise 1,2 mm / 1,5 mm couleur vert/ rouge brique / 2 1,5 mm blanc/gris clair / gris ardoise 1,5 mm 16 cm 3, ,30-20 cm 4, ,35-25 cm 5, ,45-33 cm 6, ,60 8,45 43 cm ,85 50 cm 9, ,90-54 cm - - 9,95 / 11,65 10,15 / 11,85 1,00-63 cm ,60 66 cm 12, ,20 15, cm 14, ,35-79 cm ,40 / 16,90 14,70 / 17,20 1,45-86 cm , cm - 15,65 / 18, , cm - 15,65 / 18, cm , cm - 15,65 / 18, Colles / nettoyants / primaire Produit Quantité Conditionnement / palette /unité /bidon alwitra colle L 40 alwitra colle PUR D 25 kg 9,5 kg 5 x 2 kg 1 x 5,5 kg 12 bidons 30 bidons 30 pièces 84 pièces 12,27 /kg 13,10 /kg 17,55 /kg 17,15 /kg 306,75 124,45 175,50 94,30 alwitra nettoyant pour membranes 2 kg 12,65 /kg 25,30 alwitra nettoyant L 40 (outillage) 10 L 9,80 /L 98,00 alwitra primaire SK-L pour EVALON VSK et EVALON VSKA alwitra primaire SK 5 pour EVALON VSK et EVALON VSKA 25 L 10 L 25 L 10 L 12 pièces 42 pièces 12 pièces 44 pièces 12,35 /L 12,85 /L 11,50 /L 12,30 /L 308,75 128,50 287,50 123,00 1 supplément pour longueurs spéciales (min.15 m) sur demande. 3 <= 5% de longueur courte. 5 sans solvant. 2 avec bord de soudure des deux côtés. 4 membranes gris ardoise 2,00 et 2,05 m n existent qu en 1,2 mm. Pour informations et conditions de livraisons complémentaires, voir page 66 7

8 EVALON Solvant de soudage / EVALON liquide Produit Quantité Unité / carton /L /bidon alwitra solvant de soudage pour jonction des membranes EVALON EVALON liquide, blanc/gris clair/gris ardoise 0,5 L 3,0 L 24 pièces 12 pièces 23,90 16,50 11,95 49,50 2,5 L 4 pièces 20,92 52,30 EVALON pièces préfabriquées, couleur blanc/gris clair/gris ardoise, autres coloris sur demande Angle rentrant / sortant raccord mural blanc/gris clair/gris ardoise Angle rentrant / sortant pour profile de rives blanc/gris clair/gris ardoise Manchette de recouvrement manchette de réduction inclus Ø intérieur en mm blanc/gris clair/gris ardoise Manchette pour parafoudre et passage de câbles/ligne de vie manchette de réduction inclus Ø intérieur en mm blanc/gris clair/gris ardoise 4,95 6,00 Ø 50 mm : 33,50 Ø 80 mm : 38,15 Ø 110 mm : 42,40 Ø 18 mm : 20,20 Ø 26 mm : 22,00 EVALON dalles de circulation * unité : palette à 100 dalles ou paquet à 5 dalles (livraison minimum : 1 paquet complet) Formes/dimensions Dates du produit /dalle Longueur x largeur : env. 800 x 600 mm Surface : 0,48 m² Surface : surface structuré hauteur env. 4 mm Épaisseur totale : 9 mm Couleur : gris possibilité de légères nuances dans la couleur 19,80 * installation sur EVALON impérativement par collage avec EVASTICK EVASTICK cartouche avec colle et matériau d'étanchéité, 1 composante consommation env ml/dalle 15,20 /cartouche (290 ml) EVALON joint debout * Joint debout Dimensions Dates du produits alwitra machine à solvant Longueur : 2,0 m Couleur : gris clair/gris ardoise vert autres coleurs sur demande 5,05 5,30 mobile prix sur demande * incluant goupilles de rivetage pour raccord des joint debout 8 Pour informations et conditions de livraisons complémentaires, voir page 66

9 EVALON Profil collecteur de neige Formes/dimensions Contenu de la livraison Prix arrêt de glace (optionnel) 1 support avec étrier en inox 1 avec écrou borgne et contre-écrou, disque et fixations 2 pièces préfabriquées EVALON avec gaine thermo rétractable autocollante et manchette de raccordement 3 tuyaux en inox, 26,9 x 2 mm, 6,00 m (5,94 m) avec système de connexion sur demande par projet spécifique 1 distance entre supports : dimensionnement selon poids de la neige et géométrie de la toiture. EVALON tôles colaminées 2 Palettes (à 10, 30 ou 100 tôles), dimension : 1,00 m x 2,00 m Palettes (à 70 tôles), dimension : 1,00 m x 3,00 m Livraison uniquement par palette complète (1 couleur) Couleurs : blanc/gris clair / gris ardoise Bbobine (livraison par unité complète) Palette (4 bobines par palette) mesures : 1,00 m x 30,00 m couleurs : blanc / gris clair palette à 10 tôles (20 m²) 631,00 /palette 31,55 ² palette à 30 tôles (60 m²) 1.672,80 /palette 27,88 ² palette à 100 tôles (200 m²) 5.190,00 /palette 25,95 ² 27,88 ² NOUVEAU palette à 70 tôles (210 m²) 5.449,50 /palette 25,95 ² 2 EVALON tôles en inox sur demande. EVALON profils tôles colaminées (livraison par unité complète) Formes/dimensions Type Longueur Couleur Profile/unité profil de fixation périphérique 3 m blanc gris clair gris ardoise 10 3,85 profil pour chéneau 90 profil pour chéneau 60 3 m blanc gris clair gris ardoise 10 8,15 7,30 profil de finition 3 m blanc gris clair gris ardoise 8 9,60 jarret de fixation 3 m blanc gris clair gris ardoise 10 3,85 profil pour raccord mural 3 m blanc gris clair gris ardoise 10 7,30 pare-gravier 65 (en tôle colaminée aluminium) pare-gravier 90 2 m blanc gris clair gris ardoise 5 17,35 18,35 Pour informations et conditions de livraisons complémentaires, voir page 66 9

10 EVALASTIC EVALASTIC membranes d étanchéité EPDM, n certificat 1343 CPR K1562/03.14 EVALASTIC V couche homogène, avec sous-face en polyester dimension (m) longueur 1 x largeur EVALASTIC VGSK couche homogène, avec sous-face en voile de verre/ voile de polyester et couche auto-adhésive dimension (m) longueur 1 x largeur 25 x 1,05 (1,09) 3 25 x 1,55 (1,59) 3 25 x 1,05 gris clair 2 gris clair 2 1,2 mm / 1,5 mm 18,25 / 21,45 2 1,5 mm 26,80 EVALASTIC bandes longueur standarde 25 m Largeur des bandes EVALASTIC homogène EVALASTIC R pour réparation homogène EVALASTIC homogène EVALASTIC V couche homogène avec sous-face en polyester EVALASTIC VSKA couche homogène avec sous-face en voile de polyester et couche auto-adhésive gris clair 2 1,5 mm gris clair 2 1,5 mm gris clair 2 1,2 mm / 1,5 mm ² gris clair 2 1,2 mm / 1,5 mm 16 cm 3,40 3, cm 4,15 4, cm 5,10 5, gris clair 2 1,5 mm 33 cm 6,65 6, ,65 43 cm ,15 50 cm 9,90 9, cm ,15 / 11,90-66 cm 13, , cm 14, cm ,70 / 17,25-86 cm , cm ,10 / 19, cm ,10 / 19, Colles / nettoyants / primaire Produit Quantité Unité / palette /unité /bidon alwitra colle L 40 alwitra colle PUR D 25 kg 9,5 kg 5 x 2 kg 1 x 5,5 kg 12 bidons 30 bidons 30 pièces 84 pièces 12,27 /kg 13,10 /kg 17,55 /kg 17,15 /kg 306,75 124,45 175,50 94,30 alwitra nettoyant pour membranes 2 kg 12,65 /kg 25,30 alwitra nettoyant L 40 (outillage) 10 L 9,80 /L 98,00 alwitra primaire SK-L pour EVALASTIC VSKA alwitra primaire SK 5 pour EVALASTIC VSKA 25 L 10 L 25 L 10 L 12 pièces 42 pièces 12 pièces 44 pièces 12,35 /L 12,85 /L 11,50 /L 12,30 /L 308,75 128,50 287,50 123,00 EVALASTIC dalles de circulation conditionnement : palette à 100 dalles ou paquet à 5 dalles, livraison minimum 1 paquet complet description du produit voir EVALON dalles de circulation page 8 21,10 /dalle EVALASTIC joints debout couleur : gris clair, longeur 2,0 m dimensions du produit voir EVALON joints debout page 8 6,20 1 pour autres longueurs (> 15 m) sur demande. 3 pour autres épaisseurs sur demande 2 Autres coloris, p.ex. noir sur demande. 4 Sans solvage. 10 Pour informations et conditions de livraisons complémentaires, voir page 66

11 EVALASTIC Profil collecteur de neige Formes/dimensions Contenu de la livraison Prix arrêt de glace (optionnel) 1 support avec étrier en inox 1 avec écrou borgne et contre-écrou, disque et fixations 2 pièces préfabriquées EVALASTC avec gaine thermo rétractable autocollante et manchette de raccordement 3 tuyaux en inox 26,9 x 2 mm, 6,00 m (5,94 m) avec système de connexion sur demande par projet spécifique 1 distance entre supports : dimensionnement selon poids de la neige et géométrie la toiture. EVALASTIC tôles colaminées 2 (livraison minimum 10 tôles ³ / palettes à 30 / à 100 tôles colaminées) Dimension Couleur ² 1,00 m x 2,00 m gris clair 28,45 2 EVALASTIC tôles en inox sur demande. 3 Livraison de moins de 30 tôles : supplément de 30,00 minimum EVALASTIC pièces préfabriquées, couleur gris clair Angle rentrant / sortant raccord mural Angle rentrant / sortant profil de rive Manchette de recouvrement manchette de réduction inclus Ø intérieur en mm Manchette pour parafoudre et passage de câbles/ligne de vie manchette de réduction inclus Ø intérieur en mm 5,05 6,40 Ø 50 mm : 33,50 Ø 80 mm : 38,15 Ø 110 mm : 42,40 Ø 18 mm : 20,20 Ø 26 mm : 22,00 alwitra jeux d outillage alwitra aiguille pour joints bande de soudage prix complet : 129,00 6,70 Largeur 15 cm : 9,20 Longueur du rouleau : 10 m, 25 m Pour informations et conditions de livraisons complémentaires, voir page 66 11

12 Profil de rive T plus, TW 125 plus 1 Profile T 2 Profil de recouvrement 3 Patte de joint 4 Membrane de relevé T plus Hauteur nominale du profil 100, 125, 150, 175 mm au moins 24 mm Porte-à-faux panneau bois = épaisseur de la façade de -100 à -120 mm Façade ou enduit architectural 1 Profile TW 2 Profil de recouvrement 3 Patte de joint 4 Membrane de relevé 5 Bande anti-bruit TW 125 plus membrane d'étanchéité 1,5 mm membrane d'étanchéité 1,5 mm membrane d'étanchéité jusqu'à 2,5 mm membrane bitume polymère Profil de recouvrement standard Profil de recouvrement rond (pas pour TW 125 plus) Profil de recouvrement grand Profil de recouvrement pour membranes bitumineuses 12 Pour informations et conditions de livraisons complémentaires, voir page 66

13 Profil de rive T plus, TW 125 plus Profil de rive T plus, en 2 parties Hauteur nominale du profil mm Conditionnement pièce x m accessoires inclus finition laquée 1 angle 90 aluminium accessoires inclus finition laquée angle 90 Profil de recouvrement rond Pièce de finition aluminium finition laquée pièce de finition x 5 22,70 9,60 30,60 5,45 3,30 17,30 3, x 5 25,70 9,85 33,40 5,45 3,30 17,30 3, x 5 27,00 10,15 33,90 5,45 3,30 17,30 3, x 5 29,20 10,45 34,30 5,45 3,30 17,30 3,75 1 incluant pattes de joint. Contenu de la livraison Par m de profil Par angle 90 0,2 longueur de profil T à 5,00 m, perforation 6 x 8 mm tous les 250 mm 0,4 longueur de profil de recouvrement à 2,50 m 0,2 pièce patte de joint Angle profil T (20/20 cm) Profil de recouvrement en onglet (26,5 cm/26,5 cm) 2 2 pièces pattes de joint 2 (50/50 cm) pour profil de recouvrement pour membranes bitumineuses. Profil de rive TW 125 plus, en 2 parties Hauteur nominale du profil mm Unité pièce x m accessoires inclus finition laquée 1 angle 90 aluminium accessoires inclus finition laquée angle 90 Pièce de finition pièce de relevé aluminium 3 finition laquée pièce de finition x 2,5 41,65 12,95 41,25 8,60 46,00 9,95 1 Incluant pattes de joint. 3 Pièce de finition / pièce de relevé soudée sur le profile, longueur : 0,32 m. 0,385 m profil de recouvrement, 0,30 m bande anti-bruit et 1 pièce patte de joint inclus. Contenu de la livraison Par m de profil Par angle 90 0,4 longueur de profil TW 125 à 2,50 m, perforation 6x8mm tous les 250 mm 0,4 longueur de profil de recouvrement à 2,50 m 0,4 pièces patte de joint 1,0 pièces bande anti-bruit Angle profil TW (angle extérieur, prêt à la montage, 32/32 cm; angle intérieur, prêt à la montage, 8/8 cm) Profil de recouvrement en onglet à 26,5/26,5 cm 2 2 pièces pattes de joint 2 (50/50 cm) pour profil de recouvrement pour membranes bitumineuses. Membrane de relevé Largeur cm EVALON épaisseur nominale 1,5 mm EVALASTIC épaisseur nominale 1,5 mm 25 5,05 5,10 pièces préfabriquées pour raccord aux angles extérieurs/intérieurs de 90 6,00 6,40 Pour informations et conditions de livraisons complémentaires, voir page 66 13

14 Profil de rive TA 1 Profil 2 Pont de recouvrement 3 Pont de raccordement (à partir de TA 125) 4 Fixation 5 Patte de joint 6 Membrane de relevé TA Hauteur nominale du profil 80, 100, 125, 150, 175, 200 mm angle extérieur angle intérieur Disposition des fixations pour bâtiments d une hauteur de 20 m max. Pour bâtiments en zones de vent WZ 3 + WZ 4, endroit exposé, des fixations supplémentaires sont nécessaires (selon le DIN EN ). membrane d'étanchéité 1,5 mm membrane d'étanchéité 1,5 mm membrane d'étanchéité jusqu'à 2,5 mm membrane bitume polymère Profil de recouvrement standard Profil de recouvrement rond Profil de recouvrement grand Profil de recouvrement pour membranes bitumineuses 14 Pour informations et conditions de livraisons complémentaires, voir page 66

15 Profil de rive TA Profil de rive TA, en plusieurs parties Hauteur nominale du profil mm Conditionnement pièce x m accessoires inclus Finition laquée 1 angle 90 aluminium accessoires inclus Finition laquée angle 90 Profil de recouvrement rond Pièce de finition aluminium Finition laquée pièce de finition x 5 21,90 8,90 31,95 5,45 3,30 17,30 3, x 5 24,00 9,60 33,25 5,45 3,30 17,30 3, x 5 27,00 9,85 34,90 5,45 3,30 17,30 3, x 5 28,95 10,15 36,55 5,45 3,30 17,30 3, x 5 33,15 10,45 41,35 5,45 3,30 17,30 3, x 5 37,25 11,30 45,85 5,45 3,30 17,30 3,75 1 Incluant pattes de joint. pour pont de raccordement 150 mm : 4,00 Contenu de la livraison (pour bâtiments non exposés d une hauteur maximum de 20 m) Par m de profil 2 Par angle 90 0,2 longueur de profil à 5,00 m 0,4 longueur de profil de recouvrement à 2,50 m 0,4 longueur de pont de raccordement à 2,50 m (à partir de TA 125) 0,2 pièces pattes de joint 0,8 pièces fixation Angle du profil (10/10 cm) 2 pièces pattes de joint soudées Profil de recouvrement en onglet à(26,5/26,5 cm) 3 1 pièce fixation 2 1 fixation supplémentaire par rive. 3 (50/50 cm) pour profil de recouvrement pour membranes bitumineuses. Membrane de relevé Largeur cm EVALON épaisseur nominale 1,5 mm EVALASTIC épaisseur nominale 1,5 mm 3,35 3,40 4,10 4,15 pont de raccordement ,05 5,10 pont de raccordement ,55 6,65 pièces préfabriquées pour raccord aux angles extérieurs/intérieurs de 90 6,00 6,40 4 sans pont de raccordement. Pour informations et conditions de livraisons complémentaires, voir page 66 15

16 Profil de rive TA-4F 1 Profil 2 Pont de recouvrement 3 Pont de raccordement 4 4F fixation / patte de joint 5 Membrane de relevé patte de fixation et de réglage TA-4F Hauteur nominale du profil 150, 175, 200 mm angle extérieur angle intérieur Disposition des fixations pour bâtiments d une hauteur de 20 m max. Pour bâtiments en zones de vent WZ 3 + WZ 4, endroit exposé, hauteur de 20m max., des fixations supplémentaires sont nécessaires (selon le DIN EN ). membrane d'étanchéité 1,5 mm membrane d'étanchéité 1,5 mm membrane d'étanchéité jusqu'à 2,5 mm membrane bitume polymère Profil de recouvrement standard Profil de recouvrement rond Profil de recouvrement grand Profil de recouvrement pour membranes bitumineuses 16 Pour informations et conditions de livraisons complémentaires, voir page 66

17 Profil de rive TA-4F Profil de rive TA-4F, en plusieurs parties Hauteur nominale du profil mm Conditionnement pièce x m accessoires inclus finition laquée 1 angle 90 accessoires inclus Finition laquée angle 90 pièce d équerre plus longue (275 mm) /angle Pièce de finition Finition laquée Pièce de finition x 5 34,25 10,15 38,85 5,45 4,80 13,20 17,30 3, x 5 37,45 10,45 43,10 5,45 4,80 13,20 17,30 3, x 5 39,85 11,30 47,00 5,45 4,80 13,20 17,30 3,75 1 Incluant pattes de joint. pour pont de raccordement 150 mm : pour profil de recouvrement rond : 4,00 3,30 Contenu de la livraison (pour bâtiments non exposés d une hauteur maximum de 20 m) Par m de profil 2 Par angle extérieur 90 Par angle intérieur 90 0,2 longueur de profil à 5,00 m 0,4 longueur de profil de recouvrement à 2,50 m 0,2 longueur de pont de raccordement à 5,00 m 0,6 pièces fixation 4F/patte de joint Angle extérieur du profil (10/10 cm) 2 pièces pattes de joint soudées Profil de recouvrement en onglet (26,5/26,5 cm) 3 2 pièces fixations 4F/pattes de joint Angle intérieur du profil (10/10 cm) 2 pièces pattes de joint soudées Profil de recouvrement en onglet (26,5/26,5 cm) 3 1 pièce fixation 4F/patte de joint 2 1 pièce fixation supplémentaire par rive. 3 (50/50 cm) pour profil de recouvrement pour membranes bitumineuses. Clé de six pans spéciale pour montage des fixations 4F : 5,30 Membrane de relevé Largeur cm EVALON Épaisseur nominale 1,5 mm EVALASTIC Épaisseur nominale 1,5 mm Pont de raccordement ,05 5,10 Pont de raccordement ,55 6,65 Pièces préfabriquées pour raccord aux angles extérieurs/intérieurs de 90 6,00 6,40 Pour informations et conditions de livraisons complémentaires, voir page 66 17

18 Profil de rive TAG Profil 2 Pont de recouvrement 3 Pont de raccordement 100 pont de raccordement Fixation de réglage 4F / patte de joint 5 Plaque d écartement 6 Cales de niveau 7 Membrane de relevé TAG Hauteur nominale du profil 250, 300, 350, 400, 450, 500, 550, 600, 625 mm angle extérieur angle intérieur Disposition des fixations pour bâtiments d une hauteur de 20 m max. Pour bâtiments en zones de vent WZ 3 + WZ 4, endroit exposé, hauteur de 20m max., des fixations supplémentaires sont nécessaires (selon le DIN EN ). membrane d'étanchéité 1,5 mm membrane d'étanchéité 1,5 mm membrane d'étanchéité jusqu'à 2,5 mm membrane bitume polymère Profil de recouvrement standard Profil de recouvrement rond Profil de recouvrement grand Profil de recouvrement pour membranes bitumineuses 18 Pour informations et conditions de livraisons complémentaires, voir page 66

19 Profil de rive TAG Profil de rive TAG , en plusieurs parties Hauteur nominale du profil mm 2,0 mm avec film protecteur accessoires inclus finition laquée 1 angle 90 accessoires inclus Finition laquée angle 90 Fixations prolongées (275 mm) /angle Pièce de finition Finition laquée Pièce de finition/ Pattes de joint ,15 12,80 48,15 7,05 3,85 10,40 17,95 6, ,10 14,35 52,20 7,05 3,85 10,40 20,80 6, ,15 15,25 63,70 8,60 3,85 10,40 26,20 6, ,70 15,60 69,00 8,60 3,85 10,40 29,40 6, ,70 16,55 71,90 8,60 3,85 10,40 32,65 7, ,05 17,65 74,70 8,60 3,85 10,40 35,40 7, ,30 18,95 82,05 10,20 3,85 10,40 39,15 7, ,80 19,85 88,45 10,20 3,85 10,40 42,45 7, ,95 20,80 93,10 10,20 3,85 10,40 45,75 7,70 1 supplément pour finition laquée des pattes de joint. pour pont de raccordement 150 mm : pour profil de recouvrement rond : 4,00 3,30 Contenu de la livraison TAG (pour bâtiments non exposés d'une hauteur maximum de 20 m) Par m de profil 2 Par angle extérieur 90 Par angle intérieur 90 0,2 longueur de profil à 5,00 m 0,4 longueur de profil de recouvrement à 2,50 m 0,2 longueur de pont de raccordement à 5,00 m 0,6 pièces fixation 4F/patte de joint 1,2 pattes d écartement (à partir de TAG ) 1,2 pièce cales de niveau (à partir de TAG ) Angle extérieur du profil (10/10 cm) 2 pièces pattes de joint soudées Profil de recouvrement à onglet (26,5/26,5 cm) 3 2 pièces fixations 4F/pattes de joint 4 pièces pattes d écartement (à partir de TAG ) 4 pièces cales de niveau (à partir de TAG ) Angle intérieur du profil (10/10 cm) 2 pièces pattes de joint soudées Profil de recouvrement à onglet (26,5/26,5 cm) 3 1 pièce fixation 4F/patte de joint 2 pièces pattes d écartement (à partir de TAG ) 2 pièces cales de niveau (à partir de TAG ) 2 1 pièce fixation supplémentaire par rive. 3 (50/50 cm) pour profil de recouvrement pour membranes bitumineuses. Clé de six pans spéciale pour montage des fixations 4F : 5,30 /Pièce Membrane de relevé Largeur cm EVALON Épaisseur nominale 1,5 mm EVALASTIC Épaisseur nominale 1,5 mm Pont de raccordement ,05 5,10 Pont de raccordement ,55 6,65 Pièces préfabriquées pour raccord aux angles extérieurs/intérieurs de 90 6,00 6,40 Pour informations et conditions de livraisons complémentaires, voir page 66 19

20 Profil de rive TAG Profil 2 Pont de recouvrement 3 Pont de raccordement 100 Pont de raccordement Fixation de réglage 4F / patte de joint 5 Plaque d écartement 6 Cales de niveau 7 Membrane de relevé angle intérieur Joint caoutchouc Coupe A- A Joint caoutchouc Distance entre fixations = 1,25 m Au niveau des angles extérieurs, distance entre fixations = 0,833 m angle extérieur Coupe A- A Embout de profil avec retombée TAG Hauteur nominale du profil 650, 675, 700, , 1050 mm Disposition des fixations pour bâtiments d une hauteur de 20 m max. Pour bâtiments en zones de vent WZ 3 + WZ 4, endroit exposé, hauteur de 20m max., des fixations supplémentaires sont nécessaires (selon le DIN EN ). membrane d'étanchéité 1,5 mm membrane d'étanchéité 1,5 mm membrane d'étanchéité jusqu'à 2,5 mm membrane bitume polymère Profil de recouvrement standard Profil de recouvrement rond Profil de recouvrement grand Profil de recouvrement pour membranes bitumineuses 20 Pour informations et conditions de livraisons complémentaires, voir page 66

21 Profil de rive TAG Profil de rive TAG , en plusieurs parties Hauteur nominale du profil mm 2,0 mm avec film protecteur accessoires inclus finition laquée 1 angle 90 accessoires inclus Finition laquée angle 90 pièce d équerre plus longue (275 mm) /angle Pièce de finition Finition laquée Pièce de finition/ Pattes de joint ,55 23,20 98,90 11,75 5,10 13,85 49,50 8, ,05 23,95 101,65 11,75 5,10 13,85 51,25 8, ,40 24,65 104,30 11,75 5,10 13,85 52,90 8, ,10 25,35 107,05 11,75 5,10 13,85 54,70 8, ,70 26,05 109,70 11,75 5,10 13,85 56,40 8, ,40 26,75 112,45 11,75 5,10 13,85 58,20 8, ,00 27,40 115,15 11,75 5,10 13,85 59,90 8, ,70 28,15 117,85 11,75 5,10 13,85 61,65 8, ,40 28,85 120,55 11,75 5,10 13,85 63,35 8, ,85 29,55 123,25 11,75 5,10 13,85 65,10 8, ,40 30,20 125,95 11,75 5,10 13,85 66,80 8, ,55 30,95 128,65 11,75 5,10 13,85 68,70 8, ,80 31,65 131,40 11,75 5,10 13,85 70,25 8, ,60 32,40 134,05 11,75 5,10 13,85 72,10 8, ,45 33,10 136,80 11,75 5,10 13,85 73,75 8, ,25 33,75 139,55 11,75 5,10 13,85 75,45 8, ,05 34,45 142,25 11,75 5,10 13,85 77,15 8,60 1 finition laquée des pattes de joint en supplément pour pont de raccordement 150 mm : pour profil de recouvrement rond : pour larmier : 4,00 3,30 par mètre de profil 6,70 par angle 25,75 Contenu de la livraison TAG (pour bâtiments non exposés d une hauteur maximum de 20 m) Par m de profil 2 Par angle extérieur 90 Par angle intérieur 90 0,4 longueur de profil à 2,50 m 0,4 longueur de profil de recouvrement à 2,50 m 0,4 longueur de pont de raccordement à 2,50 m 0,8 pièces fixation 4F/patte de joint 1,6 pièces pattes d écartement 1,6 pièces cales de niveau Angle extérieur du profil (35/35 cm) Profil de recouvrement à onglet (26,5/26,5 cm) 3 3 pièces fixations 4F/pattes de joint 6 pièces pattes d écartement 6 pièces cales de niveau Angle intérieur du profil (35/35 cm) Profil de recouvrement à onglet (26,5/26,5 cm) 3 2 pièces fixations 4F/pattes de joint 4 pièces pattes d écartement 4 pièces cales de niveau 2 1 pièce fixation supplémentaire par rive. 3 (50/50 cm) pour profil de recouvrement pour membranes bitumineuses. Clé de six pans spéciale pour montage des fixations 4F : 5,30 Membrane de relevé Largeur cm EVALON Épaisseur nominale 1,5 mm EVALASTIC Épaisseur nominale 1,5 mm Pont de raccordement ,05 5,10 Pont de raccordement ,55 6,65 Pièces préfabriquées pour raccord aux angles extérieurs/intérieurs de 90 6,00 6,40 Pour informations et conditions de livraisons complémentaires, voir page 66 21

22 Profil de rive art-line 1 angle court hauteur nominale (selon diagramme) art-line 1 largeur nominale (selon diagramme) angle long fixations supplémentaires (largeur nominale > 200) 1 Profil 2 Pont de recouvrement 3 Pont de raccordement 100 Pont de raccordement Fixation de réglage 4F / patte de joint 5 Plaque d écartement 6 Cales de niveau 7 Membrane de relevé Profil : art-line 1 (hauteur nominale) fixations supplémentaires pour angle extérieur Disposition des fixations pour bâtiments d une hauteur de 20 m max. Pour bâtiments en zones de vent WZ 3 + WZ 4, endroit exposé, hauteur de 20m max., des fixations supplémentaires sont nécessaires (selon le DIN EN ). Retombée avant (angle extérieur) membrane d'étanchéité 1,5 mm membrane d'étanchéité 1,5 mm membrane d'étanchéité jusqu'à 2,5 mm membrane bitume polymère Profil de recouvrement standard Profil de recouvrement rond Profil de recouvrement grand Profil de recouvrement pour membranes bitumineuses 22 Pour informations et conditions de livraisons complémentaires, voir page 66

23 Profil de rive art-line 1 Profil de rive art-line 1, en plusieurs parties Hauteur nominale du profil mm 2,0 mm avec film protecteur accessoires inclus finition laquée 1 angle 90 accessoires inclus Finition laquée angle 90 pièce d équerre plus longue (275 mm) /angle Pièce de finition Pièce de relevé Finition laquée Pièce de finition/ Pattes de joint ,50 17,15 91,10 17,15 7,60 16,95 32,35 6, ,70 18,20 101,15 17,15 7,60 16,95 35,85 7, ,85 19,45 113,05 17,15 7,60 16,95 38,95 7, ,55 20,85 125,40 20,30 7,60 16,95 43,10 7, ,15 21,85 137,40 20,30 7,60 16,95 46,75 7,70 dimensions différentes sur demande 1 supplément finition laquée des pattes de joint pour pont de raccordement 150 mm : pour profil de recouvrement rond : 4,00 3,30 Contenu de la livraison art-line 1 (pour bâtiments non exposés d une hauteur maximum de 20 m) Par m de profil Par angle extérieur 90 Par angle intérieur 90 0,4 longueur de profil à 2,50 m 0,4 longueur de profil de recouvrement à 2,50 m 0,4 longueur de pont de raccordement à 2,50 m 1,2 fixations 4F/pattes de joint 2,4 pièces pattes d écartement Angle extérieur du profil Profil de recouvrement à onglet (26,5/26,5 cm) 2 3 (4) pièces fixations 4F/pattes de joint 1 pièce fixation pour angle (largeur nominale > 200) 6 (8) pièces pattes d écartement Angle intérieur du profil Profil de recouvrement à onglet (26,5/26,5 cm) 2 2 (3) pièces fixations 4F/pattes de joint 4 (6) pièces pattes d écartement autres variantes de pliage sur demande 3 (50/50 cm) pour profil de recouvrement pour membranes bitumineuses Membrane de relevé Largeur cm EVALON Épaisseur nominale 1,5 mm EVALASTIC Épaisseur nominale 1,5 mm Pont de raccordement ,05 5,10 Pont de raccordement ,55 6,65 Pièces préfabriquées pour raccord aux angles extérieurs/intérieurs de 90 6,00 6,40 Pour informations et conditions de livraisons complémentaires, voir page 66 23

24 Couvertine MAG largeur en dimension B + 50 (60) mm (cote entre parenthèses pour acrotère non étanchés) largeur en plus 10 mm pour hauteur de bâtiment > 8-20 m pente 2 (3,5 %) 1 Couvertine 2 Fixation / Patte de joint 3 Cales de niveau pour hauteur de bâtiment > 8-20 m Mesure B MAG Hauteur de vue de la retombée 75, 100 mm, Retombée arrière 42 mm angle extérieur largeur en angle intérieur angle extérieur resp. resp. largeur en resp. resp. angle intérieur angle extérieur largeur en angle intérieur angle extérieur largeur en angle intérieur Disposition des fixations / pattes de joint pour bâtiments d une hauteur de 20 m max. Pour bâtiments en zones de vent WZ 3 + WZ 4, endroit exposé, hauteur de 20m max., des fixations supplémentaires sont nécessaires (selon le DIN EN ). 24 Pour informations et conditions de livraisons complémentaires, voir page 66

25 Couvertine MAG Couvertine MAG 75 Hauteur de vue de la retombée 75 mm Largeur en mm 1,5 mm avec film protecteur accessoires inclus Finition laquée angle 90 Finition laquée angle 90 Pièce de finition Pièce de relevé Finition laquée pièce de finition/ pièce de relevé ,30 11,35 47,15 7,05 21,55 18,95 4, ,50 12,20 48,40 7,05 23,40 18,95 4, ,80 13,00 49,65 7,05 25,20 18,95 4, ,15 13,85 51,00 7,05 27,05 19,30 4, ,40 14,65 52,50 7,05 28,85 21,05 4, ,85 15,50 53,85 7,05 30,70 22,85 8, ,05 16,35 54,45 7,05 31,90 24,30 8, ,45 17,65 55,40 10,60 33,95 26,60 8, ,20 19,75 54,10 10,60 37,40 30,10 8, ,25 21,00 56,90 10,60 40,85 33,50 8, ,45 22,80 62,40 10,60 44,30 36,90 10, ,10 25,40 64,95 12,90 47,75 40,40 10,30 largeurs en plus importantes / épaisseur de tôle différentes / dimensions intermédiaires voir MAK-B 5,3. Couvertine MAG 100 Hauteur de vue de la retombée 100 mm Largeur en mm 1,5 mm avec film protecteur accessoires inclus Finition laquée angle 90 Finition laquée angle 90 Pièce de finition Pièce de relevé Finition laquée pièce de finition/ pièce de relevé ,45 12,20 54,30 7,05 25,95 18,95 4, ,70 13,00 55,70 7,05 27,85 18,95 4, ,10 13,85 57,20 7,05 29,85 19,60 4, ,35 14,65 58,85 7,05 31,95 21,60 4, ,65 15,50 60,25 7,05 34,00 23,65 8, ,35 16,35 61,40 7,05 36,00 25,65 8, ,45 16,95 63,45 7,05 36,75 27,75 8, ,50 18,25 63,40 10,60 41,80 30,30 8, ,40 20,45 63,75 10,60 45,50 34,20 8, ,85 21,70 66,85 10,60 49,60 38,05 10, ,90 23,45 72,95 10,60 53,15 41,90 10, ,45 26,10 76,30 12,90 57,00 45,80 10,30 largeurs en plus importantes / épaisseur de tôle différentes / dimensions intermédiaires voir MAK-B 5,3. Contenu de la livraison MAG 75 / 100 (pour bâtiments non exposés d une hauteur maximum de 20 m) Par m de profil Par angle extérieur 90 Par angle intérieur 90 0,2 pour couvertines à 5,00 m 0,6 fixation/patte de joint largeur en mm 0,8 fixation/patte de joint largeur en mm 1,0 fixation/patte de joint largeur en mm 1,2 fixation/patte de joint largeur en mm Cales de niveau Angle extérieur 1 fixation / patte de joint 2 fixations pour angle (retombée avant) Cales de niveau Angle intérieur 1 fixation / patte de joint 2 fixations pour angle (retombée arrière) Cales de niveau Indications nécessaires pour la commande : MAG (Largeur en ) / (Hauteur de vue de la retombée) Pour informations et conditions de livraisons complémentaires, voir page 66 25

26 Couvertine MAG largeur en dimension B + 55 (60) mm (mesure entre parenthèses pour mur non-étanché) largeur en plus 10 mm pour hauteur de bâtiment > 8-20 m Pente 2 (3,5 %) 1 Couvertine 2 Fixation / patte de joint 3 Cales de niveau Mesure B pour hauteur de bâtiment > 8-20 m MAG Hauteur de vue de la retombée 125, 150 mm, Retombée arrière 42 mm angle extérieur largeur en intérieur corner angle extérieur resp. resp. largeur en resp. resp. angle intérieur angle extérieur largeur en angle intérieur angle extérieur largeur en intérieur corner Disposition des fixations / pattes de joint pour bâtiments d une hauteur de 20 m max. Pour bâtiments en zones de vent WZ 3 + WZ 4, endroit exposé, hauteur de 20m max., des fixations supplémentaires sont nécessaires (selon le DIN EN ). 26 Pour informations et conditions de livraisons complémentaires, voir page 66

27 Couvertine MAG Couvertine MAG 125 Hauteur de vue de la retombée 125 mm Largeur en mm 1,5 mm avec film protecteur accessoires inclus Finition laquée angle 90 Finition laquée angle 90 Pièce de finition Pièce de relevé Finition laquée pièce de finition/ pièce de relevé ,80 13,00 55,75 7,05 27,85 19,30 4, ,05 13,85 57,35 7,05 29,90 20,30 4, ,35 14,70 58,75 7,05 31,95 21,65 8, ,65 15,50 60,25 7,05 34,00 23,65 8, ,90 16,30 61,70 7,05 35,75 26,00 8, ,35 17,00 63,20 10,60 37,70 28,05 8, ,95 17,65 64,35 10,60 39,30 29,00 8, ,30 18,90 64,25 10,60 43,65 32,25 8, ,80 21,05 65,30 10,60 47,55 36,15 10, ,90 22,60 68,40 10,60 51,40 39,95 10, ,70 24,80 74,65 12,90 55,05 43,85 10, ,30 27,40 78,00 12,90 58,90 47,75 12,50 largeurs en plus importantes / épaisseur du tôle différentes / dimensions intermédiaires voir MAK-B 5,3. Couvertine MAG 150 Hauteur de vue de la retombée 150 mm Largeur en mm 1,5 mm avec film protecteur accessoires inclus Finition laquée angle 90 Finition laquée angle 90 Pièce de finition Pièce de relevé Finition laquée pièce de finition/ pièce de relevé ,10 13,85 57,20 7,05 29,85 19,60 4, ,35 14,65 58,85 7,05 31,95 21,60 4, ,65 15,50 60,25 7,05 34,00 23,65 8, ,90 16,35 61,75 7,05 36,00 25,65 8, ,15 16,95 63,20 7,05 37,45 28,30 8, ,35 17,65 64,85 10,60 39,45 30,35 8, ,50 18,25 65,15 10,60 41,80 31,15 8, ,15 19,55 64,95 10,60 45,45 34,20 8, ,15 21,70 66,85 10,60 49,60 38,05 10, ,90 23,45 70,00 10,60 53,15 41,90 10, ,45 26,10 76,30 12,90 57,00 45,80 10, ,05 28,65 79,55 12,90 60,85 49,65 12,50 largeurs en plus grands / épaisseur de tôle différentes / dimensions intermédiaires voir MAK-B 5,3. Contenu de la livraison MAG 125/150 (pour bâtiments non exposés d une hauteur maximum de 20 m) Par m de profil Par angle extérieur 90 Par angle intérieur 90 0,2 pour couvertines à 5,00 m 0,6 fixation/patte de joint largeur en mm 0,8 fixation/patte de joint largeur en mm 1,0 fixation/patte de joint largeur en mm 1,2 fixation / patte de joint largeur en mm Cales de niveau Angle extérieur 1 fixation / patte de joint 2 fixations pour angle (retombée avant) Cales de niveau Angle intérieur 1 fixation / patte de joint 2 fixations pour angle (Retombée arrière) Cales de niveau Indications nécessaires pour la commande : MAG (Largeur en ) / (Hauteur de vue de la retombée) Pour informations et conditions de livraisons complémentaires, voir page 66 27

28 Couvertine MAK largeur en dimension B + 60 mm largeur en dimension B + 40 mm Pente 2 (3,5 %) hauteur de vue de la retombée > hauteur de vue de la retombée Mesure B 1 Couvertine 2 Fixation / patte de joint 3 Cales de niveau MAK Hauteur de vue de la retombée mm, Retombée arrière 47 / 40 mm Profil 0,6 fixation / patte de joint par m angle extérieur largeur en up to 250 angle intérieur angle extérieur resp. 0,8 fixation / patte de joint par m resp. largeur en > resp. resp. angle intérieur angle extérieur 1,0 fixation / patte de joint par m largeur en > angle intérieur angle extérieur 1,2 fixation / patte de joint par m largeur en > angle intérieur Disposition des fixations / pattes de joint pour bâtiments d une hauteur de 20 m max. Pour bâtiments en zones de vent WZ 3 + WZ 4, endroit exposé, hauteur de 20m max., des fixations supplémentaires sont nécessaires (selon le DIN EN ). 28 Pour informations et conditions de livraisons complémentaires, voir page 66

29 Couvertine MAK Couvertine MAK Hauteur de vue de la retombée mm Hauteur vue mm Longueur développée (Largeur en max. 600 mm) mm avec film protecteur accessoires inclus 1 1,5 mm 2,0 mm Finition laquée Fixation/ Pattes de joint angle 90 Finition laquée angle 90 Pièce de finition Pièce de relevé Finition laquée Pièce de finition/ pièce de relevé max. 200 de 200 à ,40 23,60 10,85 8,85 46,15 7,05 22,25 18,95 4, ,70 25,20 11,55 9,30 48,35 7,05 23,15 18,95 4, ,90 26,80 11,85 9,55 50,85 7,05 24,40 18,95 4, ,20 28,35 12,60 9,70 54,85 7,05 26,60 18,95 4, ,35 29,90 13,25 9,95 56,30 7,05 28,50 18,95 4, ,65 31,50 14,30 10,15 57,75 7,05 30,95 20,10 8, ,00 33,00 15,00 10,45 59,15 7,05 32,90 22,20 8, ,30 35,50 15,95 10,80 57,90 7,05 34,60 24,15 8, ,60 37,05 16,50 10,90 59,60 7,05 35,25 25,70 8, ,85 38,70 17,30 11,05 62,45 10,60 37,50 28,05 8, ,20 40,30 17,65 11,25 62,95 10,60 40,55 29,20 8, ,85 44,30 18,90 11,55 63,50 10,60 42,85 31,20 8, ,25 45,95 19,20 11,75 63,65 10,60 43,70 32,15 8, ,65 47,70 19,90 12,00 64,75 10,60 47,05 35,30 10, ,10 49,35 21,30 12,15 65,70 10,60 48,25 37,05 10, ,95 53,50 22,10 12,40 67,35 10,60 50,45 38,70 10, ,60 55,55 22,60 12,90 69,25 10,60 51,45 40,90 10, ,05 57,30 23,90 13,05 74,75 12,90 54,05 42,45 10, ,00 25,45 13,25 75,15 12,90 55,85 44,35 10, ,75 26,55 13,50 77,70 12,90 58,25 46,25 10, ,85 27,35 13,95 78,45 12,90 59,45 47,55 10, ,50 27,85 14,20 78,95 12,90 59,60 48,35 10, ,20 28,25 14,40 79,50 12,90 60,80 49,25 10, ,00 28,60 14,60 80,35 12,90 61,95 49,75 10, ,75 29,05 14,85 81,15 12,90 63,30 50,75 10, ,45 42,75 18,45 17,75 64,65 10,60 41,60 30,00 8, ,40 47,60 19,75 17,90 65,25 10,60 44,05 32,10 8, ,80 49,65 20,10 18,15 65,30 10,60 44,90 33,00 8, ,20 51,45 20,85 18,35 66,50 10,60 48,30 36,25 10, ,55 53,10 21,30 18,55 67,45 10,60 49,55 38,00 10, ,65 58,55 22,10 18,90 69,20 10,60 51,90 39,70 10, ,40 60,55 22,60 19,30 71,10 10,60 52,85 42,00 10, ,80 62,20 23,90 19,50 76,75 12,90 55,45 43,60 10, ,00 25,45 19,70 77,15 12,90 57,35 45,50 10, ,75 26,55 19,95 79,80 12,90 59,75 47,50 10, ,30 27,35 20,20 80,55 12,90 60,95 48,75 10, ,70 27,85 20,65 81,10 12,90 61,15 49,65 10, ,30 28,25 20,90 81,70 12,90 62,40 50,50 10, ,15 28,60 21,15 82,45 12,90 63,60 51,10 10, ,90 29,05 21,35 83,35 12,90 65,00 52,10 10,30 Largeur en s : 150 à 500 mm en tôle aluminium de 1,5 et 2,0 mm > 500 à 600 mm en tôle aluminium de 2,0 mm largeurs en plus importantes / hauteurs de vues, épaisseurs de tôle, longueur développée différentes : sur demande 1 prix pour MAK 4,1 / 4,2 - supplément pour MAK 5,1 / 5,2 : 1,00 Contenu de la livraison MAK (pour bâtiments non exposés d une hauteur maximum de 20 m) Par m de profil Par angle extérieur 90 Par angle intérieur 90 0,2 pour couvertines à 5,00 m 0,6 fixation / patte de joint largeur en up to 250 mm 0,8 fixation / patte de joint largeur en > mm 1,0 fixation / patte de joint largeur en > mm 1,2 fixation / patte de joint largeur en > mm Cales de niveau Angle extérieur 1 fixation / patte de joint 2 fixations pour angle (retombée avant) Cales de niveau Angle intérieur 1 fixation / patte de joint 2 fixations pour angle (Retombée arrière) Cales de niveau Indications nécessaires pour la commande : MAK (Largeur en ) / (Hauteur de vue de la retombée) / (forme de la section) / (épaisseur) Pour informations et conditions de livraisons complémentaires, voir page 66 29

30 Couvertine MAK-B largeur en dimension B + 55 (65) mm (mesure entre parenthèses pour mur non-étanchée) largeur en plus 10 mm - pour hauteur de bâtiment > 8-20 m Pente 2 (3,5 %) Mesure B 1 Couvertine 30 mm pour hauteur de bâtiment > 8-20 m 2 Fixation / patte de joint 3 Cales de niveau MAK-B Hauteur de vue de la retombée 75, 100, 125, 150 mm - Retombée arrière 42, 75, 100, 125, 150 Profil 0,6 fixation / patte de joint par m angle extérieur largeur en jusqu'à 250 angle intérieur angle extérieur resp. 0,8 fixation / patte de joint par m resp. largeur en > resp. resp. angle intérieur 1,0 fixation / patte de joint par m angle extérieur largeur en > angle intérieur angle extérieur 1,2 fixation / patte de joint par m largeur en > angle intérieur Disposition des fixations / pattes de joints pour bâtiments d une hauteur de 20 m max. Pour bâtiments en zones de vent WZ 3 + WZ 4, endroit exposé, hauteur de 20m max., des fixations supplémentaires sont nécessaires (selon le DIN EN ). 30 Pour informations et conditions de livraisons complémentaires, voir page 66

31 Couvertine MAK-B Couvertine MAK-B Hauteur de vue de la retombée 75, 100, 125, 150 mm Longueur développée (Largeur en max. 600 mm) mm avec film protecteur accessoires inclus 1 1,5 mm 2,0 mm Finition laquée Fixation/ Pattes de joint angle 90 Finition laquée angle 90 Pièce de finition Pièce de relevé Finition laquée Pièce de finition/ pièce de relevé ,35 29,90 13,25 9,95 56,30 7,05 28,50 18,95 4, ,65 31,50 14,30 10,15 57,75 7,05 30,95 20,10 8, ,00 33,00 15,00 10,45 59,15 7,05 32,90 22,20 8, ,30 35,50 15,95 10,65 59,05 7,05 34,60 24,15 8, ,60 37,05 16,50 10,90 59,60 7,05 35,25 25,70 8, ,85 38,70 17,30 11,05 62,45 10,60 37,50 28,05 8, ,20 40,30 17,65 11,25 62,95 10,60 40,55 29,20 8, ,85 44,30 18,90 11,55 63,50 10,60 42,85 31,20 8, ,25 45,95 19,20 11,75 63,65 10,60 43,70 32,15 8, ,65 47,70 19,90 12,00 64,75 10,60 47,05 35,30 10, ,10 49,35 21,30 12,15 65,70 10,60 48,25 37,05 10, ,95 53,50 22,10 12,40 67,35 10,60 50,45 38,70 10, ,60 55,55 22,60 12,90 69,25 10,60 51,45 40,90 10, ,05 57,30 23,90 13,05 74,75 12,90 54,05 42,45 10, ,00 25,45 13,25 75,15 12,90 55,85 44,35 10, ,75 26,55 13,50 77,70 12,90 58,25 46,25 10, ,85 27,35 13,95 78,45 12,90 59,35 47,55 10, ,50 27,85 14,20 78,95 12,90 59,60 48,35 10, ,20 28,25 14,40 79,50 12,90 60,80 49,25 10, ,00 28,60 14,60 80,35 12,90 61,95 49,75 10, ,75 29,05 14,85 81,15 12,90 63,30 50,75 10,30 Largeur en s : 150 à 500 en tôle aluminium de 1,5 et 2,0 mm > 500 à 600 mm en tôle aluminium de 2,0 mm Hauteurs de vue / retombées arrières / largeurs en plus importantes/ épaisseurs de tôle différentes : sur demande 1 prix pour MAK-B 4,3, supplément pour MAK-B 5,3 : 1,00 Contenu de la livraison MAK-B (pour bâtiments non exposés d une hauteur maximum de 20 m) Par m de profil Par angle extérieur 90 Par angle intérieur 90 0,2 pour couvertines à 5,00 m 0,6 fixation / patte de joint largeur en jusqu à 250 mm 0,8 fixation / patte de joint largeur en > mm 1,0 fixation / patte de joint largeur en > mm 1,2 Fixation / Patte de joint Largeur en > mm Angle extérieur 1 fixation / pattes de joint 2 fixations pour angle (retombée avant) Angle intérieur 1 fixation / pattes de joint 2 fixations pour angle (retombée arrière) Cales de niveau Cales de niveau Cales de niveau Indications nécessaires pour la commande : MAK-B (Largeur en ) / (Hauteur de vue de la retombée) / (Retombée arrière) / (forme de la section) / (épaisseur) Pour informations et conditions de livraisons complémentaires, voir page 66 31

32 Couvertine MAK-C largeur en dimension B + 60 (70) mm (mesure entre parenthèses pour mur non-étanchée) Pente 2 (3,5 %) Pente 2 (3,5 %) vue 47 mm vue 40 mm Mesure B 1 Couvertine 2 Fixation / patte de joint vue 42 mm, 75, 100, 125, 150 mm 3 Cales de niveau MAK-C Hauteur de vue de la retombée 75, 100, 125, 150 mm (Retombée arrière 42, 40, 47 mm comme MAG and MAK) Profil 0,6 fixation / patte de joint par m angle largeur en jusqu'à 250 angle angle resp. 0,8 fixation / patte de joint par m resp. largeur en > resp. angle resp. angle 1,0 fixation / patte de joint par m largeur en > angle angle 1,2 fixation / patte de joint par m largeur en > angle Disposition des fixations / pattes de joint pour bâtiments d une hauteur de 20 m max. Pour bâtiments en zones de vent WZ 3 + WZ 4, endroit exposé, hauteur de 20m max., des fixations supplémentaires sont nécessaires (selon le DIN EN ). 32 Pour informations et conditions de livraisons complémentaires, voir page 66

33 Couvertine MAK-C Couvertine MAK-C Hauteur de vue de la retombée 75, 100, 125, 150, 42, 40, 47 mm Longueur développée (Largeur en max. 600 mm) mm avec film protecteur accessoires inclus 1,5 mm 2,0 mm Finition laquée Fixation/ Pattes de joint angle 90 finition laquée angle 90 Pièce de finition Pièce de relevé Finition laquée Pièce de finition/ pièce de relevé ,50 25,65 10,85 10,55 46,15 7,05 23,90 20,60 4, ,80 27,30 11,55 10,95 48,35 7,05 24,85 20,60 4, ,00 28,85 11,85 11,15 50,85 7,05 26,10 20,60 4, ,30 30,45 12,60 11,30 54,85 7,05 28,30 20,60 4, ,45 32,00 13,25 11,60 56,30 7,05 30,15 20,60 4, ,10 35,90 14,30 11,85 57,75 7,05 32,65 21,75 8, ,45 37,50 15,00 12,10 59,15 7,05 34,55 23,85 8, ,25 38,65 15,95 12,45 59,05 7,05 36,95 25,85 8, ,60 40,20 16,50 12,65 60,75 7,05 37,55 27,80 8, ,75 43,55 17,30 12,75 62,45 10,60 39,10 29,65 8, ,15 45,20 17,65 12,90 62,95 10,60 42,20 30,80 8, ,45 46,85 18,90 13,05 63,50 10,60 44,50 32,85 8, ,95 48,60 19,20 13,30 63,65 10,60 45,30 33,80 8, ,10 53,10 19,90 13,60 64,75 10,60 48,65 36,90 10, ,70 54,95 21,30 13,85 65,70 10,60 49,85 38,70 10, ,95 56,50 22,10 14,05 67,35 10,60 52,05 40,30 10, ,60 58,60 22,60 14,50 69,25 10,60 53,05 42,50 10, ,05 60,30 23,90 14,65 74,75 12,90 55,65 44,05 10, ,05 25,45 14,85 75,15 12,90 57,45 45,95 10, ,75 26,55 15,05 77,70 12,90 59,80 47,90 10, ,85 27,35 15,60 78,45 12,90 60,95 49,15 10, ,55 27,85 15,80 78,95 12,90 61,20 50,00 10, ,00 28,25 16,00 79,50 12,90 62,40 50,80 10, ,05 28,60 16,20 80,35 12,90 63,50 51,40 10,30 Largeur en s : 150 à 500 mm en tôle aluminium de 1,5 et 2,0 mm > 500 à 600 mm en tôle aluminium de 2,0 mm Hauteurs de vue / largeurs en plus importantes/ épaisseurs de tôle différentes sur demande Contenu de la livraison MAK-C (pour bâtiments non exposés d une hauteur maximum de 20 m) Par m de profil Par angle extérieur 90 Par angle intérieur 90 0,2 pour couvertines à 5,00 m 0,6 fixation / patte de joint largeur en jusqu'à 250 mm 0,8 fixation / patte de joint largeur en > mm 1,0 fixation / patte de joint largeur en > mm 1,2 Fixation / Patte de joint Largeur en > mm Angle extérieur 1 fixation / pattes de joint 2 fixations pour angles (retombée avant) Angle intérieur 1 fixation / pattes de joint 2 fixations pour angles (retombée arrière) Cales de niveau Cales de niveau Cales de niveau Indications nécessaires pour la commande : MAK-C (Largeur en ) / (Hauteur de vue de la retombée) / (forme de la section) / (épaisseur) Pour informations et conditions de livraisons complémentaires, voir page 66 33

34 Profil de raccord mural FP 60, WA 1, WA Profil de raccord mural WA 1 2 Patte de joint 3 Membrane de relevé FP 60 WA 1 1 Profil de raccord mural WA Patte de joint WA Patte de joint 4 Membrane de relevé WA Pour informations et conditions de livraisons complémentaires, voir page 66

35 Profil de raccord mural FP 60, WA 1, WA 150 Profil de raccord mural FP 60 Hauteur nominale mm Conditionnement Palette à 42 cartons pièce x m x 3,00 2,15 Contenu de la livraison FP 60 Par m de profil 0,33 longueur de FP 60 à 3,00 m, avec perforation Ø 8 mm, écart = 194 mm Profil de raccord mural WA 1 Hauteur nominale du profil Conditionnement accessoires inclus Finition laquée angle 90 Finition laquée angle 90 Pièce de finition Finition laquée Pièce de finition mm longueur x m x 3 3,70 2,60 3,25 4, Contenu de la livraison WA 1 Par m de profil 0,33 longueur de profil WA 1 à 3,00 m, avec perforation 6,5 x 8 mm, écart = 192 mm 0,33 pièces pattes de joint Par angle Angle adaptable pour raccord mural (19/19 cm), avec perforation 6,5 x 8 mm 2 pièces pattes de joint Profil de raccord mural WA 150 Hauteur nominale du profil Conditionnement accessoires inclus Finition laquée angle 90 Finition laquée angle 90 Pièce de finition Finition laquée Pièce de finition mm longueur x m x 3 11,05 8,65 9,80 7,05 17,30 3,75 Contenu de la livraison WA 150 Par m de profil Par angle 90 0,33 longueur profil WA 150 à 3,00 m, avec perforation Ø 8,5 mm, écart = 192 mm, 0,33 pièces pattes de joint 0,33 pièces pattes de joint WA 150 Angle adaptable pour raccord mural (19/19 cm), avec perforation Ø 8,5 mm 2 pièces pattes de joint WA 1 2 pièce pattes de joint WA 150 Pièces préfabriquées série W Angle intérieur raccord mural EVALON / EVALASTIC Angle extérieur raccord mural EVALON / EVALASTIC 4,95 / 5,05 4,95 / 5,05 Pour informations et conditions de livraisons complémentaires, voir page 66 35

36 Profil de raccord mural WA 1 - ÜK WA 1 - ÜK Hauteur nominale du profil 150, 175, 200, 225, 250, 275 mm 1 Profil de raccord mural WA 1 angle extérieur 2 Profil de recouvrement (plié) 3 Patte de joint WA 1 4 Fixation / patte de joint profil de recouvrement 5 Plaque d écartement (WA 1 - ÜK 175) 6 Membrane de relevé angle intérieur WA 1 - ÜK Disposition des fixations 36 Pour informations et conditions de livraisons complémentaires, voir page 66

37 Profil de raccord mural WA 1 - ÜK Profil de raccord mural WA 1 - ÜK avec fixation invisible Hauteur nominale du profil Conditionnement accessoires inclus Finition laquée angle 90 Finition laquée angle 90 Pièce de finition Finition laquée Pièce de finition mm longueur x m x 3 16,35 8,65 23,75 7,05 17,30 3, x 3 20,35 9,80 24,50 7,05 17,30 3, x 3 21,30 11,00 24,95 7,05 17,30 3, x 3 22,20 12,10 25,40 7,05 18,70 3, x 3 23,05 13,25 25,90 7,05 20,05 3, x 3 23,95 14,40 26,30 7,05 21,50 3,75 Contenu de la livraison WA 1 - ÜK Par m de profil Par angle 90 0,33 longueur de profil WA 1 à 3,00 m, avec perforation 6,5 x 8 mm, écart = 192 mm 0,33 pièces pattes de joint WA 1 0,33 longueur de profil de recouvrement à 3,00 m 1 pièce fixation/patte de joint pour profil de recouvrement 1 pièce plaque d écartement (à partir de WA 1 - ÜK 175) Angle pour raccord mural (19/19 cm), avec perforation 6,5 x 8 mm 2 pièces pattes de joint WA 1 Angle profil de recouvrement (22,5/22,5 cm) 2 pièces fixations / pattes de joint de recouvrement 2 pièces plaque d écartement (à partir de WA 1 - ÜK 175) Membrane de relevé Largeur cm EVALON Épaisseur nominale 1,5 mm EVALASTIC Épaisseur nominale 1,5 mm 33 6,55 6, ,75 9,90 Membrane de relevé autocollante Largeur cm EVALON VSKA, 1,5 mm EVALASTIC VSKA, 1,5 mm 33 8,45 8, ,85 11,15 Pièces préfabriquées série W Angle intérieur raccord mural EVALON / EVALASTIC Angle extérieur raccord mural EVALON / EVALASTIC 4,95 / 5,05 4,95 / 5,05 Pour informations et conditions de livraisons complémentaires, voir page 66 37

38 Profil de raccord mural WA 1 - Ü 150E Profil de raccord mural WA 1 - Ü 150E (profil de recouvrement, pièce de finition, anodisé en E6/EV1) avec fixation invisible Hauteur nominale mm Conditionnement pièce x m Accessoires inclus angle 90 Pièce de finition Attention : profil de recouvrement Ü 150 E n est pas à combiner avec les profils anodisés ÜK à cause des différences de niveau de brillance! x 3 22,65 30,05 22,30 Contenu de la livraison WA 1 - Ü 150E Par m de profil Par angle 90 0,33 longueur de profil WA 1 à 3,00 m, avec perforation 6,5 x 8 mm, écart = 192 mm 0,33 pièce pattes de joint WA 1 0,33 longueur de profil de recouvrement (anodisé en E6/EV1) à 3,00 m 1 pièce fixation/pattes de joint for profil de recouvrement Angle pour raccord mural (19/19 cm), avec perforation 6,5 x 8 mm 2 pièces pattes de joint WA 1 angle profil de recouvrement (anodisé en E6/EV1) (22,5/22,5 cm) 2 pièces fixation/patte de joint pour profil de recouvrement 1 Plinthe WA 1 2 Profil de recouvrement (anodisé en E6/EV1) 3 Patte de joint WA 1 4 Fixation / patte de joint profil de recouvrement 5 Membrane de relevé WA 1 - Ü 150E Profil de raccord mural WA 1 - Ü 150E angle extérieur angle intérieur Dispositions des fixations 38 Pour informations et conditions de livraisons complémentaires, voir page 66

39 alwitra DayLuxe window Pour informations et conditions de livraisons complémentaires, voir page 66 39

40 Coupoles Costière Coupoles Coupole Complète (Costière + Coupole) Coefficient U : 2,68 [W/m²K] Coefficient U : 1,70 [W/m²K] Coefficient U : 1,23 [W/m²K] Dimension nominale Costière Costière Double coque 2S PMMA opal Triple coque 3S PMMA opal Double coque avec isolation thermique 2S WD Costière + Double coque 2S rigide Costière + Triple coque 3S rigide Costière + Double coque 2S WD rigide 60 / ,00 161,00 220,00 272,00 363,00 422,00 474,00 60 / ,00 214,00 295,00-453,00 534,00-80 / ,00 216,00 296,00 366,00 468,00 548,00 618,00 90 / ,00 268,00 366,00 455,00 534,00 632,00 721,00 Costière 1600 Hauteur 16 cm Coefficient U : 1,0 [W/m²K] Dimension nominale = Dimension d'ouverture de toiture Dimension de lumière de jour = Dimension d'ouverture de toiture 90 / ,00 327,00 452,00-624,00 749, / ,00 281,00 389,00 498,00 = 560,00 668,00 777, / ,00 410,00 564,00 788,00 749,00 903,00 1,127, / ,00 535,00 754,00 951,00 927,00 1,146,00 1,343, / ,00 397,00 548,00 707,00 718,00 869,00 1,028, / ,00 994,00 1,412,00-1,459,00 1,877, / ,00 738,00 1,044,00-1,130,00 1,436,00 - Costière 1620 Hauteur 16 cm Coefficient U : 0,92 [W/m²K] Dimension nominale = Dimension d'ouverture de toiture Dimension de lumière de jour = Dimension d'ouverture de toiture - 20 cm Costière 3020 Hauteur 30 cm Coefficient U : 1,0 [W/m²K] Dimension nominale = Dimension d'ouverture de toiture Dimension de lumière de jour = Dimension d'ouverture de toiture - 20 cm 60 / ,00 97,00 135,00 168,00 290,00 328,00 361,00 60 / ,00 136,00 190,00-353,00 407,00-80 / ,00 161,00 220,00 272,00 390,00 449,00 501,00 90 / ,00 188,00 257,00 328,00 452,00 521,00 592,00 90 / ,00 240,00 328,00 410,00 528,00 616,00 698,00 + = 100 / ,00 216,00 296,00 366,00 502,00 582,00 652, / ,00 315,00 435,00 579,00 653,00 773,00 917, / ,00 406,00 557,00-796,00 947, / ,00 281,00 389,00 498,00 598,00 706,00 815, / ,00 619,00 873,00 1,203,00 1,096,00 1,350,00 1,680, / ,00 446,00 617,00 762,00 836,00 1,007,00 1,152,00 60 / ,00 97,00 135,00 168,00 413,00 451,00 484,00 60 / ,00 136,00 190,00-494,00 548,00-80 / ,00 161,00 220,00 272,00 531,00 590,00 642,00 90 / ,00 188,00 257,00 328,00 584,00 653,00 724,00 90 / ,00 240,00 328,00 410,00 676,00 764,00 846,00 + = 100 / ,00 216,00 296,00 366,00 638,00 718,00 788, / ,00 315,00 435,00 579,00 805,00 925,00 1,069, / ,00 406,00 557,00-961,00 1,112, / ,00 281,00 389,00 498,00 755,00 863,00 972, / ,00 619,00 873,00 1,203,00 1,251,00 1,505,00 1,835, / ,00 446,00 617,00 762,00 1,001,00 1,172,00 1,317,00 40 Pour informations et conditions de livraisons complémentaires, voir page 66

41 Coupoles accessoires Coupoles accessoires Bavette de soudure Systèmes d ouverture Accès à la toiture (DA) Collerette de raccordement ex usine en EVALON / EVALASTIC Vent frame avec charnières sans cadre d'ouverture Ouverture manuelle avec cadre d'ouverture Ouverture électrique 230 V avec cadre d'ouverture NRA type 24 avec cadre d'ouverture Accès à la toiture manuel avec poignée verrouillable et cadre d'ouverture Ouverture manuelle avec accès à la toiture manuel et cadre d'ouverture Ouverture électrique 230 V avec accès à la toiture manuel et cadre d'ouverture nt frame NRA type 24 avec accès à la toiture manuel et cadre d'ouverture 140,00 153,00 242,00 475,00 557,00 323,00 412,00 645,00 727,00 149,00 160,00 249,00 482,00 564,00 330,00 419,00 652,00 734,00 149,00 163,00 252,00 485,00 567,00 333,00 422,00 655,00 737,00 158,00 170,00 259,00 492,00 574,00 340,00 429,00 662,00 744,00 167,00 181,00 270,00 503,00 585,00 351,00 440,00 673,00 755,00 158,00 173,00 262,00 495,00 577,00 343,00 432,00 665,00 747,00 185,00 212,00 517,00 T 856,00 T 887,00 T ,00 231,00 536,00 T 875,00 T 906,00 T ,00 187,00 276,00 509,00 591, ,00 250,00 555,00 T 894,00 T 925,00 T ,00 235,00 540,00 T 879,00 T 910,00 T ,00 138,00 227,00 460,00 542, ,00 146,00 235,00 468,00 550, ,00 153,00 242,00 475,00 557,00 323,00 412,00 645,00 727,00 158,00 157,00 246,00 479,00 561,00 327,00 416,00 649,00 731,00 167,00 166,00 255,00 488,00 570,00 336,00 425,00 658,00 740,00 158,00 163,00 252,00 485,00 567,00 333,00 422,00 655,00 737,00 185,00 187,00 276,00 509,00 591,00 357,00 446,00 679,00 761,00 193,00 216,00 521,00 T 860,00 T 891,00 T ,00 173,00 262,00 495,00 577,00 343,00 432,00 665,00 747,00 211,00 239,00 544,00 T 883,00 T 914,00 T ,00 209,00 298,00 531,00 613, ,00 138,00 227,00 460,00 542, ,00 146,00 235,00 468,00 550, ,00 153,00 242,00 475,00 557,00 323,00 412,00 645,00 727,00 158,00 157,00 246,00 479,00 561,00 327,00 416,00 649,00 731,00 167,00 166,00 255,00 488,00 570,00 336,00 425,00 658,00 740,00 158,00 163,00 252,00 485,00 567,00 333,00 422,00 655,00 737,00 185,00 187,00 276,00 509,00 591,00 357,00 446,00 679,00 761,00 193,00 216,00 521,00 T 860,00 T 891,00 T ,00 173,00 262,00 495,00 577,00 343,00 432,00 665,00 747,00 211,00 239,00 544,00 T 883,00 T 914,00 T ,00 209,00 298,00 531,00 613, T = type tandem Pour informations et conditions de livraisons complémentaires, voir page 66 41

42 alwitra DayLuxe window alwitra DayLuxe window Costière alwitra DayLuxe window + Coupole Mono coque 1S Coefficient U : < 1,0 [W/m²K] Coefficient U : < 1,0 [W/m²K] Dimension nominale Costière Dimension d'ouverture de toiture Costière Dimension de lumière de jour Mono coque 1S PMMA opal/ transparent alwitra DayLuxe window rigide alwitra DayLuxe window ventilé 1 60 / ,00 40 / 70 82,00 395,00-80 / ,00 60 / ,00 418, ,00 Costière 1620 Hauteur 16 cm Coefficient U : 0,92 [W/m²K] Dimension nominale = Dimension d'ouverture de toiture Dimension de lumière de jour = Dimension d'ouverture de toiture - 20 cm 80 / ,00 60 / ,00 474, ,00 90 / ,00 70 / ,00 453, , / ,00 80 / ,00 497, , / ,00 80 / ,00 729, ,00 T 120 / , / ,00 594, , / , / ,00 732, ,00 T 140 / , / ,00 684, ,00 T 150 / , / ,00 740, ,00 T + Costière 1600 Hauteur 16 cm Coefficient U : 1,0 [W/m²K] Dimension nominale = Dimension d'ouverture de toiture Dimension de lumière de jour = Dimension d'ouverture de toiture 60 / ,00 60 / ,00 418, ,00 60 / ,00 60 / ,00 474, ,00 80 / ,00 80 / ,00 497, ,00 80 / ,00 80 / ,00 729, ,00 T 90 / ,00 90 / ,00 535, , / , / ,00 594, , / , / ,00 732, ,00 T 120 / , / ,00 684, ,00 T 130 / , / ,00 740, ,00 T 140 / , / ,00 821, ,00 T + en gras = stockée 1 Incluant télécommande radio T = type tandem 42 Pour informations et conditions de livraisons complémentaires, voir page 66

43 alwitra DayLuxe window alwitra DayLuxe window Complète Optionnel Coefficient U : < 1,0 [W/m²K] Costière alwitra DayLuxe window + Mono coque 1S rigide Coefficient U : < 1,0 [W/m²K] Costière alwitra DayLuxe window + Mono coque 1S ventilé 1 Bande de raccord en usine EVALON /EVALASTIC = 694,00-140,00 750, ,00 149,00 877, ,00 156,00 837, ,00 158,00 920, ,00 158, , ,00 T 193, , ,00 167, , ,00 T 191, , ,00 T 193, , ,00 T 193,00 723, ,00 140,00 846, ,00 149,00 886, ,00 156, , ,00 T 158,00 = 971, ,00 158, , ,00 193, , ,00 T 167, , ,00 T 191, , ,00 T 193, , ,00 T 193,00 1 Incluant télécommande radio Pour informations et conditions de livraisons complémentaires, voir page 66 43

44 Brakel Greenlite Brakel Greenlite et Brakel Greenlite triple Longueur Largeur Dimension de lumière de jour Version rigide 1 Version ventilé 1.2 Largeur x longueur [mm] 600 x , ,00 Dimensions standardes Brakel Greenlite Coefficient U < 1,1 [W/m²K] 700 x , , x , , x , , x , , x , , x , , x , ,00 Dimensions standardes Brakel Greenlite triple Coefficient U < 0,55 [W/m²K] 700 x , , x , , x , , x , , x , , x , ,00 Dimensions spéciales sur demande Brakel Greenlite et Brakel Greenlite triple (version rigide / ouvrable) sont livrables en chaque largeur de mm respectivement en chaque longueur de mm. Veuillez noter les combinations possibles du tableau ci-dessous. 1 Le supplément pour une vitre intérieure blanche matte et opaque est à 51,00 pour chaque dimension. 2 Incluent télécommande radio Dimensions Longueur en mm Largeur en mm X 1100 X 1200 X X X 1300 X X X X X livrable X pas livrable X Greenlite triple seulement 44 Pour informations et conditions de livraisons complémentaires, voir page 66

45 Accessoires pour Brakel Greenlite Accessoires pour Brakel Greenlite et Brakel Greenlite triple Adapteur à bride Largeur mm selon indications du client Protection antiinsectes Vitrage pare-soleil HR++ Pare-soleil extérieure, électrique 2, 3 Pare-soleil intérieure, manuelle 3 Pare-soleil intérieure, électrique 2, 3 137,00 240,00 89, ,00 381, ,00 143,00 246,00 118, ,00 386, ,00 152,00 253,00 150, ,00 419, ,00 159,00 258,00 189, ,00 469, ,00 165,00 265,00 230, ,00 525, ,00 181,00 332,00 324, ,00 651, ,00 187,00 370,00 378, ,00 719, ,00 137,00 240,00 89, ,00 381, ,00 143,00 246,00 118, ,00 386, ,00 152,00 253,00 150, ,00 419, ,00 159,00 258,00 189, ,00 469, ,00 165,00 265,00 230, ,00 525, ,00 181,00 332,00 324, ,00 651, ,00 187,00 370,00 378, ,00 719, ,00 Dimensions spéciales sur demande Brakel Greenlite et Brakel Greenlite triple (version rigide / ouvrable) sont livrables en chaque largeur de mm respectivement en chaque longueur de mm. Veuillez noter les combinations possibles du tableau ci-dessous. 1 Le supplément pour une vitre intérieure blanche matte et opaque est à 51,00 pour chaque dimension. 2 Incluent télécommande radio 3 Dimensions (pare-soleil) Longueur en mm Largeur en mm X X X X 700 X X X X 800 X X X X 900 X X X X 1000 X X X X 1100 X X X X 1200 X X X X 1300 X X X X X livrable X pas livrable Pour informations et conditions de livraisons complémentaires, voir page 66 45

46 Accessoires systèmes d éclairage Accessoires systèmes d éclairage pour toit plat les prix s entendent sans coupole et sans costière Accessoires Interrupteur d exploitation pour ouverture électrique sur enduit sous enduit 61,00 51,00 Systèmes de détection vent et pluie Détection pluie type 230 pour contrôle de l ouverture électrique 230 V avec circuit d évaluation intégré et console de pose 313,00 Interrupteur d exploitation électrique pour ouverture électrique, inclus télécommande radio sous enduit 353,00 Interrupteur à clef avec demi-cylindre fonction ouvrir/fermer/stop sur enduit sous enduit Manivelle en aluminium Longeur : 1,50 m 162,00 139,00 34,00 Manivelle télescopique 1,75-3,00 m réglable 62,00 Détection pluie et vent WRS avec centrale d évaluation pour ouverture électrique 230 V / 24 V comprenant : - capteur de vent - capteur de pluie - centrale d évaluation - console pour pose sur mur ou sur poteau 768,00 Console pour poteau-/console pour mur pour capteur de pluie type 230 bague de serrage inclue 94,00 Console WRS 215,00 Détection pluie type 230 Brakel pour fermeture automatique de Brakel Greenlite et Greenlite triple en cas de pluie par signal radio. connection à 230V AC; avec console de montage 532,00 46 Pour informations et conditions de livraisons complémentaires, voir page 66

47 Système de désenfumage NRA type 24 Système de désenfumage NRA type 24, dispositif d ouverture et accessoires (prix pour coupoles et costières voir pages 42/43) NRA Type 24 prévention incendie pour cages d escaliers selon LBO allemand Set standard NRA type 24 - moteur 24 V, ouverture de 500 mm (type Solo) avec console pour costière - unité de commande NRA type 24 avec alimentation de secours 1.383,00 (sur enduit)- - 2 touches de déclenchement 1.469,00 (sous enduit) Ouverture électrique NRA type solo 24 V, DC, ouverture de 500 mm avec console pour costière 404,00 Ouverture électrique NRA type tandem 24 V, DC, ouverture de 500 mm avec console pour costière (uniquement pour les coupoles 150/150) 675,00 Centrale de commande NRA type 24 avec serrure de sécurité avec alimentation de secours boite en tôle d acier, sur enduit (pour raccorder au maximum : 6 moteurs dans un groupe 10 touches de déclenchement 10 touches de ventilation 10 détecteurs de fumée) 731,00 (sur enduit) 817,00 (sous enduit) interrupteur de déclenchement NRA 24 boite sur enduit avec témoin lumineux de contrôle couleurs : gris rouge jaune orange bleu 124,00 Interrupteur d aération NRA 24 fonction : ouvrir / fermer / stop sous enduit 48,00 sur enduit 69,00 Interrupteur à clef NRA 24 avec demi cylindre fonction : ouvrir / fermer / stop sous enduit 139,00 sur enduit 162,00 Détecteur de fumée avec socle blanc et témoin lumineux 217,00 Détecteur de pluie et vent pour NRA Type 24 pour connection directe au centre de commande y inclus : capteur de vent type type III, capteur de pluie 24 V DC/AC, console pour pose sur mur / sur poteau, bague spéciale 530,00 Pour informations et conditions de livraisons complémentaires, voir page 66 47

48 Avaloirs Produit Dimension Prix Avaloir à écoulement vertical S 125/110, DN 125 et DN 100 Avaloir (à écoulement vertical) à isolation thermique, DN 125 (OD 125), pièce de réduction à DN 100 (OD 110) inclus, anneau fileté, pare-feuilles et pare-gravier DN 125 et DN ,75 Avaloir à écoulement vertical SH 125/110, pour 125 et DN 100, modèle électrique chauffant, 230 V AC Avaloir (à écoulement vertical) à isolation thermique, raccord à l'alimentation en 230 V AC, DN 125 (OD 125), pièce de réduction à DN 100 (OD 110) inclus, anneau fileté, pare-feuilles et pare-gravier. Raccord à l'alimentation au moyen d'un thermostat (voir accessoires) DN 125 et DN ,00 Pièce de raccord 125/160, excentrique Pièce de raccord pour le raccord des avaloirs S 125/110 and SH 125/110 aux tuyaux DN 150 (OD 160) DN 125 à DN ,20 Pièce de réduction 125/75, excentrique Pièce de réduction pour le raccord des avaloirs S 125/110 et SH 125/110 aux tuyaux DN 70 (OD 75) DN 125 à DN 70 6,85 48 Pour informations et conditions de livraisons complémentaires, voir page 66

49 Avaloirs Produit Dimension Prix Avaloir alwitra à écoulement latéral W 125, DN 125 Avaloir (à écoulement latéral) à isolation thermique, DN 125 (OD 125), anneau fileté, pare-feuilles and pare-gravier inclus DN ,50 Avaloir alwitra à écoulement latéral WH 125, modèle électrique chauffant, 230 V AC DN ,00 Avaloir (à écoulement latéral) à isolation thermique, modèle électrique chauffant, raccord à l'alimentation en 230 V AC, DN 125 (OD 125), anneau fileté, pare-feuilles and pare-gravier inclus. Raccord à l'alimentation au moyen d'un thermostat (voir accessoires). Avaloir alwitra à écoulement latéral W 75/110, DN 70 et DN 100 Avaloir (à écoulement latéral) à isolation thermique avec faible hauteur de retenue (110 mm) et à écoulement latéral, DN 70 (OD 75), pièce de raccord à DN 100 (OD 110), anneau fileté, pare-feuilles and pare-gravier inclus. DN 70 et DN ,50 Avaloir alwitra à écoulement latéral WH 75/110, DN 70 et DN 100, modèle électrique chauffant, 230 V AC Avaloir (à écoulement latéral) à isolation thermique avec faible hauteur de retenue (110 mm) et à écoulement latéral, raccord à l'alimentation en 230 V AC, DN 70 (OD 75), pièce de raccord à DN 100 (OD 110), anneau fileté, pare-feuilles and pare-gravier inclus. Raccord à l'alimentation au moyen d'un thermostat (voir accessoires). DN 70 et DN ,00 Pour informations et conditions de livraisons complémentaires, voir page 66 49

50 Avaloirs Produit Dimension Prix Éléments de rehausse 200, 400 ou SL Pour tous les avaloirs alwitra, servent à la traversée de l'isolant sur une toiture chaude, avec bavette de soudure EVALON (gris clair, blanc, gris ardoise, couleur) ou EVALASTIC (gris clair) 200 pour isolants de 50 mm à 200 mm 400 pour isolants de 50 mm à 400 mm SL d'une longueur spéciale > 400 mm sur indication du client mm mm > 400 mm 49,50 69,50 89,50 Éléments de rehausse UKD 200, UKD 400 Pour tous les avaloirs alwitra, servent à la traversée de l'isolant sur une toitures inversée, pour connecter la protection anti-ruissellement UKD 200 pour épaisseurs d'isolant sur toiture inversée de 50 mm à 200 mm UKD 400 pour épaisseurs d'isolant sur toiture inversée de 50 mm à 400 mm mm mm 54,50 74, ou 465 Collerette de raccord OD 480 mm 6,90 OD 480 mm, 1,5 mm pour effectuer le raccord à l'étanchéité EVALON et EVALASTIC, Pour tous les avaloirs alwitra et éléments de rehausse, EVALON (gris clair, blanc, gris ardoise, couleur) ou EVALASTIC (gris clair) 50 Pour informations et conditions de livraisons complémentaires, voir page 66

51 Trop-pleins Produit Dimension Prix Tubulure de trop-plein 40, 100, SL pour transformer tous les avaloirs et élements de rehausse (200, 400, SL) alwitra en troppleins avec une hauteur de retenue définie 40 hauteur de retenue mm, peut être ramenée à la longueur voulue 100 hauteur de retenue mm, peut être ramenée à la longueur voulue SL special longeur : confectionnée en usine suivant les indications du client mm mm mm 29,50 34,50 39,50 Bavette de soudure OD 480 mm 6,90 Ø 480 mm, 1,5 mm pour effectuer le raccord à l'étanchéité EVALON et EVALASTIC, pour tous les avaloirs alwitra et éléments de rehausse, EVALON (gris clair, blanc, gris ardoise, couleur) ou EVALASTIC (gris clair) Rehausse de terrasse Produit Dimension Prix Rehausse de terrasse 195 x 195 mm 137,00 en aluminium, avec bague de rehausse et bague d'espacement pour le centrage, environ mm, réglable par paliers de 3 mm, pour hauteurs > 100 mm, des bagues de rehausse supplémentaires sont nécessaires, dimensions 195 x 195 mm (pour une section de 200 x 200 mm) Bague de rehausse pour rehausse de terrasse en aluminium, hauteur supplémentaire par bague de rehausse optionnelle 36 mm 37,50 Pour informations et conditions de livraisons complémentaires, voir page 66 51

52 Avaloirs de réfection Produit Dimension Prix Avaloirs de réfection 125 DN ,40 pour avaloirs existantes DN 125 (OD 125) et DN 150 (OD 160), plaque pour réfection adaptée (PP) avec anneau fileté et élément de rehausse 200, pour isolants de 50 à 200 mm, collerette de raccordement EVALON ou EVALASTIC, pare-feuilles et pare-gravier inclus pour EVALON (gris clair, blanc, gris ardoise, couleur) ou EVALASTIC (gris clair) membranes d'étanchéité Avaloirs de réfection 110 DN ,40 pour avaloirs existantes DN 100 (OD 110), plaque de réfection en aluminium DN 100 avec bague d'étanchéité à lèvre, élément de réfection DN 100 (OD 110) en PVC-U avec collerette de raccordement EVALON (490 x 490 mm), pour isolants de 0 à 300 mm, avec corbeille pare-feuilles montés pour EVALON (gris clair, blanc, gris ardoise) membranes d'étanchéité seulement! Avaloirs de réfection 75 DN 70 58,40 pour avaloirs existantes DN 70 (OD 75) et DN 90 (OD 90), plaque de réfection en aluminium DN 70 avec bague d'étanchéité à lèvre, élément de réfection DN 70 (OD 75) en PVC-U avec collerette de raccordement EVALON (340 x 340 mm), pour isolants de 0 à 300 mm, avec corbeille pare-feuilles montés pour EVALON (gris clair, blanc, gris ardoise) membranes d'étanchéité seulement! 52 Pour informations et conditions de livraisons complémentaires, voir page 66

53 Gargouilles (Trop-pleins) Produit Dimension Prix Gargouille alwitra SF rectangulaire, 100/300, 100 x 300 mm en PVC-U avec collerette de raccordement EVALON Longueur du tuyau 500 mm Longueur du tuyau jusqu'à 1000 mm sur demande 111,10 140, or 1000 Collerette de raccordement pour Gargouille SF rectangulaire, 100/ x 450 mm 8,90 Collerette de raccordement EVALON (gris clair, blanc, gris ardoise, couleur) Gargouille type SF rectangulaire, 100/500, 100 x 500 mm en PVC-U avec collerette de raccordement EVALON Longueur du tuyau 500 mm Longueur du tuyau jusqu'à 1000 mm sur demande 145,25 186, ou 1000 Collerette de raccordement pour Gargouille SF rectangulaire, 100/ x 450 mm 8,90 Collerette de raccordement EVALON (gris clair, blanc, gris ardoise, couleur) Pour informations et conditions de livraisons complémentaires, voir page 66 53

54 Gargouilles (Trop-pleins) Produit Dimension Prix Gargouille SW rectangulaire, 100/300, 100 x 300 mm avec bavette coudée et collerette de raccordement pour étanchéités en EVALON (gris clair, blanc, gris ardoise, couleur), hauteur de retenue mm (par paliers de 5 mm) sur indication du client Longueur du tuyau 500 mm Longueur du tuyau jusqu'à 1000 mm sur demande 141,90 171,50 Hauteur de retenue 20-45mm sur indication du client 500 ou 1000 Gargouille SW rectangulaire, 100/500, 100 x 500 mm avec bavette coudée et collerette de raccordement pour étanchéités en EVALON (gris clair, blanc, gris ardoise, couleur, hauteur de retenue mm (par paliers de 5 mm) sur indication du client collerette de raccordement Longeur du tuyau 500 mm Longeur du tuyau jusqu'à 1000 mm sur demande 177,55 219,25 Hauteur de retenue mm sur indication du client Gargouille type SW rectangulaire, 100/ ou 1000 Gargouille S en PVC-U avec collerette de raccordement EVALON (gris clair, blanc, gris ardoise, couleur), avec corbeille pare-feuilles montés DN 50 DN 70 DN ,50 24,45 29,00 plaque de base Gargouille type SF en PVC-U avec collerette de raccordement EVALON (gris clair, blanc, gris ardoise), avec corbeille pare-feuilles montés Longueur du tuyau 500 mm DN 50 DN 70 DN 100 DN 125 DN ,65 28,25 36,05 41,15 51,85 plaque de base 54 Pour informations et conditions de livraisons complémentaires, voir page 66

55 Gargouilles (Trop-pleins) Produit Dimension Prix Gargouille SW en PVC-U avec bavette coudée et collerette de raccordement EVALON (gris clair, blanc, gris ardoise), avec corbeille pare-feuilles montés DN 50 DN 70 DN ,90 28,15 36,40 plaque de base Longueur du tuyau 400 mm Gargouille VF avec écoulement vertical, en PVC-U avec bavette coudée et collerette de raccordement EVALON (gris clair, blanc, gris ardoise), avec corbeille pare-feuilles montés DN 50 DN 70 35,90 43,70 plaque de base Pour informations et conditions de livraisons complémentaires, voir page 66 55

56 Accessoires et pièces détachées avaloirs/trop-pleins Produit Dimension Prix Thermostat, avec capteur de température externe, 230 V AC 140,70 pour la commande économe en énergie de tous les avaloirs chauffants, barrière pour allumer et déclencher réglable séparament, pour 1-50 avaloirs à la fois, montage sur profilé chapeau Clé de vissage 38,05 pour le montage en toute sécurité de l'anneau fileté de tous les avaloirs alwitra, éléments de rehausse et tubulures de trop-plein Soufflet avec collier de serrage en acier affiné et pièce de raccord en PE-HD pour le raccord de tous les avaloirs alwitra à écoulement vertical DN 125 (OD 125) aux tuyaux DN 125 (OD 125) / DN 100 (OD 110) / DN 70 (OD 75) DN 125 à DN 125 ou DN 125 à DN 100 ou DN 125 à DN 70 34,55 Plaque de base/plaque de réfection en aluminium, avec collier de serrage DN 50 DN 70 DN 100 DN ,45 31,45 34,80 37,45 56 Pour informations et conditions de livraisons complémentaires, voir page 66

57 Accessoires et pièces détachées avaloirs/trop-pleins Produit Dimension Prix Pièce de réduction 125/75, excentrique Pièce de réduction de DN 125 (OD 125) à DN 70 (OD 75) DN 125 à DN 70 6,85 Pièce de raccord 125/160, excentrique Expansion de DN 125 (OD 125) à DN 150 (OD 160) DN 125 à DN ,20 Pièce de raccord 75/110, excentrique Expansion de DN 70 (OD 75) à DN 100 (OD 110), comme pièce détachée DN 70 à DN 100 6,85 Pièce de réduction 125/110, excentrique Pièce de réduction de DN 125 (OD 125) à DN 100 (OD 110), comme pièce détachée DN 125 à DN 100 6,85 Pare-feuilles et pare-gravier pour tous les avaloirs alwitra, éléments de rehausse et tubulures de trop-plein comme pièce détachée 4,85 Pour informations et conditions de livraisons complémentaires, voir page 66 57

58 Accessoires et pièces détachées avaloirs/trop-pleins Produit Dimension Prix Anneau fileté alwitra 3,85 pour tous les avaloirs et éléments de rehausse alwitra, comme pièce détachées Joint d'étanchéité ovale 2,20 pour le raccord à la membrane d' étanchéité sans retenue au-dessus de l' anneau filetés resp. tubulure de trop-plein de tous les avaloirs, éléments de rehausse et tubulures de trop-plein alwitra, comme pièce détachées Bague d'étancheité 2,15 pour tous les avaloirs alwitra, pour le raccord des éléments de rehausse, comme pièce détachées Collerette de raccordement OD 480 mm 6,90 Ø 480 mm, 1,5 mm pour effectuer le raccord à l'étanchéité EVALON ou EVALASTIC, pour tous les avaloirs et éléments de rehausse alwitra, EVALON (gris clair, blanc, gris ardoise, couleur) ou EVALASTIC (gris clair) 58 Pour informations et conditions de livraisons complémentaires, voir page 66

59 Aérateurs et accessoires Produit Dimension Prix Aérateur 300 pour le raccord à DN 125 (OD 125) pièce de réduction à DN 100 (OD 110) inclus, pour épaisseurs d'isolant thermique de 0 à 300 mm, avec collerette de raccordement en EVALON (gris clair, blanc, gris ardoise, couleur) ou EVALASTIC (gris clair), coiffe détachable DN 125 à DN ,50 Aérateur SL pour le raccord à DN 125 (OD 125) pièce de réduction to DN 100 (OD 110) inclus, pour épaisseurs d'isolant thermique > 300 mm suivant indication du client, avec collerette de raccordement en of EVALON (gris clair, blanc, gris ardoise, couleur) ou EVALASTIC (gris clair), coiffe détachable DN 125 à DN , ou SL Aérateur pour toiture froide 125 DN ,50 Section d'aération ~ 110 cm² bac de récupération et collerette de raccordement en EVALON (gris clair, blanc, gris ardoise, couleur) ou EVALASTIC (gris clair), coiffe d'aérateur détachable et calotte de protection contre les intempéries Calotte de protection contre les intempéries 4,95 pour la clôture impérmeable à la pluie de l'aérateur/aérateur pour toiture froid Coiffe d'aérateur et coiffe d'aérateur pour toiture froide 4,95 Coiffe en PP, comme pièce détachée Pour informations et conditions de livraisons complémentaires, voir page 66 59

60 Aérateurs et accessoires Produit Dimension Prix Aérateur de réfection jusqu'à DN 150 (OD 160) à isolation thermique, en mousse intégrale PUR avec bague d'étanchéité en EVALON /EVALASTIC et coiffe détachable en PE, sans collerette de raccordement jusqu'à DN ,80 Collerette de raccordement pour aérateur de réfection OD 670 mm 8,90 Ø 670 mm en EVALON (gris clair, blanc, gris ardoise, couleur) ou EVALASTIC (gris clair) Coiffe pour aérateur de réfection 4,95 Coiffe en PE pour aérateur de réfection, comme pièce détachée Pièce de réduction 125/75, excentrique Pièce de réduction de DN 125 (OD 125) à DN 70 (OD 75) DN 125 à DN 70 6,85 OD = diamètre extérieur en [mm) EVALON couleur : si disponible Soufflet avec collier de serrage en acier affiné et pièce de raccord en PE-HD pour le raccord de tous les aérateurs alwitra DN 125 (OD 125) aux tuyaux DN 125 (OD 125) / DN 100 (OD 110) / DN 70 (OD 75) DN 125 à DN 125 ou DN 125 à DN 100 ou DN 125 à DN 70 34,55 60 Pour informations et conditions de livraisons complémentaires, voir page 66

61 Plots de support pour dalles type PA 20 plus Plots de support pour dalles type PA 20 plus avec croisillon d écartement avec système «anti retour de rotation», réglable en hauteur, en matière synthétique résistante aux intempéries et au temps Conditionnement : Quantité nécessaire 1 : 1 carton = 24 pièces 1 palette = pièces env. 6,3 pièces/m² pour dalle de 40 / 40 / 4 cm env. 4 pièces/m² pour dalle de 50 / 50 / 4 (5) cm Plots de support pour dalles type PA 20 plus avec croisillon d écartement Plots de support pour dalles type PA 20 plus avec croisillon d écartement Prix : 3,05 Informations techniques Surface d appui de la plaque de fixation Installation 2 Hauteur réglable Capacité de charge Largeur des pièces de distance (largeur du joint) Résistance à la température Matériau 175 cm² sur couche protectrice de à (20 mm) 4 x 2kN/plot de support pour dalles 6 mm de -30 C à +100 C matière plastique PP-H GF30 noir 1 avec protection de dallage contre déplacement latéral en bordure de terrasse. 2 prendre en considération une quantité plus importante lors la mise en œuvre de plots entiers sur dalles découpées en bordure de terrasse. Pour informations et conditions de livraisons complémentaires, voir page 66 61

62 Plots de support pour dalles type PA 20 plus Plaquette de rehausse de 20 mm pour plots de support pour dalles type PA 20 plus avec croisillon d écartement Empilable, en matière synthétique résistante aux intempéries et au temps Conditionnement (PU) : 1 carton = 48 pièces 1 palette = pièces Besoins voir tableau ci-dessous. Plots de support pour dalles PA 20 plus sans Hauteur mm mm mm mm mm mm mm mm Plaque de base 20 mm pour plots de support pour dalles Plaque de base 20 mm pour plots de support pour dalles Prix : 1,00 Informations techniques Surface d appui de la plaque de fixation Installation 1; 2 Compensation de la hauteur Capacité de charge Résistance à la température Matériau 175 cm² sur couche protectrice de 20 mm 8 kn / plaquettes de rehausse de -30 C à +100 C matière plastique PP-H GF30 noir 1 Avec protection de dallage contre déplacement latéral en bordure de terrasse. 2 7 pièces de plaquette de rehausse sous un support pour dalles au maximum. 62 Pour informations et conditions de livraisons complémentaires, voir page 66

63 Calcul des plaquettes de rehausse nécessaires Calcul des plaquettes de rehausse nécessaires pour PA 20 plus en cas de différences de pente entre sol et dallage 1% 1 % ~ ~90 mm ~ ~ 5.00 m ((A) A ) ~40 ~ mm Taille des dalles 50 x 50 cm Différence de pente entre étanchéité et dalles 1 % Longueur B [m] Longueur décl. A [m] Dalles / rangées 2,00 2,50 3,00 3,50 4,00 4,50 5,00 5,50 6,00 6,50 7,00 7,50 8,00 8,50 9,00 9,50 10,00 jusqu'à 1,50 m , , , , , , , % = 10 mm différence d hauteur / m Nombre de dalles 2 2% % ~ 140 mm ~ ~ 5.00 m ((A) A ) ~ 140 mm Taille des dalles 50 x 50 cm Différence de pente entre étanchéité et dalles 2 % Longueur B [m] Longueur décl. A [m] Dalles / rangées 2,00 2,50 3,00 3,50 4,00 4,50 5,00 5,50 6,00 6,50 7,00 7,50 8,00 8,50 9,00 9,50 10,00 jusqu'à 0,50 m , , , , , , , , , % = 20 mm différence d'hauteur / m Nombre de dalles 3 3% % ~ 190 mm ~5.00 ~ 5.00 m m ((A) A ) ~40 ~ mm Différence de pente entre étanchéité et dalles 3 % Taille des dalles 50 x 50 cm Longueur B [m] Longueur décl. A [m] Dalles / rangées 2,00 2,50 3,00 3,50 4,00 4,50 5,00 5,50 6,00 6,50 7,00 7,50 8,00 8,50 9,00 9,50 10,00 jusqu'à 0,50 m , , , , , , , , , % = 30 mm différence d'hauteur / m Nombre de dalles Pour informations et conditions de livraisons complémentaires, voir page 66 63

64 Conditionnement Conditionnement EVALON membranes d étanchéité, longueur standard 25 m Largeur m² par rouleau Poids en kg par rouleau Épaisseur nominale Quantité rouleaux par palette * Poids brut en kg env. par palette m 1,2 mm 1,5 mm 1,2 mm 1,5 mm EVALON (homogène) 1,05 1,55 2,00 26,25 38,75 50, EVALON V 1,05 1,55 2,05 1,09 1,59 26,25 38,75 51,25 27,25 39, EVALON VG 1,05 1,55 1,09 1,59 26,25 38,75 27,25 39, EVALON VSK 1,05 26, EVALON VGSK 1,05 26, * pour des livraisons des palettes incomplètes nous facturons 20,00 net comme supplément d emballage par palette. EVALON pièces préfabriquées / joints debout et accessoires Angle intérieur série W Angle extérieur série W Angle rentrant TA/TAG Angle sortant TA/TAG Joints debout Pièces par carton (= 100 m) * alwitra solvant de soudure bidon de 0,5 L bidon de 3,0 L EVALON liquide blanc/gris clair/gris ardoise bidon de 2,5 L 4 * goupilles de rivetage pour connexion des profils inclus 64 Pour informations et conditions de livraisons complémentaires, voir page 66

65 Conditionnement Unités EVALASTIC membranes d étanchéité, longueur standard 25 m Largeur m kg par rouleau Épaisseur nominale 1,2 mm 1,5 mm quantité rouleaux par palette * bandes de recouvrement Largeur en cm rouleaux par palette EVALASTIC (homogène) 1,05 1, EVALASTIC V 1,05 1,55 1,09 1, * pour des livraisons des palettes incomplètes nous facturons 20,00 net comme supplément d emballage par palette EVALASTIC pièces préfabriquées Angle rentrant série W Angle sortant série W Joints debut Pièces par carton (= 100 m) * * goupilles de rivetage pour connexion des profils inclus Pour informations et conditions de livraisons complémentaires, voir page 66 65

66 Informations et conditions de livraison complémentaires 1. Durée de stockage Certains de nos produits ont une durée de stockage limitée. Veuillez tenir compte des indications sur les emballages. Les profils en aluminium doivent être stockés à l'abri des intempéries. Les profils en aluminium sans revêtement doivent être entreposés individuellement, dans un endroit sec, débarrassés de leur emballage pour le transport, notamment pour éviter des dommages irréparables dus à la corrosion. 2. Reprise de marchandises Toute reprise de marchandises, uniquement après concertation et accord préalables, est soumise à des frais de restockage et de transport. 3. Éléments de fixation En règle générale, les éléments de fixation ne sont pas compris dans la livraison. 4. Coins spéciaux / arrondis Prix pour coins extérieurs et/ou longueurs autres que celles des coins de série sur demande. Prix pour arrondis sur demande. 5. Longueurs fixes et éléments sur mesure pour profils en aluminium La livraison de barres prêtes au montage d'une longueur autre que celle des barres de série (longueurs fixes) et de barres d'une longueur autre celle des barres de série et qui doivent être raccourcies au montage à la longueur demandée (éléments sur mesure) est soumise à un supplément de 10 % du prix du profil par mètre. Les besoins supplémentaires en fixations et accessoires occasionnés par les longueurs fixes ou les éléments sur mesure sont facturés en sus. 6. Longueurs des côtés des angles MAG/MAK Jusqu'à une largeur de de 300 mm, la longueur des côtés des angles des couvertines est de 50 cm / 50 cm. Pour une largeur de supérieure à 300 mm, la longueur des côtés des angles est égale à la largeur de + 20 cm. 7. La valeur minimale de tout revêtement est de 250,00 par teinte et par livraison. Les revêtements laqués sont réalisés avec un vernis bi-composant à base de polyuréthane dans toutes les teintes RAL ou dans 5 coloris alwitra de peintures avec effet métallique (gris clair 9006, gris poussière 701, gris 702, gris foncé 703, brun gris BE). Pour les coloris alwitra de peintures avec effet métallique indiqués ci-dessus ainsi que pour les teintes RAL 9006 et 9007 (aussi bien peinture monocouche que métallisée), aucune garantie d'uniformité des couleurs ne peut être fournie. Si les teintes RAL 1003, 1004, 1007, 1016, 1017, 1018, 1023, 1033, 2000, 2004, 9006 et 9007 ou une coloration sur échantillon sont demandées en peinture métallisée, le supplément de prix est de 100 %. Pour les peintures nacrées (RAL 1035, 1036, 2013, 3032, 3033, 4011, 4012, 5025, 5026, 6035, 6036, 7048, 8029, 9022 et 9023), prix sur demande. Les longueurs fixes et les éléments sur mesure sont soumis à un supplément de 10 % du prix du revêtement laqué par mètre. 8. Oxydation anodique (Eloxal) Prix pour oxydation anodique selon DIN dans le ton E6/EV1 et E6/Color sur demande. Des différences de teinte dues à des variations admises imputables aux matériaux et procédés sont inévitables et ne constituent pas un défaut en soi. 66

67 General Terms of Delivery of alwitra GmbH & Co. KG Stand: Februar Validity (1) All the deliveries, services, and offers by alwitra are provided exclusively on the basis of these General Terms of Delivery. These are part of all the contracts which alwitra will conclude with their contract partners (hereinafter also Principals ) as to any deliveries or services offered by them. These terms will also remain in effect for any future deliveries, services, or offers provided for the Principal, even if not agreed upon separately again. (2) Terms and conditions of the Principal or of any third parties will not be applied, even if alwitra does not object their validity separately in the individual case. Even if alwitra refers to a letter containing the terms and conditions of the Principal or of any third party or referring to such terms and conditions, such reference will not imply any consent with the validity of those terms and conditions. (3) Any declarations and statements relevant in law (e. g., setbidong of deadlines, notice of defects, declaration of withdrawal or reduction) which are to be made by the purchaser towards alwitra after the conclusion of a contract require written form or electronic form in order to come into effect. (4) Our General Terms of Delivery will only be valid for companies in the sense of 14 sec. 1 of the German Civil Code BGB. 2 Offer and contract conclusion (1) All the offers are provided subject to confirmation and are non-binding, unless explicitly marked as binding or containing a specific term of acceptance. Orders can be accepted by alwitra within 14 days upon reception. (2) The legal relationships between alwitra and the Principal are exclusively defined by the conclusion of the purchase contract in written form, Incluant these General Terms of Delivery. The contract will reflect all the agreements between the parties with respect to the object of the contract. Any oral commitments made by alwitra prior to the conclusion of the contract are not legally binding. Oral agreements between the parties will be substituted by the contract in written form, unless their binding validity will explicitly result from the respective agreements. (3) Amendments and modifications of the stipulated agreements, Incluant these General Terms of Delivery, require written or electronic form in order to become effective. With the exception of Managing Directors or authorized signatories, alwitra s employees are not entitled to conclude any oral agreements differing therefrom. The written form is sufficiently maintained by a transmission via telefax, the electronic form by . Apart from that, the transmission by telecommunication will not be sufficient. (4) Information given by alwitra with respect to the object of delivery or service (e. g., weights, sizes, practical value, loadbearing capacity, tolerances, and technical data), as well as any representations thereof (e. g., drawings and images) are only approximately significant, unless the applicability for the purpose provided by the contract will require an exact correspondence. They are not considered as guaranteed quality features, but as descriptions or characterizations of the delivery or of the service instead. Any deviations which are customary in the trade, are caused by legal regulations, or which represent technical improvements, as well as the exchange of components by parts of equal quality are permitted, unless affecbidong the applicability for the purpose provided by the contract. (5) alwitra reserves the ownership or the copyright of all the offers and estimates made or given by them, as well as of all the drawings, images, calculations, brochures, catalogues, models, tools, and other documents and auxiliary means made available to the Principal. The Principal is not entitled to make these objects or their contents available to any third parties without written consent by alwitra, nor to publish them, to use them themselves or let them be used by third parties, or to copy them. Upon request by alwitra, they will return these objects completely to the former and destroy any copies which may have been made, as soon as the objects will not be required any longer for the due course of business or if negotiations do not lead to the conclusion of a contract. 3 Prixs and payment (1) Prixs are valid for the service and delivery determined within the order confirmations. Additional or special services will be invoiced separately. Prixs are calculated in EUROS ex works, plus: packaging, value-added tax, customs charges in the case of export shipments, fees, and other public charges. (2) Insofar as the prixs agreed upon are based on the catalogue prixs by alwitra and the delivery will take place more than four months after the conclusion of the contract, the valid prixs will be the catalogue prixs by alwitra in effect at the time of delivery (minus a per cent or firm discount agreed upon). (3) Invoices are payable without any deduction immediately upon their reception, unless otherwise agreed upon in written form. The invoices are payable by bank direct debit. When placing their order, the Principal will grant to alwitra a debit order. Cheques will only be accepted as payment upon their encashment. If the Principal does not perform at maturity, the due sum will be subject to an interest rate of 8 % above the annual basic interest rate as from the date of maturity. Any claims on higher interest rates and further damage caused by the default remain unaffected. (4) Any offsetbidong against counterclaims of the Principal or the retention of payments on the grounds of such claims is only permitted insofar as the counterclaims are undisputed or determined without further legal recourse. (5) alwitra will be entitled to carry out deliveries or services which are still due only against advance payment or securities, if after the conclusion of the contract they receive information about circumstances which might essentially reduce the creditworthiness of the Principal and which will put at risk the payment of the outstanding debt by the Principal to alwitra on the grounds of the respective contractual relationship (Incluant other individual orders covered by the same framework agreement). (6) Any discounts or freight reimbursements granted to the Principal by alwitra will be disconbidonued in the case of litigations with the Principal before a court, extrajudicial settlement proceedings, insolvency proceedings, or delayed payment by the Principal. 4 Delivery and time of delivery (1) At the option of alwitra, deliveries will be made ex works Trier or ex works Hermeskeil. (2) At all times, periods and dates for deliveries and services held out in prospect by alwitra will only be considered as approximate, unless a specific period or date has been explicitly confirmed or agreed upon. Insofar as shipping has been agreed upon, the periods and dates of delivery will refer to the time of transfer to the Principal, the shipping company, the carrier, or any other third party engaged to take care of the transport. (3) Without prejudice to their rights on the grounds of default caused by the Principal, alwitra is entitled to ask for an extension of the periods of delivery and service or a postponement of delivery and service dates, by the period during which the Principal does not perform their contractual obligations towards alwitra. (4) alwitra will not be liable for any impossibility or delay of delivery caused by force majeure or other events unpredictable at the time of conclusion of the contract for which alwitra is not responsible (e. g., breakdowns of any type, difficulties in providing material or energy, transport delays, strikes, lawful lock-outs, shortages of manpower, energy, or raw material, difficulties in providing necessary permits by authorities, regulatory actions, or deliveries by suppliers which are overdue, incorrect, or not in time). Insofar as such events essentially impede the delivery or make the delivery impossible for alwitra, and if such hold-ups are not of a temporary nature, alwitra will be entitled to withdraw from the contract. In the case of hold-ups of temporary nature, the periods of delivery or service will be extended, or the dates of delivery or service will be postponed by the period of the hold-up, plus an appropriate start-up time. Insofar as the Principal cannot be expected to accept the delivery or service due to the delay, they will be entitled to withdraw from the contract by immediate written notice to alwitra. (5) alwitra is entitled to partial deliveries if the partial delivery is applicable by the Principal in the framework of the purpose determined within the contract, the delivery of the remaining merchandise which has been ordered is guaranteed, and no considerable extra effort and expenses will result therefrom for the Principal (unless alwitra will declare to bear such expenses). The transfer of an object of delivery or service to several shipping companies / carriers due to its type or amount does not represent a partial delivery. The delivery of one of several different objects of purchase or service included within one order of the Principal does neither represent a partial delivery. (6) If alwitra is in default with respect to a delivery or service, or if a delivery or service becomes impossible for alwitra for whatever reason, alwitra s liability for damages will be restricted according to 8 of these General Terms of Delivery. (7) f the Principal is in default of acceptance, refrains from a duty to collaborate, or is responsible for the delay of delivery by alwitra for any other reasons, alwitra will be entitled to claim the resulbidong damages Incluant extra expenses (e. g., storage costs). alwitra will calculate a lump-sum compensation to the amount of 0.5 % of the order sum per calendar week, beginning with the period of delivery or in the absence of a period of delivery - the notice that the order is ready for dispatch; the limit of 15 % of the net contract amount will not be exceeded. Evidence of a higher damage as well as any legal claims of alwitra (in particular reimbursement of extra expenses, appropriate compensation, termination) remains unaffected; the lump-sum will however be offset against any further monetary claims. The Principal remains entitled to prove that alwitra has not suffered any damage or only an essentially lower damage than the above stated lump-sum. (8) The return of merchandise will only be accepted free of transport charges if previously agreed upon in written form by alwitra. In this case, the Principal will bear the risk of transport until the merchandise will be transferred back to alwitra, at alwitra s option at their works in Trier or Hermeskeil. The return of packaging is also agreed upon separately. 5 Place of performance, shipping, packaging, transfer of risk, acceptance (1) Place of performance for all obligations resulbidong from the contractual relationship is, at alwitra s option, their works in Trier or Hermeskeil, depending on the works from which the delivery will be provided and unless agreed upon differently. If alwitra is also obliged to make the installation, place of performance will be the place where the installation will take place. (2) The type of shipping and the packaging are at the dutiful discretion of alwitra. (3) The risk will be transferred to the Principal at the latest at the time of transfer of the object of delivery (the significant time being the beginning of the loading process) to the Principal, shipping company, carrier, or other third party engaged to take care of the shipping. This will also hold in the case of partial deliveries or if alwitra has taken over any further services (e. g., shipping or installation). If the shipping or the transfer is delayed on the grounds of reasons for which the Principal is responsible, the risk will be transferred to the Principal on the day when the object of delivery will be ready for dispatch and a respective notice will have been given to the Principal by alwitra. (4) Storage costs after the transfer of risks are to be borne by the Principal. In the case of storage by alwitra, storage costs amount to 0.25 % of the sum invoiced for the objects to be stored, per calendar week expired. The claim and evidence of any further or lower storage costs remains reserved. Storage costs are to be offset against the compensation pursuant to 4 sec. 7. (5) The shipping will only be insured by alwitra against theft, breakage, damage due to transport, fire, and water, or any other insurable damage, if such is expressly desired by the Principal, and at the expense of the latter. (6) Insofar as acceptance will be required, the object of purchase is considered as accepted if the delivery and the installation insofar as alwitra is also obliged to take care of the installation are concluded, alwitra has given notice to the Principal about such fact, adverbidong them to the assumed acceptance according to this 5 (6), and has asked them to declare acceptance, 12 working days have passed since the delivery or installation, or if the Principal has started to use the object of purchase (e. g., has taken into operation the delivered system), and in such case [six] working days have passed since the delivery or installation, and if the Principal has restrained from acceptance within this period for another reason than due to a defect of which they have given notice to alwitra and which makes impossible the use of the object of purchase or essentially impairs such use. 6 Warranty, material defects (1) The warranty period is one year upon delivery or, insofar as acceptance is required, upon acceptance. If the merchandise is a building or an object which has been used for a building according to its usual application and has caused the building s defectiveness (building material), the statute of limitation will be 5 years upon delivery pursuant to the legal regulations ( 438 sec. 1 no. 2 of the German Civil Code BGB). Specific legal regulations with respect to claims for surrender in rem by third parties ( 438 sec. 1 no. 1 BGB), for the case of wilful deceit by the seller ( 438 sec. 3 BGB), and with respect to claims in connection with the recourse of suppliers in the case of delivery to the end consumer ( 479 BGB), will also remain unaffected. (2) The delivered objects are to be thoroughly examined immediately upon delivery to the Principal or to a third party determined by the former. They will be considered as accepted unless alwitra will have received, pursuant to 2 (3) phrase 1, a written notice of defects with respect to obvious defects or other defects realized during an immediate and thorough examination, within seven workdays upon delivery of the object of delivery or otherwise within seven workdays upon realisation of the defect, or at each earlier time when the defect will have become obvious to the Principal during the normal use of the object of delivery without a thorough examination. Upon alwitra s request, the faulty object of delivery must be sent back to alwitra free of transport charge. In the case of a justified notice of defects, alwitra will reimburse the costs for the cheapest type of transport; this will not hold if the costs increase because the object of delivery is located at a different place than the place of its intended use. (3) In the case of material defects of the delivered objects, alwitra is, at their option to be selected within an appropriate period, obliged and entitled to amendment first or replacement. In the case of failure, i. e. if an amendment or replacement are impossible, unacceptable, or are refused or inappropriately delayed, the Principal is entitled to withdraw from the contract or to reduce the purchase prix adequately. (4) If a defect is caused by alwitra, the Principal may claim damages on the conditions determined in 8. (5) In the case of defects of components produced by other companies, which alwitra is not able to remedy due to license or actual reasons, alwitra will at their option assert their warranty claims against the producers and suppliers for account of the Principal, or assign such claims to the Principal. On the usual conditions and according to these Terms of Delivery, any warranty claims against alwitra may only be put forward in such cases if the enforcement of the aforementioned claims against the producer and supplier before a court have not been successful, or appear to have no prospect of success, for example because of insolvency. During the lawsuit, the limitation of the respective warranty claims of the Principal against alwitra will be stayed until the lawsuit is over. (6) The warranty will be cancelled if the Principal modifies the object of delivery or has the latter modified by third parties without consent of alwitra, which has made the elimination of defects impossible or impaired such elimination unacceptably. In any case, the Principal will bear the extra costs of the defect elimination resulbidong from such modification. (7) A delivery of used objects agreed upon with the Principal in the individual case will exclude any warranty for material defects. 7 Intellectual property rights (1) Pursuant to this 7, alwitra will guarantee that the object of delivery is free from any industrial property rights or copyrights of third parties. Each party to the contract will immediately inform the other party in written form or by if any claims are put forward against them on the grounds of a violation of such rights. (2) If the object of delivery violates an industrial property right or copyright of any third party, alwitra will at their option and at their expenses modify or exchange the object of delivery in such a way that no rights of third parties will be violated any longer and the object of delivery will still fulfil the functions stipulated within the contract. Otherwise, alwitra will provide to the Principal the right of use by concluding a license agreement. If alwitra does not succeed in doing so within an appropriate period, the Principal will be entitled to withdraw from the contract or to reduce the purchase prix adequately. Any possible claims on damages of the Principal are subject to the restrictions of 8 of these General Terms of Delivery. (3) In the case of a violation of law by produits of other companies delivered by alwitra, alwitra will at their option assert their claims against the producers and presuppliers for account of the Principal or assign such claims to the Principal. Claims against alwitra may only be asserted in these cases according to this 7 if the enforcement of the aforementioned claims against the producers and presuppliers before a court have not been successful, or appear to have no prospect of success, for example because of insolvency. 8 Liability for damages on the grounds of fault (1) alwitra s liability for damages for whatever legal reason, in particular on the grounds of impossibility, default, defective or wrong delivery, violation of the contract, violation of obligations during contract negotiations, and tortious acts, is restricted pursuant to this 8 insofar as it comes down to a fault in the respective case. (2) alwitra will not be liable in cases of ordinary negligence of their organs, legal representatives, employees, or other vicarious agents, insofar as no essential contractual obligations are violated. Essential contractual obligations are the obligation to deliver and install the object of delivery free from essential defects, as well as duties to consult, protect, and exercise proper care, which are intended to enable the Principal to use the object of delivery according to the contract, or have the purpose of protecbidong health and life of the Principal s employees or the Principal s property against considerable damage. (3) Insofar as alwitra will be liable for damages on the merits according to 8 (2), this liability will be restricted to damage which alwitra has foreseen at the time of conclusion of the contract as a possible consequence of a violation of the contract, or which they should have had to foresee if due diligence was applied. Besides, indirect or consequential damage resulbidong from defects of the object of delivery will only be remedied insofar as such damage is to be expected typically if the object of delivery is used as intended. (4) The aforementioned disclaimers and restrictions of liability will also be valid to an equal extent in favour of the organs, legal representatives, employees, and other vicarious agents of alwitra. (5) Insofar as alwitra provides technical information or consultation and this information or consultation is not part of the scope of performance stipulated within the contract and owed by them under the contract, they will do so free of charge and to the exclusion of any liability. (6) The restrictions of this 8 will not apply to alwitra s liability on the grounds of wilful behaviour, guaranteed quality features, the violation of life, limb, or health, or the German Produit Liability Law. 9 Retention of title (1) The retention of title agreed upon in the following serves for the securitisation of all the exisbidong current and future claims of alwitra against the Principal on the grounds of the relationships of delivery exisbidong between the parties to the contract (Incluant balance claims on current accounts restricted to this relationship of delivery). (2) The merchandise delivered to the Principal by alwitra will remain in the ownership of alwitra until the complete payment of all the secured claims. Pursuant to this clause, the merchandise will be called merchandise subject to retention of title hereinafter. (3) The Principal will store the merchandise subject to retention of title free of charge for alwitra. (4) The Principal is entitled to process and sell the merchandise subject to retention of title in the due course of business until an event of enforcement may occur (section 9). Pledges and assignments as security are not permitted. (5) If the merchandise subject to retention of title is processed by the Principal, it is agreed upon that the processing will take place in the name and for account of alwitra as producer, and that alwitra will acquire direct ownership or if the processing comprises materials of several owners or the value of the processed object is higher than the value of the merchandise subject to retention of title - co-ownership (part ownership) of the created new object, at the ratio of the value of the merchandise subject to retention of title and the value of the created new object. For the case that no such acquisition of ownership should occur for alwitra, the Principal will already now transfer their future ownership or at the abovementioned ratio co-ownership of the created new object as security to alwitra. If the merchandise subject to retention of title will be combined with other objects to form a homogène object, or will be mixed inseparably with another object, and if one of the other objects is to be considered the main object, alwitra will transfer to the Principal, insofar as they own the main object, the co-ownership of the homogène object proportionally, at the ratio mentioned in phrase 1. (6) In the case of a resale of the merchandise subject to retention of title, the Principal will already now assign to alwitra as security the claim against the purchaser resulbidong therefrom in the case of a co-ownership of alwitra of the merchandise subject to retention of title, in proportion to the co-ownership share; alwitra will accept this assignment. The same holds for any further claims substitubidong the merchandise subject to retention of title or otherwise resulbidong with respect to the merchandise subject to retention of title, for example insurance claims or claims on the grounds of unlawful acts in the case of loss or destruction. alwitra will authorize the Principal revocably to collect the claims assigned to alwitra in their own name. alwitra may only revoke this authority in the case of enforcement. (7) If any third parties seize the merchandise subject to retention of title, in particular by garnishment, the Principal will immediately indicate the ownership of alwitra and will inform alwitra of such seizure, in order to enable alwitra to enforce their ownership rights. Insofar as the third party is unable to reimburse alwitra for the judicial or extrajudicial costs resulbidong therefrom, the Principal will be liable towards alwitra. (8) At their option, alwitra will release the merchandise subject to retention of title as well as the objects or claims substitubidong such merchandise upon request, insofar as their value exceeds the amount of the secured claims by more than 50 %. (9) If alwitra withdraws from the contract on the grounds of a behaviour of the Principal in violation of the contract in particular in the case of default in payment - (case of enforcement), they are entitled to request the surrender of the merchandise subject to retention of title. 10 Closing provisions (1) In the case of any possible litigation in connection with the business dealings between alwitra and the Principal, at the option of alwitra the place of jurisdiction will be Trier or the place of business of the Principal. In the case of actions against alwitra, the exclusive place of jurisdiction will be Trier. Obligatory statutory regulations with respect to exclusive places of jurisdiction remain unaffected by this provision. (2) The relations between alwitra and the Principal are exclusively subject to the law of the Federal Republic of Germany. The United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods as of 11 April 1980 does not hold here. (3) Insofar as the contract or these General Terms of Delivery contain any regulatory gaps, in order to fill in such gaps, those legally effective regulations will be considered as agreed upon which the parties to the contract would have agreed upon according to the economic purposes of the contract and the purpose of these General Terms of Delivery, if they had known the regulatory gap. Notice: The Principal will take note that alwitra will store data from the contractual relationship according to 28 of the Federal Data Protection Act for purposes of data processing, and will reserve the right to transfer such data to third parties (e. g., insurance companies) if necessary for the performance of the contract. alwitra GmbH & Co. PO Box 3950 D Trier Germany Phone: Fax: [email protected] 67

68 68 Notes

69 Des idées qui font l histoire Premier profil de rive en plusieurs éléments 1969 Premier plot de support de dalles réglable en hauteur 1971 Première membrane synthétique thermoplastique en alliage solide 1972 Première costière de lanterneau en mousse intégrale de polyuréthane avec bride de soudage 1973 Premier profil de rive en aluminium fabriqué avec un procédé de laminage circulaire 1980 Premier système d évacuation optimisé pour toit plat 1985 Première membrane d étanchéité en élastomère thermoplastique 1991 Première coque de lanterneau avec isolation thermique transparente 1999 Première membrane d étanchéité synthétique génératrice de courant 2004 alwitra célèbre ses 40 ans 2005 EVALON Solar remporte le prix d innovation en or du Batimat Certification CE des membranes d étanchéité 2010 EVALON Solar voit sa technique de raccordement brevetée 2011 Première déclaration environnementale de produit pour les membranes d étanchéité conformément aux directives de l IBU 2014 nouveaux systèmes d'éclairage 2015 nouveaux systèmes de drainage de toiture et aérateurs 69

70 alwitra GmbH & Co. 70 Boîte Postale D Trier. Allemagne Tél. : Fax : [email protected]. Membre de Sous réserve de modifications techniques 03/2015