BP Nouvelle gamme de tableaux de bord

Transcription

1 BULLETIN PRODUIT NANNI Les bulletins produit Nanni Diesel vous informent sur les nouveautés, les améliorations et principales évolutions concernant nos produits. Ils sont disponibles sur l Extranet Nanni Diesel extranet.nannidiesel.com BP Nouvelle gamme de tableaux de bord OBJET A partir de Janvier 2010, de nouveaux modèles de tableaux de bord vont équiper les moteurs Nanni Diesel. Ils seront progressivement introduits dans les commandes, à épuisement du stock des anciens modèles. Le type de tableau vous sera indiqué sur la confirmation de votre commande. Vous trouverez dans les pages suivantes leurs dimensions ainsi que les côtes de découpe (en pointillé rouge) et de perçage. PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES Cette nouvelle gamme de tableaux de bord introduit notamment de nouvelles versions de voyants en accord avec la norme européenne ISO Les voyants ainsi que le circuit imprimé de la plaquette alarme sont désormais intégrés au compte-tours. Ils sont donc mieux protégés de l humidité, des projections d eau et des chocs. Le faisceau moteur ne change pas, l adaptation aux nouvelles connectiques des tableaux se faisant via une interface (livrée en standard avec le tableau). Les nouvelles rallonges de 4 ou 6 mètres sont universelles et compatibles pour tableau Fly et/ou timonerie. Empilables, elles peuvent être montées dans n importe quel sens (2 prises male/femelle de chaque coté). La rallonge de 2 mètres est supprimée. Afin de s intégrer à tous les types de tableaux de bord, plusieurs couleurs de cerclage sont disponibles pour les tableaux en version instruments séparés (blanc, noir ou chromé). Seuls les tableaux A4 sont disponibles en version Fly Bridge. Les A4 sont toujours livrés en version à clé, un kit de conversion vers la version à bouton (sans clé) existe sous la référence PRINCIPAUX AVANTAGES Antibuée (double glace) Multiples versions de cerclages à clipser (instruments séparés) Grand afficheur LCD Éclairage par transparence par LED Instruments combinés et multifonctions Dimensions identiques aux précédentes versions pour les A4 et B4 Tableau C4 plus compact que la précédente version (équivalent au B3) Sortie 12V auxiliaire pour alimentation des équipements annexes (3A maxi) Shunt permettant l installation d une commande d éclairage des instruments du tableau de bord. Préchauffage automatique en option pour les moteurs sur base Kubota Voltmètre en standard sur les tableaux A4, B4 et C4. La tension au bornes des batteries est indiquée lors de la mise sous tension du moteur pendant 5 secondes Nanni Diesel Serv App - FH/JO Page 1

2 BP Nouvelle gamme de tableaux de bord CARACTÉRISTIQUES Le tableau Eco4 en version standard est composé de 2 éléments séparés. Une version regroupant les voyants et la commande de démarrage sur une seule platine sera disponible en option (dimensions identiques au tableau Eco3). Ce tableau ne sera mis en service qu à partir de Les dimensions des tableaux A4 et B4 ne changent pas par rapport aux anciennes versions. Le nouveau tableau C4 est cependant plus compact que le C3, de mêmes dimensions que le B3. Il existe plusieurs versions du tableau C4 (diffère selon le type de moteur). Le tableau C4 n est pas disponible sur les moteurs N2.10, N2.14 et N3.21. Les tableaux B4 sont une déclinaison des C4 : la platine reste la même, l indicateur de pression d huile étant remplacé par un cache. Le remplacement d un tableau d ancienne génération par un nouveau ne nécessite aucune modification de l installation existante grâce à une interface livrée en standard. Eco4 A4 TABLEAU STANDARD PAR MOTEUR Moteur Ancienne gamme Nouvelle gamme N2.10 Eco3 Eco4 (à partir de 2011)* N2.14 A3 A4 N3.21 A3 A4 N3.30 A3 A4 N4.38 A3 A4 N4.40 A3 A4 N4.50 B3 C4-K N4.60 B3 C4-K N4.85** A3 ou B3 A4 ou C4-K N4.100** A3 ou B3 A4 ou C4-K N4.115 C3 C4-K H4.115 H4.130 H4.150 H4.170 T4.165 T4.180 T4.200 V6.270 V6.320 V C4-V C3 Common Rail C4-T - C4-V T6.300 C3 C4-T 6.420TDI C3 C4-T B4 C4 * mise en service à partir de 2011 ** energized to run Page 2

3 BP Nouvelle gamme de tableaux de bord EXEMPLE D INSTALLATION Pour un montage monomoteur / biposte avec un tableau de dernière génération. Interchangeabilité : L interface livrée avec le tableau permet de remplacer un ancien modèle de tableau par un nouveau sans modifier l installation existante. L interface vient se connecter entre le tableau et la rallonge. Lorsque le moteur est équipé d une rallonge et d un tableau de dernière génération, l interface se connecte entre le moteur et la rallonge (comme indiqué dans le schéma ci-contre). Nanni Industries S.A.S. France 11,Avenue Mariotte-Zone Industrielle BP La Teste France Tel : + 33 (0) Fax : +33 (0) Page 3

4 Eco4 Voyant pression huile moteur (Non utilisé) Voyant mise sous tension (contact) Voyant température liquide refroidissement Page 4

5 A4 Voyant pression huile moteur Voyant température liquide refroidissement Page 5

6 B4 Indicateur température liquide refroidissement Voyant température liquide refroidissement Voyant pression huile moteur Page 6

7 C4-K Indicateur pression d huile moteur Indicateur température liquide refroidissement Voyant température liquide refroidissement Voyant pression huile moteur Page 7

8 C4-T Voyant contrôle moteur Voyant surpression turbo Indicateur pression d huile moteur (jusqu à 5 bars) Voyant pression huile moteur (dans le cadran de l indicateur de pression d huile) Indicateur température liquide refroidissement Voyant température liquide refroidissement (dans le cadran de l indicateur de température de liquide de refroidissement) Page 8

9 C4-V Voyant contrôle moteur Voyant surpression turbo Indicateur pression d huile moteur (jusqu à 10 bars) Voyant pression huile moteur (dans le cadran de l indicateur de pression d huile) Indicateur température liquide refroidissement Voyant température liquide refroidissement (dans le cadran de l indicateur de température de liquide de refroidissement) Page 9