Introduction. À propos de ce guide. Avis de non-responsabilité

Transcription

1 Introduction Bienvenue dans le logiciel Hitachi StarBoard Software. StarBoard est un écran de grandes dimensions pour les PC et le matériel de visualisation utilisé comme tableau blanc interactif sur lequel il est possible d'écrire directement et qu il est possible de commander depuis un PC. À propos de ce guide Ce guide d installation de StarBoard Software explique comment installer StarBoard Software. Sur l'écran, StarBoard Software 9.2 et un système d'exploitation particulier sont utilisés. Si vous utilisez d'autres versions ou un autre système d'exploitation, veuillez procéder à la substitution de manière appropriée. Pour une utilisation générale de StarBoard Software, voir l aide en ligne de StarBoard Software. Avis de non-responsabilité Hitachi Software Engineering Co., Ltd. décline toute responsabilité et ne fournit aucune garantie, explicite ou implicite, concernant les informations présentées dans ce guide d installation. En outre, Hitachi Software Engineering ne fournit aucune garantie concernant des objectifs d'utilisation spécifiques et ne fournit absolument aucune garantie concernant la valeur et la conformité du produit. Tous les produits Hitachi Software Engineering présentés dans ce guide d'installation sont vendus et soumis à des licences selon les procédures actuelles. Les utilisateurs ayant acheté les produits susmentionnés doivent assumer les frais de tous les dommages, réparations et services requis résultant de défauts de ces produits, ainsi que les pertes directes ou indirectes (y compris les pertes de profit et les pertes d'informations nécessaires) résultant de défauts du produit. Toute reproduction ou transfert non autorisé du contenu de ce document, en partie ou en totalité, est interdit. Le contenu de ce document est sujet à des modifications futures sans préavis. Tous les efforts ont été faits afin d'assurer la précision du contenu de ce document. Cependant, si vous découvrez des erreurs ou des aspects étranges, veuillez en faire part au distributeur auprès duquel vous avez acheté votre produit. Sans tenir compte des termes ci-dessus, Hitachi Software Engineering décline toute responsabilité cernant des pertes de données ou des pertes similaires résultant de l'utilisation de ce produit. Stipulation de garantie du produit La garantie de ce produit est limitée à son utilisation dans votre État. 1

2 Marques commerciales Windows, PowerPoint, DirectX et Windows Media sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Apple, Mac OS, Safari, QuickTime sont des marques commerciales d'apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d'autres pays. Toutes les autres marques commerciales ou marques déposées sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. En outre, les données figurant dans le produit, dans des fichiers d'échantillon et autres sont fictives et n'ont aucun rapport avec des sociétés ou des personnes réelles. Tous droits réservés. Copyright 2009, 2010, Hitachi Software Engineering Co., Ltd. 2

3 Installation (Windows) Installation pour StarBoard Software Configuration requise Démarrage de l installation Installation pour Multi-Touch Digitizer (Windows 7) Installation pour MyScript Stylus Installation pour Windows Media Encoder (Windows XP/Vista) Enregistrement de l'utilisateur Fin de l installation Démarrage de StarBoard Software Installation pour i-learn: maths toolbox Configuration requise Démarrage de l installation Fin de l installation Démarrage de i-learn: maths toolbox Installation pour Boîte à outils Matières plug-ins Démarrage de l installation Fin de l installation Démarrage de Boîte à outils Matières plug-ins...15 Installation (Mac) Installation pour StarBoard Software Configuration requise Démarrage de l installation Fin de l installation Démarrage de StarBoard Software Installation pour MyScript Stylus Démarrage de l installation Fin de l installation Installation pour i-learn: maths toolbox Configuration requise Démarrage de l installation Fin de l installation Démarrage de i-learn: maths toolbox Installation pour Boîte à outils Matières plug-ins Démarrage de l installation Fin de l installation Démarrage de Boîte à outils Matières plug-ins

4 Installation (Windows) Ce dont vous avez besoin DVD d'installation de StarBoard Software Ordinateur sur lequel le logiciel doit être installé Point à vérifier! Connectez-vous en tant qu'administrateur pour installer/désinstaller StarBoard Software. Installez StarBoard Software sur votre PC avant de connecter StarBoard. Il est possible que l'équipement ne fonctionne pas correctement s'il est connecté sans que le logiciel soit installé. Si vous avez une version ancienne de MyScript Stylus installée sous Windows Vista/7, une erreur peut survenir. Veuillez la désinstaller avant d effectuer une nouvelle installation. Setup Wizard Introduisez le DVD StarBoard Software dans le lecteur de DVD. Démarrage de l'installation. Si l'assistant d installation ne démarre pas automatiquement, utilisez l'explorateur Windows afin de parcourir, trouver et exécuter le fichier [setup.exe] sur le DVD. Lorsque vous cliquez sur [Express Install], les logiciels suivants vont être installés sur le PC. 1. Starboard Software 2. Contents Library 3. i-learn: maths toolbox 4. Boîte à outils Matières plug-ins Si vous souhaitez installer le logiciel nécessaire que, s'il vous plaît cliquez sur [Custom Install] et indiquer les procédures suivantes. 4

5 1. Installation pour StarBoard Software 1.1 Configuration requise UC: Intel Pentium 4 1,8GHz ou plus rapide Espace libre sur le disque dur: 600 Mo ou plus RAM: 1Go ou plus Couleurs de l affichage: High Color (16 bits) ou plus Système d exploitation (OS): Windows XP 32bit / Windows Vista 32bit / Windows 7 32/64bit (le service pack le plus récent doit être installé) (TabletPC Edition & Server Edition ne sont pas pris en charge) Logiciels requis: Internet Explorer 6.0/7.0/8.0 (pour la consultation de l aide en ligne et l utilisation de fonctions de recherche sur Internet) PowerPoint 2002/2003/2007/2010 (pour la consultation de documents PowerPoint) Microsoft DirectX 9.0c / Windows Media Player 9 ou une version ultérieure (pour l utilisation de fonctionnalités de films) Adobe Flash Player 10 (pour utiliser un objet Flash) Autres: Lecteur DVD Carte vidéo avec fonctionnalité de recouvrement matérielle (pour l utilisation de fonctionnalités de films) (Requis uniquement pour la lecture et la capture par Webcam) - DV (vidéo numérique, appareils photo DV, D-VHS, etc.) - Dispositifs de capture qui prennent en charge DirectShow (avec pilotes WDM) (Pour la fonctionnalité Tableau blanc partagé de l'hôte) UC: Intel Core 2 Duo 2,0GHz ou plus rapide Espace libre sur le disque dur: 2Go ou plus RAM: 2Go ou plus Autres: TCP/IP 54Mbps ou plus 5

6 1.2 Démarrage de l installation Custom Install écran Cliquez sur [StarBoard Software 9.2]. L'écran de démarrage de la configuration s'affiche. Cliquez sur [Suivant]. L'écran [Informations importantes] s'affiche. Lisez soigneusement le informations, cliquez sur [Suivant]. L'écran [Contrat de licence] s'affiche. Lisez soigneusement le contrat de licence du logiciel. Si vous acceptez le contrat, sélectionnez [J'accepte les termes de ce contrat de licence] et cliquez sur [Suivant]. 6

7 L'écran [Installation personnaliséeup] s'affiche. Si vous souhaitez installer les paramètres par défaut, cliquez simplement sur [Suivant]. Si vous souhaitez installer uniquement les modules nécessaires à votre environnement et que vous souhaitez économiser de l'espace disque, vous pouvez personnaliser cette installation au niveau de cet écran. Un menu déroulant s'affiche lorsque vous cliquez sur l icône du disque située à gauche de chaque élément. Vous pouvez aussi modifier le répertoire d'installation du logiciel. L'écran [L'installation du programme peut commencer] s'affiche. Lorsque vous cliquez sur [Installer], l'installation de StarBoard Software commence. 1.3 Installation pour Multi-Touch Digitizer (Windows 7) Sous Windows 7, [Voulez-vous installer ce logiciel de périphérique?] S'affiche lors de l'installation. S'il vous plaît cliquez sur [Installer]. (AVIS) [Vous devez redémarrer votre ordinateur pour appliquer ces modifications] de dialogue peut afficher lors de l'installation sur Windows 7. Lorsque cette boîte de dialogue a montré, s'il vous plaît cliquer sur [Redémarrer ultérieurement]. 7

8 1.4 Installation pour MyScript Stylus Au cours de l'installation, l'écran [Bienvenue dans l'assistant d'installation de MyScript Stylus] s'affiche si vous avez sélectionné «MyScript Stylus» à l'écran [Installation personnalisée]. Cliquez sur [Suivant] et suivez les instructions de la procédure d'installation. L'écran de sélection de la langue pour la reconnaissance de caractères s'affiche lors de l'installation de MyScript Stylus. Seul Anglais (Etats-Unis) est coché par défaut. Si vous souhaitez utiliser une autre langue, vous devez sélectionner la langue sur l'écran de sélection de la langue. AVIS Cette version de MyScript Stylus nécessite un matériel StarBoard officiellement pris en charge par StarBoard Software. L une des boîtes de message suivantes s affiche lorsque vous démarrez l ordinateur sans avoir connecté le StarBoard après l installation de MyScript Stylus : «Cannot find StarBoard Driver. Please install it.» «Requested hardware missing. Please check minimum requirements.» 8

9 1.5 Installation pour Windows Media Encoder (Windows XP/Vista) Sous Windows XP/Vista, l'assistant d'installation de Windows Media Encoder s'affiche. Suivez les instructions à l écran pour installer les logiciels. 1.6 Enregistrement de l'utilisateur Vous devez démarrer votre navigateur pour enregistrer en ligne des produits StarBoard. Veuillez effectuer l'enregistrement en ligne en suivant les instructions qui s'affichent à l'écran. 1.7 Fin de l installation Après l'installation, l'écran de fin de configuration s'affiche. Selon votre ordinateur, un écran de confirmation de redémarrage s'affiche. Dans ce cas, veillez à redémarrer votre ordinateur avant de démarrer StarBoard Software. 9

10 1.8 Démarrage de StarBoard Software Une fois l'installation terminée, il est possible de démarrer StarBoard Software à partir du menu Démarrer. Sélectionnez [démarrer] [Programmes] [StarBoard Software]. Sinon, double-cliquez sur l'icône sur le bureau. Comment utiliser StarBoard Software Pour une utilisation générale de StarBoard Software, voir l aide en ligne de StarBoard Software. Reportez-vous à l'aide en ligne, exécutez StarBoard Software et sélectionnez [Aide] [StarBoard Aide ] dans le menu de la barre d'outils ou dans la barre de menu. 10

11 2. Installation pour i-learn: maths toolbox 2.1 Configuration requise UC: 1,5GHz ou plus rapide Espace libre sur le disque dur: 1 Go ou plus RAM: 512Mo ou plus Résolution d affichage: 1024x768 ou plus Système d exploitation (OS): Windows XP 32bit / Windows Vista 32bit / Windows 7 32/64bit (le service pack le plus récent doit être installé) Logiciels requis: Adobe Reader Autres: Lecteur DVD, Carte graphique 3D avec couleur 32 bits 2.2 Démarrage de l installation Custom Install écran Cliquez sur [i-learn: maths toolbox 1.2]. L'écran de démarrage de la configuration s'affiche. Cliquez sur [Suivant]. Cliquez sur [Suivant]. L'écran [Informations importantes] s'affiche. Lisez soigneusement le informations, cliquez sur [Suivant]. 11

12 L'écran [Contrat de licence] s'affiche. Lisez soigneusement le contrat de licence du logiciel. Si vous acceptez le contrat, sélectionnez [J'accepte les termes de ce contrat de licence] et cliquez sur [Suivant]. Sélectionnez un nouveau dossier d'installation sur l'écran de sélection de destination. Cliquez sur [Suivant]. L'écran [L'installation du programme peut commencer] s'affiche. Lorsque vous cliquez sur [Installer], l'installation de i-learn: maths toolbox commence. Suivez les instructions à l écran pour installer les logiciels. 12

13 2.3 Fin de l installation Après l'installation, l'écran de fin de configuration s'affiche. Cliquez sur le bouton [Terminer] pour fermer l'assistant d'installation. 2.4 Démarrage de i-learn: maths toolbox Une fois l'installation terminée, il est possible de démarrer i-learn maths toolbox à partir du menu Démarrer. Sélectionnez [démarrer] [Programmes] [i-learn maths toolbox]. Sinon, double-cliquez sur l'icône sur le bureau. Comment utiliser i-learn: maths toolbox Pour une utilisation générale de i-learn: maths toolbox, voir l aide en ligne de i-learn: maths toolbox. Consultez l'aide en ligne, démarrez i-learn: maths toolbox et cliquez sur le bouton [?] dans la barre d'outils supérieure. 13

14 3. Installation pour Boîte à outils Matières plug-ins 3.1 Démarrage de l installation Custom Install écran (*) Pour installer les plug-ins, StarBoard Software est nécessaire. Consultez l'installation de StarBoard Software, section 1.1. Cliquez sur [Boîte à outils Matières plug-ins]. Le dossier des plug-ins s'affiche. Double-cliquez sur le fichier des plug-ins. L'installation démarre. 3.2 Fin de l installation Le message d'installation de fin s'affiche Confirmez et fermez le message. 14

15 3.3 Démarrage de Boîte à outils Matières plug-ins Pour utiliser les plug-ins, redémarrez StarBoard Software et sélectionnez le sous-menu dans [Outils] [Boîte à outils Matières] dans le menu de la barre d'outils ou la barre de menu. Collaboration avec StarBoard Software et i-learn: maths toolbox Vous pouvez démarrer «i-learn: maths toolbox» ou «Lesson Files» pour i-learn: maths toolbox à partir du menu de la barre d'outils ou de la barre de menu de StarBoard Software en installant «Boîte à outils Matières plug-ins». [Outils] [Boîte à outils Matières] [Maths] [Maths toolbox] [Outils] [Boîte à outils Matières] [Maths] [Fichiers cours de maths] Comment utiliser Boîte à outils Pour une utilisation générale de Boîte à outils Matières, voir l aide en ligne de Boîte à outils Matières. Consultez l'aide en ligne, démarrez StarBoard Software et sélectionnez le menu [Paramètres] [Modules...] à partir du menu de la barre d'outils ou de la barre de menu. Sélectionnez les plug-ins installés et cliquez sur le bouton [Aide]. 15

16 Installation (Mac) Ce dont vous avez besoin DVD d'installation de StarBoard Software Ordinateur sur lequel le logiciel doit être installé Point à vérifier! Veuillez vous connecter en tant qu'administrateur. Installez StarBoard Software sur votre PC avant de connecter StarBoard. Il est possible que l'équipement ne fonctionne pas correctement s'il est connecté sans que le logiciel soit installé. 1. Installation pour StarBoard Software 1.1 Configuration requise UC: Intel UC Espace libre sur le disque dur: 600Mo ou plus RAM: 1Go ou plus Couleurs de l affichage: High Color (16 bits) ou plus Système d exploitation (OS): Mac OS X 10.4 / 10.5 / 10.6 Logiciels requis: PowerPoint 2004/2008 for Mac(pour la consultation de documents PowerPoint) Apple Quicktime 7.1 ou ultérieur (pour l utilisation de fonctionnalités de films) Adobe Flash Player 10(pour utiliser un objet Flash) Autres: Lecteur DVD 16

17 1.2 Démarrage de l installation Introduisez le DVD StarBoard Software dans le lecteur de DVD. L'icône de disque s'affiche sur votre bureau, puis double-cliquez dessus. Double-cliquez sur l'icône du dossier «StarBoardSoftware» Double-cliquez sur l'icône «setup». Suivez les instructions à l écran pour installer les logiciels. 17

18 (AVIS) The language selection screen for the character recognition is displayed while installing StarBoard Software. Only English is checked by default. If you want to use other language, you have to check the language on the language selection screen. 1.3 Fin de l installation Après l'installation, l'écran de fin de configuration s'affiche. Selon votre ordinateur, un écran de confirmation de redémarrage s'affiche. Dans ce cas, veillez à redémarrer votre ordinateur avant de démarrer StarBoard Software. 1.4 Démarrage de StarBoard Software StarBoard Software peut être démarré depuis le Finder. Sélectionnez [StarBoard Software] dans [Applications]. Comment utiliser StarBoard Software Pour une utilisation générale de StarBoard Software, voir l aide en ligne de StarBoard Software. Reportez-vous à l'aide en ligne, exécutez StarBoard Software et sélectionnez [Aide] [StarBoard Aide ] dans le menu de la barre d'outils ou dans la barre de menu. 18

19 Pour utiliser un objet Flash Adobe Flash Player 10 est nécessaire afin d'utiliser l'objet Flash. Si Adobe Flash Player 10 n'est pas installé dans PC, veuillez l'installer du [FlashPlayer] classeur dans l'installation DVD. (Pour Mac OS X 10.4/10.5) Si Adobe Flash Player 10.1 est installé dans PC, veuillez le désinstaller et Adobe Flash Player

20 2. Installation pour MyScript Stylus 2.1 Démarrage de l installation Introduisez le DVD StarBoard Software dans le lecteur de DVD. L'icône de disque s'affiche sur votre bureau, puis double-cliquez dessus. Double-cliquez sur l'icône du dossier «MyScript Stylus» Double-cliquez sur l'icône «MyScriptStylus Installer.pkg». Suivez les instructions à l écran pour installer les logiciels. 20

21 2.2 Fin de l installation Après l'installation, l'écran de fin de configuration s'affiche. Selon votre ordinateur, un écran de confirmation de redémarrage s'affiche. Dans ce cas, veillez à redémarrer votre ordinateur avant de démarrer MyScript Stylus. (AVIS) Dans l'installation de MyScript Stylus, seule la reconnaissance des caractères Anglais (Etats-Unis) est installée par défaut. Si vous souhaitez utiliser une autre langue, vous devez installer une langue supplémentaire. Les ensembles d'installation de langues supplémentaires se trouvent dans le dossier «MyScript Stylus» du DVD. Pour les installer, consultez le tableau suivant et double-cliquez sur le d'ensemble cible. langue Arabe Danois Allemand Grecque Anglais (Canada) Anglais (UK) Espagnol (Espagne) Espagnol (Mexique) Finlandais Français (Canada) Français (France) Hongroise Italien Japonais Coréen Néerlandais Norvégien Polonais Portugais (Brésil) Portugais (Portugal) Russe nom de fichier MyScriptStylus-LanguagePack-ar Installer.pkg MyScriptStylus-LanguagePack-da_DK Installer.pkg MyScriptStylus-LanguagePack-de_DE Installer.pkg MyScriptStylus-LanguagePack-el_GR Installer.pkg MyScriptStylus-LanguagePack-en_CA Installer.pkg MyScriptStylus-LanguagePack-en_GB Installer.pkg MyScriptStylus-LanguagePack-es_ES Installer.pkg MyScriptStylus-LanguagePack-es_MX Installer.pkg MyScriptStylus-LanguagePack-fi_FI Installer.pkg MyScriptStylus-LanguagePack-fr_CA Installer.pkg MyScriptStylus-LanguagePack-fr_FR Installer.pkg MyScriptStylus-LanguagePack-hu_HU Installer.pkg MyScriptStylus-LanguagePack-it_IT Installer.pkg MyScriptStylus-LanguagePack-ja_JP Installer.pkg MyScriptStylus-LanguagePack-ko_KR Installer.pkg MyScriptStylus-LanguagePack-nl_NL Installer.pkg MyScriptStylus-LanguagePack-no_NO Installer.pkg MyScriptStylus-LanguagePack-pl_PL Installer.pkg MyScriptStylus-LanguagePack-pt_BR Installer.pkg MyScriptStylus-LanguagePack-pt_PT Installer.pkg MyScriptStylus-LanguagePack-ru_RU Installer.pkg 21

22 Suédois Turc Chinois (simplifié) Chinois (Traditionnel) MyScriptStylus-LanguagePack-sv_SE Installer.pkg MyScriptStylus-LanguagePack-tr_TR Installer.pkg MyScriptStylus-LanguagePack-zh_CN Installer.pkg MyScriptStylus-LanguagePack-zh_TW Installer.pkg 22

23 3. Installation pour i-learn: maths toolbox 3.1 Configuration requise UC: Intel UC Espace libre sur le disque dur: 300Mo ou plus RAM: 512Mo (Mac OS X 10.4 / 10.5), 1Go (Mac OS X 10.6) Résolution d affichage: 1024x768 ou plus Operating system(os): Mac OS X 10.4 / 10.5 / 10.6 Logiciels requis: Adobe Reader Autres: Lecteur DVD 3.2 Démarrage de l installation Introduisez le DVD StarBoard Software dans le lecteur de DVD. L'icône de disque s'affiche sur votre bureau, puis double-cliquez dessus. Double-cliquez sur l'icône du dossier «MathsToolbox» Double-cliquez sur l'icône «i-learn maths toolbox.mpkg». Suivez les instructions à l écran pour installer les logiciels. 23

24 3.3 Fin de l installation Après l'installation, l'écran de fin de configuration s'affiche. Cliquez sur le bouton [Fermer] pour fermer l'assistant d'installation. 3.4 Démarrage de i-learn: maths toolbox i-learn: maths toolbox peut être démarré depuis le Finder. Sélectionnez [i-learn maths toolbox] dans [Applications]. Comment utiliser i-learn: maths toolbox Pour une utilisation générale de i-learn: maths toolbox, voir l aide en ligne de i-learn: maths toolbox. Consultez l'aide en ligne, démarrez i-learn: maths toolbox et cliquez sur le bouton [?] dans la barre d'outils supérieure. 24

25 4. Installation pour Boîte à outils Matières plug-ins 4.1 Démarrage de l installation (*) Pour installer les plug-ins, StarBoard Software est nécessaire. Consultez l'installation de StarBoard Software, section 2.1. Insert the StarBoard Software DVD in the DVD drive. The disc icon is displayed on your desktop, then double-click the disc icon. Double-click Plug-ins folder icon. Le dossier des plug-ins s'affiche. Double-cliquez sur le fichier des plug-ins. L'installation démarre. 4.2 Fin de l installation Le message d'installation de fin s'affiche. Confirmez et fermez le message. 25

26 4.3 Démarrage de Boîte à outils Matières plug-ins Pour utiliser les plug-ins, redémarrez StarBoard Software et sélectionnez le sous-menu dans [Outils] [Boîte à outils Matières] dans le menu de la barre d'outils ou la barre de menu. Collaboration avec StarBoard Software et i-learn: maths toolbox Vous pouvez démarrer «i-learn: maths toolbox» ou «Lesson Files» pour i-learn: maths toolbox à partir du menu de la barre d'outils ou de la barre de menu de StarBoard Software en installant «Boîte à outils Matières plug-ins». [Outils] [Boîte à outils Matières] [Maths] [Maths toolbox] [Outils] [Boîte à outils Matières] [Maths] [Fichiers cours de maths] Comment utiliser Boîte à outils Pour une utilisation générale de Boîte à outils Matières, voir l aide en ligne de Boîte à outils Matières. Consultez l'aide en ligne, démarrez StarBoard Software et sélectionnez le menu [Paramètres] [Modules...] à partir du menu de la barre d'outils ou de la barre de menu. Sélectionnez les plug-ins installés et cliquez sur le bouton [Aide]. 26