MOQUETTES ET PRATICABLES M'13

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "MOQUETTES ET PRATICABLES M'13"

Transcription

1 4 RUE G. DE FLOTTE 0 MARSEILLE (FRANCE) TEL :.(0) FAX :.(0) NOTICE DE MONTAGE MOQUETTES ET PRATICABLES M' DE GYMNASTIQUE ARTISTIQUE NM4a 0/0/ 80D & 0F 90D & G Avertissement : Il convient de faire installer cet équipement par une personne qualifiée. Cet équipement doit être utilisé par une seule personne à la fois et sous la surveillance d'une personne qualifiée. L'usage de cet équipement à des fins autres que celles initialement prévues est exclu. Conformité : Cet appareil répond aux exigences de la norme européenne EN 9 «Matériel de gymnastique Exigences générales de sécurité et méthodes d'essai». Les praticables 4 x 4m références 0, et sont homologués FIG. Recommandations : Il est recommandé comme l'indique la norme française NF S400 de : conserver cette notice pour référence ultérieure (contrôle, entretien...). effectuer une maintenance prédictive de manière périodique. mettre en place une vérification annuelle ou pluriannuelle selon l'utilisation. Composition : / Praticable à plots mousse 4 x 4m (Réf.: 0F) : Moquette de recouvrement 4 x 4m (Réf.: 80D) Mousse amortissante, x,m (Réf.: 4A) > Colisage détaillé : se reporter à la notice NM. Plancher dynamique à plots mousse x m (Réf.: 80A) > Colisage détaillé : se reporter à la notice NM0q. Kit AntiRotation planchers 4 câbles réglables (Réf.: 9D) > Colisage détaillé : se reporter à la notice NM0b. / Praticable à plots mousse,0 x,0m (Réf.: G) : Moquette de recouvrement, x,m (Réf.: 90D) Mousse amortissante, x,m (Réf.: A) > Colisage détaillé : se reporter à la notice NM. Plancher dynamique à plots mousse, x,m (Réf.: 9A) > Colisage détaillé : se reporter à la notice NM0q. Kit AntiRotation planchers 4 câbles réglables (Réf.: 9D) > Colisage détaillé : se reporter à la notice NM0b. / Praticable à ressorts 4 x 4m (Réf.: ) : Moquette de recouvrement 4 x 4m (Réf.: 80D) Mousse amortissante 4 x 4m ép.: cm (Réf.: 88) > Colisage détaillé : se reporter à la notice NM8. Plancher dynamique à ressorts 4 x 4m (Réf.: 8) > Colisage détaillé : se reporter à la notice NM. Kit AntiRotation planchers 4 câbles réglables (Réf.: 9D) > Colisage détaillé : se reporter à la notice NM0b. 4/ Praticable à ressorts démontés 4 x 4m (Réf.: ) : Moquette de recouvrement 4 x 4m (Réf.: 80D) Mousse amortissante 4 x 4m ép.: cm (Réf.: 88) > Colisage détaillé : se reporter à la notice NM8. Plancher dynamique à ressorts démontés 4 x 4m (Réf.: 8) > Colisage détaillé : se reporter à la notice NM. Kit AntiRotation planchers 4 câbles réglables (Réf.: 9D) > Colisage détaillé : se reporter à la notice NM0b. Colisage : Colis Réf. 80D Moquette recouvrement 4 x 4m Volume (m ) Masse (kg) Dimensions (mm) 80/9 gauche N 4 x 4m 0, x 400 x /9 central N 4 x m 0, x 400 x /9 central N 4 x m 0, x 400 x /94 droit N 4 4 x 4m 0, x 400 x /98 Lot Velcros de liaison 4m 0,048,0 00 x 400 x 00 80/99 Lot Velcros "fusibles" 4m 0, x 400 x 00 À CONSERVER A Kit AntiRotation Moquette 0,00 0,40 0 x 00 x 00 Nbre de Colis Colis Réf. 90D Moquette recouvrement,0 x,0m Volume (m ) Masse (kg) Dimensions (mm) 90/9 gauche N,0 x,0m 0, x 40 x 40 90/9 central N,0 x m 0, x 40 x 40 90/9 central N,0 x m 0, x 40 x 40 90/94 droit N 4,0 x,0m 90/98 Lot Velcros de liaison,0m 80/99 Lot Velcros "fusibles" 4m A Kit AntiRotation Moquette Dans le souci d'une amélioration constante des produits, nous nous réservons le droit d'apporter des modifications techniques et dimensionnelles sans que cette notice nous soit opposable. 0, x 40 x 40 0,048,40 00 x 400 x 00 0, x 400 x 00 0,00 0,40 0 x 00 x 00 Nbre de Colis

2 I. Montage du plancher : Se reporter aux instructions de montage de la NM0q (Réf.: 80A & 9A) ou de la NM (Réf.: 8 & 8). II. Montage de l'aire amortissante en Mousse : Se reporter aux instructions de montage de la NM (Réf.: 4A & A) ou de la NM8 (Réf.: 88). III. Montage de la Moquette de recouvrement ( personnes minimum sont nécessaires) : Nota : Conserver les 4 rouleaux en carton pour un éventuel futur stockage ou déplacement de la moquette (sans enrouleur). Important : Pour avoir une teinte identique entre les 4 lés (même sens de poils), il suffit de positionner les 4 rouleaux côte à côte en respectant l'ordre des numéros et le sens des flèches (inscrites sur l'emballage), comme indiqué cidessous. Dérouler les 4 lés de moquette à l'endroit sur la mousse (perpendiculairement aux pistes mousses), en plaçant les plus larges vers l'extérieur. Commencer par poser l'un des grands rouleaux sur un côté de la mousse (grande bordure rouge vers l'extérieur) : Praticables 4 x 4m (Réf.: 0F, et ) : lés latéraux de 4m de large () et (4) (voir Fig. & Fig. ). Praticable,0 x,0m (Réf.: G) : lés latéraux de,0m de large (') et (4') (voir Fig. 4 & Fig. ). Renouveller l'opération pour le second grand rouleau, puis dérouler les lés centraux () et () ou (') et (') au milieu des autres. Positionner le premier lé latéral par rapport à l'aire en mousse, en s'alignant sur le tracé de départ (4 x 4m ou,0 x,0m) : Praticable à plots 4 x 4m (Réf.: 0F) : la moquette complète dépasse de cm tout autour de la mousse (voir Fig. & Fig. ). Praticables à ressorts 4 x 4m (Réf.: & ) : la moquette complète ne dépasse pas de la mousse (voir Fig. & Fig. ). Praticable,0 x,0m (Réf.: G) : la moquette complète dépasse de 0cm tout autour de la mousse (voir Fig. 4 & Fig. ). 4 Ajuster parfaitement les 4 lés bord à bord (voir Fig. ). Pour déplacer un lé, il suffit de mettre une personne à chaque extrémité du lé, et de le soulever alternativement afin de faire pénétrer de l'air par vagues sous le lé. Réajuster sa position en tirant dans la direction souhaitée. Moquette complète 4 x 4m (Réf.: 80D) Figure 4 m 4 m m m 4 m Mousse complète,0 x,0m en pistes "accordéon" (Réf.: 4A) Figure,0 m Mousse complète 4 x 4m en plaques "puzzle" (Réf.: 88) Figure 4 m 4 m 4,0 m 4 m Moquette complète,0 x,0m (Réf.: 90D) Figure 4,0 m,0 m m m,0 m Mousse complète,0 x,0m en pistes "accordéon" (Réf.: A) Figure,0 m Moquette complète 4 x 4m (Réf.: 80D) Figure,0 m ' ' ' 4',0 m 4 NM4a Page

3 Assembler les 4 lés entre eux (méthode identique pour les moquettes) : Commencer par soulever chaque extrémité d'un lé latéral () en finissant par le milieu, puis renouveller l'opération sur le lé central (), pour dégager la zone de liaison, suivant Fig. et 8. Dérouler une bande velcro double face "fusible" () côté rouge visible, sur le dessous de la moquette au bord de chaque lé retourné () et () suivant Fig. 8. Rabattre le lé latéral () au sol en partant du milieu vers les extrémités. Dérouler ensuite une bande velcro de liaison () (beige & rouge), à cheval de cm sur le bord du lé central (), suivant Fig. 9 et 0. Rabattre le lé latéral () sur la bande velcro de liaison () en partant du milieu vers les extrémités suivant Fig. et. Dégager le bord du lé central () pris en dessous de la bande velcro de liaison () (voir Fig. ), en partant de chaque extrémité vers le milieu. Puis rabattre délicatement le lé central () à l'identique du lé latéral, en finissant par les extrémités suivant Fig. 4. Renouveller l'opération pour les lés restants () et (4). Installer le kit antirotation moquette sous les extrémités des lés latéraux () et (4) (il est conseillé de laisser reposer la moquette au moins 4h avant sa mise en place) : Retourner chaque extrémité de la moquette sur,0m environ, pour dégager les bandes de textile rouges (de maintien des bordures) présentes sous chaque lé suivant Fig. et. Accrocher une bande velcro beige adhésivée () centrée sur la largeur de chaque lé latéral () et (4) au delà de la bande de textile rouge (sous la partie centrale beige de la moquette). Ôter le film protecteur de la face autocollante des bandes de velcro (). Rabattre les extrémités de la moquette sur la mousse, et appuyer pour assurer un bon collage. IV. Démontage et stockage de la moquette : Démontage (séparation des 4 lés) : Afin de ne pas arracher la souscouche noire des lés de moquette lors du démontage, des bandes velcro "fusible" () ont été installées au bord de chaque lé avant la pose des bandes velcro de liaison () (beige & rouge). Il est toutefois conseillé de se placer à une jonction entre lés et de soulever avec précaution l'angle d'un lé latéral (), tout en maintenant l'angle du lé central () correspondant. Progresser ainsi jusqu'au milieu de la longueur de la moquette, puis renouveller l'opération à l'autre extrémité : le premier lé latéral () est libre. Retourner le bord du lé central () pour décrocher la bande velcro de liaison (), tout en maintenant la moquette. Procéder à l'identique pour le lé latéral (4) et le lé central (). Renouveller l'opération entre les lés centraux () et (). Enroulement des 4 lés avant stockage : Remettre les 4 lés le plus à plat possible pour faciliter un enroulement régulier et garantir le bon état de la moquette stockée. A personnes (sans enrouleur), positionner le rouleau en carton parallèle à une extrémité du premier lé, et enrouler la moquette en avançant de manière synchrone pour obtenir un cylindre régulier. Ceci permettra de pouvoir entreposer la moquette sans déterioration. Renouveller l'opération pour les autres lés. V. Maintenance : Un nettoyage du praticable permet de mieux visualiser les problèmes éventuels (déformation, casse ou absorbsion d'humidité). Vérifier l'état : des différents lés de moquette (), (), () et (4) (tenue des bordures rouges sur la partie centrale beige, des pavés Gymnova, des 4 parties du Kit AntiRotation moquette) et des bandes velcros "fusible" () et de liaison (). Vérifier l'état des pistes de mousse "accordéon" et des bandes velcros de liaison (cf. NM) ou des plaques "puzzle" (cf. NM8) et du plancher (bois & plots mousse cf. NM0q ou bois & ressorts cf. NM). Tout élément détérioré ou déformé doit être remplacé dans les plus brefs délais. Figure 4 Figure 8 4 Figure 4 Figure Figure 9 Figure 0 Figure 4 Figure Figure Figure NM4a Page

4 ' 4' ' ' ' 4 Kit AntiRotation moquettes Velcro liaison beige/rouge,m Lé N 4 latéral droit,x,m Lé N central,0 x m Lé N central,0 x m Lé N latéral gche,x,m Velcro liaison beige/rouge 4m Velcro "fusible" double face 4m Lé N 4 latéral droit 4 x 4m Lé N central 4 x m Lé N central 4 x m Lé N latéral gauche 4 x 4m REP NBR DESIGNATION A 4 Long.,m 90/9 pr Praticables 90/94 Prat.,x,m 90/9 Prat.,x,m 90/9 Prat.,x,m 90/9 Prat.,x,m 80/9 Moqu. 4x4m* 80/9 pr Moquettes 80/94 Moqu. 4x4m 80/9 Moqu. 4x4m 80/9 Moqu. 4x4m 80/9 Moqu. 4x4m REFERENCE OBSERVATION RUE GASTON DE FLOTTE 0 MARSEILLE Tél. : (0)4980 Fax : (0) MOQUETTES ET PRATICABLES DE GYMNASTIQUE ARTISTIQUE PAR : J. BRIOT LE : 0/0/ NM4a Ref.: 80D & 0F 90C & G CE DOCUMENT EST LA PROPRIETE DE GYMNOVA, IL EST CONFIDENTIEL ET NE PEUT ETRE REPRODUIT SANS NOTRE ACCORD Moquette,0 x,0m (Réf.: 90D) Moquette 4 x 4m (Réf.: 80D) ' ' ' 4' 4 ' Pour commander les pièces détachées, rappeler la désignation, la référence et la date de livraison de l'appareil complet.

5 4 RUE G. DE FLOTTE 0 MARSEILLE (FRANCE) TEL :.(0) FAX :.(0) ASSEMBLY INSTRUCTIONS CARPETS AND EXERCISE FLOORS FOR ARTISTIC GYMNASTICS M' NM4a 0/0/ 80D & 0F 90D & G Warning: This equipment should be installed by a qualified individual. This equipment should only be used by one person at a time, under the supervision of a qualified individual. Using this equipment for purposes other than those originally intended is forbidden. Compliance: This equipment complies with the requirements of the European standard EN 9 "Gymnastic equipment General safety requirements and test methods". The 4 x 4 m exercise floors, references 0, and are FIG approved. Recommendations: As set out in French Standard NF S400, the following is recommended: keep these instructions for subsequent reference (inspection, maintenance, etc.). periodically carry out predictive maintenance. depending on how much it is used have the equipment serviced yearly or every few years. Composition: / 4 x 4 m exercise floor with foam mounts (Ref.: 0F): 4 x 4 m overlay carpet (Ref.: 80D). x. m impactabsorbing foam (Ref.: 4A) > Detailed packaging: refer to instructions NM. x m high elasticity floor with foam mounts (Ref.: 80A) > Detailed packaging: refer to instructions NM0q. AntiRotation Kit for floors four adjustable cables (Ref.: 9D) > Detailed packaging: refer to instructions NM0b. /.0 x.0 m exercise floor with foam mounts (Ref.: G):. x. m overlay carpet (Ref.: 90D). x. m impactabsorbing foam (Ref.: A) > Detailed packaging: refer to instructions NM.. x. m high elasticity floor with foam mounts (Ref.: 9A) > Detailed packaging: refer to instructions NM0q. AntiRotation Kit for floors four adjustable cables (Ref.: 9D) > Detailed packaging: refer to instructions NM0b. / 4 x 4 m exercise floor with springs (Ref.: ): 4 x 4 m overlay carpet (Ref.: 80D) 4 x 4 m impactabsorbing foam thickness: cm (Ref.: 88) > Detailed packaging: refer to instructions NM8. 4 x 4 m high elasticity floor with springs (Ref.: 8) > Detailed packaging: refer to instructions NM. AntiRotation Kit for floors four adjustable cables (Ref.: 9D) > Detailed packaging: refer to instructions NM0b. 4/ 4 x 4 m exercise floor with springs disassembled (Ref.: ): 4 x 4 m overlay carpet (Ref.: 80D) 4 x 4 m impactabsorbing foam thickness: cm (Ref.: 88) > Detailed packaging: refer to instructions NM8. 4 x 4 m high elasticity floor with springs disassembled (Ref.: 8) > Detailed packaging: refer to instructions NM. AntiRotation Kit for floors four adjustable cables (Ref.: 9D) > Detailed packaging: refer to instructions NM0b. Packaging: Ref. Package 80D Overlay carpet 4 x 4 m Volume (m ) Weight (kg) Dimensions (mm) 80/9 Carpet lefthand width No. 4 x 4 m x 400 x /9 Carpet central width No. 4 x m x 400 x /9 Carpet central width No. 4 x m x 400 x /94 Carpet righthand width No. 4 4 x 4 m x 400 x /98 Set of Velcro links 4 m x 400 x 00 80/99 Set of "fusible" Velcro links 4 m x 400 x 00 KEEP THIS DOCUMENT A Carpet AntiRotation kit x 00 x 00 No. of Packages Ref. Package 90/9 Carpet lefthand width No..0 x.0 m 90/9 Carpet central width No..0 x m 90/9 Carpet central width No..0 x m 90/94 Carpet righthand width No. 4.0 x.0 m 90/98 Set of Velcro links.0 m 80/99 Set of "fusible" Velcro links 4 m A Carpet AntiRotation kit No. of Packages 90D Overlay carpet.0 x.0 m Volume (m ) Weight (kg) Dimensions (mm) x 40 x x 40 x x 40 x x 40 x x 400 x x 400 x x 00 x 00 Constantly aiming to improve our products, we reserve the right to make changes to the equipment and dimensions without further discussion.

6 I. Assembling the floor: Refer to assembly instructions for NM0q (Ref.: 80A & 9A) or for NM (Ref.: 8 & 8). II. Assembling the Impactabsorbing Foam Area : Refer to assembly instructions for NM (Ref.: 4A & A) or for NM8 (Ref.: 88). III. Assembling the Overlay Carpet (a minimum of two people are needed): Note: Retain the four cardboard core tubes for any future storage or moving of the carpet (without a reroller). Important: In order to achieve an identical color shade between the four widths (the same pile direction), simply place the four rolls side by side observing the order of the numbers and the direction of the arrows (marked on the packaging), as shown in the diagram below. Unroll the four widths of carpet with the right side over the foam, at right angles to the foam tracks, placing the two wider ones towards the outside. Start by placing one of the two large rolls on one side of the foam (large red edge towards the outside): 4 x 4 m exercise floors (Ref.: 0F, and ): 4 m wide side widths () and (4) (see Fig. & Fig. )..0 x.0 m exercise floor (Ref.: G):.0 m wide side widths (') and (4') (see Fig. 4 & Fig. ). Repeat this step for the second large roll, then unroll the central widths () and () or (') and (') in the middle of the other two. Position the first side width relative to the foam area, aligning it with the initial marking (4 x 4 m or.0 x.0 m): 4 x 4 m exercise floor with mounts (Ref.: 0F): the complete carpet protrudes by cm all around the foam (see Fig. & Fig. ). 4 x 4 m exercise floors with springs (Ref.: & ): the complete carpet does not protrude from the foam (see Fig. & Fig. )..0 x.0 m exercise floor (Ref.: G): the complete carpet protrudes by 0 cm all around the foam (see Fig. 4 & Fig. ). 4 Perfectly adjust the four widths edge to edge (see Fig. ). In order to shift a width, all it requires is to have one person at each end of the width and to lift it alternately in order to force air in waves under the width. Readjust its position by pulling in the desired direction. 4 x 4 m complete carpet (Ref.: 80D) Figure 4 m 4 m m m 4 m.0 x.0 m complete foam in "concertina" tracks (Ref.: 4A) Figure,0 m 4 x 4 m complete foam in "puzzle" panels (Ref.: 88) Figure 4 m 4 m 4,0 m 4 m.0 x.0 m complete carpet (Ref.: 90D) Figure 4,0 m,0 m m m,0 m.0 x.0 m complete foam in "concertina" tracks (Ref.: A) Figure,0 m 4 x 4 m complete carpet (Ref.: 80D) Figure,0 m ' ' ' 4',0 m 4 NM4a Page

7 Assemble the four widths together (same method for both carpets): Start by lifting each end of a side width () finishing with the middle, then repeat this step on the central width (), in order to expose the linking area, as shown in Fig. and 8. Unroll a doublesided "fusible" Velcro strip () with the red side visible, onto the underside of the carpet at the edge of each width turned back () and () as shown in Fig. 8. Apply the side width () to the floor starting in the middle and working toward the ends. Then unroll a Velcro linking strip () (beige & red), overlapping the edge of the central width () by cm, as shown in Fig. 9 and 0. Apply the side width () over the Velcro linking strip () starting from the middle and working toward the ends as shown in Fig. and. Expose the edge of the central width () caught under the Velcro linking strip () (see Fig. ), starting from each end and working towards the middle. Next, gently apply the central width () in the same way as the side width, finishing at the ends as shown in Fig. 4. Repeat this step for the two remaining widths () and (4). Install the carpet antirotation kit under the ends of the side widths () and (4) (it is recommended that the carpet be left to rest for at least 4 hours before fitting it): Fold back each end of the carpet by around.0 m, to expose the strips of red fabric (maintaining the edges) under each width as shown in Fig. and. Attach a beige adhesive Velcro strip () centered to the width of each side width () and (4) beyond the red fabric strip (under the beige central section of the carpet). Remove the protective film from the selfadhesive side of the Velcro strips (). Apply the ends of the carpet to the foam and press down to ensure proper adhesion to the foam. IV. Disassembly and storage of carpet: Disassembly (separating the four widths): To avoid tearing the black underlay from the carpet widths during disassembly, "fusible" Velcro strips () were fitted to the edge of each width before fitting the Velcro linking strips () (beige & red). It is recommended to position yourself at a joint between two widths and to carefully lift the corner of a side width (), while holding down the corner of the corresponding central width (). Work in this way up to halfway along the length of the carpet, then repeat this step from the other end: the first side width () is now free. Fold back the edge of the central width () to release the Velcro linking strip (), while holding onto the carpet. Proceed in the same way for the side width (4) and the central width (). Repeat this step between the two central widths () and (). Rolling the four widths before storage: Place the four widths as flat as possible to facilitate even rolling and to ensure the carpet is stored in good condition. With people (without a reroller), position the cardboard core tube parallel at one end of the first width, and roll up the carpet moving forward in synchrony in order to obtain an even cylinder. The will enable the carpet to be stored without damage. Repeat the process for the three other widths. V. Maintenance: Regular cleaning of the exercise floor makes it easier to spot any problems (distortion, breakage or moisture absorption). Check the condition: of the various carpet widths (), (), () Figure and (4) (securing of the red edges to the beige central section, the Gymnova pieces, the four parts of the carpet antirotation kit) and the "fusible" Velcro strips () and links (). Check the condition of the foam "concertina" tracks and the Velcro linking strips (see NM) or "puzzle" panels (see NM8) and the floor (wood & foam mounts see NM0q or wood & springs see NM). Any damaged or distorted component should be replaced as soon as possible. 4 Figure 8 4 Figure 4 Figure Figure 9 Figure 0 Figure 4 Figure Figure Figure NM4a Page

8 ' 4' ' ' ' 4 Carpet AntiRotation kit Velcro linking strip, beige/red,. m Righthand side width No. 4,.0 x.0 m Central width No.,.0 x m Central width No.,.0 x m Lefthand side width No.,.0 x.0 m Velcro linking strip, beige/red, 4 m Doublesided «fusible» velcro, 4 m Righthand side width No. 4, 4 x 4 m Central width No., 4 x m Central width No., 4 x m Lefthand side width No., 4 x 4 m ITEM QTY DESCRIPTION A 90/9 90/94 90/9 90/9 90/9 80/9 80/9 80/94 80/9 80/9 80/9 REFERENCE REMARKS 4 Lengths. m for Exercise floors Ex. floor,.0 x.0 m Ex. floor,.0 x.0 m Ex. floor,.0 x.0 m Ex. floor,.0 x.0 m Carpet 4 x 4 m* for Carpets Carpet 4 x 4 m Carpet 4 x 4 m Carpet 4 x 4 m Carpet 4 x 4 m RUE GASTON DE FLOTTE 0 MARSEILLE Tél. : (0)4980 Fax : (0) CARPETS AND EXERCISE FLOORS FOR ARTISTIC GYMNASTICS BY: J. BRIOT DATE: 0/0/ NM4a Ref.: 80D & 0F 90C & G THIS DOCUMENT IS THE PROPERTY OF GYMNOVA. IT IS CONFIDENTIAL AND SHALL NOT BE REPRODUCED WITHOUT PRIOR AUTHORIZATION. Carpet,.0 x.0 m (Ref.: 90D) Carpet, 4 x 4 m (Ref.: 80D) ' ' ' 4' 4 ' To order spare parts, please provide the description, reference and delivery date of the entire apparatus.

Mesure Measurement Réf 322 033 Etiquettes Terre, Jupiter, Mars, Français p 1 Lune pour dynamomètre 10 N English p 4 Earth, Jupiter, Mars, Moon,

Mesure Measurement Réf 322 033 Etiquettes Terre, Jupiter, Mars, Français p 1 Lune pour dynamomètre 10 N English p 4 Earth, Jupiter, Mars, Moon, Mesure Measurement Français p 1 English p 4 Version : 8006 Etiquettes Terre, Jupiter, Mars, Lune pour dynamomètre 10 N Earth, Jupiter, Mars, Moon, labels for 10 N dynamometer Mesure Etiquettes Terre, Jupiter,

Plus en détail

Pediatric Exam Table Installation

Pediatric Exam Table Installation Pediatric Exam Table Installation Applies to Models: 640 Language of origin: English Step 1: Remove table from skid. A) Remove three shipping bolts. B) Remove four foam shipping blocks from corners under

Plus en détail

Système douche coulissant repliable : Cas 6 Inward Folding Bi-folding Shower System : Case 6

Système douche coulissant repliable : Cas 6 Inward Folding Bi-folding Shower System : Case 6 NOTICE DE POSE - INSTALLATION INSTRUCTIONS Système douche coulissant repliable : Cas 6 Inward Folding Bi-folding Shower System : Case 6 Accès de face Front Access Façade repliable vers l'intérieur sur

Plus en détail

XM-EVT Universal Vinyl Siding Trim

XM-EVT Universal Vinyl Siding Trim XM-EVT Universal Vinyl Siding Trim The Universal Vinyl Siding Trim is designed to provide a finished look on the outside wall of a home. The Vinyl Siding Trim is a universal part that can be used in combination

Plus en détail

SUBARU OF AMERICA INSTALLATION INSTRUCTIONS KIT CONTENTS: A. TOOLS REQUIRED: MEANING OF CHARACTERS: PART NUMBER: E751SVA000

SUBARU OF AMERICA INSTALLATION INSTRUCTIONS KIT CONTENTS: A. TOOLS REQUIRED: MEANING OF CHARACTERS: PART NUMBER: E751SVA000 INSTALLATION INSTRUCTIONS KIT CONTENTS: A. PART NUMBER: DESCRIPTION: WRX and WRX STI SEDAN VORTEX GENERATOR Vortex Generator x Due Care: Please do not apply Isopropyl Alcohol to the Vortex Generator during

Plus en détail

PLEASE DO NOT USE THE WHITE PLASTIC PROTECTOR FIXED AT THE BOTTOM OF THE DRAIN. IT IS ONLY FOR PROTECTION PURPOSE.

PLEASE DO NOT USE THE WHITE PLASTIC PROTECTOR FIXED AT THE BOTTOM OF THE DRAIN. IT IS ONLY FOR PROTECTION PURPOSE. Free standing bathtub B000 General considerations: PLEASE DO NOT USE THE WHITE PLASTIC PROTECTOR FIXED AT THE BOTTOM OF THE DRAIN. IT IS ONLY FOR PROTECTION PURPOSE. We strongly recommend to have access

Plus en détail

M622 Add-On Module. Module complémentaire M622. Installation Instructions. Directives d installation

M622 Add-On Module. Module complémentaire M622. Installation Instructions. Directives d installation M622 Add-On Module Installation Instructions Module complémentaire M622 Directives d installation The M622 Add-On Module can be attached to the M6310 or M6320 Meridian Business Set to provide extra feature/line

Plus en détail

2 players Ages 8+ Note: Please keep these instructions for future reference. WARNING. CHOKING HAZARD. Small parts. Not for children under 3 years.

2 players Ages 8+ Note: Please keep these instructions for future reference. WARNING. CHOKING HAZARD. Small parts. Not for children under 3 years. Linja Game Rules 2 players Ages 8+ Published under license from FoxMind Games NV, by: FoxMind Games BV Stadhouderskade 125hs Amsterdam, The Netherlands Distribution in North America: FoxMind USA 2710 Thomes

Plus en détail

Guide d assemblage Cabanon 2,4 x 3 m. Assembly Manual Shed 7 x 10 ft. Sojag code: 500-4157048 UPC code: 772830157048

Guide d assemblage Cabanon 2,4 x 3 m. Assembly Manual Shed 7 x 10 ft. Sojag code: 500-4157048 UPC code: 772830157048 Assembly Manual Shed 7 x 0 ft. Exact dimension of the roof, corner-to-corner: 9.7 x 22.7 inch Min. dimension required for the base: 84.7 x.8 inch Guide d assemblage Cabanon 2,4 x m Dimension exacte du

Plus en détail

WARNING. Terrace Bunk Bed Assembly Instructions

WARNING. Terrace Bunk Bed Assembly Instructions ! WARNING STRANGULATION HAZARD Never attach or hang items to any part of the bunk bed that are not designed for use with the bed; for example, but not limited to, hooks, belts and jump ropes. Do not place

Plus en détail

MOUNTING HARDWARE MATÉRIEL DE MONTAGE

MOUNTING HARDWARE MATÉRIEL DE MONTAGE ENGLISH This page lists the contents included in the box. Please take time to identify the hardware as well as the individual components of the product. As you unpack and prepare for assembly, place the

Plus en détail

Handle side member change on vertical P/O, installed Changement du coté de poignée, fenêtre d'urgence verticale installée WARNING / AVERTISSEMENT

Handle side member change on vertical P/O, installed Changement du coté de poignée, fenêtre d'urgence verticale installée WARNING / AVERTISSEMENT INDEPENDENT INSTRUCTION INSTRUCTION INDÉPENDANTE II 003 REV E Handle side member change on vertical P/O, installed Changement du coté de poignée, fenêtre d'urgence verticale installée WARNING / AVERTISSEMENT

Plus en détail

Quincaillerie spécialisée de porte Specialized door hardware

Quincaillerie spécialisée de porte Specialized door hardware Quincaillerie spécialisée de porte Specialized door hardware Kinvaro F0 pour porte pliante Kinvaro F0 bi-fold system Lors de l ouverture de la porte pliante, la fonction assistée garantit un mouvement

Plus en détail

GUIDE D INSTALLATION / INSTALLATION GUIDE

GUIDE D INSTALLATION / INSTALLATION GUIDE GUIDE D INSTALLATION / INSTALLATION GUIDE STORES / SHADES sur solariums modulaire / on modular solariums FRANÇAIS et ANGLAIS FRENCH and ENGLISH 1 INSTALLATION DES STORES PLISSÉS SUR LES SOLARIUMS MODULAIRES

Plus en détail

MAXI SPEED-ROLL Course à boules

MAXI SPEED-ROLL Course à boules Course à boules Notice de montage 1. Posez le jeu à plat sur une table. 2. A l aide de la clé de service, dévissez les vis qui maintiennent la plaque de plexiglas et déposez la. 3. Dévissez les 4 vis fixant

Plus en détail

Measuring Guide Bay or Corner Windows

Measuring Guide Bay or Corner Windows Measuring Guide ay or orner Windows Faux Wood linds, Horizontal linds, Natural Shades, Roller and Solar Shades, Roman Shades, Vertical Solutions, Wood linds Tools and Tips Steel tape measure do not use

Plus en détail

WINTER BOAT STORAGE SYSTEM SYSTÈME DE REMISAGE HIVERNAL POUR BATEAU

WINTER BOAT STORAGE SYSTEM SYSTÈME DE REMISAGE HIVERNAL POUR BATEAU MANUAL / MANUEL VIDEO WINTER BOAT STORAGE SYSTEM SYSTÈME DE REMISAGE HIVERNAL POUR BATEAU ASSEMBLY INSTRUCTIONS GUIDE D ASSEMBLAGE NAVIGLOO 14-18½ ft/pi FISHING BOAT! RUNABOUT! PONTOON BOAT! SAILBOAT (SAILBOAT

Plus en détail

Guide d installation Deco Drain inc. Deco Drain inc. Installation guide

Guide d installation Deco Drain inc. Deco Drain inc. Installation guide Guide d installation Deco Drain inc. Pour de plus amples informations et pour télécharger les guides d installation en couleur, visitez notre site web. www.decodrain.com Soutien technique : Composez le

Plus en détail

Assembly Instructions Stratton Premier Combo Plus Instructions Pour Assembler Collection Stratton Premier Combo Plus

Assembly Instructions Stratton Premier Combo Plus Instructions Pour Assembler Collection Stratton Premier Combo Plus W westwood design Assembly Instructions Stratton Premier Combo Plus Instructions Pour Assembler Collection Stratton Premier Combo Plus ! WARNING: FALL HAZARD TO PREVENT DEATH OR SERIOUS INJURY, ALWAYS

Plus en détail

LITTLE SLOANE BOOKCASE WITH BINS/BIBLIOTHÈQUE AVEC DES COFFRES

LITTLE SLOANE BOOKCASE WITH BINS/BIBLIOTHÈQUE AVEC DES COFFRES ENGLISH This page lists the contents included in the box. Please take time to identify the hardware as well as the individual components of the product. As you unpack and prepare for assembly, place the

Plus en détail

Folio Case User s Guide

Folio Case User s Guide Fujitsu America, Inc. Folio Case User s Guide I N S T R U C T I O N S This Folio Case is a stylish, lightweight case for protecting your Tablet PC. Elastic Strap Pen Holder Card Holders/ Easel Stops Figure

Plus en détail

HTRACKC Horizontal Truck Rack Assembly & Operating Instructions

HTRACKC Horizontal Truck Rack Assembly & Operating Instructions HTRACKC Horizontal Truck Rack Assembly & Operating Instructions READ ALL INSTRUCTIONS AND WARNINGS BEFORE USING THIS PRODUCT. This manual provides important information on proper operation and maintenance.

Plus en détail

INFORMATION BULLETIN 04-28

INFORMATION BULLETIN 04-28 IB 04-28 Date: AUGUST 24 TH, 2004 INFORMATION BULLETIN 04-28 To: Model: Subject: LABRIE END USERS EXPERT 2000 SIDE LOADER STANDARD VERSION PREVENTIVE MAINTENANCE FOR THE FLOOR AND WALLS OF THE SLOPE AND

Plus en détail

Section B: Receiving and Reviewing the Technician Inspection Report & Claims Decision Process

Section B: Receiving and Reviewing the Technician Inspection Report & Claims Decision Process Phoenix A.M.D. International Inc. - Claim Procedures, Timelines & Expectations Timelines & Expectations 1. All telephone messages and e-mail correspondence is to be handled and responded back to you within

Plus en détail

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

ASSEMBLY INSTRUCTIONS WELLINGTON-48MB ASSEMBLY INSTRUCTIONS Before beginning, please check to ensure you have all the parts listed below. To acquire missing parts please visit www.everik.com/parts.html or call 1-866-604-6966.

Plus en détail

ALPINE SKI CHALET L O G C A B I N T O Y S. INSTRUCTIONS

ALPINE SKI CHALET L O G C A B I N T O Y S. INSTRUCTIONS ALPINE SKI CHALET PARTS: 1 half log (36 cm) 4 floor planks 1 half log (75 cm) 1 chimney 2 half logs (105 cm) 2 gables 1 half log (143 cm) 6 3 ridge roof pieces 4 1 notched logs (28 cm) 2 1 ridge roof pieces

Plus en détail

Measuring Guide Bay or Corner Windows

Measuring Guide Bay or Corner Windows Measuring Guide Bay or Corner Windows Cellular Shades and Pleated Shades Tools and Tips Steel tape measure do not use cloth measuring tape Pencil Measurement Worksheet see page 3 Measure each window and

Plus en détail

INT 104. Interface : port série, parallèle et USB. Interface : serial, parallel and USB port. (page 3 à 8) Manuel Utilisateur User s Manual

INT 104. Interface : port série, parallèle et USB. Interface : serial, parallel and USB port. (page 3 à 8) Manuel Utilisateur User s Manual INT 0 Interface : port série, parallèle et USB. (page 3 à ) Interface : serial, parallel and USB port. (page 9 to ) Manuel Utilisateur User s Manual FRANCAIS 2 Rami - INT 0 SOMMAIRE Description... Utilisation...

Plus en détail

Installation Instructions

Installation Instructions Installation Instructions Closed End Upright Open Ended Upright Closed End Upright Plastic Connectors Ball Bracket Holder Kit Contents: - (2) Closed End Upright - (1) Open End Upright - (6) Plastic Connectors

Plus en détail

GASKET FOR TONER COLLECTION BOTTLE

GASKET FOR TONER COLLECTION BOTTLE Technical Service Bulletin PRODUCT CREATED DATE MODIFIED DATE FILE ALL PRINTERS 08/07/2011 201108 REV A GASKET FOR TONER COLLECTION BOTTLE Voir version française dans la section suivante. Due to a manufacturing

Plus en détail

Remove Déposer Connect Connecter Install Installer Location of clip or screw Emplacement de l attache ou de la vis

Remove Déposer Connect Connecter Install Installer Location of clip or screw Emplacement de l attache ou de la vis PART NUMBER: H631SFJ0 NUMÉRO DE PIÈCE : H631SFJ0 Kit Contents: Contenu de la trousse : A. Front Speaker (2) 2 haut-parleurs avant B. Rear Speaker (2) 2 haut-parleurs arrière C. Foam Tape Ruban adhésif

Plus en détail

Date Ed 13/02/08 - Révision 1 du 21/03/12 Révision 2 du 21/05/2012

Date Ed 13/02/08 - Révision 1 du 21/03/12 Révision 2 du 21/05/2012 BULLETIN SERVICE N BS 08 B 0034 R2 Date Ed 13/02/08 - Révision 1 du 21/03/12 Révision 2 du 21/05/2012 VISA DIRECTION ETUDES Sujet Classement Action sur les ferrures d attaches d empennage Action on the

Plus en détail

Multi Beam antenna informations and assembly instructions. Notice d utilisation et de pointage antenne multi - satellites. Informations Importantes

Multi Beam antenna informations and assembly instructions. Notice d utilisation et de pointage antenne multi - satellites. Informations Importantes Notice d utilisation et de pointage antenne multi - satellites Multi Beam antenna informations and assembly instructions Informations Importantes Cette antenne permet de recevoir jusqu à 8 satellites de

Plus en détail

Page 44 / 88 / CARENAGE - TOIT - PARE BRISE / POD - CANOPY - WINDSHIELD D1) D1) RAND KAR s.a. ASSEMBLY MANUAL XAIR HANUMAN 2008, May, 22

Page 44 / 88 / CARENAGE - TOIT - PARE BRISE / POD - CANOPY - WINDSHIELD D1) D1) RAND KAR s.a. ASSEMBLY MANUAL XAIR HANUMAN 2008, May, 22 Remove Position Mount On D the Put the the front front pod airframe fork. fork. on the on frame the tail. and fit it (D2) / POD - CNOPY - WINDSHIELD tubes top corresponding of the pod, machine to the choosen

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION Option USB 2-Ports USB FRANCAIS

NOTICE D UTILISATION Option USB 2-Ports USB FRANCAIS NOTICE D UTILISATION Option USB 2-Ports USB FRANCAIS Introduction Ce supplément vous informe de l utilisation de la fonction USB qui a été installée sur votre table de mixage. Disponible avec 2 ports USB

Plus en détail

14 31.8 mm H. 6.20. Cal 9012-9013 SYNCHRONIZED ANADIGIT CASING GUIDE 9012A (9012/7000) 9012A (9012/7000) 9013A (9013/7000) 9013A (9013/7000)

14 31.8 mm H. 6.20. Cal 9012-9013 SYNCHRONIZED ANADIGIT CASING GUIDE 9012A (9012/7000) 9012A (9012/7000) 9013A (9013/7000) 9013A (9013/7000) CASING GUIDE Cal 9012-9013 9012A (9012/7000) 9013A (9013/7000) 14 31.8 mm H. 6.20 SYNCHRONIZED ANADIGIT Voyager 1/100 Sec. Chrono Date Day Date Alarm EL Back Light End Of Life 9012A (9012/7000) Dual Time

Plus en détail

Assembly Instructions Cypress Point Armoire Instructions Pour Assembler Collection Cypress Point - Armoire

Assembly Instructions Cypress Point Armoire Instructions Pour Assembler Collection Cypress Point - Armoire W westwood design Assembly Instructions Cypress Point Armoire Instructions Pour Assembler Collection Cypress Point - Armoire Congratulations on your purchase of a Westwood product. We take great pride

Plus en détail

(Programme de formation pour les parents ~ Training program for parents)

(Programme de formation pour les parents ~ Training program for parents) PODUM-INFO-ACTION (PIA) La «carte routière» pour les parents, sur l éducation en langue française en Ontario A «road map» for parents, on French-language education in Ontario (Programme de formation pour

Plus en détail

Solution d hébergement de "SWIFTAlliance ENTRY R7" Politique de Sauvegarde et de Restauration

Solution d hébergement de SWIFTAlliance ENTRY R7 Politique de Sauvegarde et de Restauration Solution d hébergement de "SWIFTAlliance ENTRY R7" Politique de Sauvegarde et de Restauration Avril 2012 I- Introduction Le présent document présente la politique de sauvegarde et de restauration à adopter

Plus en détail

Méthode ESAO. ESAO method. Poulie étagée électronique Electronic cone pulley. Ref : 453 109. Français p 1. English p 5.

Méthode ESAO. ESAO method. Poulie étagée électronique Electronic cone pulley. Ref : 453 109. Français p 1. English p 5. Méthode ESAO ESAO method Français p 1 English p 5 Poulie étagée électronique Electronic cone pulley Version : 6006 Méthode ESAO Poulie étagée électronique SOMMAIRE 1. Description 2 2. Caractéristiques

Plus en détail

FERMETURE CENTRALE FASTENER 520-520/D - 521-521/D 520HP - 520HP/D - 521HP - 521HP/D

FERMETURE CENTRALE FASTENER 520-520/D - 521-521/D 520HP - 520HP/D - 521HP - 521HP/D NOTICE d'instructions Cette notice comporte les instructions d'installation, d'utilisation et de maintenance. Nous vous conseillons de la lire attentivement et de la mettre à disposition de l'utilisateur.

Plus en détail

English. Français. Caution Heavy object. Can cause muscle strain or back injury. Use lifting aids and proper lifting techniques when moving.

English. Français. Caution Heavy object. Can cause muscle strain or back injury. Use lifting aids and proper lifting techniques when moving. English Equipment Alert When moving the table, you must adhere to the following instructions. NEVER: a) Push on base shrouds b) Use stirrups to lift table c) Lift table by upholstered top ALWAYS: a) Leave

Plus en détail

POLICY: FREE MILK PROGRAM CODE: CS-4

POLICY: FREE MILK PROGRAM CODE: CS-4 POLICY: FREE MILK PROGRAM CODE: CS-4 Origin: Authority: Reference(s): Community Services Department Cafeteria Services and Nutrition Education Division Resolution #86-02-26-15B.1 POLICY STATEMENT All elementary

Plus en détail

π H-4158 COMPACT SHOP DESK PARTs 1-800-295-5510 uline.com Tools needed Pour le français, consulter les pages 5-8. Phillips Screwdriver

π H-4158 COMPACT SHOP DESK PARTs 1-800-295-5510 uline.com Tools needed Pour le français, consulter les pages 5-8. Phillips Screwdriver π H-4158 COMPACT SHOP DESK 1-800-295-5510 uline.com Pour le français, consulter les pages 5-8. Tools needed Phillips Screwdriver 5/16" (8 mm) Wrench 3/8" (10 mm) Wrench PARTs Small Bolt x 4 Small Nut x

Plus en détail

BINDINGMOUNTING MONTAGEFIXATIONS

BINDINGMOUNTING MONTAGEFIXATIONS BINDINGMOUNTING MONTAGEFIXATIONS This Dupraz D2 ski model, will provide you unexpected sensations in all snow conditions.before skiing it, one last step: the binding mounting. Traditionnal mounting tools

Plus en détail

AMESD-Puma2010-EFTS- Configuration-update-TEN (en-fr)

AMESD-Puma2010-EFTS- Configuration-update-TEN (en-fr) AMESD-Puma2010-EFTS- Configuration-update-TEN (en-fr) Doc.No. : EUM/OPS/TEN/13/706466 Issue : v3 Date : 7 May 2014 WBS : EUMETSAT Eumetsat-Allee 1, D-64295 Darmstadt, Germany Tel: +49 6151 807-7 Fax: +49

Plus en détail

ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE luster chandelier lamp chandelier à trois branches en verre lustré

ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE luster chandelier lamp chandelier à trois branches en verre lustré ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE luster chandelier lamp chandelier à trois branches en verre lustré SKU 2711592 INSTRUCTIONAL MANUAL MANUEL D'INSTRUCTIONS 270/2707 COMPONENT LIST LISTE

Plus en détail

ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE ombre pendant lamp lampe suspendue à tons dégradés, chocolat

ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE ombre pendant lamp lampe suspendue à tons dégradés, chocolat ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE ombre pendant lamp lampe suspendue à tons dégradés, chocolat SKU 2728089 INSTRUCTIONAL MANUAL MANUEL D'INSTRUCTIONS 270/2707 COMPONENT LIST LISTE DES

Plus en détail

FOURTH SESSION : "MRP & CRP"

FOURTH SESSION : MRP & CRP FOURTH SESSION : "MRP & CRP" Objectifs : Etre capable d analyser un plan directeur de fabrication (MPS). Pour cela il faut pouvoir : - exploser le plan en termes des différents composants, - Comprendre

Plus en détail

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Ce manuel est écrit pour les utilisateurs qui font déjà configurer un compte de courrier électronique dans Mozilla Thunderbird et

Plus en détail

MANUEL D UTILISATION LED PANEL

MANUEL D UTILISATION LED PANEL MANUEL D UTILISATION LED PANEL INTRODUCTION : Vous venez d'acquérir un LED Panel. Nous vous conseillons de lire attentivement ce manuel avant toute utilisation. Il s'agit d'un projecteur flood à LED composé

Plus en détail

811169 & 811211 NOTICE D UTILISATION FONCTION LAMPE ET AUDIO

811169 & 811211 NOTICE D UTILISATION FONCTION LAMPE ET AUDIO 811169 & 811211 NOTICE D UTILISATION FONCTION LAMPE ET AUDIO Avant toute utilisation ouvrir la trappe à piles en prenant soin d enlever la vis, mettre 4 piles Alkaline de type AA LR06 (non incluses), en

Plus en détail

Manuel VPS-230 Réf. 67230 04/10

Manuel VPS-230 Réf. 67230 04/10 Manuel VPS-230 Réf. 67230 F GB 04/10 F AVERTISSEMENTS : Sécurité - Lisez et conservez avec précaution ce manuel de l utilisateur. N utilisez ce produit que de la manière indiquée. - Cet appareil doit être

Plus en détail

Module Garde-Manger 24 (GM24 / GM2412) 24 Pantry Cabinet

Module Garde-Manger 24 (GM24 / GM2412) 24 Pantry Cabinet Module Garde-Manger 24 (GM24 / GM2412) 24 Pantry Cabinet E) Panneau de dos (5) Back panel (5) B) Dessus / Top panel C) Tablette fixe (3) Stationary shelf (3) F) Traverses de dos (3) Back stretchers (3)

Plus en détail

LES SPÉCIALITÉS NARCH SPECIALTIES INC.

LES SPÉCIALITÉS NARCH SPECIALTIES INC. MODULAR UNIT SINGLE TOWER WITH DOORS MD1302 MAPLE LES SPÉCIALITÉS NARCH SPECIALTIES INC. UNITÉ MODULAIRE ÉTAGÈRE SIMPLE AVEC PORTES MD1302 ÉRABLE All you need are your two hands, a hammer, this instruction

Plus en détail

Photo Manipulations in the 2011 CES

Photo Manipulations in the 2011 CES Canadian Election Study Methodological Briefs Methodological Brief #2013-A Photo Manipulations in the 2011 CES Patrick Fournier, Université de Montréal Stuart Soroka, McGill University Fred Cutler, University

Plus en détail

Choose your language :

Choose your language : Choose your language : English : INSTRUCTIONS FOR UPDATING FOR WINDOWS 7 Français : NOTICE DE MISE À JOUR POUR WINDOWS 7 English : INSTRUCTIONS FOR UPDATING FOR WINDOWS 8 Français : NOTICE DE MISE À JOUR

Plus en détail

Technical Service Bulletin

Technical Service Bulletin INTRODUCTION: Technical Service Bulletin June 25, 2009 Title: M.I.L. "ON" DTC P0AC0, P0AF, P0A7F, AND/OR P0AFA Models: 04-09 Prius Some vehicles may exhibit a M.I.L. ON condition with one or more of the

Plus en détail

2013-01 NOTE TECHNIQUES DES INCENDIE. From: Technical Inspection Services Origine : Services d inspection technique Date: March 2013 Date : Mars 2013

2013-01 NOTE TECHNIQUES DES INCENDIE. From: Technical Inspection Services Origine : Services d inspection technique Date: March 2013 Date : Mars 2013 TECHNICAL INSPECTION SERVICES Department of Public Safety 460 Two Nations Crossing, Suite 100 Fredericton, NB E3A 0X9 Phone: (506) 444-4493 2013-01 FIRE TECHNOTE Fax: (506) 457-7394 NOTE TECHNIQUES DES

Plus en détail

How to Deposit into Your PlayOLG Account

How to Deposit into Your PlayOLG Account How to Deposit into Your PlayOLG Account Option 1: Deposit with INTERAC Online Option 2: Deposit with a credit card Le texte français suit l'anglais. When you want to purchase lottery products or play

Plus en détail

Warning: Failure to follow these warnings could result in property damage, or personal injury.

Warning: Failure to follow these warnings could result in property damage, or personal injury. Western Steel & Tube 1 Storage Locker Extended Storage Locker Storage Cabinet Assembly And Use Instructions Warning: Failure to follow these warnings could result in property damage, or personal injury.

Plus en détail

Etape/Step 2. Etape/Step 3. Etape/Step 4. Etape/Step 5. Etape/Step 7. Etape/Step 8. Etape/Step 10. Etape/Step 11. Etape/Step 12.

Etape/Step 2. Etape/Step 3. Etape/Step 4. Etape/Step 5. Etape/Step 7. Etape/Step 8. Etape/Step 10. Etape/Step 11. Etape/Step 12. LE06459-01 6 467 10 / 12 Liste des pièces : 2 équerres (uniquement pour couloir sans toit) + 2 vis tête cylindrique M5x12 + 2 rondelles M5 Etape/Step 2 List of parts : 2 brackets (only for corridor without

Plus en détail

English. Français. Caution Heavy object. Can cause muscle strain or back injury. Use lifting aids and proper lifting techniques when moving.

English. Français. Caution Heavy object. Can cause muscle strain or back injury. Use lifting aids and proper lifting techniques when moving. English Equipment Alert When moving the table, you must adhere to the following instructions. NEVER: a) Push on base shrouds b) Use stirrups to lift table c) Lift table by upholstered top ALWAYS: a) Leave

Plus en détail

Le No.1 de l économie d énergie pour patinoires.

Le No.1 de l économie d énergie pour patinoires. Le No.1 de l économie d énergie pour patinoires. Partner of REALice system Economie d énergie et une meilleure qualité de glace La 2ème génération améliorée du système REALice bien connu, est livré en

Plus en détail

Cisco Aironet 1500 Series Access Point Power Injector Installation Instructions Instructions d'installation de l'injecteur de puissance des points

Cisco Aironet 1500 Series Access Point Power Injector Installation Instructions Instructions d'installation de l'injecteur de puissance des points Cisco Aironet 1500 Series Access Point Power Injector Installation Instructions Instructions d'installation de l'injecteur de puissance des points d'accès de la gamme Cisco Aironet 1500 2 ENGLISH Cisco

Plus en détail

Powermax45 Hose Replacement Kit Kit de remplacement des tuyaux sur le Powermax45

Powermax45 Hose Replacement Kit Kit de remplacement des tuyaux sur le Powermax45 Powermax45 Hose Replacement Kit Kit de remplacement des tuyaux sur le Powermax45 Field Service Bulletin Bulletin de service sur le terrain 805810 Revision 0 January, 2009 Révision 0 Janvier, 2009 POWERMAX45

Plus en détail

Méthode ESAO. ESAO method. Electrodes Stimulatrices Stimulating electrodes. Ref : 453 012. Français p 1. English p 3.

Méthode ESAO. ESAO method. Electrodes Stimulatrices Stimulating electrodes. Ref : 453 012. Français p 1. English p 3. Méthode ESAO ESAO method Français p 1 English p 3 Electrodes Stimulatrices Stimulating electrodes Version : 6006 Méthode ESAO Electrodes stimulatrices Flexible 2 électrodes en argent chloruré Pince étau

Plus en détail

FORMATION D INGENIEURS B.T.P. PAR L APPRENTISSAGE DANS LE CADRE DE LA MISSION A L ETRANGER SCHOOL OF ENGINEERING TRAINING BY APPRENTICESHIP

FORMATION D INGENIEURS B.T.P. PAR L APPRENTISSAGE DANS LE CADRE DE LA MISSION A L ETRANGER SCHOOL OF ENGINEERING TRAINING BY APPRENTICESHIP CONVENTION DE STAGE DANS LE CADRE DE LA MISSION A L ETRANGER SCHOOL OF ENGINEERING TRAINING BY APPRENTICESHIP Réglant sous forme de stages dans une tierce entreprise, l accueil d un apprenti pour complément

Plus en détail

D16L-Fa LED Display Expander Installation Sheet

D16L-Fa LED Display Expander Installation Sheet D16L-Fa LED Display Expander Installation Sheet EN FR EN: Installation Sheet LED operation The LED provides LED annunciation for up to 16 zones. The provides two LEDs for each zone. Two LED s can be installed

Plus en détail

Heavy-Duty Door Closers Ferme-portes à usage industriel

Heavy-Duty Door Closers Ferme-portes à usage industriel Heavy-Duty Door Closers Ferme-portes à usage industriel REGULAR ARM INSTALLATION MONTAGE RÉGULIER TOP JAMB INSTALLATION MONTAGE SUR CADRE PARALLEL ARM INSTALLATION MONTAGE EN PARALLÈLE The door closer

Plus en détail

MAI MAINTENANCE MAINTENANCE. Pièces de rechange. Spare parts list. Notice Joints d'étanchéité Sphère Tige Kit de ressorts

MAI MAINTENANCE MAINTENANCE. Pièces de rechange. Spare parts list. Notice Joints d'étanchéité Sphère Tige Kit de ressorts NTENANCE NTENANCE Pièces de rechange Notice Joints d'étanchéité Sphère Tige Kit de ressorts Spare parts list Assembly instruction Sealing components Ball Stem Springs kit Pièces de rechanges Spare parts

Plus en détail

AP-3640 GB - INSTRUCTION MANUAL F - MANUEL D UTILISATION D - BEDIENUNGSANLEITUNG NL HANDLEIDING PT - MANUAL DE INSTRUÇÕES RO MANUAL DE UTILIZARE

AP-3640 GB - INSTRUCTION MANUAL F - MANUEL D UTILISATION D - BEDIENUNGSANLEITUNG NL HANDLEIDING PT - MANUAL DE INSTRUÇÕES RO MANUAL DE UTILIZARE PROJECTEUR DE SON 100V LINE 100V HORN SPEAKER AP-3640 GB - INSTRUCTION MANUAL F - MANUEL D UTILISATION D - BEDIENUNGSANLEITUNG NL HANDLEIDING PT - MANUAL DE INSTRUÇÕES RO MANUAL DE UTILIZARE Copyright

Plus en détail

PRECONISATION DE GERBAGE

PRECONISATION DE GERBAGE Superlift litres / diam. mm (8 ) Final packaging for pallet 1200 x 1000 mm. 1000 mm Final packaging for pallet 800 x 1200 mm. 800 mm 1200 mm 1200 mm Floor 35 containers High 5 containers (1 + 4) TOTAL:

Plus en détail

PCS 241 Alimentation 24 Volts (page 3 à 6) 24 V Power Supply (page 7 to 10)

PCS 241 Alimentation 24 Volts (page 3 à 6) 24 V Power Supply (page 7 to 10) PCS 241 Alimentation 24 Volts (page 3 à 6) 24 V Power Supply (page 7 to 10) Manuel Utilisateur User s Manual FRANCAIS 2 SOMMAIRE Description... Utilisation... Synoptique... Face arrière... Accessoires...

Plus en détail

Active Range of Motion Exercises: Wrists, Elbows, Forearms and Shoulders

Active Range of Motion Exercises: Wrists, Elbows, Forearms and Shoulders Active Range of Motion Exercises: Wrists, Elbows, Forearms and Shoulders Repeat each exercise times, times a day. Do only the exercises that are checked. Do these exercises with: Both arms Right arm Left

Plus en détail

RV SEWER ELBOW 4-IN-1 EASYSLIP 8615874

RV SEWER ELBOW 4-IN-1 EASYSLIP 8615874 RV SEWER ELBOW 4-IN-1 EASYSLIP 8615874 RV Sewer Elbow & 4-in-1 Adapter Spin-Lock Technology. No clamps or tools needed. "Spin-Lock Rings. Built-in rings rotate to hold hose securely and reverse easily

Plus en détail

NOTICE 'AÉROBIC. I. Montage de la partie centrale (11,60 x 11,60m) du plancher du Praticable ( minimum) :

NOTICE 'AÉROBIC. I. Montage de la partie centrale (11,60 x 11,60m) du plancher du Praticable ( minimum) : RUE G. DE FLOTTE 0 MARSEILLE (FRANCE) TEL :.(0)...0 FAX :.(0)... www.gymnova.com - info@gymnova.com NOTICE DE MONT ONTAGE 'A PRA RATICABLES D'A 'AÉROBIC SPORTIVE DE COMPÉTITION NM0b /0/ 0D A À CONSERVER

Plus en détail

V M BOX. Notice Utilisateur User Guide

V M BOX. Notice Utilisateur User Guide V M BOX Notice Utilisateur User Guide Contenu Contents Jambières (x4) Legs (x4) Plaque inférieure du support (x1) Bottom plate (x1) Plaque supérieure du support (x1) Top plate (x1) Pieds (x4) Feet (x4)

Plus en détail

Mode dʼemploi User guide

Mode dʼemploi User guide Mode dʼemploi User guide Urban Connexion Kit for Microsoft Surface Référence Urban Factory ICR32UF Introduction: Vous venez d acheter un kit de connexion Urban Factory pour Microsoft Surface, et nous vous

Plus en détail

NOTICE ORIGINALE TRANSLATION OF THE ORIGINAL MANUAL

NOTICE ORIGINALE TRANSLATION OF THE ORIGINAL MANUAL NOTIE ORIGINALE TRANSLATION OF THE ORIGINAL MANUAL émontage / Remontage isassembly / Reassembly Kit de transformation TONSON à GAST Transformation kit (TONSON GAST) Pour fût de - For drum, model Pour fût

Plus en détail

Telephone ring amplifier and flasher User guide Indicateur d appel téléphonique Notice d utilisation T e l e p h o n e c a l l i n d i c a t o r

Telephone ring amplifier and flasher User guide Indicateur d appel téléphonique Notice d utilisation T e l e p h o n e c a l l i n d i c a t o r Telephone ring amplifier and flasher User guide Indicateur d appel téléphonique Notice d utilisation T e l e p h o n e c a l l i n d i c a t o r E/F DESCRIPTION Alarm mode switch Sélection du mode alarme

Plus en détail

GRAPHIC STANDARDS MANUAL

GRAPHIC STANDARDS MANUAL GRAPHIC STANDARDS MANUAL CHARTE GRAPHIQUE This Graphic Standards Manual is aimed at the relays of the Europe Direct information network. They are members of a single family dedicated to the same aim: the

Plus en détail

Manuel d utilisation

Manuel d utilisation Testeur de câbles informatiques SEFRAM 95 Manuel d utilisation M9095F00 Introduction Le testeur de câbles informatiques SEFRAM 95 est un outil simple et pratique qui permet le test des câbles RJ45/RJ11

Plus en détail

Nos bons plans / Our good deals (22/12/13-18/04/14)

Nos bons plans / Our good deals (22/12/13-18/04/14) Nos bons plans / Our good deals (22/12/13-18/04/14) Conditions page 15 Tarifs Individuels /Individuals Rates 21/12/2013 18/04/2014 Conditions page 15 Tarifs Famille-Tribu-Duo / Family-Tribu-Duo Rates 07/12

Plus en détail

ONLINE TIAMA CATALOGS USER GUIDE

ONLINE TIAMA CATALOGS USER GUIDE ONLINE TIAMA CATALOGS USER GUIDE Home page / Accueil 3 4 5 Ref. Description Description Home page Accueil Catalog access Accès catalogue Advanced search Recherche avancée Shopping basket Panier Log off

Plus en détail

CORGANISATION EUROPÉENNE POUR LA RECHERCHE NUCLÉAIRE

CORGANISATION EUROPÉENNE POUR LA RECHERCHE NUCLÉAIRE CORGANISATION EUROPÉENNE POUR LA RECHERCHE NUCLÉAIRE EUROPEAN ORGANIZATION FOR NUCLEAR RESEARCH L a b o r a t o i r e E u r o p é e n p o u r l a P h y s i q u e d e s P a r t i c u l e s E u r o p e a

Plus en détail

The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you.

The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you. General information 120426_CCD_EN_FR Dear Partner, The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you. To assist navigation

Plus en détail

Ultrasonic Distance Meter

Ultrasonic Distance Meter 8006082 manual 10/16/09 8:58 AM Page 1 Ultrasonic Distance Meter 8006082 Owner s Manual 8006082 manual 10/16/09 8:58 AM Page 2 Specifications Power source: 9 volt battery Unit of measurement: Feet or meters

Plus en détail

Former Table Booking Policies

Former Table Booking Policies Former Table Booking Policies The policies described in this document apply to table bookings made before mid- March 2015. Please refer to the AUS website for the latest policies that govern table bookings

Plus en détail

Système d amortissement pour portes coulissantes

Système d amortissement pour portes coulissantes Info Produits Chapitre / s Smuso Système d amortissement pour portes coulissantes Smuso SD Pour portes de meuble de 2 à 25 kg, en bois ou en verre Smuso CD Pour portes d armoires de 25 à 50 kg Smuso AD

Plus en détail

Stores enrouleurs. Tube 32 mm. Tube 32 mm

Stores enrouleurs. Tube 32 mm. Tube 32 mm Store Store enrouleur Type 11 Type 11 Manoeuvre chaînette / Chain operated Pose murale sur équerre de déport on extension bracket Ceiling Installation Guidage par câble (en mm) / Cable guides (in mm) Butée

Plus en détail

ADDENDUM A. Dessins et tracés des parcours

ADDENDUM A. Dessins et tracés des parcours ADDENDUM A ADDENDUM A ILLUSTRATING THE COURSE Shown here are diagrams of course shapes. The kiteboard s track is represented by a discontinuous line so that each diagram can describe courses with different

Plus en détail

MAT 2377 Solutions to the Mi-term

MAT 2377 Solutions to the Mi-term MAT 2377 Solutions to the Mi-term Tuesday June 16 15 Time: 70 minutes Student Number: Name: Professor M. Alvo This is an open book exam. Standard calculators are permitted. Answer all questions. Place

Plus en détail

1135 Three-sided Trim Kit Use with Valor 1100 & 1150 Models only. Installation Instructions

1135 Three-sided Trim Kit Use with Valor 1100 & 1150 Models only. Installation Instructions H5 SERIES 1135 Three-sided Trim Kit Use with Valor 1100 & 1150 Models only Installation Instructions DANGER HOT GLASS WILL CAUSE BURNS. DO NOT TOUCH GLASS UNTIL COOLED. NEVER ALLOW CHILDREN TO TOUCH GLASS.

Plus en détail

Compliance Sheet. Super Range 71. Product Description

Compliance Sheet. Super Range 71. Product Description Super Range 71 Model SR71-15 SR71-A SR71-C SR71-E SR71-X SR71-USB Product Description 802.11a/n, Mini PCI, 2x2 MIMO 802.11a/b/g/n, Mini PCI, 3x3 MIMO 802.11a/b/g/n, CardBus, 2x2 MIMO 802.11a/b/g/n, PCI

Plus en détail

Miroirs avec des luminaires Illuminated Mirrors

Miroirs avec des luminaires Illuminated Mirrors Miroirs avec des luminaires Illuminated Mirrors TRIGA partners est une société tchèque importante agissant dans le domaine de traitement du verre plat. Elle s occupe du design, de l étude et du développement

Plus en détail

Corded Window Covering Products Regulations. Règlement sur les couvrefenêtres. Current to February 3, 2016. À jour au 3 février 2016

Corded Window Covering Products Regulations. Règlement sur les couvrefenêtres. Current to February 3, 2016. À jour au 3 février 2016 CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Corded Window Covering Products Regulations Règlement sur les couvrefenêtres à cordon SOR/2009-112 DORS/2009-112 À jour au 3 février 2016 Published by the Minister of

Plus en détail

APPENDIX 6 BONUS RING FORMAT

APPENDIX 6 BONUS RING FORMAT #4 EN FRANÇAIS CI-DESSOUS Preamble and Justification This motion is being presented to the membership as an alternative format for clubs to use to encourage increased entries, both in areas where the exhibitor

Plus en détail

NORME CEI INTERNATIONALE IEC INTERNATIONAL 60839-2-3 STANDARD. Systèmes d'alarme

NORME CEI INTERNATIONALE IEC INTERNATIONAL 60839-2-3 STANDARD. Systèmes d'alarme NORME CEI INTERNATIONALE IEC INTERNATIONAL 60839-2-3 STANDARD Première édition First edition 1987-12 Systèmes d'alarme Partie 2: Prescriptions pour les systèmes d'alarme anti-intrusion Section trois Prescriptions

Plus en détail

Changer la courroie plate d un Schaublin 102-VM par Jacques WATTELLIER

Changer la courroie plate d un Schaublin 102-VM par Jacques WATTELLIER La courroie plate d un tour Schaublin 102 doit être ouverte pour la positionner sur le tour, puis collée sur place. C est un travail de spécialiste. Vous n avez pas près de chez vous ce spécialiste. Je

Plus en détail