CHINE CIVILISATIONS ET PAYSAGES. du 10 mai 2014 au 24 mai 2014 INVITATION AU VOYAGE

Transcription

1 CHINE CIVILISATIONS ET PAYSAGES Circuit de 15 jours (12 nuits) du 10 mai 2014 au 24 mai 2014 INVITATION AU VOYAGE La CHINE fascine et attire toujours autant Son patrimoine est d une infinie richesse et d une grande diversité Tant les hommes qui l ont édifiée que les vestiges qui témoignent de son passé ou encore les paysages d une beauté rare, sont sources de découvertes exceptionnelles. Aujourd hui, le développement de la Chine s est accéléré mais parallèlement les Chinois ont pris conscience de la nécessité de la sauvegarde des sites. Et même si les grandes villes se sont parfois un peu trop occidentalisées, vous tomberez encore au coin de certaines rues ou dans des villages retirés, sur des scènes insolites qui font tout le charme de la destination profondément ancrée dans ses traditions pluri-millénaires VOTRE ITINERAIRE JOUR 1 TRANSFERT (en car) le Plessis Robinson Aéroport PARIS PEKIN JOUR 2 PEKIN JOUR 3 PEKIN JOUR 4 PEKIN JOUR 5 PEKIN XIAN (train 1 ère classe) JOUR 6 XIAN JOUR 7 XIAN JOUR 8 XIAN GUILIN / YANGSHUO (vol intérieur) JOUR 9 YANGSHUO JOUR 10 YANGSHUO / SANJIANG JOUR 11 SANJIANG / PING AN JOUR 12 PING AN / GUILIN SHANGHAI (vol intérieur) JOUR 13 SHANGHAI / SUZHOU / SHANGHAI JOUR 14 SHANGHAI PARIS JOUR 15 PARIS TRANSFERT (en car) Aéroport le Plessis Robinson -1

2 Paris - Pékin Shanghaï - Paris Yangshuo CIVILISATIONS ET PAYSAGES JOUR 1 - PARIS PEKIN Rendez-vous à l aéroport selon l horaire convenu et assistance aux formalités d enregistrement Envol à destination de PEKIN sur vol régulier AIR FRANCE (tous services à bord) Nuit en vol (temps de vol, environ 10h00) -2

3 JOUR 2 - PEKIN Petit-déjeuner à bord Arrivée à l aéroport international de PEKIN Accueil par votre guide local francophone Transfert à l hôtel où nous mettons à votre disposition 2-3 chambres pour vous changer et vous rafraîchir (en fonction de la taille du groupe) ; PEKIN est une ville touristique de réputation mondiale pour ses architectures anciennes, ses palais, ses jardins impériaux et ses temples, ainsi que de nouveaux édifices, des jardins d agrément et des espaces verts. Les touristes apprécient les visites d un grand nombre de sites, de monuments historiques et de musées qui exposent les arts brillants de la très ancienne civilisation chinoise Transfert à l hôtel (durée du trajet : environ 1h00) Déjeuner (en fonction de l horaire d arrivée) Promenade sur la Place Tian An Men, immense parvis en face de la Cité Interdite. La place est encadrée au sud par la porte Qianmen et le Mausolée de Mao Zi Dong, à l ouest par l immense Palais de l Assemblée du Peuple, à l est par le Musée d Histoire et de la Révolution et au nord par la célèbre porte Tian An Men Visite du Temple du Ciel, sans doute le plus bel exemple d architecture du pays avec sa triple rotonde de tuiles bleues vernissées. C était là que les empereurs des Ming et des Qing offraient des sacrifices au ciel et adressaient des prières aux dieux pour obtenir d abondantes récoltes Séance de massage des pieds Dîner et logement JOUR 3 - PEKIN / GRANDE MURAILLE / PEKIN Petit-déjeuner Départ pour le site des treize tombeaux des empereurs Ming (environ 1h00 de route) en visitant tout particulièrement le tombeau de Changling et la Voie des Esprits où s alignent 24 statues d animaux (lions, chameaux, et animaux mythiques) et 12 statues de sages, mandarins, civils et militaires Déjeuner en cours de visites Continuation pour la GRANDE MURAILLE à la Passe de Juyongguan (30 mn de trajet). Choisir la Passe de Juyongguan plutôt que celle de Badaling exploitée touristiquement depuis plus de vingt ans sera pour vous une occasion de découvrir la portion de muraille la plus escarpée, récemment rénovée. La passe de Juyongguan est célèbre pour la belle porte de son bourg, construction en pierre d époque mongole dominée par la «Terrasse des Nuages» Ascension de la montagne à pied (parcours facile, se doter de bonnes chaussures), puis moment de liberté pour sillonner la Grande Muraille à votre rythme. Datant de plus de deux mille ans, elle symbolise la civilisation ancienne chinoise. De la Passe de Shanhaiguan sur le golfe de Bohai à l est j usqu à la Passe de Jiayuguan à l ouest, cet ouvrage défensif serpente sur plus de kilomètres. Selon les archives, sa construction a démarré à l époque des Chu, au VIIème siècle avant J.-C. pour se poursuivre jusqu à la dynastie des Ming ( ). La Grande Muraille a été inscrite sur la liste du Patrimoine Mondial de l UNESCO en 1987 Retour à PEKIN (environ 1h30 de route) -3

4 Sur le chemin du retour, arrêt photo devant les installations du site olympique de 2008, parmi lesquelles, le Nid d Oiseau (Stade National) et le Cube d Eau (Centre National de Natation). Dîner de canard laqué pékinois, héritage de la cuisine impériale, dont la préparation consiste à sécher le canard à l air libre, à l enduire d une sauce de soja, puis à le rôtir. Servi sur de fines crêpes, c est l un des sommets culinaires de la cuisine chinoise. Logement JOUR 4 - PEKIN Petit déjeuner à l hôtel Excursion au Palais d Eté (50 mn environ de trajet), situé dans la banlieue ouest, à 10 km du centre-ville de PEKIN. C était autrefois la résidence d été des empereurs et après le «sac du Palais d Eté» par les groupes anglo-français en 1860, l impératrice Ci Xi utilisa l argent de la marine pour le reconstruire. Le Palais est composé de plusieurs pavillons impériaux construits sur les pentes de la colline de la Longévité Déjeuner Visite du Temple des Lamas ou «Yong He Gong» construit au XVIIème siècle. Le temple connaît aujourd hui une intense activité et de nombreux fidèles s y pressent pour faire des offrandes aux bouddhas. Vous remarquerez notamment la colossale statue du Bouddha Maitreya sculptée, dit-on, dans un unique tronc de santal et mesurant 23 mètres de haut Puis halte dans la cour intérieure du Temple de Confucius situé à quelques pas du Temple des Lamas Puis découverte du Parc Beihai. Situé au nord-ouest du Palais impérial, le Parc Beihai est un jardin traditionnel impérial, se composant principalement d'un lac et d'une colline, sur une surface de 68 hectares, dont 39 ha sont couverts par des surfaces d'eau Spectacle d Opéra Dîner et logement JOUR 5 - PEKIN / XIAN Petit déjeuner Visite de la Cité Interdite dont l harmonie et la succession des palais et des pavillons en font un ensemble architectural d exception. Parmi tous les édifices, vous remarquerez trois palais principaux : le Palais Tai He Dian ou Salle de l Harmonie Suprême où avaient lieu les plus grandes cérémonies, le Palais Zhong He Dian ou Salle de l Harmonie Parfaite où l empereur se reposait avant de participer aux cérémonies solennelles et où il accordait audience à ses ministres et enfin le Palais Bao He Dian ou Salle de l Harmonie Préservée où se tenaient les banquets et les examens impériaux. Déjeuner chez une famille chinoise à l intérieur des quartiers populaires des «Hutong» où le temps semble s être arrêté Promenade en cyclo-pousse dans ce PEKIN des «Hutong», ces ruelles typiques qui quadrillent les alentours de la Cité Interdite. Chaque maison dispose d un portail avec mur d écran et une cour intérieure. Vous vivrez des moments exceptionnels et approcherez de très près la vie quotidienne des habitants du vieux PEKIN Transfert à la gare et embarquement dans le train à destination de XIAN (11h00 de train) Dîner et nuit dans le train. -4

5 JOUR 6 - XIAN Arrivée à la gare de XIAN Petit déjeuner en ville (ou à bord du train en cas de retard de celui-ci) Accueil par votre guide local francophone XIAN : chef-lieu de la province du Shaanxi, XIAN est située dans le bassin de la Weihe. C est la plus grande ville du Nord-Ouest de la Chine. Autrefois appelée Chang an, Xi'an est connue du monde entier pour sa longue histoire et ses trésors archéologiques. Du XI siècle avant J-C. au milieu du X siècle, 13 dynasties, dont les Zhou de l Ouest, les Qin, les Han de l Ouest, les Han de l Est, les Sui, les Tang, y installèrent leur capitale. La découverte de l armée en terre cuite de l empereur Qin Shihuangdi constitue un des plus fantastiques trésors de Xi an. Cette ville fut aussi le point de départ de l ancienne Route de la Soie Visite de la vieille ville de l'époque Tang où subsistent de nombreux vestiges du passé : la Grande Mosquée parmi les mieux conservées de Chine, la Grande Pagode de l'oie Sauvage construite en 648 Temps libre sur le marché autour des remparts Déjeuner en cours de visites Visite du Musée d Histoire installé dans l ancien Temple de Confucius qui recèle un grand nombre de céramiques, de bronzes et de sculptures des dynasties Han et Tang découvertes dans la région. S y trouve également la fameuse «Forêt des Stèles» qui constitue la plus importante collection de stèles où sont calligraphiés des textes uniques témoignant de la civilisation chinoise. Initiation à la calligraphie Dîner et logement JOUR 7 - XIAN Petit déjeuner Puis départ vers le district de Lintong, à 35 km à l est de XIAN (environ 1h00 de route) où fut découvert en 1974, au pied de la colline Lishan, l armée en terre cuite du Tombeau de l'empereur Qin Shi Huang Di (inscrit au Patrimoine Mondial de l UNESCO en 1987). Qin Shi Huang Di fit commencer les travaux de son tombeau dès le début de son règne et en 221 avant J.-C. lorsqu il unifia la Chine, les travaux s amplifièrent et mobilisèrent plus de soldats sur une durée de 38 années Déjeuner en cours de visite Retour à XIAN et temps libre pour flâner dans la ville Dîner de spécialités «raviolis» Spectacle de danses classiques de la période Tang Logement à l hôtel -5

6 JOUR 8 - XIAN GUILIN / YANGSHUO Petit déjeuner Transfert à l aéroport, envol pour GUILIN (2h00 de vol) Arrivée à l aéroport national de GUILIN et accueil par votre guide local francophone GUILIN est située au nord-est de la région autonome Zhuang du Guangxi. Les Zhuang, majoritaires dans la province du Guangxi, cohabitent avec de nombreuses autres minorités : les Miao, les Dong, les Yi, les Yao, etc Cérémonie de dégustation de thé dans une maison de thé traditionnelle : découverte du thé au jasmin, du thé Tuocha, du thé noir et du thé au Jinsen. Visite des collines de la ville : la colline de la trompe d éléphant au confluent des rivières Yangjiang et Lijiang, la colline des vagues ondulantes (Fuboshan) au bord de la rivière Lijiang Déjeuner en cours de visites Visite de la grotte des flûtes de roseau (Lu Di Yan) dans la banlieue nord-ouest de GUILIN Puis départ vers le petit village de YANGSHUO où les pics karstiques sont particulièrement abrupts et d une exceptionnelle beauté (environ 1h40 de route) Arrivée et installation à l hôtel Dîner et logement JOUR 9 - YANGSHUO Petit-déjeuner Croisière sur la rivière Lijiang. Ici, les commentaires sont superflus tant le cadre parle de lui-même, ouvrez simplement grands les yeux et admirez ces collines verdoyantes, ces pics karstiques aux formes singulières, ces bosquets de bambous au bord de l eau, ces eaux limpides couleur émeraude, ces pêcheurs nonchalants sur leurs radeaux de bambou. La croisière que nous vous proposons vous permet de traverser les plus beaux paysages de la région de YANGZHUO à FULI Débarquement et déjeuner Promenade sur le marché Diner Soirée spectacle Sons et Lumières Impression Liusanjie D'une durée de 70 minutes, il regroupe plus de 600 figurants. C'est l un des plus importants spectacles de plein air de Chine. Il a été mis en scène par le célèbre cinéaste chinois Zhang Yimou (Epouses et Concubines), il a également mis en scène la cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques de Pékin en Logement à l hôtel -6

7 JOUR 10 - YANGSHUO / SANJIANG Petit-déjeuner Découverte de la campagne en voiturette (une pour 6 personnes, pendant 2 heures), par des sentiers sinueux inaccessibles par autocar. Passage par des villages authentiques à travers les cultures à la rencontre des paysans. Petite excursion pour Ying Ping (environ 40mn de route), un village millénaire et charmant au bord de la rivière Li Déjeuner Route pour Sanjiang (environ 4h30/5h de route) "Sanjiang" signifie en chinois "trois rivières", puisque le district autonome est traversé par les rivières Xunjiang, Miaojiang et Rongjiang. Arrivée et installation à l hôtel Diner et logement JOUR 11 - SANJIANG/PING AN Petit-déjeuner Visite du village Chengyang, village de la minorité des Dong, surnommée la Mer de Chant, en traversant la région méridionale aux magnifiques paysages. Vous assisterez à un magnifique spectacle de chants et de danses. Découverte du fameux Pont du Vent et de la pluie de Chengyang, finement ouvragé avec les sculptures, architecture typique des Dong, promenade dans les villages environnants. Déjeuner Route pour Ping an (environ 2h/2h30 de route). Pays de la minorité ethnique des Zhuang, où l on visite les fabuleuses rizières en terrasses dont l histoire remonte à la Dynastie des Yuan. Les champs s étendent du pied au sommet de la montagne Longji, signifiant l échine du dragon, une symphonie harmonieuse qui unit le travail humain et la courbe capricieuse de la nature. Arrivée et visite du village Huangluo, le seul village de l ethnie Yao rouge dans la région, classé village de la longue chevelure par Guiness Book. Montée au village Ping an Installation à l hôtel. Dîner et logement à l hôtel -7

8 JOUR 12 - PING AN / GUILIN SHANGHAI Réveil matinal pour assister au lever du Soleil Petit déjeuner à l hôtel Matinée consacrée à la découverte des splendides rizières aux alentours, vous pourrez faire une randonnée jusqu'à l ancien village Longji Déjeuner Descente au village Transfert à l aéroport de Guilin (environ 2h00 de route) et envol à destination de SHANGHAÏ (2h30 de vol) Arrivée à l aéroport national de Shanghaï et accueil par votre guide local francophone Paris de la Chine, reine de l'orient, ville des aventuriers, des joueurs, des oisifs, des dandys, des missionnaires, des opiomanes, des gangsters et des margoulins... SHANGHAI a toujours hanté les mémoires. Aujourd'hui, elle s'efforce de jeter aux orties les oripeaux du collectivisme et fait coexister un archaïsme manifeste avec les attributs du modernisme le plus débridé. Sise à l'embouchure du Yangzi, elle occupait un position idéale pour devenir un port de commerce et bâtit sa fortune sur l'opium, la soie et le thé. Les pauvres de Shanghai étaient si exploités qu'il n'est pas étonnant que le PCC y ait été fondé Immersion dans la mégalopole de SHANGHAI époustouflante avec la juxtaposition de deux mondes, de deux époques SHANGHAI se réveille et son attraction semble irrésistible Transfert à l hôtel (durée du trajet, environ 1h00) Dîner et logement JOUR 13 - SHANGHAI / SUZHOU / SHANGHAI Petit-déjeuner Route pour SUZHOU, situé à une centaine de kilomètres de SHANGHAI (environ 2h00 de route) La petite ville de SUZHOU est célèbre pour ses jardins qui ont été récemment inscrits au Patrimoine Mondial de l UNESCO. Ces jardins privés ont été construits sous différentes dynasties, ils évoquent le plaisir des lettrés et portent tous des noms très poétiques. Vous sillonnerez le Jardin du Maître des Filets Visite d un atelier de broderies sur soie, spécificité de SUZHOU Déjeuner en cours de visite Retour à SHANGHAÏ Visite du Musée de Shanghai Dîner Soirée consacrée au cirque avec des numéros d acrobaties, de trapèzes, de magie Logement -8

9 JOUR 14 - SHANGHAI PARIS Petit déjeuner Visite de la vieille ville aux rues étroites et pittoresques autour du Jardin du Mandarin Yu avec ses pavillons et ses étangs sculptés Promenade à l intérieur du Jardin du Mandarin Yu avec ses pavillons et ses étangs. C est tout l art paysager que vous pourrez apprécier à travers ce jardin de deux hectares merveilleusement ordonnancé. Vous ferez également une petite halte devant la célèbre Maison de Thé Visite du temple Yufosi qui abrite deux sculptures de Bouddha en jade Déjeuner Balade sur le Bund ou Waitan, promenade le long du fleuve Huang Pu, affluent du célèbre Yang Tsé Kiang, aujourd hui au cœur de SHANGHAI car le Bund sépare désormais la ville ancienne des nouveaux quartiers de Pudong, déjà surnommés le «Manhattan chinois» Ascension de la tour Orient Pearl, qui, avec ses 468 mètres de hauteur, domine la ville. Vous pourrez accéder jusqu à 263 mètres pour une découverte de cette cité tentaculaire Temps libre dans la Rue de Nankin pour le shopping où plusieurs milliers de boutiques rivalisent de publicités et de néons clignotants Retour à l hôtel où nous mettons à votre disposition 2-3 chambres pour vous changer et vous rafraîchir (en fonction de la taille du groupe) ; Dîner et transfert à l aéroport (environ 1h30 de trajet) Assistance aux formalités d enregistrement Envol à destination de PARIS sur vol régulier AIR FRANCE (tous services à bord) Nuit en vol (temps de vol, environ 12h30) JOUR 15 - PARIS Arrivée matinal à PARIS L'AMICALE DES RETRAITES MATRA AEROSPATIALE MBDA VOUS SOUHAITE UN BON VOYAGE -9

10 INFORMATIONS PRATIQUES Décalage horaire Selon l heure d été ou d hiver, il y a 6 ou 7 heures d avance sur la France. Il n y a pas de fuseau horaire à l'intérieur même de la Chine. Climat En Chine, c est la vallée du Yangtze qui délimite géographiquement les deux types de climats principaux. Au sud, on trouve un climat de type subtropical chargé d humidité avec des différences de température entre l hiver et l été peu marquées. Au nord, le climat est de type continental, sec et rigoureux l hiver et très chaud l été. Santé Aucun vaccin n est obligatoire ni particulièrement recommandé. Toutefois il est conseillé d emporter une petite trousse à pharmacie. Monnaie L unité monétaire en Chine est le Yuan (Renmimbi Yuan chinois =CNY). Il existe des billets de et 100 Yuan. Au 15 septembre 2012 : 1 EUR = 8.15 CNY. Carte de crédit Les cartes de crédit internationales (cartes Visa, American Express, Master card ) sont acceptées dans les grands magasins ainsi que dans la plupart des boutiques au sein des hôtels. Électricité 220 V. Un adaptateur international peut vous être utile. Les prises à fiches plates sont les plus répandues. Achats Les prix sont fixes dans les magasins d état mais il est conseillé de marchander sur les marchés libres. On peut trouver en Chine une quantité impressionnante d objets en jade ou laque. Opéra de Pékin Si votre programme inclut un opéra, sachez que ce spectacle chanté s apparente davantage à une "chanson de geste" qu à un opéra tel que nous l entendons. Vêtements Les chinois ne sont guère formalistes. Emportez surtout des vêtements confortables. Il est conseillé de se munir en toutes saisons d un vêtement de pluie, ainsi que de chaussures confortables et pratiques - 10