SOVALdistributeur. fabricationfrançaise

Transcription

1 Tarif 14

2 SOVALdistributeur distributeurde de SOVAL Unefabrication fabricationfrançaise Française Une

3

4 SOMMAIRE Adduction d P.5 Tuyaux fonte EN545 DUKTUS... p.8 Raccords à joints automatique et mécanique... p.10 Raccords à brides... p.15 Adaptateur de brides... p.23 Raccords Très Large Tolérances (TLT)... p.24 Nouveau Tuyaux PVC... p. Raccords PVC - PE... p.26 Raccords à joints automatiques pour PVC (JA)... p.27 Tuyaux PEHD... p.29 Raccords electrosoudables... p.30 Accessoires pour branchement... p. Collier de prise en charge... p.35 Percement - PEM... p.38 Robinetterie... p.39 Comptage... p.46 Robinets-vannes... p.47 Incendie... p.48 Fontainerie... p.49 Protection... p. Équipements de bassin... p.51 Signalétique chantier... p.52 Manchons de réparation... p.53 Voirie, Trappes et assainissement Materiel de Voirie... p.58 Materiel de Voirie... p.65 Nouveau Assainissement... p.71 Nouveau Produits de scellement... p.74 Nouveau Fermetures de chambres... p.75 Nouveau Trappes étanches... p.84 Accessoires... p.85 Verrouillage... p.86 Gae Evolution... p.87 Grilles de protection... p.88 Chambres... p.89 4 P.55

5

6 4

7 Tableaux de Correspondance (donnés à titre indicatif) Diamètres extérieurs des tuyaux, tous matériaux ACIER / ,9 33,7 42,4 48,3,3 76,1 88,9 114,3 133/139,7 159/168,3 193,7 219, ,9 355,6 6, Grise 49 70/ / / / / PLASTIQUE Ductile (GS) PVC PVC bi-orienté PE dimensions en /63 63/ /1 1 1/1 1 1 /2 / PRV /63 63/ /1 1/1 1 /2 / / FIBRES CIMENT GRÈS FONTE /86 88,9/ /130 1/ /192 7/2 218/ /292 6/3 378/ / /526 5/ / /4 299/ /376 Dans le cas d'utilisation de raccords multi-matériaux de type souplessur ou grandes tolérances, mesurer précisément les diamètres des tuyaux à raccorder. Ces consignes s'appliquent plus particulièrement aux tuyaux fibres ciment. Gabarits de perçage des brides standards PN 10 Diamètre nominal axe de perçage K trous de passage Nbre Ød PN 16 boulons Axe de perçage Trous de passage Ø ØK Nbre Ø d * PN Boulons axe de perçage trous de passage Ø K Nbre Ø d M16 M16 M16 M16 M16 M16 M16 M M M M M M M24 M24 M24 M27 M27 PN boulons Axe de perçage Trous de passage Boulons Ø ØK Nbre Ø d Ø M16 M16 M16 M16 M16 M16 M16 M M16 M16 M16 M16 M16 M M24 M M16 M16 M16 M16 M16 M M24 M M M24 M24 M24 M27 M27 M30 M33 M M24 M27 M27 M30 M33 M33 M36 M M27 M30 M30 M33 M M39 M45 BRIDE MOBILE Ød ØD Øg ØK 7 c b a

8 Tuyaux fonte EN545 Tuyau fonte avec joint Tyton Zinc-PLUS 7184, 34, ,00 52, , , 107,90 137, 3 185, 0 211, , ,70 88, , 128, 161,70, 3 263, 0 310, Protection mortier de ciment extérieur ZMU Verrouillage mécanique Tyton -BLS , , 72, , 111, 146,00 189, , Tyton -BRS Verrouillage automatique , , 68, ,70 109, 143, 184, 3 245, 0 284, > 0 nous consulter 8

9 Tuyaux fonte EN545 Tuyau fonte avec joint Tuyau fonte calorifugé WKG existe en deux versions : > version enterrée (EL : coquille polyéthylène) > version aérienne (FL : coquille acier) à 0 Tuyau fonte revêtement polyuréthane Pur à 0 Graisse lubrifiante tuyau fonte Conditionnement Tube de ml 6, Kit de contrôle emboîtement Tyton ,70 Kit pour emboîte tube , , ,00 9

10 Raccords à joints automatiques et mécaniques Plages d utilisation Souplessur-T Pour fonte FGS Plage d utilisation TYPE SOUPLESSUR-T Emboîtement mécanique Kit souplessur-t standard Kit Souplessur-T standard 3,10 4, 6, Prix, 51,90 62,70 Kit Souplessur-TVfte 4,10 5, 8, Prix 1, 184,70 233,00 Kit souplessur-t Vfte Emboîtement automatique Kit joint Tyton Kit joint Tyton 0, 0, 0, Prix 11, 14, 18,30 Kit joint Tyton BRS 0, 0, 0, Prix 45,,70 115,10 Kit joint Tyton BRS

11 Raccords à joints automatiques et mécaniques TYPE SOUPLESSUR-T Corps Nu Coude seul 10,00 17,00,00 Prix 146,10 238,10 302,90 Coude seul 10,00 17,00,00 Prix 146,10 238,10 302,90 Coude seul 9,00 16,00 23,00 Prix 146,10 238,10 302,90 Coude seul 9,30 16,00 23, Prix 146,10 238,10 302,90 BE seul 6,00 11,00 16,00 Prix 108, 156,90,10 Manchon seul 7, 8, 15,00 Prix 119,00 189,30 216, Té seul 12,00 13,00 15,00, 21,70 24,00, 28, 30,30,10 33, 38,, Prix 151, 151, 151, 2,70 2,70 2,70 2,70 2,70 318, 318, 318, 318, 318, Coude 1/ Coude 1/4 Coude 1/ Coude 1/ BE Manchon Té x x x x x x x x x x x x x

12 Raccords à joints automatiques et mécaniques Plages d utilisation Souplessur Plage d utilisation Pour fonte FGL et FGS TYPE SOUPLESSUR Kit de joint standard Joint standard , 10, ,70 13, 2, 12, , 19, , 26, 9,10 48, ,90 58, 17, 108, Kit de joint verrouillé Vfte (pour tuyaux fonte) ,7 88, 3,5 96, 7,5 144, 19 9, ,70 BE ref pour fonte Ens. BE + joint standard Prix ensemble 73, , , , , 269 4, , , BE seul 4,70 5, 6,05 5,70 12,00 24,00 30, 44,00 62,70 62,70 69,30 88,70 137, 5, 274,90 367,90

13 Raccords à joints automatiques et mécaniques TYPE SOUPLESSUR Manchon 175 Ens. manchon + joint standard Prix ensemble 103, , , 0 367, , , Manchon seul 4, 8, 11,30 22, 33,00 64,30 77,90 113, 171,00 270, 302,90 438, ref 1 court Té Ensemble té + joint standard ref 1 Té seul dn tubulure Prix ensemble s , 178,00 178,00 7,00 7,00 7,00 7,00 528, 528, 528, 610, 618, , 10, 11,70 17, 18,90 22,00 22,00 46,00 47,00 61, 61,00 67,10 99, 139, 139, 3, 3, 3, 3, 411, 411, 411, 493, 1, ,30 942,10 942,10 942,10 942,10 942, ,00 74,00 81,00 90,00 97,00 116,00 4,30 724,90 724,90 724,90 724,90 724,90 >, nous consulter Gaine étanche ref 156 pour fonte Ens. gaine + joint standard Prix ensemble 2, , , , , , Gaine seule 18,00 22,00 28, 57, 77,00 114,00 214,30 6,00 294, 543,00 843, , >, nous consulter 13

14 Raccords à joints automatiques et mécaniques TYPE SOUPLESSUR Coude coude 1/4 ref 317 Ens. coude + joint standard Prix ensemble , 154 6, , ,72 3, 9, ,00 96,00 627, Coude seul coude 1/8 ref , , , Ens. coude + joint standard 92,00 8, 108, Coude seul Prix ensemble , , 92,00 108, ,01 14,72 3, 9, ,00 77,00 627, coude 1/16 ref , 7,00 526,00 844, Ens. coude + joint standard Coude seul Prix ensemble , ,00 92,00 108, ,98 11,70 3, 9, ,00 64,00 627, , 7,00 526,00 844, coude 1/ ref 8 Ens. coude + joint standard Coude seul Prix ensemble , ,00 92,00 108, , 11,70 3, 9, ,00 61,00 627, , 7,00 526,00 844, >, nous consulter Cône ref 6 Ensemble coude + joint standard 14 Cône seul Prix ensemble / / / / / / , 245,30 1, 7, 510, 582, ,30 9,94 10,43 12, 35,00 33,00 128, 5, 5, 5, 4, 478,

15 Raccords à brides * 65 * ,5 8,0 8,5 9,0 11,0 14,0 18,0,0,0 39,0 67,0 110, ,0 2,0 3,0 59, 64,90 59,00 62,10 68, 77, 90,70 143,90 235, 4,10 478,90 656, 1569,90 19, 2304, 47, ,0 16,0 23,0 26,0 34,0 45,0 96,0 1,0 83,70 102, 114,00 176,90 190, 7,10 686, 936, * ,5 9,0 9,0 9,5 11,5 12,0 16,5,0,0 33,0 54,0 92,0 89,0 115,0,0 2,0 59, 64,90 58, 62,10 67,90 75,00 88,00 133,10 235, 189,30 349, 1, 783,10 928, 1722, 93,70 1/16 ref * 65 * ,5 9,0 8,0 8,5 10,5 12,0 14,5 18,5,0 28,0,0 58,5 89,0 104,0 1,0 59, 64,90 56,90, 62,90 72,70, 114,90 190,00 170, 4, 512,90 710, 779, ,30 1/ ref ,0 9,0 10,5 11,5 15,0 21,0 28,0 46,0 54,0,0 97,0 148,0 56,90, 63, 72,70, 114,90 170, 4, 513,90 630, 738,70 11, Raccords à brides mobiles PN 10 / 16 jusqu'au inclus - PN 10 au delà PN 16, PN, nous consulter 1/4 ref 4 1/4 ref 454 à patin 1/8 ref 451 * brides fixes >0, nous consulter Coude (conforme aux prescriptions de la Norme EN Epoxy qualité alimentaire) 15

16 Raccords à brides Té (conforme aux prescriptions de la Norme EN Epoxy qualité alimentaire) ref 455 Raccords à brides mobiles PN 10 / 16 jusqu'au inclus PN 10 au delà PN 16, PN, nous consulter /dn 244 TB 9, 67, 316 TB 245 TB 246 TB TB TB TB 65 TB 1 TB 2 TB 65 3 TB 4 TB 5 TB 6 TB 65 7 TB 8 TB 2 TB 9 TB 261 TB TB 263 TB 264 TB 265 TB 266 TB TB 268 TB TB TB 175 TB /* 11, 12, 10,70 11,90 11,90 13, 14, 14, 16, 17,00 18,00 18, 19,,00 22, 23,00 23, 24,, 29,00 29,00 29, 31,, 34,00 35,00 41, TB /* 42, 175 TB 175/* 47, TB 275 TB TB 277 TB 279 TB 278 * brides fixes 12,90 TB 42, 43,00 46, 43, 47, 48,00 73, 82, 82, 82, 82, 82, 101,90 101,90 101,90 101,90 109,10 109,10 109,10 109,10 109,10 147, 147, 147, 147, 147, 147, 183, 183, 183, 183, 183, 183, 294,70 294,70 294,70 276, 276, 276, 276, 276, 276, 2 TB 52, TB 65 56, TB TB 284 TB 286 TB TB TB TB TB TB TB TB TB TB TB TB 3 TB 3 TB 3 TB 3 0 TB 0 TB 0 TB 0 TB 0 TB 0 TB 3 0 TB 0 0 TB 0 TB 0 TB 0 TB 0 TB 0 TB 3 0 TB 0 0 TB 0 0 TB 0 TB 0 0 TB 0 0 TB 0 56,00 57,00 57,,00 62,00 66,00 69, 83,00 86, 92, 96, 103, 276, 489,10 489,10 489,10 489,10 489,10 489,10 489,10 489,10 676,30 676,30 676,30 676,30 676,30 157,00 10,00 157,00 10,00 137,00 10,00 1,00 10,00 141,00 10,00 1,00 10,00 97, 1284, 169, , 171, , 237, , 177, , 237, , 195, , 1, ,30 306, ,30, ,30 306, ,30 2, ,30 306, ,30 2, ,30 2, ,30 0,00 30, 514,00 30, 6,00 30, 4,00 30, Jeu de brides mobiles PN , 51, 5 1, 15, 8, 85, 65 2, 21, 9, 93, 3,00 21, 3 14, 155,00 4, 37, 0 18, 175, 5, 37, 4 21,00 231,10 6,90 54, 0 34,00 333,10 10, 71, 0 56,00 5,00 14,10 87, PN

17 Raccords à brides Cône (conforme aux prescriptions de la Norme EN Epoxy qualité alimentaire) ref 373 /dn 444 / 5, 42, / 6,00 42, 65/ 5,70 42, 65/ 6,00 42, / 7,00,30 / 7,00,30 / 7,,30 /65 8,00,30 / 7, 65, / 7, 65, / 8,00 65, /65 8, 65, / 9,00 65, / 10,00 85, / 10, 85, /65 11,00 85, / 11, 85, / 12,00 85, / 13,00 105, /65 13, 105, / 14, 105, / 14, 105, / 17,00 105, 175//* 21, 146, / 19,00 148, / 21, 148, / 22,00 148, / 23, 184, /, 184, / 28, 184, / 30, 1,90 / 34,00 302,90 / 37, 302,90 / 41,00 302,90 3/ 68,00 618,30 3/,00 618,30 0/ 72,00 726,90 0/ 65,00 726,90 0/ 66,00 726,90 0/3 75,00 726,90 0/ 1, , 0/ 130, , 0/3 1, , 0/0 1, , 0/4 223, , 0/0 215,00 91, 0/4 2,00 91, 0/0 230,00 91, Raccords à brides mobiles PN 10 / 16 jusqu'au inclus - PN 10 au delà PN 16, PN nous consulter * brides fixes Manchette à sceller (conforme aux prescriptions de la Norme EN Epoxy qualité alimentaire) ref 155 Raccords à brides mobiles PN 10 / 16 jusqu'au inclus - PN 10 au delà PN 16, PN nous consulter ,5 248, ,5 248,70 22,5 287, ,0 311, 30,0 362, ,0 411, 64,0 563, ,0 7, 112,0 1154, >, longueur à la demande

18 Raccords à brides BU standard (conforme aux prescriptions de la Norme EN Epoxy qualité alimentaire) ref 224 Raccords à bride mobile PN 10 / 16 jusqu'au inclus PN 10 au delà PN 16, PN, nous consulter , 57, , 57,00 8, 62, , 68, 13,45 87, 7 15,12 99, *175 27,00 128,10,00 135, 39,00 291, 49, 397, * brides fixes Esse de réglage (conforme aux prescriptions de la Norme EN Epoxy qualité alimentaire) Brides mobiles 92 24,4 196, Tuyau (conforme aux prescriptions de la Norme EN Epoxy qualité alimentaire) ref 449 Brides mobiles longueur 1m ,00 187, ,00 187, ,00 246,90 30,00 9, ,00 317,70 48,00 3, 535 *175,00 554,70 64,00 553, ,00 610, 114,00 918, * brides fixe Tuyau à bride Longueur sur demande 18

19 Raccords à brides Manchette (conforme aux prescriptions de la Norme EN Epoxy qualité alimentaire) Longueur 0,15m. Raccords à brides mobiles PN 10 / 16 jusqu'au inclus PN 10 au delà PN 16 nous consulter ,6 58, Longueur 0,m * * ,10 7, 7,45 7,45 10, 12,10 17,,90 27,00 29, 38, 42, 69,00,00,00 130,00 42, 46,30 51,30 51,30 58, 61,00 76, 101, 155,10 145, 249,30 279, 594,30 718, , , ref 457 Longueur 0,m. * brides fixes * , 11,00 11, 11, 14,10 16,90 22,00 30,30,00 43, 55,00 68,,00 113,00 170,00 135,00 65, 77, 76, 76, 81, 90, 106,00 121,30, 185, 343, 435, 698, 879, , 1979, Croix (conforme aux prescriptions de la Norme EN Epoxy qualité alimentaire) ref * * 19, , ,10 299, 428, 559,70 768, 88, 3317,10 * brides fixes 19

20 Raccords à brides Bride de réduction (conforme aux prescriptions de la Norme EN Epoxy qualité alimentaire) PN 10 / 16 jusqu'au inclus PN 10 au delà * s 4676 / D 6,33 56, D 6,73 56, 4678 / 65/ D 6, 56, D 7,00 56, / / (4) D 5,78 61, D 6, 66, 4683 / (8) / (4) D 7,66 61, / (8) D 8, 66, / (4) D 7,94 61, / (8) D 8,43 66, /65 (4) D 8,00 61, /65 (8) D 8, 66, / S 5,90 63, / D 7,76 66, D 8,00 72, /65 / (4) D 7, 74,70 D 8, 84, / (8) / S 8,13 78, D 9, 78, 4697 /65 / (4) D 10,13 81,90 D 10,70 96, 4699 / (8) / D 12,00 84,30 / S 9,74 86,70 S 10,00 86, /65 / (4) S 9,68 86, / (8) / S D 10, / / , D 16,66 104, S 15,29 104, S 15, 104, 4708 /65 / (4) S 15,44 108, S 16,00 114, / (8) / S 16,15 108, *D : double goujonnage (4) = 4 goujons 4711 S : simple goujonnage 90,30 12,74 / S 14,02 108, 4712 / D 18,30 126, D,88 126, 4714 /175 / S 22,06 4,70 / D 22,82 228,90 / S 27,42 265,00 / D 27,56 289, autres dimensions, nous consulter Manchette standard/vp ref 374 s 649 / 7,00 82,90 8,00 89, 651 / / 12,00 107,90 15, 122, ,30 154, 6 652

21 Raccords à brides Plaque fonte ronde (conforme aux prescriptions de la Norme EN Epoxy qualité alimentaire) Plaque pleine Plaque taraudée (PB, GB, gaz) s / ,00 2, 2, 3, 4, 5, 7, 14,30 10, 17,00 24, 37,,00 88,00 134,00 11, 13, 17, 21, 24,, 41,70 56, 57,30 93, 122,00 306,90 288, 724,70 8,70 Autres dimensions, nous consulter,5/ 55/ Valeur s PB GB /2 Prix E 3/ /4 1 1/ /4 2 1/ /21 /27 26/34 33/42 /49 / /70 66/76 /90 102/ Prix E 1,70 2, , , , , , , 3, , ,90 5, , , 6, , ,90 10, , ,70 16, , , 24, , , ,10 21, , 24, , , , , , , , , ,10 342,70 851, ,10 Contrebride ovale (conforme aux prescriptions de la Norme EN Epoxy qualité alimentaire) Taraudée Standard en acier Alesée alesage ,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 7,77 7,18 6,61 8,37 11, 12, Taraudage 1/2" 3/4" 1" 3/4" 1" 1"1/4 1" 1"1/4 1"1/2 2" 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 10,10 11,00 10,30 10,90 13, 12,10 15,30 15,30, 22, 21

22 Raccords à brides Kit de joints de brides ,10, 23,30, 29, 43,10 62, 71, ACCESSOIRES Boulon tête H Zingué Tête et écrou 6 pans Dimension Dimension / 16/ 16/70 16/ 16/90 16/ 18/70 18/ 0, 0,90 0,90 1,00 1, 1, 1, 2, /90 / /90 / /110 /1 24/110 24/1 2, 2,00 2,30 2, 2, 3,10 4, 5,30 Visserie Geomet et inox sur demande Joint plat et rondelle plate Elastomère épaisseur 4 toile 1 pli Elastomère épaisseur 4/5 gabarit percé ,00 2, 2,90 3,00 3,90 4,70 5,90 7,30 10, 13, 16,10 18,00 22, ,30 1,30 1,30 1, 2,00 2, 3,00 3,90 5,00 7, 8, 16,00 21, 22, 24, 58,70 74,90 79,10

23 Adaptateurs de brides Adaptateur de bride complet bride /65 2,78 3,26 4,02 5,52 7,85 10,39 12,07 14,93 26, 30,70 38, 56,70 71,10 135,90 167,,30 DE ,26 2,65 2,8 3,3 4,14 6,46 5,59 8,09 11,57 10,4 14,45 15,9 21,30 23,30 26, 31,30 39,90 52,30 57, 73,30 130,00 121, 163, 212,10 Visserie non fournie PN Fonte PN 10 ref 390 PN PN PVC bride / /65 / PN 10 PN 16 Autobuté PVC/PE PN 10 - PN PN 10 DE 0,44 0,56 1,27 12,30 14, 22, bride / /65 / DE ,29 2,69 2,95 3,54 4,33 6,56 5,75 8,2 11,96 24, 27,00 38, 38,, 61,00 66, 95, 151, PN 10 - PN16 Adaptateur de bride "MAJOR STOP" pour tuyau fonte GS 2,6 3,0 3,6 4,6 6,0 49,29 72,04 85,36 104,06 136,63 10,0 170,51 23

24 Raccords très larges tolérances eau Nouv BE MAXI FONTE Le BE MAXI FONTE coe son nom l indique est adapté à tous types de fonte (fonte GS et fonte grise). Un seul code pour un kit indissociable composé de : 1 corps + brides mobiles, 1 contre bride, 1 joint, 1 jeu de boulons. code : BE Bride Emboîtement BE Bride Emboîtement BE MAXI FONTE MAXI FONTE Bride Emboîtement TOLÉRANCE : TOLÉRANCE : TOLÉRANCE : /06/13 08: Etiquette ronde BE souplessur.indd 1 18/06/13 08: Etiquette ronde BE souplessur.indd 1 18/06/13 08:26 Tolérance ,30 19,,90 146, 223,30 273, Adaptateur de bride et Manchon TLT Adaptateur de bride Plage d utilisation en 24 code : MAXI FONTE Etiquette ronde BE souplessur.indd code : MANCHON bride / /65 /65 / / / / / 3 0 3, 3, 5,90 5, 6, 5,90 6, 7, 9, 8, 10,00 10, 10,00 13, 13,90 15, 19,00,00 19, 22,, 31, 48, 58,00 72, 73,00, 78, 99, 101,10 101,10,, 159, 159, 215,30 215,30 230, 237,30 262,10 284,70 284,70 376, 443, , 3, 4,70 6,90 7,90 7,10 7, 8,90 12,10 10, 11, 12,10 11,70 14,70 14, 17, 21,00 22, 21,90 23,00, 30,00 45,00 58,00 61, 70,70 92,10 76,70 102,90 102,90 117,90 116,30 139,00 181, 172,30 177,30 187, 199, 237,70 278,10 267, 271, 335, 396,

25 Tuyaux pvc Tuyau PVC PVC Pression à joint PVC pression à coller DE 16B B 10B 16B 10B Nous consulter Tuyau bi-orienté Supertu-BO PN 16 DE PN nous consulter Lubrifiant PVC alimentaire 1 litre ,5 litres 8, ,00

26 Raccords pvc / pe Adaptateur de bride R6 R6 / ext ,5 28, ,6 33,30 1,7 30,70 1,8 35, 2,3 35,90 1,9,10 2,5 36, 2,6 46,90 3,1 42,10 3,2 53, 3,5 46, 3,6 58, 4,8 65,30 6,4 91, 4,7 65, 6,0 83, 5170 / ext //63 ext. SR6 SR6 Dimension 5171 /65/75 ext /90 ext /110 ext / ext /1 ext /1 ext / ext /2 ext / ext 5 /315 ext. 8,3 118,00 9,0 138, , , ,6 88, ,3 148,00 11,9 199, ,5 1,00 15,0 3, ,00 529, Jonction R5 Dimensions Ø ext. SR5 SR , 26, , 33,30 27, , 35,10 2, 41, ,00 59,30 4,10 72, Ø ext , 2,10 31, Ø ext , 36, 4,00 48,70 5,30, Ø ext ,00 62, 5, 65,70 Ø ext , 81, 9, 127, , 194,00 15,00 213,00 19,00 3,00 Ø ext. 63 Ø ext. 90 Ø ext. 110 Ø ext. 1 Ø ext. Ø ext. 2 Ø ext. Ø ext R ,, , 109,00 8,, , 249,00 14, 3,00 18,00 394,00 16, 582,00 22,00 758,

27 Raccords à joints automatiques pour PVC Raccord JA pour tuyaux PVC Collier d'ancrage PFA 16 pour tuyaux PVCU, PEHD PE - PE DE s , 109,08 4,10 101, ,90 143, , 131, 9, 224, ,,44 DE s , 4, 5, 7, 10, 11, 14, 24, 30,10 42, 55,00 27, 37,30 47, 62,10 76, 92,70 108,10 165, 2, 337,70 5,90 DE s , 3, 4, 6, 8,10 9,10 11, 18, 24,90, 53,00 24,, 41,30 54, 66, 79,10 93, 143,, 287, 443,30 DE s ,00 3, 4,10 5, 7, 8, 10, 16, 23,00 28, 39,00 26, 30,10 37,30 48,90 61, 69,90 86,00 1,10 186, 5, 395,10 DE s ,00 6, 7, 8, 8, 13,00 22, 28, 36,00 41, 47,00 61,10 65,90, 129, 2, 277, 369, Pour tuyaux PVC et PVC bi-orienté Coude JA Coude 1/4 Coude 1/8 Coude 1/16 Coude 1/ 27

28 Raccords à joints automatiques pour PVC Pour tuyaux PVC et PVC bi-orienté Té JA Ø ext. X dn s 9 63 x 7,90 58,30 7,95 58, x 75 x 8, 65,10 75 x 8, 65,10 90 x 7,90 67, 90 x 9,35 78, 10, 78, x 110 x 9, 82,00 10,95 90, x 11,90 90, x 110 x 13, 90,00 10,97 95, 1521 x x 13,95 116, x 13,90 116, x 15,30 118, 17, 118, 15 x 1 x 12, 103,10 13,65 114,30 14, 123, x 1 x 16,30 129, 18,30 129, x 1 x 15,95 1, 17,10 141, x 1 x 18,70 154, 21, 165, x 1 x 23,90 165,10 x 21,45 178, 190, ,90 x 24,90 7, 29,70 246, x x 30, 249,00 x 36, 286,30 2 x 26,00 221,70 26, 235, x 2 x 28,00 4,90,00 1, 6 x x 43,00 4, x,00 443, x 48,00 5,90 / Ø ext. s x x BE JA /63 5, 39, /75 5,70 41,70 /90 6,00 43,70 /110 7,30 53, / 9,30 66,70 /1 9, 70,30 /1 12,30 88,00 / 18,00 128,90

29 Tuyaux PEHD Tuyaux PEHD Couronne PEHD DE à m DE 12,5B m 16B DE code ,5B DE 12,5B 12m 16B DE codes s m Barre PEHD 16B code ,5B 16B codes s Couronne PEHD RD PN m DE codes Barre PEHD RD PN Tuyaux Excel+ 6m DE codes Nous consulter 29

30 Raccords électrosoudables Manchon D Colisage ,10 8,58 9,02 11,78 12,41 23,88 26,49 34,90 37,83 61,26 98,49 130,27 133,12 D Colisage D Colisage ,86 23,74 26, 33,09 53,75 56,63 87,82 107,34 211,01 284,57 482,14 762,59 D Colisage ,36 35,02 36,00 45,02,87 76,35 88,79 161,43 172,55 284,88 4,77 Coude 1/4 18,70 23,09 26,75 31,94 51,47 59,97 96,57 103,83 215,05 288,78 468, Coude 1/8 Té 30

31 Raccords électrosoudables Manchon de réduction Dxd Colisage x x x x x 63 x 63 x ,08 15,13 18,62 22,31 22,66 27,19 27,19 D/ Colisage / -/ 63-//65 75-/65/ ,19 162,68 144,10 122,75 182, 194,67 215,95 221, 488,04 642,67 944, D Colisage x 63 x 75 x 90 x 110 x 110 x x x 1 x 1 x ,28 276,86 295,82 293, 307,56 302,49 8,91 3,85 386, 413,56 Collet bride anti-fluage Kit de branchement Machine à souder LOCATION ET VENTE Nous consulter 31

32 Accessoires pour branchement Têtes de bouche à clé Corps fonte ductile tampon polyamide Tête ref 137 Ronde ,10 Carrée , Hexag , Tête ref 118 Corps et tampon fonte ductile 19,00 version classique Ronde ,00 Carrée ,00 Hexag ,00 6,2 Ronde ,1 Carrée ,2 Hexag ,4, version verrouillée 85, 10,00 Ronde Carrée ,00 Hexag ,00 87,70 Tête ref 128 Ronde 6892 Carrée Hexag ,5 22, Tête ref 129 Ronde 6918 Carrée 68 7,5 Hexag ,5 35,30 Réhausse ref 131 et 133 Ronde ,5 Carrée ,2 Hexag ,9 23, Ronde ,4 Carrée ,1 Hexag ,8 *Joint sur demande ref 133 h. 0 ref 131 h. 7 Ø70 ref 131 NV h. 7 Ø77 23, 5, Ronde 69 Carrée , Hexag , *Joint sur demande 41,10

33 Accessoires pour branchement Tête ref 1 Ronde ,5 Carrée ,7 Hexag ,9 Ronde 47, , 63, Tête ref 124 Tête ref 126 Tête ref 1 bis 6,5 Ronde 6910 Carrée Hexag ,5 Ronde , Hexag , 45, 38,30 Tête ref 121 sans embase Tête ref 1 ter 5,5 Ronde 6909 Carrée Hexag ,5 Ronde , Hexag , 53,00 36, Tête ref 127 Ronde ,10 31,90 Tête ref 121 Ronde , Carrée ,30 Hexag , Tête ref ,00 11,00 Ronde 6919 Carrée ,30 Hexag , 75,00 Coffre hydrant ref , 293, 33

34 Accessoires pour branchement Tube allonge fonte à emboîtement ref 135-bis-ter à collerette ref 136-bis Numéro Long 6829 n n 135bis 0,6 6 24,00 0,3 3, ,00 n 135ter 0,15 1,65 9,10 68 n 136 0,6 6,2 24, n 136 bis 1 12,7 33, Tube allonge PVC Désignations Tubes allonge emboîtement 0,m Tubes allonge emboîtement 0,5m Tubes allonge emboîtement 0,8m Tubes allonge à collerette 0,0m Tubes allonge à collerette 0,8m Tube tabernacle sans semelle 0,8m Tube tabernacle avec semelle 0,8m Tubes allonge pour SENSAS Tubes allonge télescopique à collerette Tubes allonge télescopique tabernacle Tube allonge PVC lisse 0,m Tube allonge PVC lisse 1m Tube allonge compact 90LG 4m (le mètre) Tabernacle T B Plaque tabernacle fonte ref 1 Réf 70 B 70 E 70 F D I D 51 D TS 90 A TL S TL 51 4, 5, 10, 9,90 11, 15,00 23,,90 37,90 43, 5, 6, 6,10, Tabernacle PVC 6774 x 2,35 15, x 3,6 22, , x 345 5,2 38,90 Tabernacle RP 15/ fonte Tabernacle RP 15/ fonte 67 4,5 34, , Tige de rallonge et clé à béquille Clé à béquille Tige de rallonge 34 Mètres ,3 0,5 0,6 1 1, 1, , ,6 5,3 9 10,8 21,10 22, 28,10, 39,90 42,10 57,30 78,90 Mètres , , 5, ,75 7, , ,5 2 > 2,5 6,7 8 9,8 46,10 47, 52, 55, 64,10 nous consulter

35 Colliers de prise en charge Collier de prise en charge en acier forgé à joint intégré avec vis de blocage Fibres-ciment EUVP GB (55) 38, 5343 PB () 34, Acier GB (55) / / PB () / / GB (55) / / 53 34, , ,70 / / ,00 / / 56 35, , , , , , 57 37, 53 43, 58 38, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 5315, 5833, , , 58 56, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,70 Fonte PB () 34,00 54 Collier de prise en charge en acier forgé à joint intégré avec vis de blocage multi-matériaux Petit bossage Plage d'utilisation Gros bossage ,70 / / , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 35

36 Colliers de prise en charge Collier de prise en charge en acier forgé à joint intégré avec vis de blocage PVC à 4 boulons de serrage PB (), , 55 34, , , , , , , , , , DE nous consulter ,70 Collier d'obturation en acier forgé ,2 2,3 2,8 2,9 3 3,2 3,6 4,3 5 5,6 6,5 7,2 8 8, ,10 16,30 22,10 23,10 26,00 29, 33,, 51,,00 66,10 70, 83,10 90,10 109,30 Réduction R7 pour collier de prise en charge bossage,5/ 36 / GB (55) 41, 55 42, , , , , , , , 55 82, 5541, , bossage 55/ Ø 1/2" 3/4" 1" 1"1/4 Ø 1/2" 3/4" 1" 1"1/4 1"1/2 2" ,70 7,85 7,44 11, 15,90 14,90 12,90 11,90 15, 18,10 11, /

37 Colliers de prise en charge Collier de prise en charge en fonte ductile à deux boulons de serrage Pour conduite PE et PVC avec vis de blocage Universel à large plage avec joint intégré et vis de blocage LP/88 Ø 88/P PB () 02 22, GB (55) Ø ext. Plages Ø ext. 24, 24, 22,70,30 26,00 28,10 30, 65 23,30 23, , 46,, 39, 42, 44,10 46, 49, à à 59 à à à à à à à à à à à à 336 PB () 35, , , , , , 01 66, , GB (55) 42, , , , , , , , ,10 29, ,70, ,00 38, , 51, ,10 58, ,00 66,70 Collier universel "Roc GT2" Pour tuyaux fonte, acier, fibre-ciment, PEHD, PN 16, PVC-U et PVC-BO Grand bossage Petit bossage Plage d'utilisation ,8 28,82 29, , ,1 2,0 2,2 2,2 2,2 2,7 2,7 2,8 3,0 3,9 4,4 4,9 5,4 29,16 29,16 29,16 29,47 35,02 37,85 38, 43, , ,1 31, , ,83 105, ,90 87, Plage d'utilisation ,0 2,2 2,2 2,2 2,7 2,8 2,7 3,1 31,98 31,98 31,98 34,05 38,28 41,12 42,53,04 52,53 4,0 94,62 4,8 106,94 4,4 5,4 58,85 77,34 37

38 Percement du conseil à la prestation... Machines à percer pour tous types de percements en charge du au Machine à percer en charge à Machine à percer pour dérivations en charge Caractéristiques : Perceuse de capacité,,,. Adaptable sur tous types de robinets - Percement horizontal ou vertical sur robinets multi tours. - Evacuation de copeaux incorporé sur la perceuse. Caractéristiques : - Perceuse de capacité à / PN 10 - PN 16 - Capacité du plateau de à : PN10 - PN16 Forêt Centreur Fraise diamant Fraise carbure Foret carbure pour fonte et acier Fraise ronde pour PE et PVC Clé à bouchon Plateau de perceuse carbure Fraise méplate pour PE, PVC et robinets à boisseau rectangulaire Adaptations et pièces de liaisons pour tous types de robinets Nous pouvons, sur simple demande, étudier avec vous la machine et les accessoires adaptés à vos besoins. 38

39 robinetterie Robinet de prise Bossage DE Sortie fileté 787 x 26/34 43,84 51, G x 33/42 23 x 33/42 89, x /49 104, x / 1,70 ref 1818 Robinet pour prise latérale et verticale ref. 28 gae Robinet pour prise verticale DE B /3 71, /3 111, /3 5,21 ref. 628 SENSASS avec écrou "Ensemble 28" Robinet d'arrêt ref 922 arrêt renforcé taraudé DE DE , , , , T , 8382 T 70 91, T ,16 Robinet pour prise latérale ref. 128 avec écrou "Ensemble 28" DE B G Y GY 30 /3 /3 /3 /3 55/3 55/3 55/3,06 105,98 124,78 135,57 145,75 1,46 Tar /27 / ,62 26/34 / , DE , , R 136, ,47 ref avec écrou "Ensemble 28" ref. 121 renforcé taraudé 8617 ref 1888 Bossage Entraxe 30 / 55/ ,67 /49 55/ ,18 G /49 55/ ,69 DE , , , ,88 39

40 robinetterie Ref 411 nu / 412 nu Ø G G G Écrou x 27 x x x x 42 x 49 x 49 x Entrée x x x x x 42 x 49 x x 17,46 18,,89 37,11,28 107,19 115, 1,44 Ref. 811 nu / 812 nu Ø G G G Écrou x 27 x x x x 42 x 49 x 49 x Entrée x x x x x 42 x 49 x x 12,62 14,47,75 28,35 46,74 55,31 63,44 77,43 Ref 811S nu / 812S nu Ø G Écrou x 27 x x 34 Entrée x x x 34 15,09 16,84 21,86 Ref 818 / 828 avec écrou «ensemble 28» Ø G G G x Écrou x 27 x x x x 42 x 49 x 49 Tuyau 18,23,06 26,62,01 58,43 73,99 91,26 105,26 Clapet antipollution série 310 / 311 Avec bouchons Avec purges Bouchon-purge Écrou Sortie 15 /27 / , , ,27 26/34 26/ , , ,47 30 /49 / , , ,63 / / , , ,67

41 robinetterie ROBINET DE BRANCHEMENT 1/4 DE TOUR EN BRONZE Sortie Rexuo Prise latérale EMBASE pour SPHERUO 9486 Nez Ø ext / / / / 55/ 55/ 55/ 55/ 55/ 55/ 63,,,00 76, 89,00 79, 111,00 105,00 138,00 174,00 YACUO SE à PM à 3,76 6,96 SPHERUO SE2 EMBASE pour YACUO 5486 Sortie Rexuo Prise universelle latérale ou verticale Nez Ø ext / / / 55/ 55/ 77,90 89, 133,00 2,00 5, ,63 15,30 23, 23,70 ROBINET D'ARRÊT 1/4 DE TOUR EN BRONZE SPHERUO SE3 EMBASE pour SPHERUO 9486 Ø ext ,00 93, 134,00 1,00 265, à PM à 3,76 6,96 ROBINET DE COMPTEUR Robinet droit SE2235 Robinet droit SE15 Ø ext. Ecrou Ø ext. Écrou /4" 3/4" 3/4" 3/4" 1" 1" 1" 1"1/4 1"1/4 1"1/2 1"1/2 2" 26,30 21, 23,30 30,70 31, 35,90 37,00 86,00 96, 98,10 110,00 1, /4" 28, 15 3/4", /4" 39, 1" 51,90 1" 62, 1"1/4 67,30 1"1/4 91, 30 1"1/2 99, 30 1"1/2 95, 2" 134,

42 robinetterie Jonction SE12 Manchon de réparation SE Ø ext. 11, 26 17, , , , , Raccord mâle SE13 19,00 30,90 46, , ,10 Raccord femelle SE14 Ø ext. + filet Ø ext. Taraud /2" 6,06 8, /2" 6,15-3/4" - 1/2" 11, - 3/4" 1/2" 6, 11-1" 9, /4" 13,00-1" 11, "1/4 19, - 1" 28,90-1"1/4 19,00-1"1/2 30,30-1"1/4 42, - 1"1/2 31, - 2", "1/2 85, " 61, /4" 13, 1"1/4 1"1/4 1"1/ ,01 6, ,96 3/4" 0 3/4" 63 1" 1" 1" 1"1/2 1"1/2 2" 2" 9,61 11,90 14,90 24,70 19, 22,, 31, 42, 65, Jonction réduite SE22 Coude SE19 62 Ø ext , /4" 15, - 1"1/4-1"1/ , 36, 35, 53,10 54, 63-95, Ø ext , Té SE21-1" ,00 Ø Ext. Fil. - 3/4" - 1" 15, , Coude à écrou serti ,30 73 Ø ext. - Ø ext , , , 28 Ø ext. 19, 34, 61,10 89, ,, 72, ,00 97,

43 robinetterie Type Dimension 2678 x 12, x 21 x 27 x 27 x 34 x 34 x 42 x x 49 x 63 x 63 Raccord mâle 16,01 Dimension 12, x 1/2" 7, x 3/4" 18, ,04 27, , , , ,52 87,47 Dimension 2674 x 21 30, 2675 x 34 41,48 63 x 139, x 27 x 49 28,81 92,99 de réparation Dimension 2692 x 33, x x x x Manchon Dimension réduit 2312 x 27, 2313 x x 1/4", 2468 x 1,12" x 2" 15,58 30,24 49,45 29,98 67, x 2" 53,55 Dimension x 1/2" 17, x 3/4" 2442 x 1" 14,55 x 1" 34,37 24 x 1 1/4" 43, x 1 1/2" ,22 13,16 49 x 1 12" ,14 Type 102 x 1" 34 x 1" ,22 122,47 8,45 Raccord mâle réduit,33 63 x 63 10,73 Type 112 Type 101 Manchon 27 x 3/4" 42 x 1 1/4" , Manchon ISO "série fer" 21 x 1/2" Manchon Type x 1 1/4" 52, 83, 57,89 Type x x x x x 63 x 63 x Raccord avec écrou prisonnier 46,81,19 58,37 Dimension 56,79 66 x 3/4",24 70 x 1 1/2" 71,81 Dimension 56 x 3/4" 10,93 58 x 1 1/4" 14,48 x 2" 89, ,07 122,94 x 1" 31, 1,26 Type 115 Type 105 Raccord femelle Dimension 2449 x 3/4" 11, 2462 x 1" 2451 x 1 1/4" 2463 x 1 1/2" x 1 1/2" x 2" 10,26 23,17 27,05 37,48 69, x 1" x 1 1/2" 9,82 24, 31,69 43

44 robinetterie Type 116 Type 122 Raccord femelle Dimension 37 x 1/2" 7,99 71 x 1/2" 10, x 1/2" x 3/4" 27 x 3/4" x 3/4" x 1" 34 x 1" x 1" x 1 1/4" 42 x 1 1/4" 49 x 1 1/2" x 1 1/4" x 1 1/2" x 2" 63 x 2" Coude 90 femelle 10,73 14,88 11,87 15,58 19,13 Type , Coude 45,93 29,12 47,59 15,24 Dimension 88 x 3/4" 29,01 x 1" x 1 1/2" 81 x 3/4" 98 x 11/4" Coude 90 mâle réduit 47,41 90,38 Dimension 2119 x 23, x x x 63 x 63 82,01 Dimension 2158 x 49, x 19,95 29,12 Té 89,18 Dimension x 1/2" 12,64 x 1" x 1" x 1 1/4" x 1 1/4" x 1 1/2" x 1 1/2" x 2" 63 x 2" x 59,87 x 117,37 86,56 Dimension 87 x 1/2" 23, x 1",27 18,89 x 3/4" x 1 1/4" 63 x 1 1/2" 33,83 94, 70,17 95,55 Dimension 28 x x 21,63 19,70 24 x x x x 30,97 x x 41, , x 3/4" 44,13 Type 46,22 89,63 158, x 1 1/2" 63 x Type 121 x 3/4",19 63 x , ,65 x 1 1/4" 2159 Type x 1" 21, x x 1/2" Type x 3/4" ,47 Coude 90 avec écrou prisonnier Coude 90 15,01 2 Type 119 x 1/2" 82 8,14 48,98 Dimension ,09 30,38 27 x x 85,70 63 x 63 x ,67 Type 130 Té réduit,46 Dimension 27, x x 42, x x 29,98 45,92 52,30 61,83 81,31 84, x x 55,04 x x 146, x x 63 x x x x 63 78,81 138,29 212,79 196,47

45 robinetterie Robinet de prise type ISIFLOPLUS Dimension 8616 x 3 PE, x 3 PE 55 x 3 PE 55 x 3 PE 315,18 Dimension 8691 x 3 PE 65, x 3 PE 101, ,09 Dimension 2186 x 3/4" x, x 1 1/4" x 47, 63 x 2" x , x 3 PE 55 x 3 PE 72,16 144,88 x 1" x x 1 1/2" x Robinet droit sans purge, poignée laiton 31, 67,68 Dimension 8882 x 3/4" 30, Type 1 x 1" 44,77 x 3/4" 47,16 x 1",67 Dimension 2188 x 1/2" x 21, x 1" x 29,97 x 1 1/2" x 95,98 Dimension 175, x 3/4" 41, x 1" 56,00 x 3/4" 57,44 x 1" 64, x 3/4" x x 1 1/4" x 63 x 2" x 63 23,97 Type 4222 Robinet 90 sans purge, poignée laiton 47, Type 135 Réduction Type Té fileté femelle ,21 Type 131 Té fileté mâle Type 76 CR Type 4 CR Dimension 23 x 19, x x x 63 x 24,49,29 57,,14 Type 4162 Robinet droit à douille extensible filetage mâle, poignée laiton Type 1 Réduction Dimension Prix 2337 x 19, x x 63 x Dimension /4"m. x 3/4" 44, "m. x 3/4" 44,76 28,16 35,86 47, Type 355 Type 4315 Robinet droit à douille extensible raccord ISIFLO incorporé, poignée laiton Robinet d arrêt avant compteur, monobloc avec raccord ISIFLO Dimension 8900 x 3/4" 33, x 1" Dimension 8894 x 3/4" 49,64 x 3/4" 54, ,04 45

46 Comptage Regard compteur SOVAL vous propose une très large gae de coffrets compteurs adaptés aux spécificités climatiques de votre région, nous étudions avec vous la solution la plus adaptée à vos besoins. Compteur Compteur à jet unique 8 classe C toutes positions Compteur volumétrique 6 classe C toutes positions Cadran sec Long. Long ,05 1,15 1,15 95,70 95,70 124, ,99 0,99 1,56 94, 94, 121, Compteur volumétrique 6 C classe C toutes positions - Cadran sec - corps composite Long , 0, 0,70 83, 86, 115, Compteur à brides Meistream classe B* ,1 13,8 18,2 35,9 1043, , 13, , * classe C, nous consulter Filtre à tamis WP-F DYNAMIC ,9 579, 19, ,9 599,90 34,0 1096,,0 931, 1593,30

47 Robinets vannes ROBINETS-VANNES Robinet vanne à opercule élastomère PN10 et PN16 Avec son obturateur double face breveté, la vanne Aeon avec moitié moins de tours de fermeture ainsi qu'une traçabilité parfaite. FSH - série courte FAH - série longue en en 93 10,0 106, ,6 126,30 65/ 16,30 138,00 18, 181, ,90 212, 38, 362, , 391, 68,10 675, 9, 105, 13,70 123, / 15,30 136,70 17, 1, , 210,30 35, 358, 9363 PN 10 62, 653, PN 10 84, 1063,90 PN , , PN 10 PN 10 93, 1154, PN , 1539, 9385 en à 0,4 14, et à 0,3 14, 9379 assure une étanchéité totale, un faible effort de fermeture , 371,70 Cloche P/RV 6 7 Compact vanne Volant de manoeuvre - Pour robinets-vannes à obturateur à - PFA 16 - FSH/FSIH À monter sur tiges de manoeuvre normalisées Diamètre volant 11 / 1 x 14 0,94 18,10 x 17 2,00 24, /65/ // 315 x 19 2,88, 0 x 24 4, 46, / 5 x 27 11, 104, Hauteur de couverture m 3,2 65,05 pour carré de 30 x , ,5, , 47

48 Incendie POTX INCENDIE Emeraude CS 86 Ø 65 N 2-1 prise ,53 94 Ø N 3-1 prise ,53 87 Ø N ,33 92 Ø N 4 - choc ,12 91 Ø N 5 - choc ,57 Poteau Saphir à prises apparentes 88 N , 89 N ,11 93 N 4 - choc ,19 98 N 5 - choc ,94 96 N , N 4 choc ,11 Poteau Retro à prises apparentes BOUCHES INCENDIE Bouche incendie Incongelable 97 raccord symetrique , ,66 75 raccord symétrique , ,63 raccord Keyser Non incongelable 48 raccord Keyser

49 Fontainerie BOUCHES D'ARROSAGE ET DE LAVAGE Antipollution non incongelable Coffre Manoeuvre Sortie 4139 ovale potence G 3/4 4,1 219, ovale potence G1 4,1 219, ovale carré 15 x 15 G 3/4 4,1 234, ovale carré 15 x 15 G1 4,1 234, ovale carré 15 x 15 symetrique 12 2, rectangle carré 15 x 15 symetrique ,87 Coffre Manoeuvre Sortie ovale potence G 3/4 6,5 391,54 49 ovale potence G1 6,5 391,54 Antipollution incongelable 41 ovale carré 15 x 15 G 3/4 6,5 412, 48 ovale carré 15 x 15 G1 6,5 412, 4136 ovale carré 15 x 15 symetrique , rectangle carré 15 x15 symetrique ,69 49

50 Protection Ventouse automatique Avec robinet d'arrêt PFA / / / , / 12,3 8, , ,18 Ventouse 3 fonctions Vannair V Avec robinet d'arrêt PFA 16 Ventouse 3 fonctions Vannair V0 Aans robinet d'arrêt PFA 16 Ventouse 3 fonctions Vannair V0 Sans robinet d'arrêt PFA 16 Clapet de retenue ref , ,2 45,5 28,5 299, 347,70 511,

51 Equipements de bassin Capot-regard à fermeture de sûreté ref 63 Ø , , Embase ronde Embase carrée epoxy bleu, nous consulter cuve anti-pollution, nous consulter Ø ,90 Ø Hauteur x 0,m 27,2 189,10 x 0,0m,5 4,90 x 1m 43,5 3, x 2m , x 0,m 33,4 244, x 0,0m 41,9 287, Option : kit de verrouillage pour capot-regard ,00 Cheminée d aération Pour réservoir et capot-regard sécurité renforcée les cheminées d aération et 42 ne se montent pas sur nos capots-regard n 63 x 1m ,00 x 0,m 42,8 311, x 0,0m 54,5 357, x 1m 77,1 535, Crépine bride seule panier inox Ø ,3, 4309 /65 3,4 22,30 4,2 26, ,7 29,30 5,3 43, 7,7 48, 175 9,8 49, , 12 88, 17,8 1, Ø ,2 97, ,3 104, 0,4 123, ,5 124, 0,8 154,10 1,2 3,10 1,3 7,00 2,3 4, 3,4 3,

52 Signalétique chantier Gaine TPC Nous consulter DE bleu m m rouge m m couleur 0, Detectable 0,30 bleu rouge jaune vert marron blanc au rouleau ,10 42, Couleur bleue blanche rose jaune orange rouge verte , Ruban de signalisation Rouleau de m x 5cm Grillage balisage orange Rouleau de x 1m jaune m m ,10 Non detectable 0,30 0, 0, 0, , 16, 39, ,30 Bombe de peinture fluorescente TP marron m m Grillage avertisseur Rouleau de m Couronne vert m m 15,90 15,90 15,90 15,90 15,90 15,90 15,90

53 Manchons de réparation Les produits Huwa sont coercialisés exclusivement par Soval! Manchon de réparation inox Longueur Diamètres 1856 /28 0,54 34, /36 0,57 37, /44 0,63 39, /52 1,27 41, 54/58 1,85 67, /67 1,9 74,00 67/74 1,94 76, /77 2,00 65,10 76/83 2,00 81, /89 2,06 83, 91/98 2,09 87, /102 2,18 93, 108/118 2,26 99, /123 2,33,90 118/128 2,36 97, /142 2,6 105, 1/ 2,81 111, /177 2,86 118, 193/3 3,33 127, /229 3,53 139, /4 3,75 156,30 Longueur Diamètre /110 3,41 141, 108/128 3,55 154, /1 3,9 154,30 1/1 4,02 162, /189 4,24 169, 195/217 4,45 182, /238 7,02 279,30 269/289 8,1 349, /297 8,21 354,30 2/344 9,2 379, En deux parties En une partie N'hésitez pas à nous consulter sur toute la gae de produits HUWA 53

54 Manchons de réparation Manchon de réparation ref 283 En fonte ductile En deux parties 1778 maxi Ø extérieur Pour tuyaux fonte 78 81,4 6,4 129, ,1 176, ,5 183, ,4 213, ,6 218,70 17 mini 1782 Type KM En deux parties Pour tuyaux Dimension /2" 3/4" 1" 1"1/4 1"1/2 2" 15 x 21 x x x 42 x 49 x Long. 1 0,6 1,2 1,2 1,4 1,9 3 3,2 83,70 85, 92,70 98, 114, 129, 1,10 Manchon de réparation "3 pièces" - Série C3 10 PFA 10, Pour tuyaux acier, fonte, PVC-U, fibre-ciment Plage d'utilisation Longueur ,2 6,5 8,3 8,6 12,9 14,2 24,9,5 47,5,7 85,0 89,0 210,89 216,39 7,03 281,19 362,47 427,27 555,69 565,68 10, , , ,56 Collier de dérivation nous consulter 54

55

56 56 VOIRIE

57 Norme EN 124 Zones susceptibles d être utilisées exclusivement par des piétons et des cyclistes. VOIRIE Groupe 1 - Classe A 15 minimum Groupe 2 - Classe B minimum Trottoirs, zones piétonnes et zones comparables, aires de stationnement et parkings à étages pour voitures. Groupe 3 - Classe C minimum Pour les dispositifs de couronnement installés dans la zone des caniveaux des rues au long des trottoirs qui, mesurée à partir de la bordure, s étend au maximum à 0,5m sur le voie de circulation, et à 0,2m sur le trottoir. Groupe 4 - Classe D 0 minimum Voies de circulation des routes (y compris les rues piétonnes), accotements stabilisés et les aires de stationnement pour tous types de véhicules routiers. Groupe 5 - Classe E 0 minimum Zones imposant des charges à l essieu élevées, par exemple docks, chaussées pour avions. Groupe 6 - Classe F 900 minimum Zones imposant des charges à l essieu particulièrement élevées, par exemple chaussées pour avions. Informations suivant la norme ISO NF-EN124 données à titre indicatif. La validation des classes de charges et des solutions techniques est à confirmer par nos services. 57

58 REGARDS DE CHAUSSÉE Les standards Version - D0 D0 Type de cadre O Rond Ø 610 Ø 8 Ø , 121 Carré Ø x 8 Ø , Rond Ø 610 Ø 8 Ø , Carré Ø x 8 Ø ,90 A C H Sécurité Exploitation A C H Version - E0 E0 Type de cadre O 390 Rond Ø 610 Ø 8 Ø , Exploitation 391 Rond Ø 610 Ø 8 Ø , C H Sécurité VOIRIE Remarques : Cadre carré - NOUS CONSULTER Version - F900 F900 Type de cadre O Rond Ø 610 Ø 8 Ø , Exploitation Rond Ø 610 Ø 8 Ø , Type de cadre O A C H Rond Ø 610 Ø 8 Ø , Sécurité A Version ventilée Sécurité Exploitation D Carré Ø x 8 Ø , Rond Ø 610 Ø 8 Ø , Carré Ø x 8 Ø ,90 Grille anti-chute pour regard MAXUM Poids ,3 kg Remarques : Grille en acier INOX A2, décapé passivé 588,10 Verrouillage Verrou en option Remarques : Possibilité de marquages - NOUS CONSULTER ,

59 REGARDS DE CHAUSSÉE La réhabilitation Maxum hauteur 75 D0 Type de cadre O 23490* Rond Ø 610 Ø 8 Ø ,70 Exploitation 23968* Rond Ø 610 Ø 8 Ø ,70 Sécurité A C H * équipé de moyens d ancrage Les grandes dimensions Maxum 0 A C H Type de cadre Rond , Rond ,30 H VOIRIE Sécurité Verrouillé SAE D0 O Maxum 0 assisté par vérin (code 270), nous consulter Maxum 0 Sécurité Verrouillé SAE D0 Type de cadre O A C 817 Carré , 818 Carré ,00 Maxum 0 assisté par vérin (code 993), nous consulter L étanchéité Maxum Étanche D0 Type de cadre O 816 Rond Ø 610 Ø 8 Ø , Exploitation 855 Rond Ø 610 Ø 8 Ø , Type de cadre O A C H 906 Rond Ø 610 Ø 8 Ø ,30 Exploitation 907 Rond Ø 610 Ø 8 Ø ,30 Sécurité A C H E0 Sécurité 59

60 REGARDS DE CHAUSSÉE Trafic modéré Regard MAGNUM Sécurité D0 Type de cadre O A 51 Rond 0 8 C H , Remarques : Possibilité de marquages - NOUS CONSULTER Verrou en option Grille MAGNUM Sécurité Type de cadre O 484 Rond Ø 0 A C H , Ø 8 Ø 6 301,70 63 H VOIRIE Surface d avalement : 9,7dm2 Trafic modéré D0 Type de cadre O 53 Rond* Ø Carré* Ø 0 A C Ø 8 Ø x x , , * équipé de moyens d ancrage Trafic modéré D0 A H Type de cadre O 54 Rond Ø 0 Ø 8 Ø 6 292, Carré Ø 0 8 x 8 6 x ,70 C H Ø ,0 C Regard Type de cadre O A Rond Ø 0 Ø 8 C 268,90 Kit verrou en option Remarques : Possibilité de marquages - NOUS CONSULTER , Grille Type de cadre O Rond Ø 0 A C H Ø 8 Ø ,0 C 270,90 Kit verrou en option Surface d avalement : 13,7 dm ,

61 Matériel de voirie Grille plate n 709 C O 887 A C H x x c 1,10 C C h 7 x ,00 7 x 7 x , 133,10 Dim. () (kg) / 0,27 7, Surface d avalement : 9,7dm2 VOIRIE Plaque de recouvrement n 296 Profil A O A C H h 72 Ø x 830 Ø ,5 O A C H h 73 Ø 610 8,10 Profil T ØB h H C ØO AxA' Surface d avalement : 5,1 dm2 C 0 x 830 Ø ,10 Avaloir n 298 Profil A Surface d avalement : Profil A 3,4dm2 Profil T 5,7dm2 Profil T C Dim x 2 17,6 C Dim. 118, x 2 24,5 153,10 Grille plate AT n 703 C 7778 O A C H 744 x x x (kg),0 176,00 61

62 matériel de voirie Grille avaloir n 702 O A C H h C Profil A 7779 Ø x ,5 281,30 Profil T 77 Ø x ,6 286,30 Surface d avalement : Profil A : 0 8,8 dm2 Profil T : 0 10,7dm2 Grilles verrouillables sur demande VOIRIE Grille plate O A C H C Surface d avalement dm x 3 x 3 x 30 3,35 8, x 3 4 x 4 0 x ,9 15,4 51, 87, x 4 5 x 5 0 x ,6 24,7 149, x 5 6 x 6 0 x ,2 35,8 N.C H Surface d avalement dm2 Grille plate avec cadre n 700 O A C C x x 230 x 38 1,7 7, x x 265 x 38 2,7 10,7 33,00 41, x x x ,70 H Surface d avalement dm2 Grille concave avec cadre n O C A C x 3 0 x 0 4 x ,6 22,2 104, x 4 0 x 0 5 x ,7 35,2 152, x 5 0 x 0 6 x ,0 244,10

63 Matériel de voirie Regards verrouillables sur demande Regard de visite n 144 B O A C H Ø Ø 175 Ø 247 Ø 3 Ø 4 Ø 0 Ø 610 x x 0 x 0 0 x 0 0 x x x 0 Ø 174 Ø Ø 272 Ø 375 Ø 446 Ø 523 Ø ,5 4,2 6,4 11,1 19,0 24,0,9 54,4 O A C H (kg) 7728 Ø 610 Ø 0 Ø ,7 O A C H 26,30 28,30 53, 91, 122, 230,90 3, Regard de visite n 145 B, Regard hydraulique n 151 VOIRIE B x 190 x 230 x ,1 34, x x x ,0 3, A C H Regard de visite B O Désignation Hydr o 230 x x x , Hydr o x x x , Hydr o 0 0 x 0 0 x x , Hydr o 0 0 x 0 0 x x , Hydr o x x x ,00 Regard hydraulique n 152 O A x 3 0 x 0 C H 365 x ,0 C 1, x 5 0 x 0 4 x ,0 227, x 0 0 x x ,5 55,0 2, Regard hydraulique N 153 O A 185 Ø Ø 4 B C H (kg) Ø 4 Ø ,5 61, Ø 5 Ø ,0 113,00 63

64 matériel de voirie Regard de branchement n 1bis, n 1ter et n 165 Avec joint et tampon articulé - PVC 315 Emboîtement : PVC joint n 1 bis : avec gorge hydraulique A x A x 3 ØO C H H 102,10 n 1 ter : sans gorge hydraulique A x A x 3 ØO C ,5 H 97,90 Fermeture hydraulique non articulée VOIRIE n 165 : avec gorge hydraulique A x A x 3 ØO C ,5 102,10 Regard de branchement n 159 Emboîtement : PVC Avec joint et tampon articulé : avec gorge hydraulique A x A ØO x 1 H 14 C 92,90 Emboîtement : PVC + joint Regard de branchement n 161ter Emboîtement : PVC 315 n 161ter : avec joint, tampon articulé et gorge hydraulique A x A ØO Ø H ,3 C 102,10 Emboîtement : PVC joint (sur 161ter seulement) Regard de branchement n 163 Emboîtement : PVC 0 Avec joint et tampon articulé et gorge hydraulique C A x A x 4 ØO H Remarques : Marquages EU (Eaux Usées) ou EP (Eaux pluviales) sur le cadre» NOUS CONSULTER A 64-1B A' EU ØO H,5 199,

65 Matériel de voirie Grille TRAM verrouillée C Dim. de l ensemble x , 66 Surface d avalement : 11,2 dm2 Grille n 710 Dim x 0 x 0 0 x 0 0 x C Surface d avalement : 122, 164, 331,,70 11,2dm2 0 16,5dm2 0,5dm2 0 x 9,2dm2 C Dim / 0,27 VOIRIE 7, Grille Keops n 704 C Dim. de l ensemble x 0 17,6 98, x 0 30,9 147, x 0 86,0 282,00 Surface d avalement : 0 8dm2 0 13dm2 0 34dm2 Verrouillage optionnel. Grille avaloir N 711 Dim. Hauteur x de l ensemble C 3 833, 83 Surface d avalement : 10 dm2 verrouillage optionnel Grille n bis - type T C 0 x 0 (kg) Grille Cadre 106,0,0 475, 310, Surface d avalement : 13dm2 65

66 matériel de voirie Grille n 102 C 0 X (kg) , Ensemble Surface d avalement : 11dm2 VOIRIE Grille 7 x 0 avec cadre n 706 D0 7 x 0 de l ensemble (kg) 7793 Ensemble 57,0 7, Grille seule 33,0 2,10 Surface d avalement : 10dm2 Grille 71 et 72 droite ou gauche D0 Ref Dim droite 1 x gauche droite 1 x gauche Cadre acier-galva nous consulter,0 8, 163,0 10,10 Surface d avalement : N 71 33dm2 N 72 dm2 Grille Fixoval chainable n 705 D0 D0 E0 E0 Dim. de l ensemble x , x , 99 7 x,0 95,10 Dim. de l ensemble x Surface d avalement : 7 x 9,5dm2 - Verrouillage optionnel. Grille E0 E ,70 Surface d avalement : 17,5dm2 - Verrouillage par vis tête H ou tête spéciale.

67 Matériel de voirie eau Nouv Regard de branchement n 1bis 0 kn n 1 bis : fermeture hydraulique articulée A x A ØO x 3 H 0 kn ,6,00 Regard n 162 (sans joint) kn Dim. ext. cadre Condit Ø , , Remarques : - Marquages EU (Eaux Usées) ou EP (Eaux pluviales) sur le cadre -NOUS CONSULTER Pour tuyaux PVC, CR4 ou CR8 / Ø 335 ext. Entrées d égout séparées n Ref. Dim. de l ensemble VOIRIE kn x 1 47, x ,0 428, 597, x 64,8 494,30 Plaque de recouvrement n 288 et 249 kn Dim. de l ensemble x , x , Dim. de l ensemble 1 x 0 Dim. de l ensemble 1 x 0 Ref Remarque : - Non articulée Plaque de recouvrement n 286 Ref kn 16, Plaque de recouvrement n 287 Ref kn 1271,00 67

68 matériel de voirie Plaque de recouvrement n 289, 289bis et n 289ter kn x bis (droite) 1 x ter Dim. 1 x , Pré bouches n 315 droite ou gauche VOIRIE Ref. de l ensemble Côté Dim. 75 droit 0 x 66,0 76 gauche 0 x 66,0 kn 557,10 Plaque hydraulique n 3 kn Dim / 370 /,6 99, / 3 / 31,0 155, Dim / 0 / 35 30,6 Plaque n 4 68 kn 139,

69 Matériel de voirie Regard hydraulique à remplir N 1 B Profondeur : C B Ouverture libre Dim. ext. C (kg) x 4 5 / 5 / 56,5 333, x 0 7 / 7 / 81,0 427, x 4 5 / 5 / 56,5 3, x 0 7 / 7 / 81,0 467, Plaque avec bondillon n 5 Dim /0/29 24,2 kn VOIRIE 133, Regard hydraulique N Regard de chaussée Ouverture libre Dim. extérieures Ø kn Ø4 x , à remplir 0 kn Dim. () (kg) Ø 0 45,0 Résistance Dimensions kn / , / , 228, Plaque n 6 kn kn 69

70 matériel de voirie Plaque pour abri de compteur n 7 kn Dimensions / , / ,70 Dimensions 77 0 / 14,6 Résistance Dimensions kn /700/ , /700/ ,30 Plaque n 8 KN nous consulter VOIRIE kn 42,30 Plaque 905 x 700 n 2 kn kn Regard SEM kn Dimensions Petit modèle : 0 x 4 36, Grand modèle : 0 x 273, eau Nouv Grille plate avec cadre n O C A H 0 kn Surface d avalement dm x 3 0 x 0 4 x ,4 21,5 131, x 4 0 x 0 5 x ,7 35,5 197, x x 0 6 x 0 33, ,0 318,10

71 u ea Nouv assainissement Tuyau fonte ,70 66, 84,70 107, 107, 136,30, Coude 1/8 Coude 1/16 Coude 1/ ,00 17,00,00 Prix 168, 236,10 415, 9,00 16,00 23,00 Prix 1,30 226, 9,70 9,30 16,00 23, Prix 1,10 2,30 410,30 VOIRIE Coude BE ,00 11,00 16,00 Prix 86,30 168,30 248,, Prix 516,10 6,00 11,00 16,00 Prix 31, 52,70 58, Branchement Assainissement / Joint Tyton NBR

72 assainissement Tuyaux PVC assainissement CR8 / 3m. DE nous consulter Ø du fût VOIRIE Tabouret Ø du fût entrée / sortie / / 1 / 1 1 / / /, 42,30 entrée / sortie 1 / 1 1 / / / 1 / 1 / 42,30 64, eau Nouv Manchon PVC/FC/AC femelle - femelle Ø PVC Ø FC / / / 2 76,10 76, 95,10 Clapet à boule Clapet d extrémité n 37bis / 65 6,57 295,11 1,12 578,18 768,35 Ø en de l ensemble (kg) Ø Ø Ø Ø Ø Ø 3,0 5,0 7,2 12,0 15,8 31,0 124, 145, 185,00 226, 317, 511,30

73 assainissement Vanne murale à section ronde Pour étangs, réservoirs, canaux, etc... Série n Contact fonte - Vis ascendante en laiton Ø ,2 18,4 36,3 55,4 131,6 1 2,3 629,10 722,00 971,90 12, 1692,30 9, 3583, ,90 Hauteur de l ensemble ,00 35,00 371, 4, Numéro de l ensemble T 290 A 297 6,0 4,0 8,0 44,, 69,90 longueur 1m. VOIRIE Gargouille Tête de gargouille Sabot de gargouille n ,, ,30 358,10 Bouche inodore n Utilisation : Permet, par la présence d une garde hydraulique, d éviter la remontée des mauvaises odeurs. 73

74 produit de scellement Mortier de réparation et scellement de voirie à durcissement rapide PCI Reparoad Selfonte Sac de 39, Utilisation : Scellement des fermetures de chambres de tirage de télécounication. Mortier de réparation et scellement de voirie à durcissement ultra rapide VOIRIE PCI Repafast TIXO Sac de 45,70 Utilisation : Scellement des fontes de voirie. Enrobé à froid 7637 Seau de 29, Utilisation : - remplissage de scellements. - réfection d enrobé, nids de poule. eau Enrobé à froid réactif à l eau Nouv Avec un seul ajout d eau en surface avant damage. REPHALT convient à toutes réparations de petites et moyennes surfaces sur enrobé asphalte et béton. Idéal pour nids de poule, tranchées, parkings, aires de stockage, reprises de tampon de voirie Seau de kg,

75 VOIRIE TRAPPES 75

76 Trappes TRAPPES OPTIMUM Trappe OPTIMUM type LOT Référence trappe LOT Disposition Ouverture libre de l ensemble 428 x Ouverture libre de l ensemble 581 x 4 28 B 88,30 VOIRIE Trappes OPTIMUM types L1T, L2T, L3T, L4T, 1/2 L4T Référence trappe 223 L1T 224 L2T 2 L3T Disposition 226 L4T 227 1/2 L4T 221 Tampon seul OPTIMUM B 156, 1163 x , 1410 x , 1879 x , x , 5 x , Ouverture libre de l ensemble Trappes OPTIMUM types L1T, L2T, L3T, L4T, 1/2 L4T C Référence trappe 228 L1T 581 x 4 181, 229 L2T 1163 x 4 337, L3T 1410 x , 231 L4T 1879 x , 2 1/2 L4T 942 x , 222 Tampon seul OPTIMUM 5 x 469 1, Ouverture libre de l ensemble 1243 x , 1867 x , x , 6 x , Disposition Trappes OPTIMUM types L5T, L6T, P2TC Référence trappe P2TC L5T L6T Disposition tampon seul 6 x 9 Clé de manoeuvre Optimum 76 Référence trappe de l ensemble (kg) 233 0,7 35, C

77 Trappes TRAPPES CLASSIQUES Trappes types L1T, L2T, L3T, L4T, 1/2L4T B Référence trappe Disposition Ouverture libre de l ensemble 9776 L1T 527 x 389 1, L2T 1161 x , L3T 1381 x , L4T 1876 x , /2 L4T 884 x , Tampon seul type L1T 633 x , Ouverture libre de l ensemble Trappes types L1T, L2T, L3T, L4T, 1/2L4T C Référence trappe Disposition 9245 L1T 527 x , 9247 L2T 1161 x , 9249 L3T 1381 x , L4T 1876 x , /2 L4T 884 x , x , 7979 Tampon seul VOIRIE Trappes types P2TC, L5T, L6T, M2T B Référence trappe 9236 P2TC 9768 L5T L6T 9235 M2T 79 Disposition Tampon seul Ouverture libre de l ensemble 1161 x x , 2429 x , 3062 x , 990 x , Ouverture libre de l ensemble 1161 x , x , x , 3062 x , x ,00 6,00 C Référence trappe 91 P2TC L5T 9 L6T M2T 7990 Disposition Tampon seul 77

78 Trappes TRAPPES CLASSIQUES Trappes types K1T, K2T, K3T* C Ouverture libre de l ensemble K1T 7 x 7 549,70 K2T 7 x ,30 7 x ,10 42 N.C. Référence trappe K3T Disposition Tampon seul *Version verrouillée, nous consulter VOIRIE Trappes types L1C, L2C, L3C, L4C, 1/2 L4C D0 Ouverture libre de l ensemble Référence trappe 9268 L1C 531 x L2C 1164 x , L3C 1383 x , L4C 1878 x , /2 L4C 888 x ,90 N.C. Disposition Tampon seul (2 1/2 plaques) Trappes types K1C, K2C, K3C 433, D0 Référence trappe Disposition Ouverture libre de 9283 K1C 7 x , K2C 7 x , 9266 K3C 7 x ,30 55 N.C. Tampon seul Trappes types K1E, K2E, K3E classiques E0 Ouverture libre de K1E 7 x ,70 K2E 7 x , 7 x , ,30 Référence trappe K3E Disposition Tampon seul POA10 kn Dim. Ouverture libre de l ensemble x 1 x 1 5,6 35,70

79 Trappes TRAPPES VERROUILLÉES 1/4 Tour age 1/4 Verouill Tour Trappes types L1TV, L2TV, L3TV, L4TV, 1/2 L4TV, P2TCV, L5TV, L6TV, M2TV Référence trappe C () de l ensemble (kg) L1TV 527 x , 226 L2TV 1161 x , 730 L3TV 1381 x ,30 5 L4TV 1876 x , 1/2 L4TV 884 x , Ouverture libre () de l ensemble (kg) Disposition Ouverture libre C Référence trappe P2TCV 1161 x , L5TV 1795 x , Disposition L6TV 2429 x , M2TV 3062 x ,90 Trappes types K1CV, K2CV, K3CV et K1EV, K2EV, K3EV Référence trappe K1CV K2CV K3CV Référence trappe K1EV K2EV K3EV Disposition Disposition Trappes types L1CV, L2CV, L3CV, L4CV, 1/2 L4CV Ouverture libre () de l ensemble (kg) 7 x 7 7 x 0 7 x Ouverture libre () de l ensemble (kg) 7 x 7 7 x 0 7 x Ouverture libre () de l ensemble (kg) 971, , ,90 E0 1174, , 2192,30 D0 Référence trappe 34 L1CV 527 x , 36 L2CV 1161 x ,90 37 L3CV 1381 x , 39 L4CV 1876 x ,00 1/2 L4CV 884 x N.C. Référence trappe Ouverture libre () de l ensemble (kg) P2CV 1166 X , , L5CV 1799 X , , L6CV 2433 x 888 5, , Trappes types P2CV, L5CV, L6CV Version standard, nous consulter D0 Disposition VOIRIE *D0, nous consulter D0 Disposition 79

80 Trappes TRAPPES À REMPLISSAGE Trappes types LOTR, L1TR, L2TR, L3TR, L4TR, 1/2 L4TR C Profondeur : 48 Référence trappe () de l ensemble (kg) LOTR 428 x ,90 L1TR 527 x , 229 L2TR 1161 x , L3TR 1381 x , L4TR 1876 x , /2 L4TR 884 x ,70 Disposition Ouverture libre Tampon seul type LOTR 495 x , Tampon seul type L1TR 633 x , Trappes types 1/2 P2TR, P2TR, L5TR, L6TR, M2TR VOIRIE Profondeur : 48, autres formats et autres hauteurs, nous consulter Référence trappe /2 P2TR 884 x , P2TR 1161 x ,00 Disposition Ouverture libre () de l ensemble (kg) C L5TR 1795 x , L6TR 2429 x , 170 M2TR 3062 x , , Trappes types K1CR, K2CR, K3CR Tampon seul 0kN Profondeur : 66 Référence trappe Disposition Ouverture libre () de l ensemble (kg) 296 K1CR 7 x , K2CR 7 x 0 2 7, 297 K3CR 7 x , , Tampon seul Trappes types K1CRAAV, K2CRAAV, K3CRAAV 0kN Ouverture libre hors tampon Ouverture libre en utilisation de l ensemble () () (kg) 15 K1CRAAV 7 x 7 7 x , K2CRAAV 0 x 7 0 x , K3CRAAV 2 x 7 2 x , Profondeur : Référence trappe Disposition

81 Trappes TRAPPES ARTICULÉES VERROUILLÉES Trappes types L1TAV, L2TAV, L3TAV, L4TAV, 1/2L4TAV de l ensemble C Référence trappe L1TAV 527 x L2TAV 1161 x , L3TAV 1381 x , L4TAV 1876 x , /2L4TAV 884 x ,70 Disposition Ouverture libre () (kg) 434, D0, nous consulter eau Nouv Trappes types P2CA, L5CA, L6CA N.C () de l ensemble P2CA 1166 x ,00 L5CA 1799 x ,00 L6CA 2433 x 888 5,00 Référence trappe Disposition Ouverture libre D0 (kg) VOIRIE TRAPPES ARTICULÉES ASSISTÉES VERROUILLÉES Trappes types K1TAAV, K2TAAV, K3TAAV de l ensemble C Référence trappe K1TAAV 7 x 7 90, , K2TAAV 7 x 0 170, , K3TAAV 7 x 2 241, ,10 Disposition Ouverture libre () (kg) Trappes types 1/2 P2TAAV, P2TAAV, L5TAAV, L6TAAV, M2TAAV C Référence trappe Disposition Ouverture libre () de l ensemble (kg) 10 1/2 P2TAAV 630 x P2TAAV 1161 x , ,00 12 L5TAAV 1795 x , 13 L6TAAV 2429 x , 14 M2TAAV 3062 x ,70 81

82 Trappes TRAPPES ARTICULÉES ASSISTÉES VERROUILLÉES Trappes types 1/2 P2TAAV, P2TAAV, L5TAAV, L6TAAV, M2TAAV Trafic lent D0 () de l ensemble /2 P2TAAV 630 x , x , Disposition Ouverture libre P2TAAV (kg) L5TAAV 1795 x , L6TAAV 2429 x , M2TAAV 3062 x ,10 Trappes types K1CAAV, K2CAAV, K3CAAV VOIRIE Référence trappe D0 Référence trappe Disposition Ouverture libre () de l ensemble (kg) 48 K1CAAV 7 x , 28 K2CAAV 7 x ,00 33 K3CAAV 7 x , Trappes types K1FAAV, K2FAAV, K3FAAV Trafic lent F900 Référence trappe Disposition () de l ensemble Ouverture libre (kg) K1FAAV 7 x 7 79, 94 K2FAAV 7 x , K3FAAV 7 x , Version E0, nous consulter Trappes types triangulaires K1FAAV, K2FAAV, K3FAAV F Référence trappe Disposition () de l ensemble Ouverture libre (kg) 753 K1FAAV 7 x 7 9 2, 754 K2FAAV 7 x , K3FAAV 7 x ,

83 Trappes Trappes types Titan Référence trappe Disposition () de l ensemble Ouverture libre 0 kn (kg) Titan 2 1 x , Titan 3 1 x , Titan 4 1 x , Titan 5 1 x , Référence trappe Ouverture libre 900 kn () Titan 2 1 x 1 Titan 3 1 x 1823 Titan 4 1 x 2446 Titan 5 1 x 3069 eau Nouv r nsulte co Nous VOIRIE Autres dimensions, nous consulter Disposition Grille de protection inox Grilles à barreaux attenantes aux cadres : Aucun élément à fixer sur le génie civil. Conforme aux prescriptions de la CRAM. Résistance 1 Joules. (kg) 244 7,8 627, Garde corps escamotable Au choix : - Poteaux en acier galvanisé + chaîne en plastique rouge et blanche - Poteaux et chaîne en acier inoxydable (kg) , Grille garde corps En position ouvertes, les grilles de protections à barreaux solidaires font office de garde corps (kg) ,00 83

84 Trappes TRAPPES ÉTANCHES Trappes modulaires étanches tampon à remplir de béton C VOIRIE libre Disposition Ouverture () de l ensemble (kg) D0 de l ensemble (kg) 4 x X x X x X x X x X x X x X x X x X x X x X x X nous consulter 900 x X x X x X nous consulter Trappes modulaires étanches tampon plein C Disposition 84 libre Disposition Ouverture () D0 Ouverture libre de () l ensemble (kg) Disposition Ouverture libre de () l ensemble (kg) 4 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x nous consulter nous consulter

85 ACCESSOIRES Lève tampon (kg) ,00 Charge maximale 0 kg pour un seul appareil (vendu par paire) Marteau à plaques (lève-plaque) Caractéristiques : (kg) ,5 396, Caractéristiques : Patin en cuivre Matière : Acier E24. Clé de manoeuvre avec empreinte tête H (kg) ,6 24, VOIRIE Clé pour vis EXC 75 43, , , , Caractéristiques : Matière : Acier E24. Bouchon Caractéristiques : Matière : Polyéthylène Clé pour verrou SAE Verrou 1/4 de tour pour trappes Caractéristiques : Matière : Inox Revêtement : Epoxy Vis Tête H Tête EXC Vis 844 Tête H 8, 8527 Tête EXC 15,10 Caractéristiques : Pas : M14 / droit ou gauche Matière : Inox 85

86 systèmes de verrouillage Les systèmes de verrouillage par vis écrou et 1/4 de tour sont équipés en standard par des têtes hexagonales de 22. Sur demande, Soval étudie et met à votre disposition des systèmes codés et personnalisables afin de renforcer la sécurisation de ces fermetures. Tête H Tête EXC Tête OTC Tête MPE LE SYSTÈME VIS ÉCROU la simplicité >> Assemblage par vis et écrou prisonnier sur le cadre. VOIRIE Le standard : vis M14 inox tête hexagonale de 22 pas à droite LE SYSTÈME 1/4 TOUR la souplesse >> Verrouillage / déverrouillage par simple rotation d 1/4 de tour de la vis. Le standard : tête inox hexagonale de 22 LE SYSTÈME SAE le contrôle total Système breveté N FR Résistance aux agressions extérieures : inviolabilité de min (validation CNPP) aucun accès possible à la serrure, tampon fermé. Résistance aux agressions intérieures : système en fonte équipé de visserie tout inox pour une meilleure garantie contre les atmosphères agressives (type H2S) système débouchant non encrassable et permettant l usage d une sonde explosimètre. Une parfaite fiabilité Système d indexage anti-vibratoire évitant tout risque de déverrouillage intempestif. Clef ergonomique prisonnière à l ouverture faisant fonction de poignée. 86

87 GAMME ÉVOLUTION GAMME B À F900 L Évolution par Soval c est : Des applications multiples : VOIRIE La rencontre d une large gae de tampons fonte et acier et de systèmes modulaires cadres, grilles de protection, gardes corps dont le but est de s affranchir des contraintes dimensionnelles afin de vous fournir une trappe sur mesure. - Postes de relevages - Galeries techniques - Bassins déversoir d orages LA SOLUTION SUR MESURE 87

88 DIVERS Cadres seuls VOIRIE Référence cadre (kg) LOT 6,5, L1T 12,3 58,00 64 L2T 19,0 81, 66 L3T 23,4 103,90 68 L4T 28,8 156, /2 L4T 16,8,10 72 P2TC 24,0 107,00 69 L5T 39,0 189,30 74 L6T 45,0 195, 71 M2T 52,0 247,70 GRILLES DE PROTECTION Grilles anti-chute de tampons, verrouillées et articulées, pour trappes classiques ou verrouillées (Brevetées) Référence cadre Ouverture libre () 89 L1TG 305 x 4 x 3,5 105, 90 L2TG 10 x 292 x 5 134, 98 L3TG 1 x 4 x 8 159,70 99 L4TG 10 x 4 x 9 5, /2 L4TG 0 x 4 x 5 145, 8104 P2TCG 10 x 7 x ,30 8 L5TG 1715 x 7 x , L6TG 23 x7 x , 8102 M2TG (1x7) + (2x1490) 11 x 2 N.C. 81 K1CG 670 x 5 x 9 139, 82 K2CG 14 x 5 x ,90 83 K3CG 2170 x 5 x 15,5 286, (kg) (1) (1) grille seule Kit à spiter pour grille de protection ( trappes tous types ) (kg) ,0 16, GRILLES INOX À BARRX SOLIDAIRES OU INDÉPENDANTS» NOUS CONSULTER 88

89 DIVERS Chambres béton C B Avec fond Référence chambre LOT 8126 Sans fond L1T L2T L3T L4T L5T L6T 8 27 nous consulter nous consulter 2 D0 K1C K2C 8118 K3C M1C Sans fond nous 15 consulter nous 1248 consulter 8127 D0 Avec fond Référence chambre L1C L2C L3C VOIRIE Avec fond Référence chambre Sans fond nous consulter nous consulter Chambre composite L0T, L1T, L2T, L3T, L4T Compatible avec toutes les trappes SOVAL L0T à L4T en classe C C Référence chambre Hauteur Ouverture libre Couronnement élément () () () Heuteur chambre () LOT 4 x 2 L1T 5 x L2T 11 x L3T 13 x Nous consulter Gaine LST DE x épaisseur x 1, x 1, x 1, x 2, /ml nous consulter x 2,5 x 2,0 89

90 La MARQUE VOIRIE Le référentiel NF 110 précise les conditions particulières d application des règles générales de la marque aux dispositifs de couronnement et de fermeture pour les zones de circulation utilisées par les piétons et les véhicules. La marque Voirie certifie la conformité au référentiel NF 110, et les valeurs des caractéristiques annoncées grâce à un contrôle permanent exercé par AFNOR Certification. Le tableau ci-dessous indique les caractéristiques certifiées essentielles, pour les valeurs se reporter au paragraphe de la norme EN 124 précisé ou au Référentiel. VOIRIE CARACTERISTIQUES de EN 124 B C D 0 E 0 F 900 Surface d aération 7.2 Cote de passage 7.3 Profondeur d emboîtement 7.4 Assurance tampon / cadre 7.8 Pression d appui du cadre 7.15 Hauteur du cadre 7.16 Angle d ouverture 7.17 Surface d avalement Matériau Référentiel NF Voirie Hauteur de garde d eau Référentiel NF Voirie Force de contrôle AFNOR Certification - 11, rue Francis de Pressensé LA PLAINE SAINT-DENIS Cedex. La marque Voirie complète les exigences de l EN 124 en garantissant la maîtrise de la conception et de l après-vente, selon le système d Assurance Qualité conforme à l ISO Distributeur : SOVAL 1, rue des Fonderies BROUSSEVAL Tél : Fax : [email protected] Site Internet : 90 Fabricant : FBM 1, rue des Fonderies BROUSSEVAL

91 CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE 1- CHAMPS D APPLICATION Nos ventes sont soumises aux présentes Conditions Générales de Vente qui constituent, conformément aux dispositions de l L du de coerce, le socle de la négociation coerciale. Le fait, pour le Vendeur, de ne pas se prévaloir, à un moment, de l une quelconque de ces dispositions, ne peut être interprété coe valant renonciation à s en prévaloir ultérieurement. 2- FORMATION DU CONTRAT - COMMANDES Lorsqu un devis est établi par le vendeur, il constitue les conditions particulières de vente venant modifier ou compléter les présentes conditions générales. Les coandes doivent impérativement être confirmées par écrit. Sauf convention particulière, la confirmation de la coande entraîne, pour l Acheteur, acceptation des conditions de vente du vendeur et renonciation à se prévaloir de ses propres conditions d achat. Les coandes ne seront considérées coe acceptées définitivement qu après acceptation écrite du Vendeur. C est cette acceptation qui constitue, dans ce cas, les conditions particulières. 3- PRIX Les produits sont fournis aux tarifs en vigueur au jour de la confirmation de la coande par l Acheteur, tels qu ils lui auront été couniqués préalablement à la coande. Les frais administratifs donnent lieu à facturation d une soe forfaitaire. 4- CONDITIONS DE REGLEMENT Sauf stipulation contraire, le prix est payable en totalité et en un seul versement à jours nets à compter de la date de facturation. A défaut de paiement à l une quelconque des échéances, les autres échéances deviendront iédiatement exigibles même si elles ont donné lieu à des traites, et toute livraison sera suspendue. L Acheteur sera également redevable, après mise demeure, de pénalités pour retard de paiement calculées par l application à l intégralité des soes restant dues d un taux d intérêt égal à 3 fois le taux d intérêt légal. Constitue un paiement au sens du présent, non pas la simple remise d un effet de coerce ou d un chèque impliquant une obligation de payer, mais leur règlement à l échéance convenue. Le vendeur se réserve le droit, à tout moment, en fonction des risques encourus, de fixer un plafond au découvert de l Acheteur et d exiger certains délais de paiement ou certaines garanties. Sauf accord préalable et écrit du Vendeur, aucune compensation ne pourra valablement être effectuée entre d éventuelles pénalités pour retard de livraison ou non-conformité des produits à la coande et les soes dues au titre de l achat des produits auprès du vendeur. 5- LIVRAISONS Les produits sont livrés dans le délai spécifié dans l accusé de réception de coande. Les délais indiqués ne constituent pas des délais de rigueur et leur dépassement ne peut donner lieu à doages-intérêts, à retenue ou annulation des coandes en cours. La livraison est effectuée au lieu stipulé par l Acheteur dans sa coande. En cas de livraison sur chantier, il appartient à l Acheteur de prendre toute précaution quant à l accessibilité du chantier au transporteur en charge de la livraison. En cas de demandes particulières de l Acheteur concernant les conditions d emballage ou de transport des produits coandés, dûment acceptées par écrit par le vendeur, les coûts y liés seront supportés par l Acheteur. Les marchandises voyagent aux risques et périls du destinataire. En cas de manquant ou d avarie, il relève de la seule responsabilité de l Acheteur de sauvegarder ses droits visà-vis du transporteur en effectuant ses réserves selon les modalités et dans les délais prescrits par les dispositions en vigueur. Sans préjudice des dispositions à prendre vis-à-vis du transporteur, toute réserve ou réclamation concernant des vices apparents ou la non-conformité de la marchandise doivent être signalées au Vendeur par écrit dans un délai de 10 jours à compter de la livraison. L Acheteur joindra à ses réserves ou réclamations tous les justificatifs y afférents. 6- RETOURS DE MARCHANDISES Aucun retour de marchandise ne sera accepté au-delà d un délai de six mois à compter de l édition de livraison. Tout retour de marchandise est subordonné à l accord exprès et préalable du Vendeur. Les produits hors catalogue ou ayant été transformés ou fabriqués sur demande de l Acheteur ne seront pas repris. L ensemble des frais de retour (emballage, transport ) sont à la charge de l Acheteur. A réception le Vendeur contrôle les marchandises retournées en qualité et en quantité, et en détermine la valeur de reprise. Compte-tenu des frais de réintégration du Vendeur, celle-ci ne pourra excéder 70% du prix de facturation d origine des marchandises par le Vendeur. 7- TRANSFERT DE PROPRIETE TRANSFERT DES RISQUES Le Vendeur se réserve la propriété des biens vendus jusqu au paiement effectif de l intégralité de leur prix en principal et en accessoire. Le transfert de propriété des produits du Vendeur, au profit de l Acheteur, ne sera donc réalisé qu après complet paiement du prix par ce dernier, et ce quelque soit la date de livraison desdits produits. En cas de revente des marchandises, l Acheteur s oblige à informer le Vendeur de tout élément lui permettant de sauvegarder ses droits et, le cas échéant, d exercer une revendication sur le prix de revente à l égard du sous-acquéreur. 8- GARANTIE Les produits livrés par le Vendeur sont garantis dans les limites et conditions fixées par leurs fabricants. Afin de faire valoir ses droits, l Acheteur doit informer le vendeur, par écrit, de tous vices, défaut de matière ou de fabrication, affectant le produit, dans un délai maximum de 10 jours à compter de leur découverte, et fournir les justifications appropriées. Le Vendeur ne peut être tenu, à ce titre, qu au remplacement, avec mise à disposition à leur lieu de livraison initiale, des produits reconnus défectueux. Tous autres préjudices ou frais engagés par l Acheteur préalablement ou consécutivement à la découverte du défaut affectant le produit ne peuvent faire l objet d aucune prise en charge par le Vendeur au titre de sa garantie. Cette garantie est exclue en cas de non respect par l Acheteur des indications données pour la manutention, l installation ou l utilisation des produits vendus, ou encore des règles de l art applicables dans le cadre de la mise en œuvre de ces indications ou prescriptions, de même qu en cas d usure normale du bien ou de force majeure. 9- LITIGES Tous litiges, même en cas de recours en garantie ou de pluralité de défendeurs seront, à défaut d accord amiable, de la compétence exclusive du Tribunal de Coerce dans le ressort duquel se trouve le siège social du Vendeur. 91

92 SOVAL EXPORT BROUSSEVAL FRANCE SOVAL siège 1, rue des Fonderies BROUSSEVAL Tél : 33 (0) Fax : 33 (0) mail : [email protected] Tél : Fax : SOVAL ANNECY SOVAL CAEN SOVAL ORLÉANS Dpts : 73, 74 Dpts : 14,, 61 Dpt : 45, route des Creuses 746 Chavanod mail : [email protected] Tél : Fax : SOVAL BORDX 8, avenue Gustave Eiffel Merignac mail : [email protected] Tél : Fax : Dpts : 24, 33, 47, 16, 19, 17, SOVAL BOULAY 1, Impasse de l Abattoir Boulay mail : [email protected] Tél : Fax : Dpts : 54, 57, 67, 68 SOVAL BOURGES ZI Les Danjons - Allée Louis-Armand 100 Bourges mail : [email protected] Tél : Fax : Dpts : 18, 41, 58, 03, 23, 36, 63, 87 SOVAL BROUSSEVAL Brousseval mail : [email protected] Tél : Fax : Dpts : 08, 51, 52, 10, 55, 88, 70,, 21, 89, , rue Paul Boucherot ZAC Object Ifs Sud Ifs mail : [email protected] Tél : Fax : route de Sandillon 455 Saint Denis-en-Val mail : [email protected] Tél : Fax : SOVAL LESQUIN SOVAL PARIS 411/465, rue de la Voyette - CRT N Fretin mail : [email protected] Tél : Fax : Rue Henri Becquerel - ZI Mitry-Compans Mitry-Mory-Compans mail : [email protected] Tél : Fax : Dpts : 02, 62, 59, Dpts : 02,, 75, 77, 78, 93, 28, 91, 92, 94, 95 SOVAL LYON SOVAL PAU ZA du Bois Rond - 5, Rue des Frères Lumière 697 Saint Bonnet de Mûre mail : [email protected] Tél : Fax : Dpts : 01, 39, 42, 43, 71, 69, 07, 26, 38 SOVAL MARSEILLE 5, rue de Lisbonne - ZI les Estroublans Vitrolles mail : [email protected] Tél : Fax : Dpts : 2A, 2B, 13, 30, 84, 04, 05, 06, 83 SOVAL NANTES 9, rue Remouleur 445 Saint Herblain cedex mail : [email protected] Tél : Fax : Dpts : 37, 44, 79, 85, 86, 22, 29, 56, 35, 49, 53, 72 Fabrication Française 9, Avenue Gay Lussac 641 Lons mail : [email protected] Tél : Fax : Dpts : 64, 65 SOVAL ROUEN 34, rue Gaston Contremoulins 76 Sotteville-les-Rouen mail : [email protected] Tél : Fax : Dpts : 27, 76 SOVAL TOULOUSE ZA de Fondeyre - Rue Frederico Garcia Lorca 31 Toulouse mail : [email protected] Tél : Fax : Dpts : 11, 34, 81,, 66, 09, 31, 12, 15, 46, 48, 65, 82 SOVAL- janvier 14 - Soval se réserve la possibilité de modifier sans préavis les caractéristiques des produits figurant sur le présent document. Conception Damien BUNEL Réseau Coercial