GUIDE Bois intérieurs

Transcription

1 CEC GuidBI 36p105x210:CEC GuidBI 32p105x210 20/01/09 9:58 Page 32 CECIL PRO, C EST AUSSI UNE GAMME DE PRODUITS POUR : PRÉPARER, TRAITER ET DÉCORER L EXTÉRIEUR PROTÉGER LES AMÉNAGEMENTS EXTÉRIEURS Référez-vous au Guide bois extérieurs Services commerciaux : Service technique : La société Cécil se réserve le droit à tout moment, dans un souci constant d'amélioration, d'adapter toutes modifications qu'elle jugera utiles. Document, photos et illustrations non contractuels. Compte tenu du procédé d'impression utilisé pour le contenus dans ce document, les teintes ne sont pas contractuelles. Reproduction partielle interdite sans autorisation écrite de Cécil. Photos : Corbis/Papazian/Beateworks. PRODUITS DE PRESERVATION ET DE DECORATION GUIDE Bois intérieurs

2 CEC GuidBI 36p105x210:CEC GuidBI 32p105x210 20/01/09 9:58 Page 2 Sommaire DÉCORER ET PROTÉGER VOS PARQUETS PRÉPARER VOS PARQUETS Identifier le support Retrouver l état d origine P 4 Décrasser/décirer P 5 Poncer P 6 Traiter P 8 Reboucher P 9 Les étapes indispensables d une finition durable P 10 Les systèmes de finitions P 12 Les précautions d usage P 14 Isoler et décorer P 16 Cirer : finition d antan P 17 Huiler : finition naturelle P 18 Vitrifier usage résidentiel P 20 Vitrifier usage professionnel P 24 ENTRETENIR VOS PARQUETS P 26 Parquets vitrifiés Parquets huilés Parquets cirés DÉCORER ET PROTÉGER VOS PARQUETS Les étapes clés indispensables : 1/ Préparer 2/ Décorer et protéger 3/ Entretenir DÉCORER ET PROTÉGER VOS MEUBLES ET BOISERIES Vernir en extérieur P 28 Vernir en intérieur P 30

3 CEC GuidBI 36p105x210:CEC GuidBI 32p105x210 20/01/09 9:58 Page 4 PRÉPARER VOS PARQUETS Les étapes Pour retrouver l état d origine RÉALISER UN DIAGNOSTIC... quant à l état du parquet afin d établir la liste des ÉTAPES indispensables pour réaliser un travail dans les règles de l art. Identifier avant tout le type de support dont il s agit : bois bruts bois vitrifiés Retrouver l état d origine bois cirés bois huilés PRÉPARER ÉTAPES Parquets à rénover vitrifiés, huilés, cirés Parquets bruts 1 DÉCRASSER / DÉCIRER Nettoyer le support en profondeur avec le DÉCRASSANT DPX, puissant pour éliminer taches et salissures incrustées sur tous types de parquets, et optimiser le ponçage sans encrassement des abrasifs. Diluer 20cl (1 verre) de DPX Décrassant dans 5L d'eau tiède. À l'aide d'un balai brosse, frotter régulièrement et vigoureusement en long et en travers. Ramasser les souillures au fur et à mesure, puis rincer à l'aide d'une serpillière humide. Bien rincer et laisser sécher avant une nouvelle application de Décrassant DPX ou de toute autre finition. EMPLOYÉ PUR, LE DÉCRASSANT DPX VIENT À BOUT DES TACHES LES PLUS REBELLES SUR LES PARQUETS VITRIFIÉS, CIRÉS ET PARQUETS STRATIFIÉS. DÉCRASSANT PARQUETS VITRIFIÉS, CIRÉS ET PARQUETS STRATIFIÉS 1 Décrasser 2 Poncer Légèrement pour aplanir DPX Agit en profondeur. 3 Traiter Nettoie, dégraisse, décire. Prépare le support à rénover pour un ponçage optimal. 4 Reboucher SÉCHAGE (20 C / 65% HR) RENDEMENT NETTOYAGE CDT 24 heures avant vitrification Concentré à diluer à 3% (20cl dans 5L d eau tiède) Eau 1L 4 5

4 CEC GuidBI 36p105x210:CEC GuidBI 32p105x210 20/01/09 9:58 Page 6 Les étapes Pour retrouver l état d origine PRÉPARER VOS PARQUETS 2 PONCER Un ponçage mécanique est indispensable avant l application de toute finition : sur bois à rénover pour éliminer la partie supérieure du bois usé, éliminer toutes traces de cire, huile ou vitrificateur et retrouver un bois propre et sec, sur bois neufs pour aplanir le parquet et garantir une belle finition. Ne pas oublier d ôter tous clous, agrafes et autres objets risquant de déchirer les abrasifs. Les bords et les angles ou les endroits inaccessibles à la ponceuse à parquet sont à terminer à l aide d une bordeuse ou d une ponceuse à bande manuelle en faisant des mouvements semi-circulaires de gauche à droite. PARQUETS NEUFS : Poncer avec un papier de verre très fin (grain 150 à 220) en 2 passes avec un mouvement circulaire dans le sens des aiguilles d une montre. Le ponçage doit être fait en 3 passages : DÉPOUSSIÉRER SOIGNEUSEMENT après le ponçage à l aide d un aspirateur puissant, puis en passant une serpillière humide. 1 er ponçage abrasif gros grain, 1 à 2 passages en diagonale par rapport au fibres du bois, 3 2 e ponçage abrasif grain moyen pour éliminer les surépaisseurs, 2 3 e ponçage abrasif grain fin toujours dans la direction de la lumière

5 CEC GuidBI 36p105x210:CEC GuidBI 32p105x210 20/01/09 9:59 Page 8 Les étapes Pour retrouver l état d origine PRÉPARER VOS PARQUETS 3 TRAITER Traiter les bois intérieurs, contre les insectes à larves xylophages et les termites, est vivement conseillé pour protéger les bois sains et éradiquer les larves et insectes des bois infestés. Les bois doivent être propres, secs et débarrassés de toutes traces de cires, vernis, vitrificateurs, peintures par ponçage ou décapage : Traitement préventif : bois sains ou neufs Badigeonner le produit abondamment sur toutes les faces du bois. Réitérer l'opération. Laisser sécher avant d'appliquer toute finition. Traitement curatif : bois attaqués Sur les bois de faible section badigeonner en 3 couches ou pulvériser en surface sur toutes les faces du bois en insistant sur les parties «piquées». Sur les bois de section > 5 x 10 cm, positionner des injecteurs tous les 30 cm en quinconce (percer avec une mèche de 10 mm), injecter le produit puis appliquez-le par pulvérisation ou badigeonnage sur toute la surface. 4 REBOUCHER Pour les petites réparations, la pâte à bois PBX rebouche les petits trous et masque les fissures des bois remis à nu. Toujours préférer un ton légèrement plus foncé que le bois à réparer. Garnir l'orifice à l'aide d'une spatule ou au couteau. Pour les cavités importantes, appliquer une 1 ère épaisseur de pâte à bois, laisser sécher et recommencer l'opération. Après séchage, poncer le surplus de pâte à bois et dépoussiérer soigneusement. Appliquer teinte, vernis, vitrificateur, huile ou cire. SI LA PÂTE SÈCHE DANS LA BOITE APRÈS PLUSIEURS UTILISATIONS, REMUER EN AJOUTANT UN PEU D'ACÉTONE : LE PRODUIT RETROUVERA SA CONSISTANCE D'ORIGINE. PÂTE À BOIS À BASE DE BOIS NATUREL Naturel Chêne clair LE CONDITIONNEMENT EN SPRAY DE 400ML EST ÉQUIPÉ D'UNE AIGUILLE POUR INJECTER LE PRODUIT DANS LES TROUS DE SORTIE D'INSECTES. Chêne moyen Chêne foncé TRAITEMENT MEUBLES, PARQUETS, BOISERIES PBX Acajou Compatible avec toutes les finitions Se travaille comme le bois Merisier TX201 Non gras Séchage rapide Efficacité garantie 10 ans. Très fine pour une finition parfaite Séchage rapide Aucun retrait SECHAGE (20 C / 65% HR) RENDEMENT NETTOYAGE CDT SECHAGE (20 C / 65% HR) RENDEMENT NETTOYAGE CDT Recouvrable par une finition : 24 heures Badigeonnage : 5 m 2 /litre Injection/pulvérisation : 3 m 2 / litre. White-spirit 400ML 1L 5L 30 min à 1 heure selon l épaisseur Spatule ou couteau Acétone 250 ML 500ML 8 9

6 CEC GuidBI 36p105x210:CEC GuidBI 32p105x210 20/01/09 9:59 Page 10 Les étapes indispensables d une finition durable 1 DÉCORER & PROTÉGER ÉTAPES Isoler & Décorer Une 1 ère couche de primaire isolant est nécessaire pour : - Bloquer les tanins, - Boucher les pores du bois, - Durcir les fibres du bois, - Garantir l adhérence de la finition choisie. 2 Protéger par une finition (Finition d'antan à la cire, finition naturelle à l'huile ou finition vitrifiée) Une 2 ème et 3 ème couches de finition permettent de résister : - A l abrasion, - Aux chocs et aux rayures, - A l eau & aux taches, - Aux U.V. Choisir sa finition, c est prioriser des critères : Esthétiques : finitions naturelles ou finitions d antan. De résistance par rapport à l intensité du trafic

7 CEC GuidBI 36p105x210:CEC GuidBI 32p105x210 20/01/09 9:59 Page 12 Le choix des professionnels Les systèmes de finitions parquet Bloquer les fonds - Teinter - 1 ère couche Cirer PX302 Huiler Vitrifier Etape n 1 Etape n 1 PX302 Parquet PX302 USAGE CLASSIQUE Chambres Couloirs PX302 USAGE INTENSIF Pièces à vivre Escaliers PX302 USAGE PROFESSIONNEL Lieux publics PX304 Etape n 2 Etape n 2 Finition - 2 ème couche - 3 ème couche CPX HPX VX301 VX302 VX303 VX

8 CEC GuidBI 36p105x210:CEC GuidBI 32p105x210 20/01/09 9:59 Page 14 Infos Pros... et innovations Quelle que soit la finition choisie, toujours respecter les précautions d usage qui sont les clés du secret d une finition durable. 10% 10 jours Les bois doivent être propres et secs (humidité du bois <10 %). Ne pas remettre la pièce en usage intensif et ne pas replacer les tapis les premiers jours (attendre 10 jours pour un durcissement «à cœur» de la finition choisie). Ne jamais traîner de meubles lourds. Placer des patins de protection en feutre sous les pieds des meubles, tables et fauteuils. Fond dur teinté : UN PRODUIT POUR : 1/ Isoler Bloquer les tanins du chêne et des essences de bois tanniques Durcir les fibres du bois Garantir l'adhérence de la finition 2/ Décorer Conserver l aspect naturel en réchauffant le bois avec l incolore Réaliser une mise en teinte sublimée avec des teintes classiques, modernes ou à effets décoratifs Compatible avec vitrificateurs, huiles et cires pour obtenir différents aspects : brillant, mat, satiné, naturel ou ciré 14 Placer un tapis brosse ou un paillasson devant la porte d entrée pour retenir les gravillons. Ne jamais laver le parquet à grandes eaux mais utiliser une serpillière bien essorée. Utiliser exclusivement des produits d entretien parfaitement adaptés au type de finition choisie (détergents neutres) et proscrire produits ammoniaqués ou détergents abrasifs, etc Une innovation produit qui permet de teinter votre parquet (teintes classiques, modernes ou effets décoratifs) et de durcir les fibres du bois tout en stabilisant les fonds. Bloqueur de tanins, il est indispensable en 1 ère couche sur bois tanniques et difficiles (chêne, châtaignier ). Son application en 1 ère couche est recommandée pour toute autre essence de bois afin de bouche-porer le support ; rester en incolore pour préserver l'aspect naturel et réchauffer le bois. Ses bénéfices Gain de temps : mise en teinte et préparation du support en 1 seule opération Gain d argent Gain de confort : temps de séchage réduit, nombre de couches optimisé 15

9 CEC GuidBI 36p105x210:CEC GuidBI 32p105x210 20/01/09 9:59 Page 16 Les systèmes de finitions 1 DÉCORER ET ISOLER EN 1 ÉTAPE Stabiliser le support pour garnir les fibres du bois et réguler sa porosité (bouche-porer) avant l application d une finition est une étape primordiale pour obtenir un résultat parfait. Choisisser une teinte du nuancier pour personnaliser votre parquet ou préférer l incolore pour préserver l'aspect naturel et réchauffer le bois. Appliquer 1 couche régulière au spalter ou au rouleau. Procéder à un léger ponçage au papier de verre (grain ) et dépoussiérer avant l'application de la finition choisie. Pour obtenir une teinte plus dense, répéter l'opération. POUR APPRÉCIER LE RENDU FINAL, FAITES UN ESSAI AU PRÉALABLE SUR UNE LAME DE PARQUET. Le Primaire 2en1 est compatible avec toutes les finitions (vitrificateurs, huiles, cires) dont il garantit l'adhérence et Incolore décuple les performances d'imperméabilité et de résistance aux taches. PRIMAIRE FOND DUR + TEINTE 1 ère couche CLASSIQUES Chêne blond Chêne Chêne foncé 2 APPLIQUER UNE FINITION 2.1 FINITION D ANTAN : CIRER Finition d antan qui confère au bois une patine et un lustre inégalés, la cire CPX, à base de cire de carnauba très dure et résistante, est idéale pour nourrir et entretenir les parquets cirés de toutes pièces à vivre. Appliquer 2 couches minimum de cire CPX à la brosse en laissant sécher entre couches. Laisser sécher environ 1 heure puis lustrer au chiffon. Ré-appliquer régulièrement une couche de cire à parquet CPX. CIRE POUR PARQUETS 16 PX302 2 étapes en 1 : isoler en bouchant les pores du bois et Teinter Bloque les remontées de tanins : indispensable en 1 ère couche sur bois tanniques Durcit les fibres du bois et garantit l'adhérence de la finition MODERNES EFFETS DÉCO Chocolat Jatoba Wengé Blanchi Grisé Vieilli SECHAGE (20 C / 65% HR) RENDEMENT NETTOYAGE CDT Sec au toucher : 3 heures Recouvrable /égrenable : 6 heures à 10 à 12 m 2 /L White-spirit 1 L 2,5 L CPX A base de cire naturelle de carnauba Nourrissante et garnissante Confère chaleur et patine SECHAGE RENDEMENT NETTOYAGE CDT NUANCIER (20 C / 65% HR) 1 L NATUREL. 6 heures 10 à 12 m 2 /L White-spirit 2,5 L Se décline en 9 teintes avec le Primaire 2en1 PX302 en 1 ère couche à cire base de naturelle 17

10 CEC GuidBI 36p105x210:CEC GuidBI 32p105x210 20/01/09 10:00 Page 18 Les systèmes de finitions 2.2 FINITION NATURELLE : HUILER Finition hydrofuge qui préserve l aspect naturel du bois, l huile nourrit et sature le bois en profondeur pour le régénérer et l imperméabiliser. Appliquer une couche régulière et garnie à la brosse ou au rouleau. Laisser pénétrer 20 minutes et ré-essuyer la surface avec un chiffon de coton en mouvements circulaires uniformes. Pour faciliter l'essuyage, travailler par petites zones. Selon l'absorption du bois, il est possible d'appliquer une 2 ème couche au bout de 12 heures. Pour vous assurer que votre parquet est suffisamment huilé, faites couler quelques gouttes d eau dessus : si celles-ci perlent en surface, l imprégnation est réussie ; si elles sont absorbées, repassez une couche d huile et refaites le test. 2.3 FINITION RESISTANTE : VITRIFIER Choisir son vitrificateur selon sa destination et donc l intensité du trafic : usage résidentiel : parquets d habitation usage professionnel : parquets de lieux publics LA FRÉQUENCE D'ENTRETIEN S'EFFECTUE SELON L'IMPORTANCE DE LA SOLLICITATION DES PARQUETS, MAIS IL EST CONSEILLÉ AU MINIMUM 2 FOIS PAR AN. A noter : il est possible de vitrifier un parquet imprégné avec l'huile pour Parquet HPX : celle-ci sera totalement éliminée après un ponçage à blanc du parquet. HUILE POUR PARQUETS BOIS DURS & EXOTIQUES HPX Imprégnation hydrofuge anti-taches Préserve l aspect naturel du bois 18 SECHAGE (20 C / 65% HR) RENDEMENT NETTOYAGE CDT NUANCIER 6 heures en essuyé 10 à 12 m 2 /L White-spirit 1 L 2,5 L NATUREL. Se décline en 9 teintes avec le Primaire 2en1 PX302 en 1 ère couche 19

11 CEC GuidBI 36p105x210:CEC GuidBI 32p105x210 20/01/09 10:00 Page 20 Vitrifier Usage résidentiel CONSEILS D APPLICATION Appliquer la finition choisie dans une pièce à température comprise entre 15 et 20 C, la température au sol ne devant pas être inférieure à 12 C (thermomètre posé sur le parquet). Travailler dans le sens des fibres du bois et dans le sens de la lumière en vous mettant face à la lumière du jour. Commencer par un coin de la pièce et reculez vers la sortie. Travailler en couches croisées, de droite à gauche et de haut en bas, puis donnez votre dernier coup de pinceau ou de brosse dans le sens des veines du bois. Utiliser du matériel d application de qualité : Spalter d une largeur d au moins 10 cm (inoxydable pour éviter tout risque de dépôt de rouille lors de l application). Eviter le rouleau laqueur et utiliser un rouleau à vitrifier (poils de 11 à 13 mm de long pour déposer suffisamment de produit sans surcharger). Eviter tout courant d air pendant l application afin de travailler hors poussière. Bien remuer le produit avant et pendant l application TOUS PARQUETS 1 er niveau de résistance avec le Vitrificateur VX301 destiné à être utilisé en intérieur uniquement. Compatible avec toutes essences de bois pour parquets. Appliquer une 1 ère couche de primaire PX302, Appliquer dans le sens des fibres du bois une couche garnie & régulière de vitrificateur au spalter ou au rouleau, Après séchage, procéder à un léger ponçage au papier de verre (grain ), puis dépoussiérer soigneusement. Appliquer une 2 ème couche de la même façon que la 1 ère. VITRIFICATEUR POLYURÉTHANE POUR PARQUET VX301 2 è et3 è couches Polyuréthane monocomposant. Bonne résistance à l'abrasion, aux chocs, aux frottements. Faible odeur, non glissant. SECHAGE (20 C / 65% HR) Recouvrable / égrenable : 6 heures Trafic léger : 48 heures Trafic intensif : 10 jours RENDEMENT NETTOYAGE CDT 10 à 12 m 2 /L White-spirit 5 L ASPECT INCOLORE SATINÉ / MAT Se décline en 9 teintes avec le Primaire 2en1 PX302 en 1 ère couche 20 21

12 CEC GuidBI 36p105x210:CEC GuidBI 32p105x210 20/01/09 10:01 Page 22 Vitrifier Usage résidentiel CHAMBRES, COULOIRS 2 ème niveau de résistance avec le Vitrificateur VX302 pour un usage classique, destiné à être utilisé plus particulièrement dans les chambres* et couloirs. Compatible avec toutes essences de bois pour parquets. Appliquer une 1 ère couche de primaire PX302, Appliquer dans le sens des fibres du bois une couche garnie & régulière de vitrificateur au spalter ou au rouleau, Après séchage, procéder à un léger ponçage au papier de verre (grain ), puis dépoussiérer soigneusement. Appliquer une 2 ème couche de la même façon que la 1 ère PIÈCES À VIVRE, ESCALIERS 3 ème niveau de résistance avec le Vitrificateur VX303 pour un usage intensif, destiné à être utilisé dans les pièces à vivre et escaliers. Compatible avec toutes essences de bois pour escaliers, parquets, boiseries intérieures subissant de fortes contraintes. Appliquer une 1 ère couche de primaire PX302, Appliquer dans le sens des fibres du bois une couche garnie & régulière de vitrificateur au spalter ou au rouleau, Après séchage, procéder à un léger ponçage au papier de verre (grain ), puis dépoussiérer soigneusement. Appliquer une 2 ème couche de la même façon que la 1 ère. VITRIFICATEUR USAGE CLASSIQUE CHAMBRES, COULOIRS 2 è et3 è couches VITRIFICATEUR USAGE INTENSIF PIÈCES À VIVRE, ESCALIERS 2 è et3 è couches VX302 VX303 SECHAGE (20 C / 65% HR) Recouvrable / égrenable : 3 heures Trafic léger : 24 heures Trafic intensif : 10 jours Résiste à l'abrasion, aux chocs, aux frottements. Séchage rapide : permet d'appliquer 2 couches dans la journée. Prêt à l'emploi, sans odeur : grand confort d'application. RENDEMENT NETTOYAGE CDT 10 à 12 m 2 /L Eau ASPECT INCOLORE SATINÉ / MAT / BRILLANT 1 L Se décline en 9 teintes avec 2,5 L le Primaire 2en1 PX302 en 1 ère couche * Norme européenne «Sécurité des jouets» EN 71.3 : garantit que le produit appliqué sur le support bois n est pas nocif même si l enfant porte ce dernier à la bouche. SECHAGE (20 C / 65% HR) Recouvrable / égrenable : 3 heures Trafic léger : 24 heures Trafic intensif : 10 jours Vitrificateur pur polyuréthane en dispersion de haute dureté Résiste à l'abrasion, aux chocs, aux frottements, aux produits domestiques Sans odeur, séchage rapide : 2 couches dans la journée Grand confort d'application RENDEMENT NETTOYAGE CDT 10 à 12 m 2 /L Eau 1 L 2,5 L 5 L ASPECT INCOLORE SATINÉ / MAT Se décline en 9 teintes avec le Primaire 2en1 PX302 en 1 ère couche 22 23

13 CEC GuidBI 36p105x210:CEC GuidBI 32p105x210 20/01/09 10:01 Page 24 Vitrifier Usage professionnel SYSTÈME LIEUX PUBLICS Un système d application haut de gamme Primaire+Vitrificateur usage professionnel pour un niveau de résistance à toute épreuve destiné aux lieux publics. PRIMAIRE Appliquer une couche au rouleau ou au spalter. Après séchage, procéder à un léger ponçage au papier de verre (grain ), puis dépoussiérer soigneusement avant d appliquer le vitrificateur VX304. Pour une résistance mécanique encore accrue, appliquer une 2 ème couche après égrenage de la 1 ère. 1 ère couche PRIMAIRE USAGE PROFESSIONNEL LIEUX PUBLICS VITRIFICATEUR BI-COMPOSANTS 4 ème niveau de résistance avec le Vitrificateur VX304 pour un usage professionnel, destiné à être utilisé dans les lieux publics extrêmement sollicités (mairies, salles des fêtes, écoles, commerces, etc ). Compatible avec toutes essences de bois. Mélanger 1 partie de vitrificateur A pour une partie de durcisseur B (1 pour 1 en poids ou en volume) : - bien homogénéiser la partie A, puis verser la partie B dans la partie A tout en remuant. Bien homogénéiser le mélange. - le vitrificateur catalysé doit être utilisé dans les 6 heures suivant sa préparation (à 20 C). - le classement M2 ne peut être obtenu qu'en ajoutant 2% (20ml = 1 dose pour 1L) d'ignifugeant CECIL PROFESSIONNEL dans le vitrificateur catalysé. Appliquer dans le sens du fil du bois une couche garnie et régulière de vitrificateur au rouleau (ou au spalter), Après séchage, procéder à un léger ponçage au papier de verre (grain ), puis dépoussiérer soigneusement. Appliquer une 2 ème couche de la même façon que la 1 ère avec égrenage et dépoussiérage entre couches. PX304 à VITRIFICATEUR USAGE PROFESSIONNEL LIEUX PUBLICS 2 è et3 è couches Bouche les pores : bloque le fond et les tanins Durcit les fibres du bois en profondeur Séchage très rapide Indispensable en 1 ère couche du vitrificateur VX304 dont il garantit l'adhérence VX304 Vitrificateur polyuréthane bi-composants 1 pour 1. Excellente résistance à l'abrasion, aux chocs, aux frottements. Un tendu parfait résistant à toutes épreuves. Traitement anti-traces noires. Classement au feu M2 avec ajout d ignifugeant. SECHAGE (20 C / 65% HR) RENDEMENT NETTOYAGE CDT ASPECT Recouvrable /égrenable : 45 min 10 m 2 /L Acétone 2,5 L INCOLORE SECHAGE (20 C / 65% HR) RENDEMENT NETTOYAGE CDT ASPECT Recouvrable /égrenable : 8 heures Trafic léger : 48 heures Trafic intensif : 10 jours 8 à 10 m 2 /L Acétone 10L (5L partie A + 5L partie B) INCOLORE SATINÉ MAT 24 25

14 CEC GuidBI 36p105x210:CEC GuidBI 32p105x210 20/01/09 10:01 Page 26 ENTRETENIR VOS PARQUETS L entretien des différents types de parquets PARQUETS VITRIFIÉS L entretien courant se fait avec une serpillière essorée. L utilisation du métallisant MPX permet de rénover en surface et de redonner aux parquets tout leur éclat en déposant une couche de protection très résistante. Il est idéal pour renforcer la protection des parquets pré-vernis usine. Appliquer le Métallisant MPX au balai-éponge ou à la serpillière (le matériel doit soigneusement être essoré). Laisser sécher environ 30 minutes et renouveler l'opération si nécessaire sur les zones restées mates. Laissez sécher. Aux endroits usés (rayures, marques ternes, ) repassez localement une couche de Métallisant ; les raccords sont invisibles. DEUX APPLICATIONS PAR AN SONT RECOMMANDÉES POUR LES PARQUETS SOLLICITÉS. PARQUETS HUILÉS L entretien courant se fait à la serpillière humide (ne jamais utiliser de détergents agressifs ou de cire) ; en cas de taches tenaces, frotter avec un chiffon imbibé de white-spirit. Lorsque le bel aspect huilé s estompe, ré-appliquer directement une couche d'huile à parquet. Bien frotter le bois avec un chiffon en coton pour faire pénétrer le produit et éliminer le surplus. La fréquence d'entretien s'effectue selon l'importance de la sollicitation des parquets, mais il est conseillé au minimum 2 fois par an. En cas d accidents tels que brûlures de cigarettes, rayures profondes la finition huilée peut être localement rénovée : Poncer la zone endommagée avec un abrasif fin jusqu à disparition de l empreinte, puis dépoussiérer soigneusement Imprégner la zone remise à nue avec l huile pour parquets HPX Laisser pénétrer 20 minutes et essuyer la surface avec un chiffon de coton. HPX HUILE POUR PARQUETS BOIS DURS & EXOTIQUES Imprégnation hydrofuge anti-taches Préserve l aspect naturel du bois 26 MÉTALLISANT PARQUETS VITRIFIÉS ET PARQUETS STRATIFIÉS MPX Ravive les surfaces Aspect satiné Anti-poussière et non glissant Prolonge la durée de vie du vitrificateur SECHAGE (20 C / 65% HR) RENDEMENT NETTOYAGE CDT 30 min 50 m 2 /L Eau 1 L PARQUETS CIRÉS L entretien courant se fait par dépoussiérage puis lustrage avec un chiffon doux. N attendez pas l usure de la couche de protection et ré-appliquer régulièrement une couche de cire à parquet CPX ; pour faire briller la surface, lustrer avec un balai et un chiffon doux. Après plusieurs applications de cire, il est nécessaire d'éliminer les anciennes couches de cires avec le décrassant décireur DPX pour appliquer à nouveau 1 à 2 couches de cire CPX. CPX CIRE POUR PARQUETS A base de cire naturelle de carnauba Nourrissante et garnissante Confère chaleur et patine à cire base de naturelle SECHAGE (20 C / 65% HR) RENDEMENT NETTOYAGE CDT HPX : 6 heures en essuyé CPX : 6 heures 10 à 12 m 2 /L White-spirit 1 L 2,5 L 27

15 CEC GuidBI 36p105x210:CEC GuidBI 32p105x210 20/01/09 10:02 Page 28 Décorer et protéger DÉCORER ET PROTÉGER VOS MEUBLES & BOISERIES VERNIR EN EXTERIEUR VERNIR EN INTERIEUR Vernir en extérieur La finition vernie offre une bonne résistance aux UV et aux intempéries ; filmogène mais souple, elle absorbe les variations dimensionnelles du bois et le protège des U.V. et des intempéries. Idéal pour les huisseries extérieures en bois noble tels que portes, portails Les bois doivent être propres et secs. Appliquer 2 à 3 couches régulières dans le sens des fibres du bois. Egrener légèrement entre les couches au papier de verre (grain ), puis dépoussiérer. Application au rouleau ou au pistolet possible sur grandes surfaces. VERNIS EXTÉRIEUR MER, MONTAGNE VX403 Haute protection anti-u.v, et intempéries. Excellent compromis de dureté et de souplesse. SECHAGE (20 C / 65% HR) RENDEMENT NETTOYAGE CDT ASPECT Recouvrable /égrenable : 6 heures Complet : 24 heures 10 à 12 m 2 /L White-spirit 1 L 2,5 L INCOLORE BRILLANT 28

16 CEC GuidBI 36p105x210:CEC GuidBI 32p105x210 20/01/09 10:02 Page 30 A NTI-CO UL URES Décorer et protéger Vernir en intérieur DÉCORER ET PROTÉGER VOS MEUBLES & BOISERIES Vernir vos meubles & boiseries intérieurs permet d assurer une excellente résistance aux chocs et aux U.V. et de les protéger des taches et des rayures. C est aussi décorer vos boiseries pour mettre en valeur les couleurs et le veinage du bois. Les bois doivent être propres et secs. Appliquer 2 à 3 couches régulières dans le sens des fibres du bois. Egrener légèrement entre les couches au papier de verre (grain ), puis dépoussiérer. Application au rouleau ou au pistolet Incolore possible sur grandes surfaces. Chêne clair A noter : sur bois tanniques (chêne, chataîgnier ), appliquer au préalable le Primaire 2en1 PX302 afin de bloquer Chêne moyen les remontées de tanins. VERNIS INTÉRIEUR BOISERIES, LAMBRIS VX401 Chêne foncé GEL Formule anti-coulures et sans odeur : grand confort d'application. Haute dureté : résiste à l'eau, aux produits ménagers, à l'abrasion. Séchage rapide : permet d'appliquer 2 couches dans la journée. TEINTES Penser à teinter vos boiseries et lambris avec nos lasures couleurs : Appliquer une couche de lasure LX545 de la teinte de votre choix dans le sens du fil du bois, Egrener au papier de verre (grain ), puis dépoussiérer, Appliquer 2 à 3 couches de vernis VX401 avec un égrenage entre couches au papier de verre (grain ). LX545 ENVIE DE COULEUR? LASURE PROTECTION FORTE IDÉAL ECOCONSTRUCTION Très forte résistance aux UV et intempéries Excellent confort d application : glisse parfaite Répond à toutes les exigences des constructions environnementales LASURES Effets DÉCO Vert autoclave Bois vieilli ancien Bois vieilli clair LASURES Tons COULEURS RÉGIONS Jaune catalogne Rouge basque Bleu méditerrannée Bleu bretagne Vert normandie Vert provence Blanc des alpes SECHAGE (20 C / 65% HR) RENDEMENT NETTOYAGE CDT ASPECT SECHAGE (20 C / 65% HR) RENDEMENT NETTOYAGE CDT 30 Recouvrable /égrenable : 3 heures Séchage complet : 24 heures 10 à 12 m 2 /L Eau 0,5 L 1 L 2,5 L SATIN MAT Recouvrable /égrenable : 2 heures 16 à 18 m2/l Eau 1 L - 3 L 31