1. Droits d'auteur A propos de la documentation PitStop Pro en un coup d'œil...16

Transcription

1 Manuel de référence

2 Table des matières 1. Droits d'auteur A propos de la documentation en un coup d'œil A propos de A propos des Scripts d'actions Ouvrir la boîte de dialogue Scripts d'actions Définir un Script d'actions Exécuter un Script d'actions Importer des Scripts d'actions Exporter des Scripts d'actions A propos des profils de contrôle en amont Ouvrir la boîte de dialogue Profils de contrôle en amont Définir un profil de contrôle en amont Exécuter un profil de contrôle en amont Importer des profils de contrôle en amont Exporter des profils de contrôle en amont A propos des Changements globaux Ouvrir la boîte de dialogue Changements globaux Définir un Changement global Exécuter un Changement global Importer des Changements globaux Exporter des Changements globaux À propos des QuickRuns Ouvrir la boîte de dialogue QuickRuns Définir un QuickRun Exécuter un QuickRun Exécuter un favori QuickRun Importer des QuickRuns Exporter des QuickRuns Barre de menu : présentation (Acrobat 8 et 9) Barre de menu : présentation (Acrobat X et XI) Barre d'outils : présentation (Acrobat 8 et 9) Panneau Outils : présentation (Acrobat X et XI) Boîtes de dialogue : présentation Boîte de dialogue Enfocus Inspecteur : présentation Raccourcis : aperçu Définition de vos préférences Préférences et StatusCheck Partage de préférences Accès aux préférences...56 ii

3 Table des matières 4.4 Préférences > Préférences Enfocus > Généralités Traitement Enregistrer le document Marges de rogne Préférences > Préférences Enfocus > Edition Nombre d'annulations Afficher poignée de sélection centrale Changer le pointeur sur l'objet Déplacer les objets lors du glissement de la sélection Maintenir enfoncée la touche Alt pendant le glissement de la zone sélectionnée Coller les objets copiés Styles par défaut pour les nouveaux objets Préférences > Préférences Enfocus > Couleurs Changement d'une couleur Préférences > Préférences Enfocus > Langue Langue de l'interface utilisateur de Interface utilisateur graphique : langues prises en charge Gestionnaire de pack Enfocus Préférences > Préférences Enfocus > Polices Préférences> Préférences Enfocus > Gestion de la couleur La gestion des couleurs en bref Emploi des profils colorimétriques ICC pour la conversion des couleurs Utilisation de la Gestion des couleurs Utilisation de l'editeur de préréglages de la gestion des couleurs Préférences > Préférences Enfocus > Jeux variables Utilisation des jeux variables Utilisation de l'editeur de jeu variable Enfocus Préférences > Préférences Enfocus > Unités et guides Unités et guides Préférences > Préférences Enfocus > Raccourcis Création d'un jeu de raccourcis Exportation d'un jeu de raccourcis Importation d'un jeu de raccourcis Application d'un jeu de raccourcis Enregistrement et impression d'un jeu de raccourcis Préférences > Préférences Enfocus > Fenêtres Fenêtres Préférences > Préférences Enfocus > Avertissements Messages d'avertissement Préférences > Préférences Enfocus > Bases de données de présélection Pour ajouter des dossiers de base de données, procédez comme suit... : 76 iii

4 4.16 Préférences > Préférences Enfocus > Gestion des licences Préférences > Préférences Enfocus > Mises à jour Notification de mises à jour de Préférences > Préférences Enfocus StatusCheck > Général Bichromies principale et secondaire Préférences > Préférences Enfocus StatusCheck > Langue Préférences> PréférencesEnfocus StatusCheck > Informations personnelles Nom et informations de contact Préférences > Préférences Enfocus StatusCheck > CertifiedPDF.net Informations utilisateur de CertifiedPDF.net Définition des préférences de votre compte CertifiedPDF.net: Préférences > Préférences Enfocus StatusCheck > Bases de données Base de données de comparaison de profils de contrôle en amont Préférences > Préférences Enfocus StatusCheck > Automatisation Présentation de la zone de travail Où trouver les menus de Choix de la langue de l'interface Procédez comme suit pour choisir la langue de l'interface utilisateur de Les paramètres d'affichage Affichage d'un documentpdf en mode tracé Affichage ou masquage des annotations Accélération de l'affichage des images à l'aide d'images alternées Gestionnaire de présélection Enfocus Bases de données de présélection Gestion des présélections Espaces de travail Ouverture du panneau Espace de travail Enfocus (Acrobat 8 et 9) Ouverture du panneau Espace de travail Enfocus (Acrobat X et XI) Espaces de travail par défaut Utilisation des espaces de travail Utilisation de documentspdf Copier-coller d'attributs d'un objet À propos du copier-coller des attributs d'un objet Copier-coller des attributs d'un objet Annulation et rétablissement d'actions A propos de l'annulation et du rétablissement d'actions Annulation et rétablissement d'une action Annulation et exécution de l'action opposée Mesure de la distance entre deux points Remplacement d'un objet Affichage d'attributs d'objet Affichage d'attributs d'objets en utilisant l'outil Pipette iv

5 Table des matières Utilisation d'enfocus Inspecteur Dispositions de conception Barre d'outils Disposition de design (Acrobat 8 et 9) Panneau Zone de page PitStop (Acrobat X et XI) Ouverture du panneau Disposition de design Enfocus (Acrobat 8 et 9) Ouverture du panneau Disposition de design Enfocus (Acrobat X et XI) Dispositions de conception par défaut Utilisation des dispositions de conception Zones de page Guides Zones Utilisation des couches A propos des couches Modifier les paramètres de la couche dans Enfocus Inspecteur Contrôle en amont et vérification des documentspdf Qu'est-ce que le contrôle en amont? Définition du contrôle en amont Profils de contrôle en amont Mécanisme de contrôle en amont Exécution d'un contrôle en amont Gestion des profils de contrôle en amont Exécuter un profil de contrôle en amont Différence entre un contrôle en amont standard et certifié Rapport de problèmes Définition des degrés de gravité des problèmes Degrés de gravité des problèmes: exemple Modification ou création d'un Profil de contrôle en amont Définition des paramètres de gestion de la couleur d'un Profil de contrôle en amont Ajout de Scripts d'actions à un Profil de contrôle en amont Verrouillage d'un Profilde contrôle en amont par mot de passe Utilisation de l'enfocus Navigateur Navigation dans les erreurs, les avertissements, les correctifs et les échecs Utilisation de l'enfocus Navigateur Consultation et interprétation des rapports Contenu d'un rapport Pour consulter et interpréter un rapport Rapport annoté A propos des rapports annotés Création de rapports annotés Affichage et interprétation d'un rapport Supprimer les informations du rapport v

6 7.10 Contrôle en amont automatique EnfocusPitStopServer Enfocus Switch Contrôle en amont intelligent Types de variables de contrôle en amont intelligent Utilisation du contrôle en amont intelligent Création d'un jeu variable Création d'un jeu variable de contrôle en amont intelligent Définition des variables constantes Définition de variable basée sur les règles Application d'une variable de contrôle en amont intelligent Test ou vérification des variables dans un jeu variable Dépannage pour le Contrôle en amont intelligent Utilisation de documents CertifiedPDF À propos de CertifiedPDF Concept de flux de productionpdf Contrôle en amont garanti Problèmes liés au contrôle en amont Contrôle en amont dans un flux de production CertifiedPDF Cohérence des documents Problèmes liés à la modification despdf Modification d'un PDF dans un flux de production CertifiedPDF Responsabilités Problèmes liés aux responsabilités Responsabilités dans un flux de production CertifiedPDF Explication du flux de production CertifiedPDF Flux de productionpdf conventionnel Le flux de production Certified PDF: enregistrements incrémentiels Mécanisme de retour Qu'est-ce qu'un document Enfocus Certified PDF? MétadonnéesAcrobat MétadonnéesEnfocus Vérification de l'état CertifiedPDF d'un documentpdf Contrôle de l'état CertifiedPDF d'un documentpdf Aspects de l'état du Profil CertifiedPDF Définition de l'identification de l'utilisateur Certified PDF Deux types d'identification de l'utilisateur Définition de l'identification personnelle Affichage des informations système Lancement d'un flux de production CertifiedPDF pour un documentpdf Annotation d'un document PDF Lancement d'un flux de production Certified PDF Preflight et vérifier vi

7 Table des matières 8.11 Contrôle Certified PDF Vérification du document source original Vérification du document source original Comparaison de profil Certified Preflight Panneau Enfocus Comparaison de contrôle en amont Configuration de la configuration de comparaison de profils de contrôle en amont Fourniture d'un document Certified PDF avec des informations relatives au job À propos des informations relatives au job Fourniture d'un document Certified PDF avec des informations relatives au job Ajout d'un commentaire de session Ajout d'un commentaire de session Consultation du fichier du rapport de modifications À propos du fichier du rapport de modifications Consultation du fichier du rapport de modifications Consultation de l'historique du document Consultation de l'historique du document Enregistrement d'instantanés Comparaison de sessions Enregistrement de votre PDF sous la forme d'un document Certified PDF optimisé Recherche de mises à jour de spécifications sur CertifiedPDF.net CertifiedPDF.net: ressource en ligne de spécifications PDF Communauté CertifiedPDF.net Recherche de mises à jour de spécifications Définition des préférences de mise à jour Consultation de l'état de votre compte CertifiedPDF.net Édition d'objets À propos des dessins au trait et des images en pixels Catégories de graphiques informatiques Trait Images en pixels À propos des tracés, des points d'ancrage et des points de direction Eléments de dessin au trait Tracés Points d'ancrage Points de direction Sélection d'objets Outils de sélection d'objets Sélection d'un ou de plusieurs objets Sélection d'objets similaires Groupage et dégroupage vii

8 A propos du groupage et du dégroupage Grouper les objets Dégrouper les objets Alignement et distribution A propos de l'alignement et de la distribution Aligner ou distribuer des objets Alignement et distribution des objets : boutons Masquage et affichage d'objets sélectionnés Raisons pour masquer des objets Masquage d'une sélection d'objets Affichage de tous les objets masqués Modification de l'ordre d'empilage d'objets Objets empilés Modification de l'ordre d'empilage des objets Remplacement d'un objet À propos du remplacement d'objets Remplacement d'un objet Modification ou suppression des infos OPI des objets À propos d'opi Modification ou suppression des infos OPI des objets Modification de la transparence d'objets Modification de la transparence d'objets Suppression de la transparence Modification de la couleur d'objets texte ou dessin au trait Modification de la couleur à l'aide de PitStop Inspecteur Conversion d'une couleur en utilisant le panneau Convertir la couleur Enfocus Application des dégradés aux objets texte ou au trait A propos des dégradés Pour appliquer des dégradés Dégradés : barres de contrôle Dégradés : options et boutons Exemple : Appliquer un dégradé linéaire à un objet au trait Exemple : Appliquer un dégradé linéaire au texte Exemple : Appliquer un dégradé radial à un objet au trait Utilisation de la base de données de couleur Utilisation des échantillons de l'utilisateur Pour ajouter une couleur à la base de données de couleurs Local Application d'une couleur de la base de données de couleur à du texte ou à des objets Importation et exportation dans la base de données de couleurs Rotation d'un objet Point d'origine de la rotation viii

9 Table des matières Rotation d'un objet par glissement à l'aide des poignées de sélection Rotation d'un objet par glissement à l'aide de l'outil Faire pivoter la sélection Rotation d'un objet avec spécification d'un angle de rotation Mise à l'échelle d'un objet Mise à l'échelle d'un objet par glissement à l'aide des poignées de sélection Mise à l'échelle d'un objet par glissement à l'aide de l'outil Mettre la sélection à l'échelle Déplacement d'un objet Déplacement d'un objet ou d'une copie d'un objet avec la souris (glisser-déplacer) Inclinaison d'un objet À propos de l'inclinaison Inclinaison d'un objet à l'aide de l'outil Incliner la sélection Inclinaison d'une sélection à l'aide des poignées de sélection Transformation d'un objet avec spécification de valeurs exactes Transformation d'un objet avec spécification de valeurs exactes Création de nouvelles formes Création d'ellipses et de rectangles Création d'une nouvelle forme Création d'un tracé Création d'un nouveau tracé Édition d'un tracé Modification d'un tracé Ajout ou suppression d'un point d'ancrage Raisons de l'ajout ou de la suppression de points d'ancrage Ajout d'un point d'ancrage Suppression d'un point d'ancrage Masquage d'objets Masquage d'un objet Affichage des propriétés d'une image en pixels Propriétés d'une image en pixels Affichage des propriétés d'une image en pixels Ajustement de la luminosité et du contraste pour les images en pixels A propos de l'ajustement de la luminosité et du contraste Exemple : Apporter des ajustements simples de luminosité et de contraste Exemple : Apporter des ajustements avancés de luminosité (= édition de courbe) Edition de courbe : options et boutons Netteté des images en pixels A propos de la netteté des images en pixels ix

10 Exemple : Affiner la netteté des images en pixels Filtre Masque de défloutage : options Rééchantillonnage d'images en pixels À propos du rééchantillonnage Raisons pour sous-échantillonner une image Méthodes d'interpolation Rééchantillonnage moyen Sous-échantillonnage par rapport à un pixel Rééchantillonnage bicubique Rééchantillonnage bilinéaire Rééchantillonnage B-Spline bicubique Rééchantillonnage d'une image unique Pour rééchantillonner plusieurs images Compression d'images en pixels À propos de la compression Méthodes de compression FiltresASCII Compression d'une image unique Affichage des statistiques des objets sélectionnés À propos des statistiques Affichage des statistiques des objets sélectionnés Affichage des informations de tramage sur un objet À propos des informations de tramage Affichage des informations de tramage d'un objet Recherche et remplacement de texte Enfocus Recherche et remplacement de texte Sélection de texte Texte ou segments de texte? Sélection d'un segment de texte séparé Sélection de plusieurs segments de texte adjacents Sélection de plusieurs segments de texte non adjacents Sélection de segments de texte aux propriétés similaires Sélection du texte d'une seule ligne de texte Sélection de texte sur plusieurs lignes d'un paragraphe Modification d'une ligne de texte séparée Création ou modification d'une ligne de texte séparée Modification d'un paragraphe Paragraphes comme entités logiques Modification d'un paragraphe de texte Modification de texte vertical À propos du texte vertical Modification d'une ligne de texte verticale Modification des propriétés typographiques d'un texte x

11 Table des matières Qu'entend-on par propriétés typographiques? Modification des propriétés typographiques du texte Conversion de texte en contours À propos de la conversion de texte en contours Raisons pour convertir du texte en contours Implications de la conversion du texte en contours Conversion du texte en contours Fractionnement et fusion de segments de texte Fractionnement et fusion d'un segment de texte en mots ou caractères Fractionnement ou fusion d'un segment de texte Types de police et leur utilisation Types de police Les 14polices standard Polices PostScript de type Polices PostScript Type polices TrueType polices Multiple Master polices OpenType Polices composites substitution des polices PDF Disponibilité des polices Recherche d'un nom de policepostscript Incorporation ou encapsulation en jeu partiel Incorporation des polices Encapsulation de polices en jeu partiel Recherche des noms de fichier exacts Incorporation des polices manquantes A propos de l'incorporation des polices manquantes Configuration de la plate-forme Monotype Baseline Vérification manuelle des polices manquantes Vérification automatique des polices manquantes Boîte de dialogue Corriger les polices manquantes : sections et boutons Placement de documentspdf dans des documentspdf À propos du placement de documentspdf dans des documentspdf Pour placer un document PDF dans un document PDF, procédez comme suit : Édition de formes À propos des formes Modification de formes Modifier des objets individuels à l'intérieur d'une forme Modifier forme elle-même et/ou tout son contenu xi

12 10. Automatisation des tâches avec les Scripts d'actions, les Changements globaux et les QuickRuns Automatisation des tâches avec des Scripts d'actions A propos des Actions et des Scripts d'actions Où trouver les Actions et les Scripts d'actions Utilisation des Scripts d'actions Gestion des Scripts d'actions Les Scripts d'actions par la pratique - cas d'utilisation Utilisation des Changements globaux A propos des Changements globaux Où trouver les Changements globaux Utilisation des Changements globaux Vérification des résultats d'un Changement global Utilisation des QuickRuns À propos des QuickRuns Où trouver les QuickRuns dans Utilisation des QuickRuns Automatisation EnfocusPitStopServer Enfocus Switch Gestion des couleurs À propos de la gestion des couleurs Modèles colorimétriques Le modèle colorimétrique RVB Le modèle colorimétrique CMJN Le modèle gamme de gris Gammes de couleurs et espaces colorimétriques Gamme de couleurs: sous-ensemble du spectre chromatique lié au périphérique Couleur dépendante du périphérique Couleur indépendante du périphérique Projets de rendu Projets de rendu pour remapper les couleurs Remappage perceptif Remappage de saturation Remappage colorimétrique relatif Remappage colorimétrique absolu Changement du projet de rendu d'une image Utilisation de tons directs Encres prémélangées Création de tons directs Application d'un ton direct Édition de tons directs xii

13 Table des matières Remappage de tons directs Copie d'un ton direct Utilisation des profils ICC À propos des profils ICC Utilisation de profils ICC en instances multiples Balisage ou débalisage d'un texte ou d'un dessin au trait avec un profil ICC Balisage ou débalisage d'une image avec un profil ICC Utilisation du panneau de rendu du résultat Appliquer un rendu de résultat Conversion colorimétrique Convertir en espace colorimétrique Remapper les couleurs Inspecteur Enfocus Surimpression Théorie simplifiée de la surimpression et de la défonce Règle fondamentale Exemple théorique simple Couleurs différentes, encres communes Complications de la surimpression et de la défonce Facteurs déterminants Espaces colorimétriques Modes de surimpression et types d'objet Pièges courants du comportement à la surimpression Exemple 1 : Objet CMJN en mode de surimpression standard sur un arrière-plan en ton direct Exemple 2 : Objet double ton en surimpression sur un arrière-plan CMJN balisé ICC Exemple 3 : TexteCMJN sur un arrière-plancmjn Exemple 4 : Objet Gris sur un arrière-plan CMJN Exemple 5 : Effet des espaces colorimétriques Modification du paramètre de surimpression d'un objet Définition du texte noir en surimpression Définition du texte blanc en défonce Modification des paramètres de surimpression d'un objet Obligation de surimpression sur toutes les sélections xiii

14 1. Droits d'auteur 2014 Enfocus BVBA tous droits réservés. Enfocus est une société Esko. Certified PDF est une marque déposée d'enfocus BVBA. Enfocus, Enfocus PitStop Workgroup Manager, Enfocus PitStop Server, Enfocus Connect YOU, Enfocus Connect ALL, Enfocus Connect SEND, Enfocus StatusCheck, Enfocus CertifiedPDF.net, Enfocus PDF Workflow Suite, Enfocus Switch, Enfocus SwitchClient, Enfocus SwitchScripter et Enfocus Browser sont des noms de produits Enfocus BVBA. Adobe, Acrobat, Distiller, InDesign, Illustrator, Photoshop, FrameMaker, PDFWriter, PageMaker, Adobe PDF Library, le logo Adobe, le logo Acrobat et PostScript sont des marques commerciales d'adobesystemsincorporated. Datalogics, le logo Datalogics, PDF2IMG et DLE sont des marques commerciales de Datalogics, Inc. Apple, Mac, Mac OS, Macintosh, ipad et ColorSync sont des marques d'applecomputer, Inc., déposées aux États-Unis et dans d'autres pays. Windows, Windows2000, Windows XP, Windows Vista, Windows 7 et Windows 8 sont des marques déposées de Microsoft Corporation. Les couleurs PANTONE affichées ici ne correspondent pas obligatoirement à des normes identifiées par PANTONE. Consultez les publications PANTONE actuelles pour obtenir les couleurs précises. PANTONE et les autres marques commerciales de Pantone, Inc. sont la propriété de Pantone, Inc. Pantone, Inc., OPI est une marque d'alduscorporation. Monotype est une marque déposée de Monotype Imaging Inc., déposée auprès de l'office américain des marques et brevets (U.S. Patent and Trademark Office) et qui peut être déposée auprès de certaines juridictions. Monotype Baseline est une marque commerciale de Monotype Imaging Inc. Quark, QuarkXPress, QuarkXTensions, XTensions et le logo XTensions entre autres, sont des marques de Quark,Inc. et de toutes ses filiales, déposées auprès de l'office américain des marques et brevets et dans de nombreux autres pays. Ce produit et son utilisation sont sous licence Markzware sous le Brevet américain No. 5,963,641. Toutes les autres marques et tous les autres noms de produits sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs détenteurs respectifs. Les caractéristiques techniques, les conditions d'utilisation et les descriptions des produits et des services peuvent faire l'objet de modifications sans préavis. 14

15 2. A propos de la documentation Partie Guide de démarrage rapide Description/emplacement Présente l'installation et l'activation de PitStop Pro. Propose une courte présentation des fonctions de. PP/12/enUS/home.htm Manuel de référence Propose une description détaillée des fonctions de. PP/12/enUS/home.htm Bibliothèque de Scripts d'actions hhttp:// Manuel Scripts d'actions home.htm Bibliothèque de profils de contrôle en amont Base de connaissances Personnaliser les modèles de rapport Indique la marche à suivre pour personnaliser les modèles de rapport de contrôle en amont, par exemple en ajoutant un logo de société, en modifiant l'en-tête ou les couleurs utilisés dans le rapport,... CustomReportTemplate/home.htm Aide du rapport de contrôle en amont PreflightReportHelp/home.htm Vidéos Lisez-moi Barre de menus : Aide > Aide des plug-ins > Aide Enfocus Contrat de licence pour utilisateur final Lisez-moi (PDF) Contrat de licence (PDF) 15

16 3. en un coup d'œil 3.1 A propos de Fonction Plus d'informations Édition d'objets Scripts d'actions Édition d'objets à la page 185 A propos des Scripts d'actions à la page 16 Automatisation des tâches avec les Scripts d'actions, les Changements globaux et les QuickRuns à la page 276 Profils de contrôle en amont A propos des profils de contrôle en amont à la page 18 Contrôle en amont et vérification des documentspdf à la page 130 Changements globaux A propos des Changements globaux à la page 20 Utilisation des Changements globaux à la page 306 QuickRuns À propos des QuickRuns à la page 22 Utilisation des QuickRuns à la page 322 Documents Certified PDF et rapport de modifications Utilisation de documents CertifiedPDF à la page A propos des Scripts d'actions Un Script d'actions est une liste d'actions successives que doit exécuter sur un document PDF. Vous pouvez: Définir des Scripts d'actions. Importer et exporter des Scripts d'actions (fichiers.eal). Exécuter des Scripts d'actions. 16

17 Cette partie de la documentation fournit uniquement un aperçu rapide. Pour une description complète, reportez-vous au chapitre Automatisation des tâches avec des Scripts d'actions à la page Ouvrir la boîte de dialogue Scripts d'actions SE/Acrobat Effectuez l'une des opérations suivantes Acrobat 8 et 9 Dans la barre de menu, cliquez sur Document > Exécuter un Script d'actions. Dans la barre de menu, cliquez sur Plug-ins > Enfocus > Exécuter un Script d'actions. Dans la barre d'outils Enfocus Tableaux de bord, cliquez sur Acrobat X et XI. Dans la barre de menu, cliquez sur > Scripts d'actions. Fenêtres Mac OS Dans le volet Outils, cliquez sur Traitement PitStop > Scripts d'actions. Appuyez sur Alt+Ctrl+A. Appuyez sur A. Remarque: Vous pouvez changer ces raccourcis en créant votre propre jeu de raccourcis. Reportezvous à Préférences > Préférences Enfocus > Raccourcis à la page Définir un Script d'actions 1. Ouvrez la boîte de dialogue Scripts d'actions. 2. Sélectionnez un Script d'actions. 3. Cliquez sur > Modifier Exécuter un Script d'actions 1. Ouvrez la boîte de dialogue Scripts d'actions. 2. Sélectionnez un Script d'actions. 3. Si nécessaire, changez les options suivantes : Exécuter sur Afficher les résultats 4. Cliquez sur Importer des Scripts d'actions 1. Ouvrez la boîte de dialogue Scripts d'actions. 17

18 2. Cliquez sur > Importer/Exporter, puis sur l'une des options suivantes : Importer Importer le groupe Exporter des Scripts d'actions 1. Ouvrez la boîte de dialogue Scripts d'actions. 2. Sélectionnez un ou plusieurs des éléments suivants: Script d'actions. Groupe de Scripts d'actions. Exemple : Local. 3. Cliquez sur > Importer/Exporter, puis sur l'une des options suivantes : Exporter Exporter le groupe 3.3 A propos des profils de contrôle en amont Un profil de contrôle en amont est un ensemble de vérifications et de corrections que PitStop Pro doit apporter à un document PDF. Vous pouvez: Définir des profils de contrôle en amont. Importer et exporter des profils de contrôle en amont (fichiers.ppp). Exécuter des profils de contrôle en amont Ouvrir la boîte de dialogue Profils de contrôle en amont SE/Acrobat Acrobat 8 et 9 Effectuez l'une des opérations suivantes Dans la barre de menu, cliquez sur Document > Document de contrôle en amont. Dans la barre de menu, cliquez sur Plug-ins > Enfocus > Document de contrôle en amont. Dans la barre d'outils Enfocus Tableaux de bord, cliquez sur Acrobat X et XI Afficher les Profils de contrôle en amont. Dans la barre de menu, cliquez sur > Contrôle en amont. Dans le volet Outils, cliquez sur Traitement PitStop > Profils de contrôle en amont. 18

19 SE/Acrobat Effectuez l'une des opérations suivantes Fenêtres Mac OS Appuyez sur Alt+Ctrl+P. Appuyez sur P. Remarque: Vous pouvez changer ces raccourcis en créant votre propre jeu de raccourcis. Reportezvous à Préférences > Préférences Enfocus > Raccourcis à la page Définir un profil de contrôle en amont 1. Ouvrez la boîte de dialogue Profils de contrôle en amont. 2. Sélectionnez un Profil de contrôle en amont. 3. Cliquez sur > Modifier Exécuter un profil de contrôle en amont 1. Ouvrez la boîte de dialogue Profils de contrôle en amont. 2. Sélectionnez un Profil de contrôle en amont. 3. Si nécessaire, changez les options suivantes : Contrôle en amont Certified PDF : Cochez cette case si vous voulez que le Contrôle en amont soit inclus dans un flux de travail Certified PDF. Reportez-vous également à Différence entre un contrôle en amont standard et certifié à la page 132. Remarque: Un Contrôle Certified PDF est toujours exécuté sur l'ensemble du document. Lorsque vous choisissez Contrôle en amont Certified PDF, les options de sélection de page (sous Exécuter sur :) sont disponibles. Exécuter sur : Définit la plage de pages sur laquelle vous voulez exécuter le Profil de contrôle en amont. Autoriser les corrections : Indique si les correctifs doivent être exécutés. Si le profil de contrôle en amont n'autorise pas les correctifs, cette option est désactivée. 4. Cliquez sur. A l'issue de l'opération, Enfocus Navigateur affiche toutes les erreurs, il vous permet de redémarrer le contrôle en amont, il vous suggère des solutions, etc. Reportez-vous à Utilisation de l'enfocus Navigateur à la page Importer des profils de contrôle en amont Vous pouvez importer des Profils de contrôle en amont dotés de l'extension de fichier.ppp (Profil de contrôle en amont Enfocus). 1. Ouvrez la boîte de dialogue Profils de contrôle en amont. 2. Cliquez sur > Importer/Exporter, puis sur l'une des options suivantes : Importer, pour importer un ou plusieurs Profils de contrôle en amont. 19

20 Importer le groupe, pour importer un dossier contenant un ou plusieurs Profils de contrôle en amont. Le dossier entier sera importé en tant que groupe Exporter des profils de contrôle en amont 1. Ouvrez la boîte de dialogue Profil de contrôle en amont. 2. Sélectionnez un ou plusieurs des éléments suivants: Un Profil de contrôle en amont. Un groupe de Profils de contrôle en amont, par exemple : Local. 3. Cliquez sur > Importer/Exporter, puis sur l'une des options suivantes : Exporter, pour exporter le(s) Profil(s) de contrôle en amont sélectionné(s) en tant que fichier(s).ppp. Exporter le groupe, pour exporter tous les Profils de contrôle en amont appartenant au groupe sélectionné (dossier) en tant que fichier(s).ppp. Exporter sous forme de texte brut, pour exporter une version texte du(des) Profil(s) de contrôle en amont sélectionné(s). Cette option n'est pas disponible si vous avez sélectionné un groupe. Les fichiers.ppp (Profils de contrôle en amont Enfocus) peuvent être réimportés dans (une autre copie de) si nécessaire. 4. Choisissez un emplacement et cliquez sur Enregistrer. 3.4 A propos des Changements globaux Un Changement global est une changement que doit effectuer sur un document PDF. Vous pouvez: Définir les Changements globaux. Importer et exporter des Changements globaux (fichiers.egc). Exécuter les Changements globaux. Cette partie de la documentation fournit uniquement un aperçu rapide. Pour une description complète, reportez-vous au chapitre Utilisation des Changements globaux à la page Ouvrir la boîte de dialogue Changements globaux SE/Acrobat Acrobat 8 et 9 Effectuez l'une des opérations suivantes Dans la barre de menu, cliquez sur Document > Exécuter un Changement global. Dans la barre de menu, cliquez sur Plug-ins > Enfocus > Exécuter un Changement global. 20

21 SE/Acrobat Effectuez l'une des opérations suivantes Dans la barre d'outils Enfocus Tableaux de bord, cliquez sur Acrobat X et XI. Dans la barre de menu, cliquez sur > Changements globaux. Fenêtres Mac OS Dans le volet Outils, cliquez sur Traitement PitStop > Changements globaux. Appuyez sur Alt+Ctrl+G. Appuyez sur G. Remarque: Vous pouvez changer ces raccourcis en créant votre propre jeu de raccourcis. Reportezvous à Préférences > Préférences Enfocus > Raccourcis à la page Définir un Changement global 1. Ouvrez la boîte de dialogue Changements globaux. 2. Sélectionnez un Changement global. 3. Cliquez sur > Modifier Exécuter un Changement global 1. Ouvrez la boîte de dialogue Changement global. 2. Sélectionnez un Changement global. 3. Si nécessaire, changez les options suivantes : Exécuter sur Afficher les résultats 4. Cliquez sur Importer des Changements globaux 1. Ouvrez la boîte de dialogue Changements globaux. 2. Cliquez sur > Importer/Exporter, puis sur l'une des options suivantes : Importer Importer le groupe Exporter des Changements globaux 1. Ouvrez la boîte de dialogue Changements globaux. 2. Sélectionnez un ou plusieurs des éléments suivants: Changement global. 21

22 Groupe de Changements globaux. Exemple : Local. 3. Cliquez sur > Importer/Exporter, puis sur l'une des options suivantes : Exporter Exporter le groupe 3.5 À propos des QuickRuns Un QuickRun est un ensemble de Scripts d'actions, de Changements Globaux et d'au moins un profil de contrôle en amont que doit exécuter sur un document PDF. Vous pouvez: Définir des QuickRuns. Importer et exporter des QuickRuns (fichiers.eqr). Exécuter des QuickRuns. Cette partie de la documentation fournit uniquement un aperçu rapide. Pour une description complète, reportez-vous au chapitre Utilisation des QuickRuns à la page Ouvrir la boîte de dialogue QuickRuns SE/Acrobat Acrobat 8 et 9 Effectuez l'une des opérations suivantes Dans la barre de menu, cliquez sur Document > Exécuter QuickRun. Dans la barre de menu, cliquez sur Plug-ins > Enfocus > Exécuter QuickRun. Dans la barre d'outils Enfocus Tableaux de bord, cliquez sur Acrobat X et XI Dans la barre de menu, cliquez sur > QuickRuns. Fenêtres Mac OS. Dans le volet Outils, cliquez sur Traitement PitStop > QuickRuns. Appuyez sur Alt+Ctrl+Q. Appuyez sur Q. 22

23 Remarque: Vous pouvez changer ces raccourcis en créant votre propre jeu de raccourcis. Reportezvous à Préférences > Préférences Enfocus > Raccourcis à la page Définir un QuickRun 1. Ouvrez la boîte de dialogue QuickRuns. 2. Sélectionnez un QuickRun. 3. Cliquez sur > Modifier Exécuter un QuickRun 1. Ouvrez la boîte de dialogue QuickRun. 2. Sélectionnez un QuickRun. 3. Cliquez sur Exécuter un favori QuickRun SE/Acrobat Effectuez l'une des opérations suivantes Acrobat 8 et 9 Dans la barre d'outils Favoris Enfocus QuickRun, cliquez sur,,... (disponible uniquement si vous avez défini des favoris QuickRun) Acrobat X et XI Dans la barre de menu, cliquez sur > Favoris QuickRuns et sélectionnez un QuickRun. Fenêtres Dans le volet Outils, cliquez sur Traitement PitStop > Favoris QuickRun et sélectionnez un QuickRun. Utilisez le raccourci du favori QuickRun. Exemple: Favori 1 : Alt+Maj+Ctrl+A Favori 2 : Alt+Maj+Ctrl+B Mac OS Utilisez le raccourci du favori QuickRun. Exemple: Favori 1 : A Favori 2 : B 23

24 Remarque: Vous pouvez changer ces raccourcis en créant votre propre jeu de raccourcis. Reportezvous à Préférences > Préférences Enfocus > Raccourcis à la page Importer des QuickRuns 1. Ouvrez la boîte de dialogue QuickRun. 2. Cliquez sur > Importer/Exporter, puis sur l'une des options suivantes : Importer Importer le groupe Exporter des QuickRuns 1. Ouvrez la boîte de dialogue QuickRuns. 2. Sélectionnez un ou plusieurs des éléments suivants: QuickRun. Groupe de QuickRuns. Exemple : Local. 3. Cliquez sur > Importer/Exporter, puis sur l'une des options suivantes : Exporter Exporter le groupe 3.6 Barre de menu : présentation (Acrobat 8 et 9) Remarque: Certaines entrées ne sont pas les mêmes dans Windows et dans Mac OS. Windows : Mac OS : Menu Acrobat (Mac OS) Entrée Plus d'informations A propos des modules externes > A propos d'enfocus A propos des modules externes > A propos d'enfocus StatusCheck Préférences > Préférences Enfocus PitStopPro Préférences > Enfocus StatusCheck Voir le Guide de démarrage rapide. Définition de vos préférences à la page 56 24

25 Menu Fichier Entrée Plus d'informations Enfocus Nouveau document Signer et enregistrer Enfocus Signer et enregistrer Enfocus sous Enfocus Supprimer les infos du rapport Ajout d'un commentaire de session à la page 175 Supprimer les informations du rapport à la page 147 Menu Modifier Entrée Plus d'informations Enfocus Annuler Enfocus Rétablir Enfocus Remplacer Groupage Enfocus Dégroupage Enfocus Préférences > Préférences Enfocus PitStopPro Annulation et rétablissement d'actions à la page 102 Remplacement d'un objet à la page 103 Groupage et dégroupage à la page 193 Définition de vos préférences à la page 56 (Windows) Préférences > Enfocus StatusCheck (Windows) Enfocus Texte Placer PDF Aligner et Distribuer Enfocus Ordre des objets Enfocus Enfocus Masque Enfocus Vernis Enfocus Définir zone de rogne Enfocus Afficher tout Enfocus Masquer sélection Recherche et remplacement de texte Enfocus Tracé Enfocus Fractionnement et fusion de segments de texte à la page 260 Placement de documentspdf dans des documentspdf à la page 272 Alignement et distribution à la page 194 Modification de l'ordre d'empilage d'objets à la page 197 Masquage d'objets à la page 239 Marges de rogne à la page 58 Masquage et affichage d'objets sélectionnés à la page 196 Recherche et remplacement de texte Enfocus à la page 250 À propos des tracés, des points d'ancrage et des points de direction à la page 187 Menu Vue Entrée Plus d'informations Barres d'outils > Ouvre la barre d'outils correspondante. Reportez-vous à Barre d'outils : présentation (Acrobat 8 et 9) à la page 35. Gestion des couleurs Enfocus Tableaux de bord Enfocus 25

26 Entrée Outils de composition de montage Enfocus Plus d'informations Enfocus Outils d'édition Contrôle en amont intelligent Enfocus Annuler et Rétablir Enfocus Enfocus Modes d'affichage Espaces de travail Enfocus Menu Document Entrée Plus d'informations Exécuter un Changement global A propos des Changements globaux à la page 20 Changements globaux Contrôle en amont du document A propos des profils de contrôle en amont à la page 18 Contrôle en amont et vérification des documentspdf à la page 130 Exécuter un Script d'actions A propos des Scripts d'actions à la page 16 Automatisation des tâches avec les Scripts d'actions, les Changements globaux et les QuickRuns à la page 276 Exécuter QuickRun À propos des QuickRuns à la page 22 Utilisation des QuickRuns à la page 322 Acheter les polices manquantes Boîte de dialogue Corriger les polices manquantes : sections et boutons à la page 271 Menu Outils Entrée Plus d'informations Enfocus PDF/X > Extraire le profil ICC Enfocus QuickRuns Utilisation des profils ICC à la page 342 À propos des QuickRuns à la page 22 Utilisation des QuickRuns à la page

27 Menu CertifiedPDF Entrée Plus d'informations Certified PDF Utilisation de documents CertifiedPDF à la page 162 Démarrer le rapport de modifications, ou Supprimer les données Certified PDF Afficher le rapport de modifications Afficher l'historique Menu Plug-Ins > Enfocus Entrée Plus d'informations A propos de Enfocus Aligner et Distribuer Préréglages de la gestion des couleurs Transformer la palette des couleurs Panneau de disposition de design Outils de disposition de conception Outils d'édition Voir le Guide de démarrage rapide. Alignement et distribution à la page 194 Gestion des couleurs à la page 334 Grouper/Dégrouper Masquer la sélection Panneau de concordance des images Inspecteur Masquer Navigateur Nouveau document Ordre des objets Panneau de rendu du résultat Enfocus PDF/X > Extraire le profil ICC Chemin d'accès Aide Préférences Dispositions de conception à la page 106 Voir la section "Barre d'outils Enfocus Outils d'édition" dans Barre d'outils : présentation (Acrobat 8 et 9) à la page 35. Groupage et dégroupage à la page 193 Masquage et affichage d'objets sélectionnés à la page 196 Utilisation des profils ICC à la page 342 Utilisation d'enfocus Inspecteur à la page 104 Masquage d'objets à la page 239 Utilisation de l'enfocus Navigateur à la page 142 Modification de l'ordre d'empilage d'objets à la page 197 Projets de rendu à la page 337 Utilisation des profils ICC à la page 342 À propos des tracés, des points d'ancrage et des points de direction à la page 187 Définition de vos préférences à la page 56 27

28 Entrée Plus d'informations Placer PDF Placement de documentspdf dans des documentspdf à la page 272 Contrôle en amont du document A propos des profils de contrôle en amont à la page 18 Contrôle en amont et vérification des documentspdf à la page 130 Panneau de traitement Ouvre la dernière boîte de dialogue utilisée parmi les suivantes : Profils de contrôle en amont Changements globaux Scripts d'actions QuickRuns Acheter les polices manquantes Boîte de dialogue Corriger les polices manquantes : sections et boutons à la page 271 QuickRuns À propos des QuickRuns à la page 22 Utilisation des QuickRuns à la page 322 Supprimer les infos du rapport Enfocus Remplacer Exécuter un Script d'actions Supprimer les informations du rapport à la page 147 Remplacement d'un objet à la page 103 A propos des Scripts d'actions à la page 16 Automatisation des tâches avec les Scripts d'actions, les Changements globaux et les QuickRuns à la page 276 Exécuter un Changement global A propos des Changements globaux à la page 20 Changements globaux Exécuter QuickRun À propos des QuickRuns à la page 22 Utilisation des QuickRuns à la page 322 Définir la zone de rogne Afficher tout Marges de rogne à la page 58 Masquage et affichage d'objets sélectionnés à la page 196 Texte Modification d'une ligne de texte séparée à la page 254 Modification d'un paragraphe à la page 255 Modification de texte vertical à la page

29 Entrée Plus d'informations Recherche et remplacement de texte Enfocus à la page 250 Annuler et Rétablir Jeux variables Annulation et rétablissement d'actions à la page 102 Préférences > Préférences Enfocus > Jeux variables à la page 67 Contrôle en amont intelligent à la page 148 Vernis Modes d'affichage Affichage ou masquage des annotations à la page 83 Affichage d'un documentpdf en mode tracé à la page 82 Accélération de l'affichage des images à l'aide d'images alternées à la page 83 Utilisation des couches à la page 128 Panneau Espace de travail Espaces de travail Espaces de travail à la page 89 Menu Plug-Ins > Enfocus StatusCheck Entrée Plus d'informations A propos d'enfocus StatusCheck Préférences Enfocus StatusCheck Certified PDF Voir le Guide de démarrage rapide. Utilisation de documents CertifiedPDF à la page 162 Démarrer le rapport de modifications, ou Supprimer les données Certified PDF Afficher le rapport de modifications Afficher l'historique Signer et enregistrer Signer et enregistrer sous Ajout d'un commentaire de session à la page 175 Menu Fenêtre Entrée Plus d'informations Inspecteur Panneau de traitement Utilisation d'enfocus Inspecteur à la page 104 Ouvre la dernière boîte de dialogue utilisée parmi les suivantes : Profils de contrôle en amont 29

30 Entrée Plus d'informations Changements globaux Scripts d'actions QuickRuns Jeux variables Préférences > Préférences Enfocus > Jeux variables à la page 67 Contrôle en amont intelligent à la page 148 Préréglages de la gestion des couleurs Transformer la palette des couleurs Panneau de rendu du résultat Panneau de concordance des images Navigateur Panneau de disposition de design Outils de disposition de conception Panneau Espace de travail Espaces de travail Conversion d'une couleur en utilisant le panneau Convertir la couleur Enfocus à la page 205 Projets de rendu à la page 337 Utilisation des profils ICC à la page 342 Utilisation de l'enfocus Navigateur à la page 142 Dispositions de conception à la page 106 Espaces de travail à la page 89 Menu Aide Entrée Plus d'informations Menu Aide des plug-ins > Aide Enfocus > Licence Page d'accueil Enfocus Acheter maintenant Rechercher les mises à jour Gérer les langues Aide PitStopPro (HTML) Aide du rapport de contrôle en amont (HTML) Lisez-moi (PDF) Contrat de licence (PDF) CertifiedPDF.net 30

31 Entrée Documentation en ligne Plus d'informations Animations de produit Bibliothèque de profils de contrôle en amont Bibliothèque de Scripts d'actions Base de connaissances Obtenir le support A propos des modules externes > A propos d'enfocus Voir le Guide de démarrage rapide. (Windows) A propos des modules externes > A propos d'enfocus StatusCheck (Windows) 3.7 Barre de menu : présentation (Acrobat X et XI) Remarque: Certaines entrées ne sont pas les mêmes dans Windows et dans Mac OS. Windows : Mac OS : Menu Acrobat (Mac OS) Entrée Plus d'informations A propos des modules externes > A propos d'enfocus A propos des modules externes > A propos d'enfocus StatusCheck Préférences > Préférences Enfocus PitStopPro Préférences > Enfocus StatusCheck Voir le Guide de démarrage rapide. Définition de vos préférences à la page 56 Menu Fichier Entrée Plus d'informations Enfocus Nouveau document 31

32 Entrée Plus d'informations Signer et enregistrer Enfocus Ajout d'un commentaire de session à la page 175 Signer et enregistrer Enfocus sous (Windows) Enregistrer sous > Signer et enregistrer Enfocus sous (Mac OS) Enfocus Supprimer les infos du rapport Supprimer les informations du rapport à la page 147 Menu Modifier Entrée Plus d'informations Enfocus Annuler Enfocus Rétablir Préférences > Préférences Enfocus PitStopPro Annulation et rétablissement d'actions à la page 102 Définition de vos préférences à la page 56 (Windows) Préférences > Enfocus StatusCheck (Windows) Menu Vue Entrée Plus d'informations Outils > Ouvre le panneau correspondant dans le volet Outils. Reportez-vous à Panneau Outils : présentation (Acrobat X et XI) à la page 42. Traitement PitStop Certified PDF Inspection PitStop Modification PitStop Affichage PitStop Couleur PitStop Zone de page PitStop Menu CertifiedPDF Entrée Plus d'informations Certified PDF Utilisation de documents CertifiedPDF à la page 162 Démarrer le rapport de modifications, ou 32