Compagnie minière IOC Santé, sécurité et environnement

Transcription

1 Santé, sécurité et environnement Travail à chaud 1 BUT La pratique sur le travail à chaud a pour but : d établir un système efficace de gestion du travail à chaud pouvant contribuer à prévenir un incendie, une explosion ou la présence de fumée ou de vapeur lors du travail à chaud; de décrire les mesures à prendre avant, durant et après le travail à chaud; d accroître la sensibilisation à la sécurité-incendie et l état de préparation en cas d incendie; d assurer la sécurité du personnel et la protection des actifs de la société. 2 PORTÉE Les dispositions de la présente pratique de travail s appliquent à tout processus comportant du travail à chaud sur les propriétés de la Compagnie minière IOC, et toutes les parties sont tenues de s y conformer scrupuleusement. Page 1 de 10

2 3 DÉFINITIONS Par «travail à chaud», on entend toute activité temporaire qui exige l emploi d une flamme nue ou qui produit de la chaleur ou des étincelles; en voici quelques exemples : soudure; coupage; brûlage; meulage; brasage; jointage ou dégel de canalisations à l aide d une flamme nue; utilisation de goudron chaud. Un permis de travail à chaud est un permis autorisant l exécution d un travail à chaud et garantissant que toutes les communications connexes ont été effectuées et que les mesures de précaution nécessaires ont été prises. La personne effectuant le travail à chaud est une personne formée et compétente qui est autorisée par le délivreur de permis à effectuer du travail à chaud. Le délivreur de permis est un chef de secteur d IOC formé et compétent qui, selon le secteur, connaît les dangers inhérents à la zone où le travail à chaud est effectué. Une surveillance incendie est une mesure temporaire visant à assurer une surveillance continue et systématique d un bâtiment ou d une partie de celui-ci par une ou plusieurs personnes formées et compétentes, chargées de repérer et de maîtriser les risques d incendie, de détecter les premiers signes d incendie indésirable, de donner l alerte en cas d incendie et d aviser les services d urgence. Cette surveillance doit être maintenue durant les pauses et la première heure suivant la fin du travail à chaud. Une zone désignée est un secteur jugé convenable et approuvé selon le processus d évaluation des risques, où il est possible d effectuer du travail à chaud sans permis de travail à chaud. Une zone interdite est un secteur où le travail à chaud ne peut être effectué qu avec l autorisation de la direction, car le risque d incendie ou d explosion y est élevé ou les risques de combustion ne sont pas adéquatement maîtrisés. Une zone de permis de travail à chaud, ou zone autorisée est un secteur où l on effectue du travail à chaud de façon ponctuelle; des mesures contre le feu ont été prises, un permis de travail à chaud a été délivré, et une analyse des dangers reliés à une tâche a été effectuée. Les zones de permis de travail à chaud ne sont ni des zones désignées ni des zones interdites. Page 2 de 10

3 4 PROCESSUS 4.1 Exigences relatives au permis de travail à chaud Tout travail à chaud effectué dans un secteur autre qu une zone désignée nécessite un permis de travail à chaud. Un permis de travail à chaud est censé porter sur une tâche précise, exécutée à un seul endroit. Tout employé peut annuler ou suspendre un permis et interrompre le travail à chaud s il y a lieu de croire que la situation présente un danger. Une fois que le danger est maîtrisé, le délivreur du permis peut, à sa discrétion, autoriser de nouveau le permis ou en délivre un nouveau. Le permis de travail à chaud doit être affiché dans le secteur où le travail est effectué. Avant la délivrance du permis, les personnes effectuant le travail à chaud et la surveillance incendie doivent faire le point sur les mesures de précaution requises. Toutes les conditions et les mesures de précaution figurant sur le permis doivent être mises en œuvre et respectées. 4.2 Zones de travail Il existe trois (3) types de zone de travail à chaud Zones désignées Les zones désignées doivent être : conçues et approuvées de façon à ce que le travail à chaud puisse y être effectué sur une base permanente, p. ex. les baies de soudage; faites de matériaux non combustibles ou résistants au feu; isolées des zones adjacentes; munies d extincteurs; conformes à tous les critères propres aux zones désignées, à défaut de quoi elles redeviendront des zones interdites. Remarque : Si le travail à chaud est effectué dans une zone désignée, un permis de travail à chaud n est pas requis Zones de permis de travail à chaud (zones autorisées) Le travail à chaud n est autorisé que dans ces zones, dans la mesure où : elles ont été protégées contre le feu en vue de travaux à chaud ponctuels; un permis de travail à chaud a été délivré; une analyse des dangers reliés à une tâche a été effectuée Zones interdites Les zones interdites sont celles où : le risque d incendie ou d explosion est élevé ou les risques de combustion ne sont pas adéquatement maîtrisés; il y a un risque d atmosphère explosive; Page 3 de 10

4 une accumulation de poussières combustibles pourrait donner lieu à une atmosphère explosive; de la tuyauterie ou autres métaux pourraient, par conduction, embraser des murs, partitions, plafonds ou toits combustibles avec lesquels ils sont en contact; il y a actuellement ou il y a déjà eu présence de matières combustibles dans l espace clos dans lequel le travail à chaud est effectué; la présence de fûts ou de réservoirs mal préparés ou d autres contenants et équipements renfermant des matières peuvent donner lieu à une atmosphère explosive; les partitions, murs, plafonds ou toits de métal sont composés de matériaux combustibles ou en sont recouverts; il y a présence de gicleurs ou de bornes d incendie, mais ceux-ci pourraient être endommagés ou désactivés (les exigences de la norme en matière d entretien, d inspection et de mise à l essai doivent être respectées); le travail à chaud est interdit tant que les dangers ne sont pas tous cernés et maîtrisés; l approbation d un chef de secteur d IOC est requise. 4.3 Approbations de permis de travail à chaud Approbation de permis de travail à chaud pour les zones autorisées Le permis pour le travail à chaud effectué dans une zone autorisée est délivré par le superviseur responsable de la zone de travail visée. Le permis de travail à chaud doit être accompagné d une analyse des dangers reliés à une tâche, à moins qu il y ait en place une procédure qui permet de prévenir adéquatement les dangers. Les permis de travail à chaud sont délivrés pour un seul endroit et ne sont valides que pour la durée de la tâche Approbation de permis de travail à chaud pour les zones interdites Le permis pour le travail à chaud effectué dans une zone interdite est délivré par le chef de secteur. En raison du fort potentiel de perte, la demande d approbation et l énoncé des travaux doivent être accompagnés d une évaluation des risques de niveau 2 ou d une procédure qui permet de prévenir adéquatement les dangers. Une fois que le permis de travail à chaud est approuvé, il faut effectuer une analyse des dangers reliés à une tâche. Lorsque du travail à chaud est effectué dans une zone interdite, il faut aviser les Services d urgence et de sécurité avant le début des travaux et une fois les travaux terminés. Page 4 de 10

5 4.4 Directives concernant le travail à chaud Dans la mesure du possible, utiliser d autres méthodes que le travail à chaud pour effectuer la tâche. Procéder à une évaluation des risques avant l exécution d une tâche. Un permis de travail à chaud doit être délivré pour le travail à chaud effectué dans une zone autorisée ou dans une zone interdite. Le permis de travail à chaud doit être accompagné d une analyse des dangers reliés à une tâche, à moins qu il y ait en place une procédure qui permet de prévenir adéquatement les dangers. L analyse des dangers reliés à une tâche et le permis de travail à chaud ne sont valides que pour la durée de la tâche. Dans la mesure du possible, effectuer le travail à chaud dans une zone désignée. Les personnes effectuant la tâche doivent préparer et mettre en place un plan d intervention en cas d urgence. Lorsque du travail à chaud est effectué dans une zone interdite, en aviser les Services d urgence et de sécurité. S abstenir d effectuer du brûlage, de la soudure et du coupage si la chaleur extrême risque d entrer en contact avec les surfaces en béton, à moins que celles-ci ne soient protégées de la source de chaleur. Mettre en place des écrans non combustibles ou résistants au feu afin de protéger le personnel des zones de travail adjacentes de la chaleur, des flammes, de l énergie rayonnante et des éclaboussures de soudure. Pour prévenir les contacts accidentels, mettre les machines à soudure qui ne sont pas cours d utilisation en position arrêt («off») et retirer les électrodes. Tout le matériel utilisé dans le cadre du travail à chaud doit être en bon état. S assurer que le matériel d incendie approprié et opérationnel est facilement accessible dans la zone de travail immédiate (p. ex. extincteurs et boyau d incendie). Exiger le port de l équipement de protection individuelle requis. Durant le travail à chaud, des précautions spéciales doivent être prises pour éviter l activation accidentelle des systèmes d extinction d incendie. Pour pouvoir désactiver les systèmes d extinction d incendie, il faut obtenir une permission spéciale de la direction du secteur. Voir IOC-HSE-E-PRO Procédure en cas de mise hors service du système de protection incendie. 4.5 Règle du 15 mètres/50 pieds Retirer toutes les matières inflammables ou combustibles situées dans un rayon de 15 mètres (50 pieds) du travail à chaud. Lorsque des matières inflammables ou combustibles situées dans un rayon de 15 mètres (50 pieds) du travail à chaud ne peuvent être retirées, les couvrir de bâches ignifuges et assurer une surveillance incendie. Éliminer les atmosphères explosives dans la zone. Couvrir toutes les ouvertures ou tous les interstices des murs, planchers ou conduits par lesquels peuvent voyager les étincelles, la chaleur et les flammes. Dans toutes les zones opérationnelles, inspecter également les étages inférieurs pour établir la présence de matières inflammables, délimiter et marquer la zone et en restreindre l accès durant l exécution du travail à chaud. Page 5 de 10

6 4.6 Exigences relatives à la surveillance incendie Il faut exercer une surveillance incendie si les matières combustibles situées dans un rayon de 15 mètres (50 pieds) du travail à chaud ne peuvent être retirées et qu elles doivent être protégées. Il faut exercer une surveillance incendie lorsqu il y a des matières combustibles de l autre côté de cloisons, murs, plafonds ou toits. Il faut exercer une surveillance incendie lorsque des ouvertures dans les murs ou planchers, y compris des vides de construction, situées dans un rayon de 15 mètres (50 pieds) du travail à chaud exposent des matières combustibles qui se trouvent dans une zone adjacente. La surveillance incendie consiste en au moins deux inspections à 30 minutes d intervalle, et elle doit être assurée durant les 60 premières minutes suivant la fin du travail à chaud. Les inspections doivent porter sur la zone de travail et tous les secteurs adjacents. Si les matières combustibles ne peuvent être toutes surveillées par une seule personne, par exemple si elles se trouvent dans des locaux adjacents, d autres surveillants seront désignés. Si le système d extinction d incendie est désactivé, il faut exercer une surveillance incendie étendue afin de s assurer que les incendies qui pourraient survenir sont maîtrisés. Il faudra peut-être communiquer avec le responsable du contrôle du système pour l établissement Responsabilités du surveillant incendie Les responsabilités du surveillant incendie sont les suivantes : Exercer une surveillance visuelle de toute l installation afin de détecter les conditions dangereuses qui pourraient causer un incendie, favoriser la propagation du feu ou nuire à l évacuation des occupants en cas d urgence. S assurer que le personnel ne s expose à aucun danger caché. Veiller à ce que seulement les personnes autorisées dont le nom figure au permis exécutent la tâche. Bien connaître les lieux et utiliser l équipement de protection contre les incendies, notamment les extincteurs, s il est possible de le faire sans danger. Les extincteurs doivent demeurer accessibles dans la zone. Établir au moins un moyen de communication directe avec les Services d urgence et de sécurité. Avoir accès à un appareil radio émetteur-récepteur et savoir où est situé le téléphone le plus près, en cas de besoin. Aviser les occupants de l installation qu ils doivent évacuer IMMÉDIATEMENT, s il y a lieu. Aviser les Services d urgence et de sécurité en cas d incendie. Exercer une surveillance pour tous les travaux de soudage, car la personne effectuant le travail à chaud porte un écran protecteur qui l empêchera de voir tout début d incendie. S assurer que la formation appropriée liée à la tâche à faire a été suivie. Mettre en œuvre le plan d intervention d urgence, s il y a lieu. Ne jamais quitter son poste à moins qu un autre surveillant vienne prendre la relève. Ne pas avoir d autres responsabilités que celles qui sont liées au rôle de surveillant incendie. Page 6 de 10

7 4.7 Travail à chaud dans des espaces clos Si un permis de travail à chaud est délivré pour un endroit où un permis d entrée en espace clos est en vigueur, l atmosphère de l espace clos doit faire l objet d une surveillance continue. Un détecteur doit être utilisé en continu par les travailleurs qui se trouvent à l intérieur de l espace clos. Le surveillant à l entrée doit également disposer d un équipement de détection qui analyse l air à l intérieur (à l aide de sondes à distance au besoin). Tous les espaces clos dans lesquels se trouvent ou se trouvaient des matières inflammables ou combustibles et où du travail à chaud est effectué sont classés comme des zones interdites. L espace clos doit être nettoyé, purgé et analysé selon une méthode approuvée avant que le travail à chaud puisse être approuvé et exécuté. Une ventilation adéquate doit être utilisée pour éliminer les vapeurs, émanations et fumées nocives. Des cordes d assurance et des harnais de sécurité sont utilisés, s il y a lieu. Lorsque de la soudure ou du coupage a lieu dans un espace clos, les bouteilles à gaz et la machine à souder doivent demeurer à l extérieur de l espace clos. Le surveillant d un espace clos ne peut pas se voir confier plus d une tâche à la fois. Par conséquent, il ne peut pas s occuper également de la surveillance incendie. 4.8 Dossiers Le permis de travail à chaud doit être affiché dans la zone où le travail à chaud est effectué. Il doit être disponible aux fins d inspection. Une fois la tâche terminée, il faut remettre le permis de travail à chaud au superviseur ou au chef de secteur. Des copies du permis de travail à chaud doivent être archivées conformément au document IOC-HSE-F-REG Registre des données et enregistrements. 5 PROCESSUS 5.1 Responsabilités générales Le vice-président, Exploitation, doit veiller à la mise en œuvre et au respect des pratiques liées au travail à chaud. 5.2 Responsables Rôle Chef de secteur d IOC Responsabilités Vérifier la conformité aux exigences de cette pratique de travail. S assurer que tous les membres du personnel effectuant du travail à chaud ont reçu la formation nécessaire et qu ils ont les compétences requises. Déterminer les zones interdites pour lesquelles une approbation de la direction est requise. Revoir et approuver les évaluations des risques pour les Page 7 de 10

8 Rôle Délivreur de permis Personne effectuant le travail à chaud Surveillant incendie Compagnie minière IOC Responsabilités zones désignées. Effectuer une évaluation du site avant de délivrer un permis de travail à chaud. Effectuer une évaluation des risques au besoin. Déterminer la catégorie de la zone où le travail à chaud est effectué et le niveau d approbation requis. Fournir à la personne effectuant le travail à chaud un permis de travail à chaud. Désigner la personne responsable de la surveillance incendie. Assurer la sécurité générale du travail à chaud. Informer le surveillant incendie et la personne effectuant le travail à chaud de leurs responsabilités durant la période où le permis de travail est en vigueur et de la marche à suivre en cas d urgence. Une fois le travail à chaud terminé, s assurer que la surveillance est maintenue pour la durée minimale définie ou plus longtemps s il y a lieu. Ranger et conserver les permis de travail à chaud dûment remplis. Avant d obtenir un permis de travail à chaud, étudier la possibilité d utiliser d autres méthodes. Avant de commencer le travail à chaud, obtenir au préalable un permis. Participer à l analyse des dangers reliés à une tâche. Se conformer aux lois, règlements et exigences du permis. Si des changements se produisent et que le permis devient invalide, interrompre immédiatement le travail à chaud. S assurer que tout l équipement de travail à chaud et de protection contre les incendies est en bon état. Respecter la pratique sur le travail à chaud et les mesures de contrôle définies dans l analyse des dangers reliés à une tâche ou dans la procédure. Examiner le rayon de 15 mètres (50 pieds) afin de repérer tout risque d incendie. S assurer qu une surveillance incendie est exercée. Aider la personne effectuant le travail à chaud à préparer et à nettoyer la zone de travail. Participer à l analyse des dangers reliés à une tâche. Respecter la pratique sur le travail à chaud et les mesures de contrôle définies dans l analyse des dangers reliés à une tâche ou dans la procédure. Exercer une surveillance afin de repérer les incendies, les feux couvants ou autres signes de combustion. Examiner le rayon de 15 mètres (50 pieds) afin de repérer tout risque d incendie. Être à l affût de tout changement et, le cas échéant, en aviser la personne effectuant le travail à chaud. S assurer que tout le matériel d extinction d incendie est en bon état et prêt à être utilisé. Être en mesure de signaler un incendie et à mettre en œuvre Page 8 de 10

9 Rôle Responsabilités les premières mesures d intervention. Ne procéder à l extinction des flammes que s il est possible de le faire à l aide de l équipement disponible. S il y a lieu, communiquer immédiatement avec les services d urgence. Effectuer une inspection finale et remettre le permis dûment signé au délivreur de permis. Demeurer au poste pendant la période prescrite, y compris durant les pauses, le cas échéant. Ne pas effectuer d autres tâches en parallèle. Page 9 de 10

10 6 RÉFÉRENCES Définitions SSE RT Norme C5 sur l entrée dans les espaces clos de Rio Tinto 7 DOCUMENTATION DE SOUTIEN Permis de travail à chaud d IOC IOC-HSE-F-PRO Procédure en cas de mise hors service du système de protection incendie IOC-HSE-F-REG Registre des données et enregistrements IOC-HSE-F-PRO Analyse des dangers reliés à une tâche IOC-HSE-F-PRO Évaluation qualitative des risques SSE de niveau 2 IOC-HSE-F-PRO Espaces clos Page 10 de 10