Panorama de presse du 21 Juin 2018

Transcription

1 001 Panorama de presse du 21 Juin 2018 Strasbourg, le 21 Juin 2018 Sommaire À LA UNE Baccalauréat Quand ça bachote dans les bibliothèques... P.3 Printemps de l écriture 2018 Le travail en équipe de jeunes primés... P.5 Périscolaire : un «plan mercredi» pour vos enfants!... P.5 Phalsbourg Fermeture d une classe à l école maternelle Parents et élus mobilisés... P.6 BIscheim Au conseil municipal Le défi scolaire... P.7 Manifestation «Qui a eu cette idée folle?»... P.8 Cernay Ah, qu est-ce qu on est serré au fond de cette classe... P.9 Kurt-Wildenstein Manifestation contre la fermeture d une classe... P.9 A Niederbruck, la colère gronde aussi... P.9 Région de Guebwiller Football : une section, des questions... P.10 Bibliothèque humaniste C est aussi pour les enfants... P.11 Vie scolaire Du slam à la sauce alsacienne... P.11 APPRENTISSAGE Concours L apprentissage à l honneur... P.12 Interview Président du Medef Saubot : «la crédibilité pour agir»... P.13 PRIMAIRE/ ELEMENTAIRE Hunawihr A l école maternelle Lire dès le plus jeune âge... P.14 Kaysersberg Vignoble Samedi, le grand spectacle de l école... P.14 Saint-louis Le challenge de la prévention routière L école Galilée à l honneur P.15 Sarre-Union et keskastel Ils préparent leur soirée musicale... P.16 Ensisheim Un voyage dans le temps... P.17 Ensisheim Portes-ouvertes La découverte du collège... P.17 Dambach la Ville Septième au championnat de France... P.18 Châtenois Remise des permis vélo et piéton... P.18 Scherwiller Sortie pédagogique Les nouveaux veilleurs de château... P.19 Sélestat Challenge UNSS district multisport Vive le sport!... P.19 Obersaasheim Rencontre d athlétisme 117 élèves en compétition... P.20 Sport scolaire Ils ont couru, sauté et lancé... P.21 Hattmatt École primaire La poule et les canetons... P.22 Saverne Sequoia Schule Tout un cirque!... P.22 Dabo Grupe sclaire Simone-Veil Une kermesse pour une bonne cause... P.22 Bouxwiller Ecole élémentaire Classe de mer à l île de Ré... P.22 Jebsheim Portes ouvertes et kermesse à l école (école primaire Jena Scherer)P.27 Saint-Amarin Ecole Courir, sauter, lancer : ça s apprend... P.28 Ecole élémentaire Anne-Frank Un tour du monde en musique... P.33 COLLEGE Ecologie Les collégiens en mode textiles... P.18 Phalsbourg collège Erckmann-Chatrian de l or au championnat de France.. P.22 Cabinet de la Rectrice, communication 1 / ou ce.communication@ac-strasbourg.fr

2 Reichshoffen Au collège Françoise Dolto Une journée pour prendre soin des autres et du collège... P.23 Habsheim Collège Henri-Ulrich Place aux méritants... P.24 Vogelsheim Collège Robert-Schuman Le mérite récompensé... P.25 Vogelsheim Portes ouvertes Un collège dynamique (Collège Robert-Schuman)... P.25 Ziling Inauguration Un appel à la mémoire (collège Saint-Antoine)... P.26 Saint-Amarin collège Robert-Schuman Un spectacle exemplaire... P.28 Marckolsheim Collège Jean-Jacques Waltz La chorale fait son cinéma... P.29 Buhl Formation PSC1 au collège... P.30 Prévention routière Challenge départemental inter-pistes 2018, à Kingersheim La fin d un cycle... P.31 Journal au collège Les lauréats sont les élèves wittelsheimois de Charles-Peguy... P LYCEE Saverne Lycée du Haut-Barr «Congratulations!»... P.22 Education Lycée Blaise-Pascal Un entrepreneuriat d école... P.33 Pour lesz secondes du lycée Bartholdi Un échange linguistique avec la Namibie... P.33 Woerth/Walbourg Quête nationale de la Croix-rouge des élèves se mobilisent P.34 Altkirch La mémoire pour guide (Lycée Jean-Jacques-Henner)... P.35 Des lycéens primés pour leu BD... P.35 Village neuf Quand les luges des secondes du lycée Jeanne-d Arc prennent l eaup.36 DIVERS Rixheim Les grandes, grandes vacances de Marc Hentschel... P.37 Cabinet de la Rectrice, communication 2 / ou ce.communication@ac-strasbourg.fr

3 Mulhouse JEUDI 21 JUIN 2018 L' ALSACE BACCALAURÉAT Quand ça bachote dans les bibliothèques CUISINE Anne Baumann décroche une 2 e place nationale Le petit-déjeuner alsacien d Anne Baumann s est classé 2 e dans la catégorie amateurs du Trophée du petit-déjeuner gourmand. L heure est aux ultimes révisions pour les candidats aux épreuves du baccalauréat et ils sont nombreux à avoir choisi le calme feutré des bibliothèques mulhousiennes et du campus pour travailler. À quelques heures de l épreuve d anglais, Camille et David apprécient l ambiance studieuse de la bibliothèque et la fraîcheur des salles de travail. Photo L Alsace Au cœur des épreuves du baccalauréat, l heure est aux dernières révis i o n s p o u r l e s l y c é e n s mulhousiens. Si bon nombre ont choisi le cocon familial pour mener à bien ce travail, d autres ont opté pour le dépaysement, comme Alicia, rencontrée sur un banc du parc Salvator : «J alterne le grand air pour me déstresser et la maison où mes parents me remontent le moral. Maman me fait de bons petits plats. Si je n ai pas le bac, j aurai au moins pris quelques kilos.» Si certains candidats, filles et garçons, ont choisi la voie solo, c est souvent en duo, plus rarement en groupe, que se font ces révisions. Tony, du lycée Montaigne, a renoncé à travailler avec ses copains et copines : «Cela tournait bien vite à la rigolade et cela a même fini une fois devant la télé pour le foot.» Mais quelle idée d organiser une Coupe du monde en plein dans les épreuves du baccalauréat! «À deux, c est beaucoup mieux» Au final, la solution idéale, c est de travailler en duo, car, comme le souligne malicieusement Alice, du lycée Jeanne-d Arc, «à deux, c est toujours beaucoup mieux». Et parmi tous les lieux d accueil, on trouve les bibliothèques universitaires des campus de l Illberg et de la Fonderie, ainsi que la bibliothèque municipale de la Grand-rue. C est d ailleurs cette dernière qui semble être la préférée, car elle dispose en particulier d un patio qui permet de joindre l utile à l agréable. Sevval (à droite) et Bouchra ont choisi le grand air du patio de la bibliothèque Grand-rue pour mieux se concentrer et évacuer le stress. Photos L Alsace/J.-M.V. C est là que nous rencontrons Sevval et Bouchra, toutes deux en terminale sciences et techniques du management et de la gestion, en pleines révisions d une matière fondamentale, ressources humaines, une matière à coefficient 12. Fraîcheur intérieure Si elles viennent régulièrement travailler dans le patio, «c est pour profiter du grand air et travailler sans être dérangées. On essaie de se décontracter, mais c est dur d éliminer totalement le stress». À quelques pas de là, David et Camille, élèves au lycée Lavoisier en section sciences, ont choisi la fraîcheur intérieure de la bibliothèque. «Depuis trois semaines, on y vient régulièrement ainsi qu à la Filature, ce sont des lieux de calme et on aime travailler à deux, c est plus stimulant», avouent les deux lycéens déjà sûrs de leur avenir : pour Camille, une prépa pour rentrer ensuite à l école militaire d Autun et devenir pilote de chasse, prépa également pour David au lycée du Parc à Lyon pour devenir ingénieur aéronautique. Pour toutes et tous, un dernier effort pour décrocher le précieux parchemin et profiter de vacances bien méritées. Jean-Marie VALDER Y ALLER Révisions du bac organisées jusqu à samedi dans les bibliothèques universitaires Fonderie et Illberg, de 8 h à 18 h 30, et à la bibliothèque Grand-rue à Mulhouse, de 10 h à 12 h 30 et de 13 h 30 à 19 h. L Alsacienne Anne Baumann, originaire de Reichshoffen, domiciliée à Village-Neuf et médiatrice culturelle à Mulhouse, s est distinguée, mardi à Paris lors de la finale du 2 e Trophée du petit-déjeuner gourmand. Le jury de l École de Paris des métiers de la table, présidé par le chef 3 étoiles du Georges V, Christian Le Squer, lui a décerné la deuxième place sur cinq dans la catégorie amateurs (L Alsace du mardi 19 juin). Seule représentante alsacienne, elle a fait la démonstration que la tradition culinaire de sa région peut aussi s ajuster à l alim e n t a t i o n d e p e r s o n n e s souffrant du diabète. «Je suis très contente», a confié la jeune femme par téléphone, sitôt le classement dévoilé. Très impressionnée par les grands noms chargés de surveiller le déroulement des préparations en cuisine avant de passer à la dégustation, elle garde en mémoire «une gestion pas évidente du four professionnel et des pianos à disposition». Le goût des fromages Autant de petites sources de stress qui ont gonflé son propre taux de glycémie : «Une vraie catastrophe! Mais je m en suis bien tirée.» À ses côtés, Pierre, son époux et commis du jour, a lui aussi assuré : «Il a géré parfaitement et a même été complimenté par les pros pour la présentation de ses œufs au plat.» Anne Baumann, avec ses déclinaisons goûteuses alsaciennes préparées en particulier pour les personnes atteintes de diabète, a été récompensée mardi à Paris par le jury du 2 e Trophée du petit-déjeuner gourmand. DR À côté de ses singuliers et délicieux muffins salés à la choucroute (goûtés et approuvés), Anne Baumann a relevé un intérêt particulier pour ses fromages de chèvre et de munster élaborés par des producteurs régionaux, «très appréciés par les membres le jury». Gourmande de spécialités fromagères, Anne Baumann a pris un vrai plaisir à s entretenir longuement avec Lætitia Gaborit, qui a été plus jeune meilleure ouvrière de France dans cette catégorie en De retour en Alsace, elle reprend aujourd hui son emploi de médiatrice culturelle à Mulhouse. Avec, déjà en tête, «de nouvelles envies de cuisiner». Ghislaine MOUGEL MUL05

4 004 JEUDI 21 JUIN 2018< VIVRE MIEUX 21 SUR LE WEB Fête de la musique : dna.fr vous aide à organiser votre soirée STRASBOURG Printemps de l écriture 2018 Le travail en équipe de jeunes primé Les lauréats sont de tous les âges, de la maternelle à l École de management. Ce mercredi, au Théâtre national, ils ont reçu le prix de la 30 e édition du Printemps de l écriture. Le jury a distingué 102 œuvres réalisées par élèves [DNA d hier]. Le détail des festivités est disponible en ligne. PHOTO DNA - FRANCK DELHOMME Retrouvez ce jeudi sur dna.fr toutes les informations nécessaires à l organisation de votre soirée à l occasion de la fête de la musique. Vous pourrez accéder, depuis la page d accueil du site, aux SAVERNE Roseraie Belles comme des roses Soixante-trois roses sur les quelque de la roseraie de Saverne ont été évaluées et notées hier par une cinquantaine d experts internationaux lors du 91 e concours international des roses nouvelles. La forme de la rose, sa structure, son velouté, sa résistance aux maladies, sa floraison, sa couleur, sa forme ou encore son parfum constituent les critères objectifs sur lesquels les juges se basent pour leur évaluation. Un classement est ensuite effectué et les plus belles roses sont récompensées. animations proposées à Strasbourg, Colmar, Mulhouse et dans de nombreuses autres communes alsaciennes. La soirée est à suivre aussi sur dna.fr, avec les temps forts à Strasbourg notamment. Une cinquantaine d experts ont jugé et noté les roses selon des critères objectifs. PHOTO DNA - G.E. Un film, un spectacle et un pot rafraîchissant bienvenu lors de cette journée très estivale ont rythmé la cérémonie. Soutenus par des théâtres, musées, bibliothèques et écrivains, jeunes avaient travaillé sur le thème éloquent «Chut!», en écriture individuelle ou collective, de façon poétique, créative ou documentaire, voire en style BD, et aussi en «langues et cultures de l Antiquité» et «langues de l espace du Rhin supérieur» (comprenez : en allemand). «Tout le travail qu on a fait, on l a fait en équipe», explique une élève d une classe de CM1, résumant ainsi l intérêt principal de cet exercice qui familiarise les tout-petits avec la lecture et la création de récits. En écho, une enseignante soulignait «l impact positif du travail collectif sur le comportement des enfants». Dommage que la rectrice de l académie de Strasbourg, Sophie Béjean, n ait pas pu assister à la cérémonie, elle qui 768 jeunes auteurs du premier degré et 637 du second ont été primés. PHOTO DNA - MARC ROLLMANN avait formulé en 2017 le vœu de faire venir à la remise des prix de cette année le nouveau ministre de l Éducation. Mais ce ne sera peut-être que partie remise pour l édition 2019? Le thème retenu est : «Par hasard». À vos stylos! P. P. Q Q HOROSCOPE HRH-RAL 09 Bélier 21/03-20/04 TRAVAIL : Vous ne vous sentez pas en phase avec les autres. Si vous le pouvez, prenez un peu de repos. AMOUR : Tendresse et harmonie avec l être aimé. Cela rééquilibre un peu votre manque d enthousiasme au travail. SANTÉ : Soyez plus détendu. Taureau 21/04-20/05 TRAVAIL : Un dynamisme accru dans vos affaires. Vous avez envie d obtenir de bons et rapides résultats. AMOUR : Vous êtes beaucoup plus tendre et disponible. Tous vos proches apprécieront. SANTÉ : Pensez à faire le plein de vitamines. Gémeaux 21/05-21/06 TRAVAIL : Journée propice pour un contrat, un engagement ou une négociation traitée à l amiable. AMOUR : Faites un effort pour comprendre vos proches. Vous manquez vraiment de souplesse visà-vis d eux. SANTÉ : Faites du sport régulièrement. Cancer 22/06-22/07 TRAVAIL : Acceptez les critiques constructives. Elles vous permettent de corriger certains petits défauts et détails. AMOUR : Agissez en toute liberté. Faites montre de franchise pour rallier à vous tous vos proches. SANTÉ : Peau à protéger. Lion 23/07-22/08 TRAVAIL : Efforcez-vous de persuader sans agressivité. Usez de tact et de diplomatie, tout en affirmant votre autorité. AMOUR : Climat de confiance réciproque. Ne cachez pas vos soucis à l être qui vous est le plus cher. SANTÉ : Energie. Vierge 23/08-22/09 TRAVAIL : Vous êtes dans un bon jour. Toutefois, n abusez pas de votre autorité auprès de certaines personnes. AMOUR : Climat de tendresse bien agréable. Vous avez les idées claires et l esprit très serein. SANTÉ : Du sommeil à rattraper. Balance 23/09-22/10 TRAVAIL : Des problèmes de communication, aujourd hui. Vous parvenez difficilement à faire passer vos idées et vos messages. AMOUR : De nouvelles rencontres amicales pourraient venir illuminer votre quotidien. SANTÉ : Bon équilibre général. Scorpion 23/10-21/11 TRAVAIL : Vous serez énergique et efficace, toute la journée. Locomotive vous serez et vous tirerez à vous les plus récalcitrants. AMOUR : Priorité à certains amis. La soirée tout entière doit leur être consacrée. SANTÉ : Mangez des fruits. Sagittaire 22/11-20/12 TRAVAIL : Des résultats concrets encourageants. Vous bénéficiez, il est vrai, d un entourage très important et favorable. AMOUR : Vous avez le soutien de vos proches. Vous attirez la sympathie et l affection. SANTÉ : Bonne, dans l ensemble. Capricorne 21/12-19/01 TRAVAIL : Vos idées sont un peu floues. Il faut affirmer et préciser davantage certains points. AMOUR : Un peu de détresse. Il y a des jours comme cela où l on se sent mélancolique. Mais cela n est que passager. SANTÉ : Moral en hausse. Verseau 20/01-18/02 TRAVAIL : Agissez de façon ferme et suivie, aujourd hui. Vous disposez d atouts et d alliés très importants. AMOUR : Amour et amitié à l unisson. Vous êtes dans un très bon jour sur le plan affectif. SANTÉ : Vous êtes dans une forme olympique. Poissons 19/02-20/03 TRAVAIL : Journée riche en événements. Vous ne suivrez pas toujours le rythme, mais cela sera très motivant. AMOUR : Léger différend avec votre partenaire. Faites le premier pas pour éviter une situation plus ennuyeuse. SANTÉ : Bon tonus. CONSEILS DE PSYCHOLOGUE Musique : la fréquence bien-être Elle apaise nos angoisses, favorise la concentration, stimule la mémoire, facilite l apprentissage du langage On sait depuis longtemps que la musique adoucit les mœurs. Aujourd hui, les scientifiques expliquent pourquoi. EN FRANCE, l action bénéfique de la musique n est pas totalement inconnue. Dans les hôpitaux parisiens Armand-Trousseau et Necker, les salles de préanesthésie infantile deviennent de véritables salles de concert : enfants, parents et personnel soignant peuvent y manipuler des instruments, découvrir des sons, improviser ou écouter des cassettes. Après cette mise en condition, un musicien accompagne l enfant jusq u e d a n s l a s a l l e d opération en faisant résonner dans les dédales de couloirs, d ascenseurs et autres lieux froids inconnus, des sons harmonieux et rassurants. Les résultats sont concluants puisque la musique joue un rôle positif sur la réussite des anesthésies et aide les enfants à mieux vivre le traumatisme de leur séjour hospitalier. DESSIN PHIL UMBDENSTOCK Les sons font réagir nos cellules Pour comprendre comment la musique agit sur nous, il faut savoir qu elle n a rien d immatériel et ne passe pas directement des instruments à notre cerveau. Son support, c est l air. Qu il s agisse du tintement apaisant d une cloche ou du vacarme assourdissant d un marteau-piqueur, tous les sons déplacent de l air, exerçant une «pression acoustique» qui vient caresser ou frapper nos tympans. Par ailleurs, tous les sons ont leurs propres fréquences, leurs propres vibrations : trop aigus ou trop graves, on ne les entend pas mais ont néanmoins un effet sur nous. En réalité, notre organisme est un véritable orchestre à lui tout seul : battements du cœur, rythme cérébral, respiration des poumons, vitesse de circulation du sang, vibration des cellules, pulsations du système nerveux Si les rythmes et les fréquences extérieurs sont trop rapides, trop agressifs, les interprètes de notre orchestre intérieur sont perturbés. Ils essaient alors de s adapter en «suivant le mouvement». Résultat : le stress et la tension montent. À l inverse, si la musique entre en correspondance avec nos rythmes biologiques, l harmonie règne Des vibrations qui soignent En partant de ce principe, le chercheur français Fabien Maman, fondateur de l Académie de tamado (la «voie de l âme» en japonais) à Londres, a fait sa propre synthèse de l univers vibratoire (sons, couleurs, odeurs, mouvements) et a mis au point une technique très originale : pour soigner, il pose des diapasons ces petites fourches qui servent à accorder les instruments directement sur les points d acupuncture. Les vibrations courent le long des muscles, des nerfs, des os et «raccordent» notre corps et nos énergies. Voilà pourquoi certaines fréquences musicales ou des sons de notre environnement quotidien entrent en résonance avec celles de notre système nerveux et procurent une sensation d apaisement, de bien-être. Tandis que d autres vibrations entrent en conflit avec nos fréquences intérieures provoquant des «fausses notes» qui malmènent notre système nerveux. Ce phénomène physique explique aussi l effet calmant des musiques dites de relaxation : les rythmes du cerveau s adaptent à ceux de la musique, ralentissent leur intensité et nous font parfois plonger dans un profond sommeil. Un cerveau mélomane Selon le psychologue américain Howard Gardner, la créativité musicale est l une des fonctions fondamentales du cerveau, au même titre que le langage et la logique mathématique. Par ailleurs, une équipe de chercheurs chinois vient de démontrer qu en stimulant la mémoire, l apprentissage de la musique favorisait celui du langage. Initier les enfants à la musique classique ne peut donc que leur être profitable. S il n y a pas d âge pour apprendre à écouter, il ne faut pas commencer par des œuvres trop «chargées». Choisir des œuvres «simples» (Prokofiev ou Schumann ont aussi écrit pour les enfants) et varier les styles pour voir celles qu ils préfèrent. Erik PIGANI >

5 005 JEUDI 21 JUIN 2018< FRANCE 3 ÉDUCATION Activités Périscolaire : un «Plan mercredi» pour vos enfants Les communes qui ont opté pour la semaine d école de quatre jours continueront à bénéficier du financements pour leurs activités périscolaires. > Un plan pourquoi? «Trop souvent, les enfants restent chez eux le mercredi.» Alors qu un nombre toujours croissant de communes repasse à la semaine d école de quatre jours, le ministre de l Éducation nationale a enfin dévoilé hier, plus de six mois après son annonce, son «Plan mercredi» pour les activités périscolaires. «Notre but est de proposer une offre péri-éducative riche et de qualité», a ajouté Jean-Michel Blanquer, en déplacement à Courcouronnes (Essonne). Au menu, entre autres exemples, des découvertes culturelles en lien avec les bibliothèques ou les musées locaux, des sorties dans des parcs naturels, ou des activités sportives. Tous les enfants, de la maternelle au CM2, sont concernés, chaque mercredi hors vacances scolaires. ENVIRONNEMENT Protection L écologie bientôt inscrite dans la Constitution Nicolas Hulot a annoncé hier, lors du déplacement du président de la République en Bretagne, le souhait du gouvernement d inscrire la protection de l environnement dans la Constitution. La défense de l environnement pourrait rejoindre les valeurs d égalité, de laïcité ou encore de démocratie dans l article 1 de la Constitution. C est le souhait du gouvernement qu a annoncé hier le ministre de la Transition écologique, Nicolas Hulot, qui accompagnait Emmanuel Macron dans un déplacement en Bretagne. «Ça sera dans l article 1. Maintenant, dans la formulation, il faut regarder [ ] notamment la portée juridique», a déclaré le ministre. «C est le vœu gouvernemental. Personnellement, je souhaite qu environnement, climat et biodiversité y figurent, que la finitude des ressources également y figure, mais ça pose un L État va maintenir son soutien financier au périscolaire, même en cas de retour à la semaine de quatre jours. PHOTO D ILLUSTRATION JULIO PELAEZ > Qui y aura droit? Concrètement, le «Plan mercredi» peut être adopté par toutes les communes qui le souhaitent, qu elles aient choisi ou pas de revenir à la semaine de quatre jours. La démarche prendra la forme des «projets éducatifs territoriaux» (PEDT), des conventions locales mises en place par la gauche lors de la précédente réforme des rythmes scolaires : les municipalités, en relation avec les autres acteurs de l enfance (centres de loisirs, associations sportives et culturelles, équipements locaux), pourront créer des «PEDT labellisés Plan mercredi», ouvrant droit à des financements de l État. Pour y avoir accès, elles devront respecter une charte de qualité qui requiert «de veiller à la complémentarité éducative des temps périscolaires du mercredi avec les temps familiaux et scolaires», «d assurer l inclusion de tous les enfants», en particulier ceux en situation de handicap, «d inscrire les activités périscolaires sur le territoire» et «de proposer des activités riches et variées». Nicolas Hulot a fait l annonce lors d un déplacement du chef de l État en Bretagne hier. PHOTO FRED TANNEAU/AFP problème juridique, donc ce n est pas aussi simple que ça.» > Qui va payer? Pour encourager les mairies, le plan Blanquer prévoit une hausse de la contribution de la Caisse des allocations familiales (Caf) qui complétait déjà l aide aux activités périscolaires de l État : la subvention passera de 54 centimes par heure et par enfant à 1 euro. Un effort financier substantiel en apparence seulement : le retour aux quatre jours a, de l autre main, fait perdre aux écoles l accès au fonds de soutien aux activités périscolaires. De quoi empêcher certaines communes de mettre en place les projets qu elles souhaitent, alors même que le label suppose de disposer de locaux aux normes, d un directeur de centre de loisirs, ou d animateurs qualifiés. Pour désamorcer le problème, Jean-Michel Blanquer a annoncé un allégement des taux d encadrement des activités périscolaires, qui pourront désormais inclure des intervenants extérieurs ponctuels (entraîneur de club sportif, professeur du conservatoire ). Moins d argent public pour les éoliennes en mer En avril, lors de la présentation des grandes lignes de la réforme constitutionnelle voulue par Emmanuel Macron, le Premier ministre Édouard Philippe avait fait savoir que «le projet de loi constitutionnel inscrira l impératif de lutte contre le changement climatique à l article 34 qui définit le domaine de la loi». «Il y a des choses qui avancent. C était prévu à l article 34, là on est à l article 1», a salué le ministre qui a assuré que le gouvernement allait «laisser le Sénat et POUR QUI? Pendant des décennies, les petits Français sont allés à l école quatre jours et demi par semaine, jusqu à la décision de Nicolas Sarkozy en 2008 de supprimer cette demi-journée. Si François Hollande a tenté de défaire cette concentration extrême des heures en développant le périscolaire, la greffe n a décidément pas pris. Dès septembre 2017 et la possibilité offerte aux municipalités de choisir leurs propres rythmes, près d un tiers des écoles primaires ont tiré un trait sur la semaine de quatre jours et demi. À la rentrée prochaine, le ministère de l Éducation nationale estime que plus de la moitié des établissements seront passés aux quatre jours. Cela représente quelque 80 % des communes. l Assemblée exprimer leurs prérogatives». «Je plaide pour qu on puisse dire dans cet article 1 er qu il y a la question de l écologie, mais en étant précis sur la lutte contre le dérèglement climatique et la protection de la biodiversité», avait soutenu lundi le président de l Assemblée nationale, François de Rugy (La- REM, issu des écologistes). Par ailleurs, lors du déplacement présidentiel en Bretagne, le gouvernement a confirmé les six premiers projets de parcs éoliens qu il menaçait d annuler, mais en réduisant considérablement l aide financière de l État. Les parcs «sont confirmés», et la négociation «a permis de diminuer de 40 % la subvention publique et d avoir un ajustement des tarifs (de rachat de l électricité qui sera produite par ces parcs) de 30 %, ce qui veut dire qu on va économiser sur la période 15 milliards d euros d argent public pour les mêmes projets, la même ambition», a déclaré le président. NUCLÉAIRE Pollution Bure : perquisitions chez des militants anti-cigéo Sept opposants au projet d enfouissement des déchets nucléaires à Bure (projet Cigéo, Meuse) ont été interpellés hier matin, lors d une série de perquisitions dans neuf habitations privées et collectives. Les perquisitions ont été réalisées dans le cadre d une commission rogatoire d un juge d instruction portant sur trois actions commises en Sont concernés un départ d incendie volontaire commis par des militants en juin dans l hôtel-restaurant du laboratoire de l Agence nationale pour la gestion des déchets radioactifs (Andra), des dégradations commises à l écothèque, bâtiment appartenant également à l Andra, et une manifestation illégale le 15 août, au cours de laquelle des violences avaient éclaté entre opposants et forces de l ordre. Les sept personnes interpellées, âgées de 20 à 60 ans, sont soupçonnées d avoir participé aux trois actions, à l une des trois, ou à la préparation de ces différentes actions, et leur garde à vue peut durer jusqu à 48 heures ou 96 heures. Parmi les suspects figure un avocat parisien, principal conseil des anti- L ÉDITORIAL de Didier Rose Dérapage incontrôlé Le radar mesurant les écarts avec la vérité n existe pas encore. Il exploserait dans la guerre très française autour des fameux 80km/h sur les routes secondaires. Dans le canardage d arguments entre pro et antilimitation, on n hésite plus à avoir le pied lourd. Des balivernes répondent couramment à des hérésies. Comme sur la route, une pause s impose. Non, la baisse de 10km/h de l allure maximale sur une part du réseau ne plongera pas le pays dans un éther spatio-temporel traversé par des automobilistes hagards. Non, les défenseurs des historiques 90km /h ne sont pas des dévoreurs exorbités de bitume, mus par le seul régal de la vitesse, et insensibles à la violence routière. Cela posé, on peut rétrograder dans les emportements mutuels et observer le paysage politico-automobile. Si le gouvernement prend le risque d une telle impopularité, ce n est pas sans bénéfice escompté. En nombre de morts, bien sûr, mais aussi sur un terrain dont il a été beaucoup absent, que l on nomme la France profonde. Le pari n est pas seulement de pacifier le réseau secondaire. Il est aussi de témoigner une sollicitude supérieure à l automobiliste en tant que victime potentielle du volant. À une France vicinale du fait divers routier, Édouard Philippe oppose son sens national du devoir. Mais il passe aussi pour un technocrate coupé des campagnes, un Parisien tapant sur les nerfs des ruraux. Un coup politique risqué dont l opposition a compris la fragilité. En confiant l affaire au Conseil d État, des députés tentent de faire désavouer le gouvernement par un dépositaire de l intérêt collectif d élévation plus noble. Tandis que les Français rongent leur frein ou guettent la trêve des accélérateurs, c est à un dérapage incontrôlé de l acte partisan qu on assiste. Il revient au gouvernement d assumer les effets de sa décision, puisqu elle est prise. Sûrement pas à une instance juridictionnelle de décréter sur le papier, et par avance, qu elle est adéquate ou toxique. Les comptes à rendre au pays sont à venir : il s agit du nombre de vies qui seront épargnées, ou pas. DISCRIMINATION Homoparentalité : la responsable du service d adoption évincée en Seine-Maritime La responsable du service d adoption de Seine-Maritime a été relevée hier de ses fonctions «à titre conservatoire», a annoncé dans un communiqué le conseil départemental à la suite de propos «discriminatoires» envers les homosexuels, tenus par la fonctionnaire. Dans un entretien accordé à France Bleu Normandie, Pascale Lemare avait estimé qu un couple homosexuel correspondait moins aux critères requis pour l adoption d un bébé en bonne santé qu un couple hétérosexuel, provoquant de vives réactions et la saisine du Défenseur des droits, afin que celui-ci enquête sur les pratiques du service de l adoption du département. «Je ne soupçonne nullement la moindre discrimination» de la part du département, a déclaré de son côté la préfète de Normandie, Fabienne Buccio, interrogée hier matin par la presse avant l annonce de cette sanction. Celle-ci a jugé «d un autre temps» ces propos qui ont «entraîné des réactions justifiées». «Il ne faut pas juger l ensemble d une collectivité et d un service sur des déclarations malheureuses», a-t-elle ajouté. Lors des manifestations de samedi. PHOTO JEAN-CHRISTOPHE VERHAEGEN/AFP Cigéo, dont le domicile a été perquisitionné. Une cinquantaine d avocats de différents barreaux de France ont protesté contre cette interpellation «rarissime» d un confrère. Samedi, entre et plus de personnes selon la préfecture et les organisateurs ont défilé à Barle-Duc pour protester contre le projet Cigéo mené par l Andra, qui vise à enfouir à 500m sous terre les déchets les plus radioactifs ou à vie longue du parc nucléaire français. TTE-LII 02

6 006 SAVERNE > JEUDI 21 JUIN SAVERNE Concours international à la roseraie Les roses dénotent Cinquante experts internationaux répartis en neuf groupes ont évalué et jugé, mercredi, 63 roses sur les que compte la roseraie de Saverne lors du 92 e concours international des roses nouvelles. Une étude attentive des qualités de la feuille, de la grosseur de la tige ou de l aspect général est menée. PHOTOS DNA - G.E. Chaque rose est évaluée selon des critères objectifs et notée par neuf groupes d experts internationaux. Le jugement d une rose ne se limite pas à son aspect visuel. Ni à l impression personnelle qu elle dégage. Chacun des 50 Belges, Allemands, Suisses, Polonais, Luxembourgeois, Australiens et Français qui composent le jury du concours fait fi de sa subjectivité pour évaluer les 63 nouveaux rosiers en terre depuis deux ou trois ans, et jamais commercialisés, selon des critères internationaux stricts. La forme, la structure et le velouté de la rose, sa résistance aux maladies, sa floraison, sa couleur, sa forme et Pierre Mepiel juge que les roses ont «quinze jours d avance» cette année. son parfum constituent autant de critères objectifs sur lesquels se basent les juges. Dans un tel concours, la beauté ne se mesure pas d un seul coup d œil. «Les grosses chaleurs enregistrées récemment alliées aux fortes pluies les ont fait souffrir» Pour évaluer et classer les roses, les experts l inspectent attentivement dans sa globalité. Ils plongent leur nez dans les pétales délicats qu ils remuent pour en exalter les parfums. Une étude attentive des qualités de la feuille, de la grosseur de la tige ou de l aspect général conclut un premier niveau d appréciation, poursuivie de discussions et de débats. Les notes administrées sur une échelle de 1 à 30 pour trois critères et de 1 à 10 pour le parfum se discutent toujours entre membres. Une des roses, d un rouge éclatant et Les membres du jury passent du temps à regarder, analyser, sentir les roses. bien fournie, attire les louanges des juges. «Elle est belle, homogène et bien fleurie. Là on va grimper dans les notes», commente Pierre Mepiel, jury et membre du jardin botanique de Saverne. Et dans sa résistance aux maladies, elle se montre exceptionnelle. Mais toutes ne sont pas du même niveau. «C est assez disparate cette année, juge Christiane Oury, de Saverne. Il y a de très belles choses et d autres un peu moins.» Plusieurs roses du concours n ont pas résisté aux aléas de la météo ce printemps. Certaines sont fanées ou en moins bonne santé. «Elles ont quinze jours d avance», regrette Pierre Mepiel. Les fleurs étaient beaucoup plus belles il y a deux semaines quand le jury permanent les a évaluées. «Les grosses chaleurs enregistrées récemment alliées aux fortes pluies les ont fait souffrir», analyse le juge Roland Marquart, qui estime que le niveau de la roseraie de Saverne est «bon» et encourage les membres à «mieux faire». Par rapport aux moyens à disposition, c est très satisfaisant. Les fleurs les plus endurantes, les plus belles, offrent néanmoins une belle palette de couleurs et de senteurs. Guillaume Erckert PHALSBOURG Fermeture d une classe à l école maternelle Parents et élus mobilisés Une cinquantaine de parents d élèves et d élus de Phalsbourg, accompagnés d enfants, ont manifesté mercredi après-midi dans les rues de la cité Vauban pour protester contre la fermeture d une classe de maternelle à la rentrée. Les enseignants, absents, ont fait valoir leur devoir de réserve. RÉUNIS DANS LA COUR DE L ÉCOLE maternelle, près de la porte de France, les manifestants ont d abord discuté avec le maire Dany Kocher de l historique et des conséquences de la fermeture d une des quatre classes de l école avant de partir en cortège dans les rues de la ville. Ils se sont notamment arrêtés au carrefour des rues de Sarreguemines et de Sarrebourg pour distribuer des tracts aux automobilistes. Tous dénoncent cette décision prise contre l intérêt des enseignants et des élèves. 67A-BRB 04 La fermeture conduit «à surcharger les classes», peste Leslie Collin, maman d un enfant scolarisé en petite section. Ils sont actuellement 21 par classe et passeront l année prochaine à 33. Ils vont être beaucoup trop nombreux.» «Ce n est pas bien pour les enfants d apprendre dans ces conditions, enchaîne Catherine, animatrice au périscolaire. Sans compter que cela ne va pas être facile à gérer pour le personnel. Ce n est pas normal de fermer une classe car il manque cinq élèves.» Dans leur combat, les parents ont reçu le soutien de plusieurs adjoints, du maire Dany Kocher, qui a annoncé entamer une grève de la faim (lire en pages régionales), et de parents d élèves de la commune voisine de Trois-Maisons. «Nous sommes avec eux par solidarité car nous ne voulons pas que ça nous arrive», s indigne Myriam Hener qui, comme les manifestants, souhaite le maintien de la classe. G.E. Les parents d élèves veulent le maintien de quatre classes dans leur école. PHOTO DNA - G.E.

7 STRASBOURG-NORD >JEUDI 21 JUIN 2018 SCHILTIGHEIM Marché de printemps Pour dynamiser le quartier Ouest BISCHHEIM Au conseil municipal Le défi scolaire À Bischheim, la question de la carte scolaire a été au centre des échanges d un conseil municipal expédié en un temps quasi record. La rue Kléber, piétonne le temps d une journée. PHOTO DNA Dès 8 h, 70 commerçants avaient déployé leurs stands tout au long de la rue Kléber à Schiltigheim. Le marché de printemps, lancé par la conseillère déléguée Sylvie Gil-Barea et géré par l AEHA, continue sa route, cette fois avec comme partenaire de la mairie l association La main dans la main. Toutefois, à la suite du changement de municipalité il y a deux mois et de «lourdeurs administratives», la braderie n a pu s étendre sur l avenue du 23-Novembre comme initialement prévu. De ce fait, il a fallu refuser des exposants et réduire le nombre de métrés accordés par stand. Rachel, qui a fait deux fois le tour du marché et a «craqué pour les fraises», l a trouvé «un peu petit». D ailleurs, le comptoir fruits et légumes joliment agencé d Ali, présent pour la troisième fois, n a pas désempli. Ratiba y a fait le plein avant d acheter pour son fils une gözleme épinards et fêta, spécialité turque au stand tenu par l association Main dans la main. On pouvait aussi y trouver des cakes et des pâtisseries marocaines confectionnés par les bénévoles. Succès garanti et un précieux soutien à l association qui a pour projet de faire participer des jeunes du quartier des Écrivains au marathon de Berlin. «Sympa et rentable» Monia, sur le chemin de retour avec un petit tapis, des chaussures et des vêtements nouvellement acquis, a trouvé la braderie «pas mal, sympa et rentable». L AGENDA Au cours de leur flânerie, les visiteurs de tous âges ont pu constater qu il y a de tout : des jouets, des articles ménagers, de la confection, de quoi soigner le corps avec le correcteur dorsal, etc. Le marché a été inauguré à 11 h en présence de conseillers municipaux. La maire Danielle Dambach s est dit «ravie de cette initiative» qui permet de «faire les courses le dimanche et de se réapproprier la rue» dans une ambiance «conviviale et festive». Dans sa déambulation à travers le marché, elle n a pas manqué d avoir un mot pour les commerçants au «grand plaisir» de Mohammed, marchand d articles de confection. Vers un marché mensuel? Un marché moins fréquenté par les hommes l après-midi, probablement pour cause de Coupe du monde de football. Toujours est-il que la journée est «une réussite» aux yeux de Naima Latifi, présidente de l association qui même avec «pas énormément de moyens» fait bouger les choses. Sa cinquantaine de membres de 30 à 40 ans, toutes «femmes actives qui travaillent», œuvrent dans le but de «créer une dynamique au niveau de la commune pour que les gens sortent». Un autre de leurs objectifs est d entreprendre les démarches pour que le marché devienne mensuel. F.H > Plus de photos sur dna.fr À la rentrée 2018, les classes de CP seront dédoublées à l école des Prunelliers. PHOTO ARCHIVES DNA En préambule du conseil, le maire Jean- Louis Hoerlé a tenu à évoquer la manifestation du 22 mai devant la mairie suite à l annonce de la réorganisation du temps de travail. Et à la perte par les employés municipaux de huit jours de congé annuels (DNA du 23 mai). «Une délibération approuvée à l unanimité par le conseil municipal le 5 avril», a rappelé le maire. Il a é g a l e m e n t a n n o n c é qu après avoir sollicité un a v o c a t, i l e n r é s u l t e «qu aucun droit acquis ne permet de se soustraire à la loi», ce qui n empêchera pas de «poursuivre le dialogue social», conforté par la parfaite légalité de la décision prise en avril. «Une bonne chose pour les enfants» Après cette allocution, la question de la carte scolaire 2018/19 a été abordée. Bernadette Gillot, adjointe à la mairie en charge de l éducation, a présenté les mesures pour la prochaine rentrée : l ouverture d une classe et le dédoublement des classes de CP à l écol e d e s P r u n e l l i e r s, débouchant sur la création de trois postes d enseignant, et l ouverture d une classe à l école Saint-Laurent, débouchant sur la création d un poste. «Le dédoublement des classes est une bonne chose pour les enfants», a souligné Annie Romilly (groupe «Vivre Bischheim autrement»). «Reste à s assurer que ça ne pénalise pas les autres classes». «Cela pose surtout des questions en termes de capacité d accueil, mais aussi de cantine et de périscolaire», a ajouté l élu écologiste Gérard Schann. «On aimerait que des éléments soient apportés sur les moyens mis en place pour la réorganisation avec le changement du rythme scolaire». La mutualisation potentielle avec Schiltigheim a également été évoquée, même si «les écoles de Schiltigheim se heurtent au même problème de montée des effectifs», a rappelé Bernadette Gillot. «Pour l instant, nous travaillons sur ces questions et sommes débordés, il faudra attendre quinze jours après la rentrée pour être fixés», a ajouté l adjointe. «On a peutêtre affaire à un Parcoursup de Bischheim», a ironisé Gérard Schann. «C est surtout un parcours du combattant», a surenchéri Bernadette Gillot. Avec les 240 nouveaux logements, rue Poincaré, et ceux sur la friche Istra, les capacités d accueil des écoles élémentaires et des collèges à Bischheim vont être directement impactées. «D autant qu on ne connaît pas la stratégie REP du gouvernement pour la rentrée 2019», a souligné le maire. Avant d ajouter : «L inquiétude autour d une perte potentielle du REP au collège Leclerc plane». Les enjeux démographique et scolaire à Bischheim sont plus que jamais d actualité. A.BE LAMPERTHEIM Moisson des brasseurs > DU 22 AU 24 JUIN. La 8 e édition de la Moisson des Brasseurs se tiendra du vendredi 22 au dimanche 24 juin à la Brasserie les 3 Brasseurs, 2 rue Mercuriale à Lampertheim. Le 22 juin de 11 h 30 à 14 h, le 23 juin de 15 h à 17 h et le 24 juin de 11 h 30 à 19 h. Les brasseries du Grand Est et de la France ouvrent leurs portes pour partager les secrets de leur métier et faire connaître la diversité de leurs produits. Gratuit. Renseignements au cbarbe@vfcrp.fr LA WANTZENAU Fête de la gym > SAMEDI 23 JUIN. La fête SGW Gymnastique aura lieu le samedi 23 juin de 14 h à 18 h à l espace Jean-Claude-Klein à La Wantzenau. HOENHEIM «Vivons vélo» > SAMEDI 23 JUIN. Les Randonneurs de Strasbourg s associent à l opération nationale «Vivons Vélo!», initiée en partenariat avec l assureur AG2R pour favoriser la pratique du vélo. Les vélos à assistance électriques sont les bienvenus. Vos kilomètres à vélo seront utiles pour la bonne cause : 10 km parcourus = 1 reversé par AG2R La Mondiale à l Institut Pasteur. Une collation sera offerte au retour pour prolonger ce moment de convivialité. Rendezvous le samedi 23 juin à 13 h 30 à Giant Store, rue Émile-Mathis à Hoenheim. Renseignements auprès de Pascal Daull au ou Claudine Lecestre au OBERHAUSBERGEN Fête de la musique > SAMEDI 23 JUIN. La fête de la musique à Oberhausbergen aura lieu le samedi 23 juin à partir de 19 h sur le parking du PréO, 5 rue du Général-de- Gaulle. Au programme : Les Garçons Trottoirs, L École de musique BolérO, Di Mauro Swing. Gratuit. Renseignements au MUNDOLSHEIM Polyphonies corses > DIMANCHE 24 JUIN. Le trio Aria é terra, polyphonies corses, sera en concert le dimanche 24 juin à 17 h à l église catholique de Mundolsheim. Entrée libre et plateau. Nadine Rosselo, chanteuse du trio, dispensera un stage de chant polyphonique le samedi 23 juin, à la salle d expression de l Espace culturel de Vendenheim, entre 14 h et 16 h 30. Renseignement auprès d Armelle Weber au Près de 400 marcheurs ont pris le départ pour des circuits de 5 ou 10 km à Hoenheim. Au retour, ils ont été accueillis par les bénévoles de l Office des sports, de la culture et des loisirs de Hoenheim pour reprendre des forces après l effort fourni sous un soleil généreux. AU CENTRE OMNISPORTS «Le Chêne», les organisateurs de la 6 e marche populaire de Hoenheim ont été mobilisés dès l ouverture des inscriptions par des sportifs qui ne manquent aucune épreuve dans la région. Il s agissait des «mordus» des grands clubs de Reichstett et Bischwiller, vainqueurs du challenge du nombre récompensant les groupes les plus nombreux ainsi que des voisins lorrains et badois. Les participants ont apprécié le parcours car, après avoir fait le tour du plan d eau de la Ballastière où étaient mêlés «les visages pâles» et les champions de la bronzette intense, ils se sont dirigés vers l étang de la Vogelau où de fervents pêcheurs s étaient installés pour tout le week-end. Par-delà l Ill au débit assez calme HOENHEIM 6 e marche populaire Parcours verdoyant Le bonheur de bouger dans la nature. malgré l eau encore brunâtre, ils ont pu envier les habitations de la Cité des chasseurs de la Robertsau au bord de la rivière et admirer la Tour Schwab, qui est toujours le «mirador» de la Cité de l Ill. Après un dernier détour par le beau quartier du Chamfleury, tous les participants ont été ravis de revenir au «Chêne» où l équipe du nouveau président Roland Staub avait tout prévu pour un PHOTO DNA dernier moment convivial où a été effectué le bilan de la marche : un beau parcours par un temps chaud mais supportable à cause de points de ravitaillement bien placés. À noter, peu de déchets ou autres saletés ont été abandonnés par des esprits insouciants. Les lauréats de la marche - Groupes les plus nombreux : 1. Reichstett - 2. Bischwiller - 3. Hoenheim - Doyens des marcheurs : Robert Ritter (né en 1935) et Lina Ritter (née en 1937) -Benjamins des marcheurs : Auriane Morizot (née en 2007) et Mathias Droesch (né en 2006) - Clin d œil à Médina Rhamani (2007) pour 2 parcours de 10 km R.A. 67K-BRK 01

8 24 Au fait Dom Poirier Télé vs réalité? Depuis dix ans, l association Liberté au Tibet manifeste régulièrement au pied de la Statue de la Liberté à Colmar pour dénoncer la condition du peuple Tibétain. Aujourd hui, de 11 h 30 à 14 h 30, en plein tournage de l émission Chinese Restaurant, les militants ont été appelés à manifester pacifiquement sur la place des Six-Montagnes-Noires. Une action symbolique puisque la place est investie depuis trois semaines par une télévision chinoise qui revendique plus de 200 millions de téléspectateurs. «Tant que l on parlera du Tibet, le Tibet survivra», clament les organisateurs, en citant le Dalaï- Lama. Banderoles, drapeaux et tracts sont au programme de la manifestation. Reste que la Ville de Colmar, sous la signature de son premier adjoint Yves Hemedinger, a décidé d interdire le rassemblement par un arrêté municipal. Le motif : la place a été réservée par la société Hunan Tv pour une animation sur le thème de la Fête de la musique. L arrêté évoque un risque de trouble à l ordre public. À la satisfaction d Agnès Charron, présidente de l association, l arrêté municipal aurait été jugé «non conforme», hier matin, par la préfecture, qui autoriserait la tenue de la manifestation. La police nationale devrait assurer la sécurité des participants. Au moment où nous écrivons ces quelques lignes, l association Liberté au Tibet a donc décidé de maintenir son rassemblement au centre-ville de Colmar. À suivre État civil Décès Le 17 juin : Nicolle Alice Agnès née le 5 avril 1926, secrétaire en retraite, Colmar ; Marie Thérèse Josephine Gasser née le 2 janvier 1917, comptable en retraite, Munster ; Jacques Nicolas Gabriel Ruhlmann né le 14 septembre 1947, rédacteur en retraite, Mulhouse ; Ernest Eugène Lansu né le 14 avril 1934, viticulteur en retraite, Saint-Hippolyte. Le 18 : Christine Marie Luce Meyer née Picard le 23 mai 1953, infirmière en retraite, Colmar. Le 19 : Jeannot Keigler né le 20 juin 1946, installateur sanitaire en retraite, Mittlach. Naissances Le 15 juin : Marie-Olga Cécilia Isabelle Greciano ; Dalia Gourai ; Lise Constance Humann ; Lily Marlyse Bonani. Le 16 : Elianna Fatima Célestine Schmitt ; Laurine Helfre ; Maël Pierre Schieber ; Corentin Dahmani ; Lucy Lelouvier Fourgeux ; Iris Yvonne Marie Aman ; Noé Martin Didier Mandel ; Zehra Sarsilmaz. Le 17 : Logan Sixte Byron Biedermann ; Adam Mattéo Emmanuel Balland ; Nikola Fruleux ; Benjamin Christophe Albert Burger ; Lou Coulmance Kauffmann ; Klea Fera Thaqi ; Charlie Amann Almeras ; Théo Chaillot. À noter Colmar JEUDI 21 JUIN 2018 L' ALSACE Marché aux puces des enfants Le marché aux puces des enfants, prévu ce dimanche 24 juin à l école Jean-Jacques Waltz, n aura pas lieu et est reporté à une date ultérieure. Accueil juridique de la CFTC Vous avez un problème d ordre professionnel? (contrat de travail, convention collective, paye, etc.). Vous pouvez venir l exposer à la CFTC lors de sa permanence ce jeudi 21 juin de 16 h 30 à 19 h, à la Maison des syndicats, 13 rue Turenne à Colmar, au 3 e étage. Téléphone : MANIFESTATION «Qui a eu cette idée folle?» À Obersaasheim, parents d élèves et élus s étonnent du projet de fermeture d une 3 e classe alors que les effectifs à la rentrée atteindraient les 64 élèves. Ils ont exprimé hier matin leur incompréhension devant l Inspection d académie. Une centaine d adultes et d enfants a exprimé son mécontentement hier matin devant l immeuble de l Inspection académique, à Colmar. Ce sont les enfants qui ont assuré l ambiance festive de cette mobilisation, à grand renfort de tambours, de crécelles et de trompettes de supporter ; pour l occasion, les adultes avaient concocté une chansonnette : «Qui a eu cette idée folle de toucher à notre école» reprise en chœur par les enfants aussi. Les manifestants sont partis du parc du Château d eau, marchant en direction de l avenue de la République, derrière des tracteurs agricoles pour s immobiliser au pied de l immeuble des services départementaux de l Éducation nationale. Une délégation de parents, d élus locaux et un représentant de l associat i o n L a N i ch é e, a é té reçue aimablement durant de longues minutes par Pierre Galland, secrétaire général. L ALSACE COLMAR 7 rue de la Gare Colmar Cedex. Tél. : * Fax : Fax rédaction : Site internet : alsredactioncol@lalsace.fr S e r v i c e r e l a t i o n s l e c t e u r s : * Publicité : Agence : du lundi au vendredi de 8 h à 12 h et 13 h à 16 h. Le samedi de 8 h à 12 h. (*) Appel non surtaxé. Quelques jours auparavant, les habitants d Obersaasheim apprenaient «brutalement» qu un enseignant, alors fraîchement titularisé en mai, allait être soustrait des effectifs de l école d Obersaasheim qui n a jamais fait l objet d une surveillance particulière de la part des services de l Inspection d académie. Effectifs suffisants Avec comme conséquence : la suppression de la 3 e classe. Parents et élus sont d autant plus surpris qu actuellement la commune compte trois classes et que les effectifs sont «suffisants». «À la rentrée, nos enfants seront 64, en comptant l arrivée de nouveaux venus, notamment quatre enfants de l association La Nichée», réagit Pauline Schappler, parent d élèves. «Nous sommes au-dessus du seuil permettant de maintenir la 3 e classe», renchérit le maire Patrick Clur, qui Refuser les enfants de la Nichée? L association La Nichée, maison d enfants à caractère social à Algolsheim, accueille des pensionnaires nécessitant un suivi pédagogique et une protection particulière. À la rentrée 2018, l école élémentaire d Obersaasheim devrait en principe en intégrer quatre en maternelle et primaire, comme les écoles d Algolsheim et Volgelsheim en accueillent en son sein. La convention signée entre le Conseil départemental, l Éducation nationale et les communes concerne une vingtaine d enfants scolarisés dans ces trois établissements. Le maire d Obersaasheim a laissé entendre que la suppression d une classe pourrait engendrer la non-admission de quatre enfants «pour éviter la surcharge de nos classes» ; «du chantage» a répondu Pierre Galland, secrétaire général de l Inspection académique. LES URGENCES Samu : composer le 15. Pompiers : secours 18 (appels non urgents, Centre des sapeurs-pompiers - CSP, ). Commissariat de police : secours 17 (appels non urgents, ). Centre antipoison : Strasbourg, Médecin de garde : pour les urgences de nuit, composer le 15. Chirurgiens-dentistes de garde : le dimanche et jours fériés de 9 h à 12 h, composer le 15. Vétérinaire de garde : (répondeur 24 h/24). LES HÔPITAUX Urgences externes de chirurgie vasc u l a i r e : h ô p i t a u x c i v i l s, Urgences de cardiologie : hôpital Schweitzer, (24 h/24). LES PHARMACIES Service de garde assuré de 9 h au lendemain 9 h pour les ordonnances urgentes. À partir de 22 h, se présenter au commissariat de police (pour Colmar et Guebwiller) qui prévient le pharmacien de garde, ou appeler la gendarmerie (17) qui indique la pharmacie de garde. La garde est indiquée sur toutes les pharmacies. Appeler le 3237 (0,34 la minute d un fixe). LA SOLIDARITÉ Aide aux victimes : association Espoir, écoute, médiation en cas de vol, d agression, de conflit (78, avenue de la République), ; à la Maison de justice et du droit (11a, manifeste avec les membres du conseil municipal. Avant de rejoindre l assemblée nationale à Paris, le député Eric Straumann a apporté son soutien aux parents, parlant «d injustice» et «d abandon des zones rurales». «Dans le doute» Contacté par L Alsace, le cabinet de l inspectrice d académie, Mme Anne- Marie Maire, ne s est pas exprimé dans l immédiat. Le maire d Obersaasheim et les parents sont sortis de cette entrevue avec M. Galland visiblement circonspects. «Nous sommes toujours dans JUSTICE Six mois pour avoir menacé une aide-soignante de mort Interdit de séjour à Dijon où il est né car sa mère «a peur de lui», expulsé du foyer de l association Appuis où il avait séjourné pendant sept mois, un jeune SDF de 19 ans comparaissait hier devant le tribunal correctionnel de Colmar pour avoir menacé de mort une aide-soignante et avoir dégradé divers objets lors d une crise de violence. «C est trop facile!» «Au début, tout se passait bien, puis elle a commencé à avoir la haine contre moi. J ai dit stop et je lui ai dit ses quatre vérités, elle a direct fait un rapport en disant que j étais agressif. Résultat, j ai été expulsé!» «Non, c est trop facile : il y aurait une cabale contre vous, personne ne vous aime, c est du chantage, de la manipulation», s exclame Nathalie Kielwasser, représentante du parquet. «Chaque fois qu on vous tend la main, que votre situation pourrait s améliorer, vous vous mettez en échec par votre impulsivité. Mettezvous dans la tête que personne ne vous en veut.» Même constat du côté de la présidente du tribunal : «Il faudrait peut-être vous demander si votre propre comportement est adapté. Le fait que vous ayez effrayé votre mère et plusieurs travailleurs sociaux avec votre violence devrait vous mener à vous interroger.» Manifestation hier avenue de la République devant l inspection académique, des enfants, parents et élus d Obersaasheim contre la fermeture d une classe dans la commune. Photo L Alsace/Hervé Kielwasser avenue de Rome), les mardis de 13 h 30 à 16 h, Sida : CDAG (Centre de dépistage anonyme et gratuit), hôpital Pasteur, dermatologie, Toxicomanie : centre spécialisé de soins Argile (15, rue Peyerimhoff), , lundi de 9 h 30 à 11 h 30 et de 14 h à 18 h, mardi de 10 h 30 à 12 h 30, mercredi de 14 h à 17 h, jeudi de 10 h 30 à 12 h 30, vendredi de 14 h à 17 h. A l c o o l i q u e s a n o n y m e s : (n Cristal, prix d un appel local) à l écoute 7 J/7 et 24 heures/24. Réunions locales : le vendredi de 20 h 15 à 22 h, 14 place Saint- Joseph (presbytère) à Colmar. Site internet : S O S - A m i t i é H a u t - R h i n : Suicide : Sépia (écoute prévention a u p r è s d e s a d o l e s c e n t s ), Maison de la Ligue et des patients : centre de prévention et d informations sur le cancer, accompagnement des malades et de leurs proches (11, r u e C a m i l l e - S c h l u m b e r g e r ), Tous les jours de 9 h à 17 h. COL01 Évoquant un passé compliqué, une enfance durant laquelle le prévenu a fait l objet de violences de la part de ses parents et a été victime de harcèlement scolaire, l avocate Élizabeth Hertrich souligne que son client a besoin d aide, manifestant son accord avec le réquisitoire du ministère public préconisant un sursis avec mise à l épreuve. Le jeune homme a été condamné à six mois de prison avec sursis, assortis d une mise à l épreuve de deux ans avec obligation de travail, de soins psychologiques, l interdiction d entrer en contact avec sa victime et de paraître dans les locaux de l association Appuis à Colmar. Véronique BERKANI le doute : rien de positif, rien de négatif», indique Patrick Clur laissant entendre que l école d Obersaasheim pourrait éventuellement refuser l admission d élèves de l association La Nichée. «On va les mettre où ces enfants, à la rentrée?», s interroge déjà Rémy Combre, chef de service de la Nichée. «C est bien de vouloir dédoubler les classes [N.D.L.R. : de CP et CE1, une volonté du gouvernement] mais pas au détriment de nos territoires ; il y a clairement une non prise en compte du monde rural. On paie pour les autres et c est parfaitement inadmissible. Nos enfants ont droit à un enseignement correct, dans de bonnes Faits divers Services DÉCHETTERIES Ladhof à Colmar (166 rue du Ladhof), de 9 h à 19 h. Je. 10 mai : de 9 h à 12 h 30. Europe à Logelbach (9, rue des Champs), , de 9 h à 19 h. Centre de recyclage de l Ill à Horbourg-Wihr, de 8 h à 12 h et de 14 h à 18 h. DÉPANNAGES Urgence gaz : Électricité : Eau : de 8 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30, Urgences (24 h/24), AIDES JURIDIQUES Aide aux victimes : de 8 h 30 à 11 h 30 à Espoir (78 avenue de la 008 conditions», s insurge M. Combre. Et un père de trois élèves scolarisés à Obersaasheim de s étonner de vouloir réunir ensemble des maternelles et des CP en une seule classe de plus de 30 enfants. «On se bat pour des classes à 20 ou 25 élèves mais les moyens sont insuffisants», croit savoir Ghislaine Umhauer, militante du Syndicat national unitaire des instituteurs venue manifester son soutien aux parents. «Les classes de CP dédoublées, c est bien et ça devrait être la norme, à condition que l on nous donne des moyens», conclut la militante. Jean Daniel KIENTZ Colmar Sortie de route : contre un arbre Un jeune automobiliste d une vingtaine d années a perdu le contrôle de son véhicule mardi soir, aux environs de 22 h, entre Colmar et Sundhoffen. Il circulait sur la RD 13 en direction de Sundhoffen lorsqu il a fait une sortie de route et heurté un arbre. Il se pourrait que les gravillons soient à l origine de cet accident. La voiture a fait un tête-à-queue et s est immobilisée contre un arbre par l arrière. Légèrement blessé, il a été pris en charge par le VSAV après un bilan Samu pour être acheminé à l hopital Pasteur. La police nationale s est rendue sur les lieux. Deux voitures entrent en collision Deux véhicules sont entrés en collision hier matin vers 6 h 15, à l intersection entre les rues de la Première-Armée et de la Cavalerie, à Colmar. Les secours ont pris en charge une femme d une soixantaine d années souffrant de douleurs multiples. Elle a été transportée à l hôpital Pasteur. Et le mégot provoqua un dégagement de fumée Les pompiers sont intervenus cour Saint-Anne, à Colmar, hier vers 17 h, pour un dégagement de fumée provenant du sous-sol d un immeuble occupé au rez-de-chaussée par un bar. Après reconnaissance, les pompiers ont localisé le dégagement de fumée : il provenait d un mégot de cigarette mal éteint dans un cendrier. De la fumée s est même propagée jusqu au niveau - 2 dans les garages collectifs de cet immeuble d habitation. Wihr-au-Val Voiture contre poids lourd Un accident a eu lieu hier matin vers 8 h 30 sur la RD 417, à Wihrau-Val. Deux véhicules sont entrés en collision, une voiture particulière et un poids lourd qui circulait en direction de Wintzenheim. Une femme d une cinquantaine d années, légèrement blessée, a été transportée par le VSAV de Munster à l hopital Pasteur. Les sapeurspompiers de Soultzbach-les-Bains commandés par le lieutenant Elminger, les pompiers et les gendarmes de Munster sont intervenus. Wintzenheim Feu de benne à ordures Les pompiers de Colmar sont intervenus hier vers 13 h rue de la Chapelle, à Wintzenheim pour un feu de benne à ordures, éteint rapidement. République), Délégués du Défenseur des droits - Mission médiation : Daniel Herment, préfecture du Haut- Rhin, Colmar, (sur rendez-vous), de 13 h à 15 h. À la Maison de la justice et du droit de Colmar et du Centre Alsace : (11 A avenue de Rome), Consultations gratuites : avocats, notaires, huissiers de justice, écrivain public, conciliateurs, Centre d information des droits des femmes et des familles, Bureau d aide aux victimes. Renseignements sur place ou par téléphone. Accueil de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 17 h. Adil 68 - Infos et conseils gratuits sur le logement : (31 rue Clemenceau), Sur rendezvous et par téléphone de 14 h à 18 h.

9 Thur et Doller JEUDI 21 JUIN 2018 L'ALSACE CERNAY KRUTH-WILDENSTEIN Ah, qu est-ce qu on est serré au fond de cette classe Manifestation contre la fermeture d une classe Hier, les parents d élèves de l école maternelle Saint-Joseph de Cernay ont bloqué l accès à l établissement pour protester contre le projet de l inspection académique de fermer une classe à la rentrée. Rue Saint-Joseph à Cernay, en ce début de matinée, les riverains prennent leur café aux sons des cornes de brume. Devant l école maternelle Saint-Joseph en effet, c est la mobilisation générale. En cause, l annonce faite par l inspection académique de la fermeture d une des quatre classes que compte pour l instant cette maternelle. «À la rentrée 2017, l école comptait 102 enfants répartis dans quatre classes, deux bilingues et deux monolingues. Pour la prochaine rentrée, l inspection académique table sur 95 enfants répartis dans deux classes monolingues-bilingues de 32 enfants et une classe bilingue de 31 enfants, résume Marina Oberrieder, porte-parole des parents d élèves. Apprenant la nouvelle, nous avons immédiatement lancé une pétition : à ce jour, elle a déjà recueilli plus de 1200 signatures.» Catastrophe pédagogique Ce que dénoncent les parents d élèves, c est l impossibilité logistique d appliquer les mesures préconisées par l administration : «Il n y a matériellement pas l espace suffisant dans chaque classe pour accueillir plus de 30 enfants.» Ils prédisent aussi une catastrophe pédagogique si le projet venait à aboutir : «Dans une même classe, vous avez les petites sections qui sont là pour découvrir la vie en collectivité. Vous avez les moyen- Parents, enfants et élus s étaient regroupés devant le sous-préfecture mardi dernier. Photo L Alsace/Mi.T. Les parents d élèves ont bloqué l accès à l école Saint-Joseph pour protester contre le projet de fermeture d une classe à la rentrée. Photo DNA/F.S. nes sections qui sont dans l éveil. Et vous avez les grandes sections qui doivent préparer leur arrivée en cours préparatoire. Comment voulez-vous que chaque élève de chaque section bénéficie de l écoute nécessaire et adaptée dans une classe de plus de 30 enfants?» Adjointe chargée des affaires scolaires à la Ville de Cernay, Annie Gadek, retraitée de l Éducation nationale, confirme : «Comment enseigner, parler avec chaque enfant, l écouter, signaler les difficultés dans de telles conditions?» Sans compter que, renchérissent les parents, «la directrice, contrainte de faire classe tous les jours, viendrait à perdre sa journée de décharge, qui sert à animer l équiper pédagogique, à la coordonner, à travailler sur les programmes Entre autres.» Seule solution : le maintien des quatre classes. Rassemblement devant la préfecture Venu apporter son soutien aux parents, aux enfants et aux enseignants, le maire de Cernay, Michel Sordi, ne souhaite pas autre chose : «J ai saisi l inspection académique, j ai mis notre député dans la boucle. Il faut savoir qu il y a toujours des mouvements de popu- lation en été, à Cernay comme ailleurs. Il se peut qu à la rentrée les effectifs requis soient atteints.» L administration a, il est vrai, l habitude d apporter des corrections à ses prévisions une fois la rentrée venue, mais à la marge le plus souvent. Déterminés à ne pas s en remettre à cette éventualité, les parents d élèves ont décidé d aller manifester à Colmar, devant la préfecture du Haut-Rhin où, lundi 25 juin, se tiendra la commission départementale de l Éducation nationale qui tranchera les dossiers en souffrance. Frédéric STENGER À Niederbruck, la colère gronde aussi À Niederbruck aussi, les parents d élèves sont vent debout contre la fermeture de la deuxième classe de l école élémentaire, pour un seul élève manquant. Mais, depuis, de nouvelles inscriptions ont été enregistrées et les parents ont espéré, en vain jusqu à présent, que l inspection revienne sur sa décision. Une manifestation a eu lieu le 21 avril, suivie de plusieurs blocages de l école. Aucun élève n était en classe les lundi 4 et mardi 5 juin. Le blocage avait pour objectif de faire part de leurs inquiétudes à la fois à l Éducation nationale et aux élus. «Si la classe était fermée, cela donnerait une seule classe à cinq niveaux avec 31 élèves, ce qui n est envisageable ni pour l enseignant, ni pour les enfants!», expliquait alors Marion Rust, déléguée des parents d élèves. Les parents ont le soutien du maire de Masevaux-Niederbruck Laurent Lerch et du maire délégué de Nie- derbruck Jean-Luc Reizter. À l issue d une réunion qui s est déroulée le 11 juin avec les élus et les représentants de l Éducation nationale, cette dernière aurait réclamé des propositions «d offres scolaires envisageables». «À ce jour, nous sommes en attente de ces propositions de nos élus, précise Marion Rust. La prochaine commission de l Éducation nationale aura lieu le 25 juin. Sans réponse des élus, la décision de fermeture sera mainte- nue», redoute-t-elle. Avant de conclure : «Les parents d élèves restent fortement mobilisés et vigilants à l avancée des projets Si la demande de l Éducation nationale n était pas satisfaite et que notre classe restait fermée avec les effectifs actuels, les familles se réservent la possibilité de nouvelles actions à la rentrée!» Ce n était pas une grande manifestation avec barrage ou banderoles, mais un rassemblement pacifique avec enfants, familles, élus devant la sous-préfecture de Thann-Guebwiller, mardi. «Nous voulons défendre notre école face aux décisions de fermeture de classes et aux réorganisations incessantes», insistent Alisa Foltzer et Luc Schlussel, délégués de parents d élèves du RPI Kruth-Wildenstein. Pour Claude Walgenwitz, maire de Kruth, accompagné par ses adjoints Jean-Paul Haller et Sabine Gartner, ainsi que pour Ludovic Marinoni, maire de Wildenstein, la situation est devenue instable et préoccupante. «Dans les villes, beaucoup de moyens sont accordés pour dédoubler les classes et, au niveau national, on annonçait qu il y aurait un gel des fermetures. De notre côté, nous avons maintenu, malgré une fermeture en maternelle, les deux postes Atsem», indique Ludovic Marinoni. Des efforts financiers ont également été consentis à Kruth : «D importants travaux (coût ) ont été engagés pour la sécurité, les mises aux normes d accessibilité et la pédagogie (tableau interactif), ces petites classes sont un tremplin pour l avenir de la haute vallée», ajoute le maire de Kruth. Lisa Santoro et Aurore Bertrand, parents d élèves de Burnhaupt-le-Haut, ont rejoint ceux du RPI de Kruth-Wildenstein. Elles dénoncent les sureffectifs, niveau maternelle et élémentaire : «Des moyennes de 35 élèves par classe!», ont-elles relevé. Cette action est en quelque sorte celle de la dernière chance : «Ces 12 derniers jours, nous avions une première réunion à la sous-préfecture, suivie par une pétition qui a obtenu 400 signatures, des appels incessants à la mobilisation, notamment celle des parlementaires qui nous ont tous soutenus et un dernier rendez-vous ce matin avec le sous-préfet Il fallait faire vite!», rappelle Ludovic Marinoni. Ce dernier est plus déterminé que jamais à empêcher la fermeture de cette classe qui ne ferait qu aggraver la désertification des villages de la haute-vallée de la Thur. Michel TSCHANN SAINT-AMARIN L Appel du 18 juin a été commémoré Aux dernières nouvelles, une réunion serait prévue aujourd hui. La cérémonie commémorant l Appel du 18 juin s est déroulée lundi soir à Saint-Amarin. Photo L Alsace/F.F. La cérémonie commémorant l Appel du 18 juin, lancé par le général de Gaulle depuis Londres en 1940, s est déroulée dans une grande simplicité, lundi soir, à Saint-Amarin. En présence des forces vives de la ville, de plusieurs élus locaux dont Pascal Ferrari, conseiller départemental, des responsables de l UNC (Union nationale des combattants) et du Souvenir français, les participants se sont recueillis devant le monument aux morts après avoir écouté la déclaration du général de Gaulle in extenso. Charles Wehrlen, maire de Saint-Amarin, a rappelé le devoir de chacun de poursuivre les commémorations. «Engagement et espoir, c est la leçon THA02 qu il faut tirer de cet appel. Jamais nous ne devons subir», a-t-il conclu en déclarant que «nous avons obligation de transmettre à nos enfants». Roger Bringard, président du Souvenir français, a rendu un vibrant hommage au général De Gaulle. «Grâce à lui, le destin de la France a basculé entre le 17 et le 18 juin.» La cérémonie, embellie par les prestations toujours appréciées de la chorale, de la musique municipale et de la clique de la haute Thur, s est terminée par un dépôt de gerbe suivi d un moment de silence et du traditionnel défilé dans les rues de Saint-Amarin. François FROEHLY

10 010 Guebwiller 2 3 A L S R e d a c t i o n G U l a l s a c e. f r J E U D I 2 1 J U I N GUEBWILLER L association franco-turque fête le printemps UNGERSHEIM MJC : l atelier de théâtre sur scène avec «Rêves», de Wajdi Mouawad ROGGENHOUSE Un label 3 étoiles pour la bonne maîtrise de l éclairage Photo L Alsace/Véronique Stoeferlé Page 23 Photo L Alsace/Bernard Biehler Page 25 Photo L Alsace/Christian Werthe Page 26 RÉGION DE GUEBWILLER Football : une section, des questions CIRK Ô MARKSTEIN Un spectacle pour tout public dimanche La section sportive «football» du collège Mathias-Grunewald à Guebwiller favorise-t-elle les licenciés de l AGIIR Florival comme l estime le club concurrent de l AS Berrwiller-Hartmannswiller? Absolument pas, répondent les dirigeants guebwillerois. C est une rumeur qui bruisse dans le milieu du football local depuis quelques mois : pour être accepté à la section football du collège Mathias- Grunewald, mieux vaudrait être licencié à l AGIIR Florival, club référent de ladite section. Stéphane Trautmann, président des jeunes de l AS Berrwiller-Hartmannswiller, en est persuadé : «Cela fait deux, trois saisons que certains de nos jeunes U11 [joueurs de moins de 11 ans, N.D.L.R.] qui postulent pour entrer dans la section sont sollicités en coulisses. On leur dit : On te prend, mais à condition que tu démissionnes de Berrwiller et viennes à l AGIIR. Cela n est pas normal, il s agit d une section publique ouverte à tous!» «Une section publique» L ASBH, club formateur le plus important du secteur (après l AGIIR) est l e p r i n c i p a l c o n c e r n é m a i s d «autres le seraient également à la marge», toujours selon M. Trautmann. Les faits concerneraient «deux à trois joueurs par an qui changeraient de club ou à qui serait refusée l entrée à la section». Ces allégations sont - on s en doutait un peu - démenties en bloc par les dirigeants de l AGIIR. «Cela n a pas de sens. Il suffit de voir comment se déroule le recrutement», annonce Antoine Rotolo. Le coordinateur sportif des jeunes dans le club florivalien détaille : «Il y a d abord un dossier, puis des tests sportifs. Cette année, une trentaine de gamins les ont passés. Le comité La section football du collège Mathias-Grunewald a vu le jour en La première promotion rentrera en 3 e en septembre. Chaque année, autour de 14 joueurs sont sélectionnés par un comité sportif puis scolaire pour intégrer la section en 6 e. Tous les Repères La section sportive du collège Mathias-Grunewald va entamer sa quatrième rentrée en septembre. DR ans, les dossiers sont réévalués aux niveaux sportif et scolaire. Les enfants bénéficient de quatre heures de football par semaine avec l éducateur Denis Habersetzer, responsable de la section. M. Habersetzer est salarié par l AGIIR Florival où il effectue encore d autres missions. était composé de Denis Habersetzer, entraîneur de la section, Cyrille Jehl, pour la Ligue du Grand Est (LGE) et moi-même. Nous gardons les 14 meilleurs puis nous les présentons au comité de sélection scolaire présidé par le principal du collège, Philippe Weiss. Les élèves qui ne sont pas jugés aptes sur le plan scolaire sont purement et simplement recalés, quel que soit leur club d appartenance, et remplacés par le suivant. Pour donner un exemple, cette année, un des jeunes qui était 4 e des tests sportifs a été refusé. Et il était licencié à l AGIIR. D ailleurs nous allons probablement le perdre, il devrait rejoindre la région mulhousienne.» «Je n ai rien contre cette section, bien au contraire, mais il faudrait clarifier les choses» Cyrille Jehl, conseiller technique pour la LGE, tient le même langage : «Comment imaginer que la Ligue qui se porte garante de la neutralité et de l équité sportive entre les clubs puisse cautionner cela? Nous sommes présents pour la sélection sportive et, quand bien même, c est le comité de sélection scolaire qui a le dernier mot. Demander que les enfants changent de club, je suis formel, c est non. Jamais je ne l accepterais». Derrière ce conflit, c est le mode de fonctionnement de la section, entièrement financée par l AGIIR, qui pose question. Antoine Rotolo chiffre à par classe d âge la participation de son club à la bonne marche de la section (essentiellement en charges salariales) : «Pour la saison prochaine, cela nous coûtera ». «Le problème se situe là, s accorde à dire Stéphane Trautmann. C est une structure ouverte à tous mais financée par un seul club. Moi je n ai rien contre cette section, bien au contraire, mais il faudrait clarifier les choses.» Une sortie par le haut? Cela tombe bien : pour Cyrille Jehl, il existe une porte de sortie honorable à ce débat «qui se fait surtout autour de la main courante» : «Peut-être le moment est-il venu de se mettre autour d une table, clubs et collectivités. et de discuter. D autres que l AGIIR pourraient participer au fonctionnement. Cela pourrait être financièrement ou en mettant un éducateur ou du matériel à disposition. Chacun peut venir avec son identité, tout le monde aurait à y gagner.» D autant plus que l ouverture d une section dans un lycée guebwillerois (a priori le lycée Alfred-Kastler) à l horizon 2019 est toujours d actualité. «Et si cela se fait, on aura besoin d encore plus de moyens». Mathieu PFEFFER 64,9 % C est le pourcentage d élèves de la section foot du coll è g e, t o u t e s c l a s s e s confondues, licenciés à l AGIIR Florival. Les autres se répartissent dans les clubs du secteur avec une majorité d éléments de l AS Berrwiller-Hartmannswiller. À la rentrée prochaine la répartition sera la suivante. En 6 e : 8 joueurs de l AGIIR sur 14. En 5 e : 14 sur 16. En 4 e : 10 sur 13. En 3 e : 5 sur 14. C est la pagaille au ministère des inventaires quand tous les téléphones sonnent en même temps. Photos L Alsace/Bernard Biehler La 14 e édition du Festival Cirk ô Markstein, qui se déroule jusqu au 3 juillet, propose ce dimanche, sous le chapiteau, un spectacle de 55 minutes joué par la compagnie Les petits détournements, «Le ministère des inventaires». Depuis le début du festival, les trois balades proposées (lunaire, aérienne et circassienne) ainsi que le spectacle sous le chapiteau affiche complet tous les les jours de la semaine (sauf le mercredi) avec la présence de nombreuses écoles. Dimanche, pour le tout public ou en famille, ce sera une des rares occasions de voir à 15 h 30 le spectacle sous le chapiteau, qui sera précédé d une seule promenade à 13 h 30, la balade circassienne avec jonglerie et rollabolla. Vu l affluence, il est conseillé de réserver sa place. Le spectacle sous le chapiteau se résume ainsi : «Au bureau 104 du ministère des inventaires, un grand changement s opère. Guy et Luc, employés incompétents, vont hériter d une partenaire de bureau peu compréhensive. Cette arrivée dans l univers des deux personnages clownesques va donner lieu a de multiples situations burlesques. Jonglerie de cartons et d archives, magie de papier et d agrafeuses, musique de calculatrice et minitel, acrobaties d escabeau et d étagères, etc. Les deux personnages maladroits vont émerveiller le public, le surprendre et surtout le faire rire.» Encore des places disponibles Des places sont encore disponibles pour les trois balades, avec départ à 14 h ainsi que pour le spectacle sous le chapiteau à 15 h 30, à la date du mercredi 27 juin. Tarifs : balade : 7,50 ; spectacle chapiteau : 8 ; forfait spectacle + balade : 12. Bernard BIEHLER RÉSERVER Au ou Il reste encore des places disponibles pour les balades avec jonglerie et le spectacle sous le chapiteau du mercredi 27 juin. UGU01

11 Sélestat et environs JEUDI 21 JUIN 2018 L' ALSACE Ah, ces écrans tactiles. Il n y a pas que les enfants qui en sont friands, ne peuvent s empêcher d y mettre les mains. Hier, ce sont les instituteurs, pardon les professeurs des écoles, qui se sont jetés dessus. Cette Bibliothèque Humaniste, nouvelle formule, permet ainsi d être abordée de maintes manières. «Ce n était pas le cas avant, constate Cathy Charvet, inspectrice à l Éducation nationale (1 er degré). Ce n était pas aussi attractif.» BIBLIOTHÈQUE HUMANISTE C est aussi pour les enfants La Bibliothèque Humaniste se veut pédagogique, ouverte en particulier aux plus jeunes. Les scolaires du coin devraient être nombreux à s y balader dans les mois à venir. Voici ce qu ils devraient découvrir. «L Humanisme n est pas un sujet facile, cela nécessite beaucoup de pédagogie» Trois questions à Ces vieux livres, on peut en tourner les pages sans les toucher. Hier, une quarantaine de ces «profs» ont eu droit à une visite privée pour bien se rendre compte de tout ce qu il sera bientôt possible de faire avec leurs chers élèves. «L Humanisme n est pas un sujet facile, cela peut paraître hermétique, rappelle d ailleurs Benjamin Fendler, directeur du site. Cela nécessite beaucoup de pédagogie. Avec cette nouvelle bibliothèque, on a fait un pas vers les enfants. Tout comme le chercheur, il est au centre de notre projet.» Chacun, chacune surtout, a ainsi pu se rendre compte des facilités offertes par la structure. Déjà, il y a ces dessins retraçant le parcours du héros des lieux, Beatus Rhenanus, avec des illustrations signées Julie Stoehr. Ensuite, il y a donc ces écrans qu on n a d ailleurs pas même besoin de toucher pour que les pages se tournent. On les feuillette à mi-distance et on a ainsi droit d avoir une jolie vision de livres multicentenaires. «Tout est fait pour être facile d accès pour les enfants», affirme d ailleurs l inspectrice. Les petiots concernés seront en l occurrence des CM1, ils ont donc entre neuf et dix ans. «C est là qu on aborde la Renaissance, donc l Humanisme. Toute cette époque où il est question du livre, du passage du manuscrit à l imprimerie, de la diffusion des connaissances. C est une chance d avoir une telle bibliothèque pour aborder ces thèmes. La présentation aide à bien s imaginer Stéphane Benoît, parapentiste qui s est classé 3 e à la pré-coupe du Monde «J ai mal géré mon coup» Stéphane Benoît a débuté les compétitions en 2008, mais il pratique le parapente depuis Sa famille vit au rythme de sa passion. «Je partage ça avec ma femme Noémie», déclare le Dieffenbachois âgé de 40 ans. Entre le 29 mai et le 3 juin, il était en Roumanie pour participer à la pré-coupe du Monde, où il est arrivé 3 e. En général, il parcourt entre 50 et 120 kilomètres durant une course. Muni d une armada électronique à son bord, il est guidé par un GPS lui indiquant le tracé du circuit. Comparable aux régates nautiques, il doit franchir plusieurs balises dans un ordre défini. À quoi sert une pré-coupe du Monde? C est une compétition qui intervient avant la Coupe du Monde. Elle permet aux organisateurs de déterminer si l organisation est suffisante et performante. Les observateurs regardent si tout se déroule bien, et si c est concluant. Ils organiseront la Coupe du Monde là-bas l an prochain. Là, j ai fini 3 e en Roumanie, mais il fallait être 1 er pour se qualifier à la superfinale. J irai en Turquie, dernière étape du circuit cette année, au mois de septembre, pour tenter de me classer dans le top 30 pour me qualifier. Comment s est déroulée la course? Il y avait entre 120 et 130 pilotes. On décolle tous à la même heure au même endroit. Il y a un temps de départ en l air à une heure précise où la course commence. On s est élancés dans les vallées roumaines inaccessibles aux touristes. On a effectué trois manches et le premier arrivé la remporte. J ai fini 1 er puis 3 e Et j ai dégringolé à la 28 e place durant le dernier acte. En fait, on avait 85 kilomètres de course et j ai posé au 45 e. J ai mal géré mon coup. Heureusement, cela ne m a pas porté préjudice au classement puisque d autres pilotes se sont aussi fait surprendre. Comment sont choisis les circuits? DR L organisateur propose le parcours d une manche au comité de pilote. Une concertation est faite. En général, ce sont trois pilotes participant à la course qui analysent le circuit. Ils donnent leurs avis et informent des points dangereux, s ils sont franchissables ou non. Le parcours n est jamais irréalisable, si un tiers des pilotes le termine, il est réussi. Propos recueillis par Florent BIBILONI dans l époque.» Elle l a même promis : «Il apparaît inconcevable qu un élève d ici entre en sixième sans avoir vu le Haut-Koenigsbourg, le Frac et donc la Bibliothèque Humaniste!» Avant travaux, quelque scolaires par an ont visité la bibliothèque. Ce chiffre devrait gonfler. Aux yeux de la même Cathy Charvet, que Beatus Rhenanus soit de Sélestat est un atout. «Pour les enfants, cela parle. Il est né ici, il a habité ici. On peut leur montrer ce qu il a fait, dans sa ville. C est comme parler de styles gothique et roman et aller voir ce que c est Cette année, la 9 e édition du «Hopla Slam» a été organisée par le rectorat de Strasbourg. Pour l occasion, 324 élèves, de onze classes différentes s échelonnant sur 8 niveaux du CM1 à la 1 re, étaient présents. Il y en a de plus en plus tous les ans La journée a débuté avec les écoliers, qui ont ensuite laissé place aux collégiens et lycéens. C est le slameur allemand Philippe Seiler qui animait l événement sur scène, accompagné de son frère qui effectuait les traductions. Tous deux ont énoncé le programme, avant de haranguer le public à chaque présentation. Des élèves, seuls ou en binômes, montaient tour à tour sur l estrade pour présenter leur composition poétique en dialecte ou en allemand. Les slameurs Photo DNA/Franck Delhomme On fait son livre dans une église.» L ancêtre, qui a essaimé son nom ici et là, sert de fil conducteur, il attiserait les attentions juvéniles. «Quand on voit son cahier d écolier, avec ses gribouillages, ses annotations, l enfant se sent soudain proche de lui.» Ce Beatus dont on parle tant, il a lui aussi été un petit écolier. «On peut se reconnaître en lui, il devient plus accessible quand on a dix ans. On voit le dessous des choses.» Le numérique au service du livre Le numérique ne serait pas l ennemi du livre. En faisant circuler ses doigts sur un écran, on peut imprimer quelques mots à l ancienne en piochant des lettres gothiques ou des minuscules carolines avant de les mettre sous presse, de regarder l écran nous modéliser le processus avant une plus banale sortie imprimante «en souvenir». La bibliothèque n est plus seulement ce lieu où il y a tout plein de livres, avec ses odeurs bien particulières, son mobilier en bois (ici, c est pour beaucoup du chêne), cela se veut un outil pédagogique. «Dans l ancien site, il y avait pas mal de contraintes, cette fois il y a énormément de possibilités», constate l une des médiatrices, Camille Schultz. Serge BASTIDE Camille Schultz, médiatrice à la Bibliothèque Humaniste, raconte une visite pédagogique classique : «Avec les groupes d enfants, on utilise le format d une heure et demie, moitié pour la visite, moitié en atelier. Là, on fait des exercices de calligraphie, on travaille sur le thème du livre à la Renaissance, comment il se fabrique On peut aussi personnaliser selon les demandes. On peut ne venir que pour l atelier, faire des choses plus approfondies, fabriquer du papier, de la gravure On fait un livre et cela plaît toujours!» VIE SCOLAIRE Du slam à la sauce alsacienne Plus de 300 élèves de toute l Alsace se sont retrouvés mardi, aux Tanzmatten à Sélestat, pour la finale du tournoi «Hopla Slam». Une cinquantaine de finalistes sont montés sur scène. avaient cinq minutes pour la présenter. Arthur, élève en CM2 à Hindisheim, a été le premier de la journée à énoncer son slam. La feuille tremblante, il est monté sur scène. «J étais énormément stressé et à cause de cela j ai oublié plein de mots! C était impressionnant d être devant le public», déclare-t-il, sous le coup de l excitation. Certains ont accru leur moyenne en allemand Gaël Schmitt, animateur socioculturel à Plobsheim, a aussi eu son rôle dans l organisation du projet. En début d année, il a expliqué aux élèves en quoi consiste l art du slam. «Je suis assez familiarisé avec leur langage. En étant proche de leur manière d être, j ai débloqué leur écriture pour qu ils puissent écrire et créer», explique-til. Cette approche de la langue a même permis à certains d accroître leur moyenne en allemand. «Le proviseur m a demandé ce que je leur avais donné, mais je les ai juste laissés s exprimer», raconte Gaël Schmitt. Enthousiasmés à chaque présentation, les jeunes développent une aisance corporelle avec cet exercice, et en redemandent. Certains ont même émis le souhait de l effectuer en français. Un vif succès qui pourrait bien donner des idées à certains. Florent BIBILONI Deux jeunes slameurs, chantant un texte rythmé sur les nouvelles technologies. Photo L Alsace/Florent Bibiloni CHÂTENOIS Gilbert Dussourd n est plus La disparition subite de Gilbert Dussourd à Châtenois mercredi 30 mai, dans son sommeil, laisse un grand vide au sein de sa famille, de ses amis et connaissances. Ses obsèques, célébrées par le curé Sébastien Philips, ont eu lieu lundi 4 juin en présence d une assemblée importante. Gilbert était né le 19 octobre 1938 à Châtenois, issu de la famille Dussourd, fabricant de pains d épices. Le 4 février 1967, jour de sa fête, il a épousé Irène Hochstetter, décédée en De cette union sont nés trois enfants : Nathalie, Christine et Michel. Le cercle familial s est agrandi avec la venue de six petits-enfants. Il a exercé, durant 46 ans, le métier de peintre en bâtiment. Toujours actif, il aimait jardiner, prendre soin de ses vignes et de ses fleurs avec sa femme, obtenant le prix d excellence au concours des maisons fleuries. Sympathique, jovial, mais au caractère entier, Gilbert Dussourd cultivait une amitié sincère et solide et participait activement à la vie associative de sa commune : anciens combattants, tamalous, amicale du Hahnabari Au cours de l office religieux, ses petits-enfants Manon, Aurélie et Gabriel ont évoqué le vécu avec leur papi. Le président de l UNC, Raymond Hauss a rappelé le parcours militaire du disparu qui avait fait ses classes au 24 e bataillon de chasseurs portés à Treves puis affecté en Algérie durant 14 mois ( ) dans le secteur de Tlemcen. Il a souligné ensuite sa fidélité longue de 50 ans, à l UNC et sa participation assidue aux manifestations de l association. L Alsace présente ses condoléances à la famille en deuil. Faits divers Sélestat Fâché, il brûle trois fois la mauvaise poubelle Les faits remontent au mois de novembre Les riverains d une habitation située avenue du Docteur-Houillon à Sélestat ont déploré trois feux de poubelle en trois semaines, au rythme d un par semaine. L enquête de police a permis de remonter à un Sélestadien de 17 ans. Convoqué, il s est rendu au commissariat lundi matin et a reconnu les faits : fâché contre un riverain en particulier, il a perpétré cet acte de malveillance en ciblant à chaque fois la poubelle d un autre riverain. Lors de sa convocation, il a également reconnu un vol à l étalage qu il aurait perpétré dans un magasin sélestadien durant cette même période. Déjà connu des services de police, il sera bientôt convoqué devant le juge des enfants. Sainte-Marie-aux- Mines Deux chutes sans gravité Les sapeurs-pompiers du Val d Argent sont intervenus hier pour deux chutes sur la voie publique. À 11 h 30, un Sainte-Marien de 69 ans s est rendu directement à la caserne en présentant une plaie à la main et une douleur au poignet. Quatre heures plus tard, les secours sont intervenus auprès d une Sainte-Creusienne de 57 ans qui a chuté rue Wilson à Sainte- Marie-aux-Mines et présentait une douleur à l épaule droite. Les deux blessés ont été transportés au centre hospitalier de Sélestat. Bloc-notes Sélestat Une réunion concernant la validation des acquis de l expérience aura lieu mercredi 27 juin à 17 h, au lycée Schwilgué de Sélestat. R e n s e i g n e m e n t s a u Décès Lièpvre. Albertine Grassler née Armbruster, décédée le 18 à l âge de 87 ans, cérémonie religieuse jeudi 21 juin à 14 h30, à l église. SEL02

12 Sud-Alsace JEUDI 21 JUIN 2018 L' ALSACE NATURE Les forêts privées cherchent un 2 e souffle Les forêts privées souffrent de ne pas être assez rentables du fait d une gestion compliquée et de l incidence de la prolifération du gibier. Un sujet débattu au cours de l assemblée générale de l Association forestière et de sylviculture du Centre Haut-Rhin montagne vignoble et plaine, qui s est tenue à Rouffach. L assemblée générale de l Association forestière et de sylviculture du Centre Haut-Rhin montagne vignoble et plaine, qui gère les forêts privées, s est déroulée récemment dans les locaux du restaurant Chez Julien à Rouffach. Elle a été présidée par Rémy Groff, qui a accueilli une vingtaine de membres. Parmi l assistance, le député de la circonscription, Jacques Cattin, Jean- Marie Batot, président des Forestiers d Alsace, Christophe Bannwarth, représentant la commune de Rouffach. La séance a débuté par l intervention de Rémy Groff. Dans son rapport moral, le président a regretté la suppression de postes, l année écoulée, au sein des Forestiers d Alsace avec la perte de quatre techniciens et d une secrétaire. «Il faudra que nos associations locales se prennent en charge et que les techniciens restants mettent leurs compétences au service de la forêt qui en a bien besoin», a souligné le président. Faire le choix d essences à planter, adaptées à la demande, aux besoins de l industrialisation et aux variations climatiques, est un des moyens pour sauver la forêt. Trouver l équilibre entre chasse et forêt Cette dernière doit être préservée pour qu elle soit productive de bois de valeur, un objectif de sylviculteur mais impossible à atteindre, selon Rémy Groff, du fait de la surdensité de gibier qui détruit les jeunes pousses d arbres et incite les propriétaires à ne plus planter : «C est l anarchie dans les forêts et, dans cinquante ans, il ne restera plus que quelques arbres que le gibier aura épargnés. Il faut donc un équilibre entre la chasse et la forêt. La forêt ne rapporte plus rien, la chasse rapporte plus», a souligné le président de l association. Les mises en place de dispositifs de protection contre Une visite sur le terrain à la découverte de la forêt de la Hardt. DR maîtrisés. Ce qui n est pas le cas en Alsace, a noté Rémy Groff. La partie protocolaire de l assemblée générale a vu la réélection des membres sortants, dont Thibaut Gerber, Benoit Schmitt, Fernand Lichtlé et Guy Poincot. Les comptes 2017 ont été approuvés. Un petit film a été présenté sur l utilité du drone en forêt. À l honneur Parmi les intervenants, Jacques Cattin a affirmé son soutien au monde forestier et aux chantiers concertés. Cette assemblée a aussi été l occasion d honorer Daniel Wohlhuter, ingénieur forestier, directeur de Forestiers d Alsace et membre de l association depuis sa création, soit une dizaine d années, qui prend sa retraite. Dans l après-midi, les participants ont été en forêt de Niederhergheim pour une visite dont l objectif était d évaluer la valeur estimative d une forêt. Christian WERTHE Daniel Wohlhuter, ingénieur forestier (à gauche), prend sa retraite. Ici en présence du président de l association, Rémy Groff. Photo L Alsace/C.W. l écorçage, l installation d enclos, ne serviront à rien, selon Rémy Groff, si une politique ferme de réduction de gibier n est pas menée. Un constat amer qui vient encore assombrir l horizon, avec l augmentat i o n d e s f ra i s d e g e stion e t d exploitation, trop élevés, et qui fait que seuls les beaux bois arrivent à être vendus avec profit. Rémy Groff a rappelé que la forêt se gère sur un long terme, mais de constater que la politique actuelle s inscrit au détriment de la forêt du futur. Pour les propriétaires des petites parcelles qui s impliquent peu dans la gestion, le président suggère une gestion commune basée sur l exploitation d un massif donné. Les chantiers concertés L avenir de la forêt passe par un nouvel organigramme de la forêt privée d Alsace, avec un programme régional de valorisation du bois et du territoire, ainsi que des actions menées par les chambres départementales et régionales d agriculture qui ont compétence pour contribuer à la mise en valeur des bois et forêts et promouvoir des activités agricoles en lien avec la forêt. Autre fait important, la réalisation de chantiers concertés entre petits propriétaires, comme actuellement en forêt de Wasserbourg, où 25 propriétaires ont donné leur accord, et dans le massif du Sagwald (Linthal, Lautenbach), où des travaux sur 9 hectares concernent 42 parcelles et 31 propriétaires. Autre projet, l aménagement foncier en privilégiant l achat de parcelles, proches les unes des autres, évitant ainsi la dispersion engendrant des gestions souvent onéreuses pour les propriétaires. Une forêt, à l exemple de ce qui se passe en Autriche, peut rapporter avec des prix du bois vendu à sa valeur, des produits forestiers mis en avant et des dégâts de gibiers bien En chiffres Voici quelques chiffres sur la répartition des forêts en Alsace : propriétaires privés. 650 communes. 23 % des forêts appartiennent à l État, 27 % aux propriétaires privés et 50 % aux communes. En France : 75 % de forêts privées, 9 % tenues par l État et 16 % par les communes. 300 m 3 de bois sortis de la forêt représentent un emploi. CONCOURS L apprentissage à l honneur Le Centre de formation des apprentis de l artisanat de Mulhouse a accueilli vendredi soir la cérémonie de remise des récompenses du concours «Un des meilleurs apprentis de France» pour le Haut-Rhin. L occasion de rappeler l importance de l apprentissage. ENVIRONNEMENT Jardins et arbres fruitiers : Labo vert avec la Fredon Alsace Jardiniers et arboriculteurs amateurs pourront apprendre à diagnostiquer les problèmes de santé de leurs végétaux le samedi 30 juin, de 14 h à 16 h, au prieuré d Ottmarsheim, où se tiendra un Labo vert, animé par Virginie Aubert et Stéphanie Frey, de la Fredon Alsace (Fédération régionale de défense contre les organismes nuisibles). Grâce à l expertise de ces derniers, les participants feront le point sur l état sanitaire de leur potager, de leur jardin d agrément ou leurs arbres fruitiers et apprendront à observer par eux-mêmes. Ils se familiariseront avec les maladies et les ravageurs de leurs cultures, mais aussi avec leurs auxiliaires naturels. Ils verront les confusions à éviter entre les symptômes d une attaque de pathogène, d une carence ou d une toxicité ; ils apprendront à distinguer les bioagresseurs ou les dégâts de cultures qui se ressemblent. Enfin, ils découvriront les moyens de protection alternatifs à l utilisation des pesticides chimiques, pour agir en respectant la qualité de la ressource en eau et de la santé humaine. Financé par la Région Grand Est et l Agence de l eau Rhin- Meuse, ce Labo vert grand public et convivial est gratuit et ouvert à tous. Plus d informations auprès de la Fredon Alsace au En bref Cette année, 54 apprentis ont été récompensés. Avant de remettre les diplômes et les médailles aux apprentis, Jeanne Baumgratz, la présidente du groupement du Haut-Rhin de la Société des meilleurs ouvriers de France, a rappelé l historique du concours «Un des meilleurs apprentis de France» lancé, dans le Haut-Rhin, en 1994 sous l impulsion de René Rohr, Meilleur ouvrier de France et typographe. «De 1994 à 2017, environ 2900 jeunes du Haut-Rhin ont participé aux épreuves, dans différents métiers.» Cette année, il y a eu, dans le département, 68 candidats issus de sept lycées et CFA (centre de formation d apprentis), représentant 13 métiers et 48 entreprises participantes, pour au final 54 lauréats. La présidente a aussi rappelé le slogan «Meilleur apprenti aujourd hui, Meilleur ouvrier de France de demain». Sylvia Pierson, la vice-présidente de la Chambre de métiers, a souligné que ces jeunes étaient «des exemples pour tous les apprentis du Haut-Rhin». Kelly Partouche, la directrice du CFAA (Centre de formation des apprentis de l artisanat) de Mulhouse, a encouragé les jeunes à poursuivre «dans la passion de votre métier». Michèle Lutz, maire de Mulhouse et passée par la voie de l apprentissage, a rappelé que «l apprentissage mène à tout et que c est une filière d excellence». Les lauréats Boulanger : Adrien Kammerer, Paul Zwickert (attestation), Quentin Chicheret (argent), Mathieu Thirion Mangeolle (or). Coiffure : Linda Boukhalfa, Laura Pflieger, Océane Steib (argent). Cuisine froide : Romain Schwander (or). Esthétique cosmétique : Marie Geber, Morgane Host, Léa Schlosser, Mélissa Schweighoffer, Marie Waltensperger (attestation), Océane Hugel, Agathe Sareczki, Manon Stoffel, Manon Walter (bronze), Adriana Broglia, Émilie Eslinger, Laura Hagelberger (argent). Fleuriste : Anaïs Bottagisi, Lætitia Dehaut (or). Maintenance des véhicules automobiles particuliers : Nicolas Faucampre, Maxime Lapp, Loïc Quoniou (attestation), Florian Studer, Lucas Riegert, Lucas Wittmann (argent), Nicolas Haas, Tanguy Kessler (or). Photo L Alsace/Hervé Kielwasser Menuiserie : Axel Witwicki (bronze). Métiers du pressing : Baraka Toybina (argent), Abla El Yanboui (or). Peinture en carrosserie : Nathan Diffort (or). Réparation carrosserie : Thierry Rebmann, Valentin Antoine (or). Restaurant art de la table : Mélanie Nunninger (bronze), David Spenlihauer (or). Toiletteur canin : Marion Blangenwitsch, Jessica Hallez, Marion Raimboeuf, Florine Stempflin, Charlène Woo (attestation), Chloé Jacquet Lucia Oliveira (bronze), Camille François, Marie Lefebvre (argent), Blandine Becart Perrier, Camille Breta (or). Travaux paysagers : Léo Kleinhans, Nathan Ruetsch (attestation), Thomas Destombes, Johan Meyer (argent), Cédric Kilian (or). CINÉMA Le documentaire Pourquoi nous détestent-ils, nous, les pauvres?, de Michel Pouzol et Sarah Carpentier, sera projeté et suivi d une rencontre avec le réalisateur Michel Pouzol, ce vendredi 22 juin à 20 h au cinéma Bel-Air, 31 rue Fénelon à Mulhouse. En partenariat avec L Archipel des sans-voix. Député socialiste de l Essonne de 2012 à 2017, Michel Pouzol connaît bien le sujet de la pauvreté. À 40 ans, ce fils d ouvrier chez Michelin et petit-fils de paysan a vécu avec sa famille dans un cabanon, en bordure de forêt à Brétigny-sur- Orge. Il passe en revue les clichés véhiculés sur les pauvres par certains hommes politiques, titres de presse et émissions de télévision. En gros, ceux-ci seraient des assistés qui vivent du RSA et des allocations familiales leur permettant de s en sortir mieux que les smicards, des paresseux qui ne pensent qu à s adonner à la boisson. Le film concilie le témoignage intime de Michel Pouzol, qui raconte la misère dans laquelle un incident de parcours professionnel l a plongé, et un solide travail journalistique explorant la réalité de la pauvreté, de l enfer administratif qu elle induit à la terreur de la rechute qui ne quitte pas ceux qui s en sont sortis. L ex-député se raconte lui-même autant qu il se met au service de ces Français qu on entend peu, mais qui sont l objet d un discours hostile et souvent mensonger. [ ] Sémillant et bavard, Michel Pouzol est souvent débordé par les émotions. Le choix de l incarnation, l abondance de ses souvenirs et le surgissement inopiné des larmes, loin d être superflus, donnent à voir à quel point la pauvreté marque durablement. L Archipel des sans-voix a été fondé pour être un porte-voix des sansvoix (les pauvres, les précaires et les exclus, mais pas que ). Tarifs : 7,50, 6 (carte Cezam, étudiants, invalides, carte Pass temps), 5 (moins de 18 ans), 3 (carte Amis du bon cinéma, carte Culture). Renseignements au ou sur le site MUL08

13 013 4 FRANCE >JEUDI 21 JUIN 2018 ENQUÊTE Affaire L ex-ministre de la Justice, J.-Jacques Urvoas, mis en examen «Je conteste avec détermination une quelconque violation, dans l exercice de mes fonctions ministérielles, d un secret protégé», se défend l ancien ministre socialiste de la Justice de François Hollande. Mardi, Jean- Jacques Urvoas a été mis en examen pour «violation du secret professionnel» par la commission d instruction de la Cour de justice de la République (CJR). En janvier, la commission des requêtes de la CJR seule instance habilitée à juger des ministres pour des faits commis dans l exercice de leurs fonctions avait émis «un avis favorable» à l ouverture d une enquête dans cette affaire révélée fin 2017 par Le Canard enchaîné. Selon l hebdomadaire satirique, Jean-Jacques Urvoas, alors Garde des Sceaux, a envoyé au député des Hauts-de- Seine, Thierry Solère (ex-lr rallié à LaREM), une note de la Direction des affaires criminelles et des grâces (DACG) sur une enquête le concernant. Les faits se seraient déroulés entre les deux tours de l élection présidentielle de Cette synthèse aurait été demandée par le garde des Sceaux, comme le lui permettait son statut, à ses services, puis transmise par messagerie cryptée au député. Ce dernier est visé depuis 2016 par une enquête préliminaire pour «fraude fiscale, blanchiment, corruption, trafic d influence et recel d abus de biens sociaux». Le message a été trouvé lors d une perquisition à son domicile. FIN DE VIE Médecine Affaire Vincent Lambert : la fin des expertises? Des experts qui démissionnent, des expertises contestées Dans l affaire Vincent Lambert hospitalisé au CHU de Reims dans un état végétatif depuis quasiment dix ans, le tribunal administratif de Châlons-en- Champagne va peut-être prendre une décision de nature à rompre l actuel enchaînement des faits. Son président a indiqué hier que «deux pistes de réflexion étaient envisageables» : soit «rechercher trois nouveaux experts», soit «tirer les conséquences des événements qui viennent de se dérouler» et, dans ce cas, «statuer sans attendre» sur la Jean-Jacques Urvoas. PHOTO BERTRAND GUAY/AFP décision d arrêt des traitements de Vincent Lambert, prise de manière collégiale par le CHU le 9 avril dernier. Le 14 juin, les trois médecinsexperts que le tribunal avait désignés ont démissionné. La justice châlonnaise avait été saisie par les parents de cet ancien infirmier de 41 ans, par un frère et par une sœur opposés à l arrêt de la nutrition et de l hydratation artificielles. Ils livrent bataille depuis des années, afin de contester les multiples décisions concluant à une «obstination déraisonnable», celle consistant à maintenir le malade en vie. SÉCURITÉ Informatique La cyberdélinquance en forte hausse Les cyberinfractions connaissent une forte hausse, et concernent aussi bien les particuliers que les entreprises, selon un rapport des services de Beauvau. Nous sommes désormais tous concernés. C est le constat qui ressort du dernier rapport sur «l état de la menace numérique» remis au ministre de l Intérieur, Gérard Collomb, par la Délégation ministérielle aux industries de sécurité et à la lutte contre les cybermenaces (DMISC). Un seul chiffre illustre l ampleur du phénomène : entre 2016 et 2017, le nombre de faits portés à la connaissance de la gendarmerie a bondi de 32 %. Soit plus de affaires qui ont concerné aussi bien les entreprises que les particuliers. Plus de huit entreprises sur dix ont été victimes de cyberattaques l an dernier, avec des conséquences financières parfois importantes. «Le coût estimé d une violation de sécurité est en moyenne de plusieurs centaines de milliers d euros pour une entreprise de taille moyenne», relève la délégation. Les faits constatés ont bondi l an dernier. PHOTO PATRICK KOVARIK/AFP Piratages en hausse Quelques tendances se dégagent. La France est «particulièrement touchée par le vol des données personnelles, qui reste l objectif principal des intrusions», note le rapport. Pour autant, les piratages ne représentent que 5 % du total des plaintes, relève Le Monde qui a pu consulter l étude. Ils sont néanmoins en forte augmentation, de l ordre de 55 %. Le hacker reste une denrée rare. Les escrocs, eux, sont légion. Fraudes à la carte bancaire, abus de confiance La majorité des cyberinfractions relèvent de l escroquerie : pas moins de Français en ont été victimes l an dernier. Un chiffre qui progresse de 5 % par an depuis 2012 Souvent médiatisées, les «arnaques au président» (faux ordres de virement internationaux ciblant des entreprises) sont en revanche en nette diminution, de même que les signalements pour provocation ou apologie du terrorisme. Ces derniers ne représentaient plus l an dernier que 4 % des contenus signalés sur la plateforme Pharos. La gendarmerie a toutefois constaté une recrudescence des infractions liées à la pédopornographie, notamment sur le dark web : les faits relevés sont en augmentation de 15 %. La cybermenace est «de plus en plus prégnante et protéiforme», résume le ministre de l Intérieur, sur le bureau duquel le rapport de la DMISC a été déposé voici quelques semaines. Ce document doit maintenant servir de base à une série de propositions qui devraient être remises au ministre cet été. «Elles viendront nourrir une feuille de route pluriannuelle qui aura pour objectif de faire de la France une des nations les plus en pointe en matière de lutte contre les cybermenaces», promet Gérard Collomb. Plusieurs initiatives ont déjà vu le jour, ainsi qu un renforcement des structures existantes. Une plateforme de signalement des fraudes bancaires (Perceval) vient d être ouverte, s ajoutant au dispositif d assistance aux victimes de cybermalveillance, généralisé en octobre dernier. En parallèle, l Anssi (Agence nationale de la sécurité des systèmes d information) poursuit sa montée en puissance, et la loi de programmation militaire prévoit le recrutement de soldats supplémentaires dédiés au cyber-risque. J.-M. L. SOCIAL APL : encore 5 euros de moins? INTERVIEW Présidence du Medef Saubot : «La crédibilité pour agir» PHOTO D ILLUSTRATION JULIO PELAEZ Encore une fois. Après la baisse de 5 euros à l automne dernier, l allocation APL d aide au logement va encore subir un coup de rabot, s est alarmé Manuel Domergue, de la fondation Abbé-Pierre. En cause, une mesure votée dans le budget 2018 qui indique qu au 1 er octobre, les APL ne seront pas indexées cette année sur l indice de révision des loyers. Une mesure votée en toute discrétion, résumée en quelques lignes au milieu de la centaine de pages de textes du budget. Pour Manuel Domergue, cette mesure est problématique, car l indice de révision des loyers est en hausse de 1,8 %, selon l Insee. D après différents calculs, le manque à gagner serait compris entre 4,2 et 4,68 euros par mois. Pour le membre de la fondation Abbé-Pierre, cette mesure est «pire» que la baisse de l automne 2017, car les plus pauvres touchant le plus d APL, ce seront eux les plus concernés par cette baisse. Les élections à la présidence du Medef ont lieu le 3 juillet. Entretien avec Alexandre Saubot, candidat à la succession de Pierre Gattaz face à Geoffroy Roux de Bézieux, un troisième candidat s étant retiré, Olivier Klotz (voir encadré). La loi sur la formation professionnelle, l apprentissage et l assurance chômage vient d être votée par l Assemblée. Une bonne loi? «Elle traite de questions fondamentales pour notre pays, et apporte des réponses positives sur la levée des freins à l apprentissage, la mobilisation de l Éducation nationale, l identification des besoins en recrutement Elle va donc dans le bon sens, mais j attends de voir la version finale, par exemple sur France Compétence, pour porter un avis définitif.» Le président a stigmatisé «les dingues de pognon» en pointant Georges Plassat, l ancien patron de Carrefour, qui devait toucher 13,5 millions d euros. Et vous? «Je veux d abord rappeler que la rémunération moyenne d un patron en France, c est euros par mois, une somme raisonnable compte tenu des responsabilités, bien loin des cas particuliers qui défraient parfois la chronique. La France a la réglementation la plus stricte d Europe sur le sujet. Les entreprises s y conforment toutes, et M. Plassat a d ailleurs renoncé à une partie de sa rémunération qui ne la respectait pas. Si je suis demain président du Medef, je m assurerai que les règles couvrent l ensemble de ces cas de figure, et qu elles sont respectées.» Pourquoi voulez-vous devenir président du Medef? «Notre pays est à un moment crucial de son histoire, avec la révolution numérique, le défi écologique Et les réponses à tous ces défis sont dans les entreprises. Le rôle du Medef est de les accompagner pour y répondre au mieux. Par mon parcours et mon projet, je suis le mieux placé pour incarner ce Medef adapté à son époque. J ai développé au début des années 2000 mon entreprise qui a subi une division par trois de son chiffre d affaires dans la crise financière, mais j ai préservé l outil industriel et gardé tous les salariés pour pouvoir ensuite rebondir et faire de Haulotte un leader européen J ai par ailleurs un projet de changement profond sur notre posture et notre organisation. Je veux un Medef qui agit et s engage, par exemple sur l apprentissage. Mon expérience dans le monde patronal, à la tête d une grande organisation professionnelle (l UIMM) et du pôle social du Medef, me confère la crédibilité nécessaire pour agir efficacement au service de l ensemble des entreprises de ce pays.» Que pensez-vous des critiques contre un Medef trop «parisien»? «La force du Medef, c est l ensemble de ses adhérents et ses territoires. Je le vis moi-même tous les jours en tant que patron d une entreprise basée dans la Loire, près de Saint-Etienne. Je veux bâtir un Medef qui s engage, pas seulement à Paris, mais sur le terrain, en écoutant ce que disent les entreprises. Je créerai une vraie direction des adhérents, qui permettra de donner autant d importance à la question posée par un territoire qu à celle posée par le cabinet d un ministre.» Quelles relations avec Emmanuel Macron? «Le président veut changer les choses, et je m en réjouis. Je veux être un partenaire exigeant de cette transformation du pays, pour qu elle aille dans la bonne direction, conforme aux intérêts de nos entreprises.» Recueilli par Francis BROCHET Alexandre Saubot : «Je veux bâtir un Medef qui s engage, pas seulement à Paris, mais sur le terrain.» PHOTO DR L ALSACIEN KLOTZ RALLIE SAUBOT Olivier Klotz, président du Medef Alsace et président délégué du Medef Grand Est, a retiré hier soir sa candidature à la présidence du Medef national. Ce chef d entreprise de Brumath, âgé de 56 ans, a annoncé, dans un communiqué, «son ralliement plein et entier» à la candidature d Alexandre Saubot. Le dernier des candidats issus d un Medef territorial qui était encore en lice précise qu il apportera son «soutien actif» pendant les derniers jours de campagne à l ex-président de l UIMM. Alexandre Saubot, qui indique «partager» avec Olivier Klotz «un certain nombre d objectifs stratégiques» pour le mouvement, s est engagé à continuer à porter six priorités qui étaient celles du candidat alsacien. Il compte «renforcer le soutien aux Medef territoriaux» et leur «assurer une plus forte représentation dans les instances dirigeantes», «accroître l engagement européen du Medef», «défendre la nécessité de construire avec l État un pacte pluriannuel de stabilité réglementaire pour les entreprises» et «privilégier un Medef d influence à un Medef de gestion». Les nouveaux alliés veulent également «poursuivre le combat pour diminuer le poids exorbitant des dépenses publiques». TTE-LII 03

14 014 JEUDI 21 JUIN 2018< RIBEAUVILLÉ-KAYSERSBERG 41 BERGHEIM Fête de la musique > VENDREDI 22 JUIN aura lieu à Bergheim la fête de la musique organisée par l accordéon club Pelzkappel avec le soutien du comité des fêtes, à partir de 19 h 30 au jardin de ville de Bergheim. Au programme : la chorale Les chœurs bleus, le groupe pop rock Novice, l harmonie Echo du Haut-Koenigsbourg de Saint-Hippolyte et l accordéon club Pelzkappel. GUÉMAR Don du sang > MARDI 26 JUIN, à partir de 17 h et jusqu à 20 h, à la salle des fêtes de Guémar, collecte de sang organisée par l amicale des donneurs de sang du secteur Guémar-Illhaeusern en collaboration avec l établissement français du sang de Colmar. Le don est suivi d une collation. ORBEY Sortie du Club Vosgien > DIMANCHE 24 JUIN, le Club Vosgien d Orbey propose une randonnée aux roches de Bionville d environ 5 h, 14 km, 550 m de dénivelé. Rendez-vous à 8 h 30 à la mairie d Orbey pour se rendre en voitures particulières à Allarmont près de Raon-l Étape RENDEZ-VOUS KAYSERSBERG VIGNOBLE Sigolsheim Samedi, le grand spectacle de l école L école élémentaire de Sigolsheim prépare avec assiduité son spectacle de danse qu elle présentera samedi 23 juin à 10 h 30 à la salle Adrien-Zeller de l Espace Pluriel. Avec leurs professeurs, les élèves des écoles maternelles de Sigolsheim et de Katzenthal, du RPI Sigolsheim-Katzenthal répètent depuis le mois de mai un grand spectacle de danses. Deux ou trois fois par semaine les groupes issus des diverses classes s entraînent pour maîtriser des danses du monde entier : country, bachats, ragga, hip-hop, jazz contemporain, salsa, flashmob et cup song. En début de spectacle, les mamans de l association «Les joyeux lutins» monteront sur scène pour une danse country. Une jeune danseuse se produira également au cours du spectacle. Tous les parents et amis sont cordialement invités à ce spectacle qui précédera la fête des écoles organisée ensuite par les parents de l association «Les joyeux lutins» qui se poursuivra au stade de football avec un repas une tombola. > Spectacle de danses du monde, samedi 23 juin à 10 h 30 à l Espace Pluriel de Sigolsheim avec tous les élèves des écoles de Sigolsheim et de Katzenthal. L AGENDA à une heure de route environ. Covoiturage possible. Repas et boissons tirés du sac, bonnes chaussures obligatoires. Renseignements complémentaires au (Sylvain Griffon) ou au HACHIMETTE Soirées tartes flambées > VENDREDI 29 JUIN ET VENDREDI 20 JUILLET de 19 h à minuit, les Jeunes Agriculteurs du Canton Lapoutroie/ Sainte-Marie, organisent leurs soirées tartes flambées de l été à la ferme Loing de Hachimette. Au programme : animation musicale pour danser jusqu au bout de la nuit, marché paysan et artisanal pour découvrir un panel de produits fermiers et l artisanat local, visite de l exploitation laitière pour être au plus près des vaches et quiz champêtre pour tenter de gagner des paniers garnis à base de produits locaux, tout en découvrant le Pays Welche. Nouveautés de cette édition : des jeux pour les enfants et un atelier culinaire qui permettra de découvrir les fromages de la Ferme des Schalandos sous un nouveau jour A noter que la pluie n altérera pas cette soirée, puisque les visiteurs seront à l abri dans le bâtiment d élevage. HUNAWIHR A l école maternelle Lire dès le plus jeune âge Il régnait une grande effervescence mardi 19 juin à l école maternelle de Hunawihr en raison d une animation lecture organisée dans le cadre du RPI. Neuf ateliers pour une approche ludique de la lecture. PHOTO DNA LES PETITS PROTÉGÉS de Mireille Riess accueillaient leurs camarades de Sylvie Knobloch de l école maternelle de Beblenheim. L occasion pour la cinquantaine de petits écoliers de mettre en commun leurs premières expériences dans le domaine de la lecture, après avoir planché durant toute l année scolaire sur des albums adaptés à leur jeune âge tels Animaux sauvages, La semaine de souris chérie ou encore Plouf. C est en équipes mixtes que les élèves des deux classes se sont attelées aux neuf ateliers encadrés par les enseignantes, les Atsem Nicole, Sylvie et Laurence ainsi que des parents. Au programme, puzzles, graphisme, jeu du loup, mots croisés, parcours sportif, jeu d écoute, dominos, jeu d association, jeu des titres À midi, sous un beau soleil, tous ces jeunes écoliers, les animateurs et leurs accompagnateurs ont partagé un pique-nique dans la cour de l école avant de poursuivre ce moment consacré à la lecture. BEBLENHEIM Donneurs de sang et anciens combattants Sur le Rhin romantique Une journée de rêve sur le Rhin romantique et ses merveilleux paysages. PHOTO DNA Dimanche 10 juin, l amicale de donneurs de sang de Beblenheim s est offert une sortie sur le Rhin romantique conjointement avec l amicale des anciens combattants. APRÈS UN DÉPART MATINAL à la salle des fêtes de Beblenheim, le groupe s est rendu en car jusqu à Sankt Goar où l attendait la première pause réservée au petit-déjeuner. C est ensuite en bateau que s est poursuivi ce périple avec le passage devant la Lorelei. Après le déjeuner à bord, suite de l expédition avec un arrêt à Rüdesheim, avec entre autres visites, celle de la célèbre Drosselgasse et de ses guinguettes. De retour au bercail, un apéritif a encore été servi à la salle des fêtes locale, moment qui a déjà permis de se rappeler les instants agréables passés ensemble avec tout au long de la journée, les commentaires d Isabelle et les blagues de Christian, des moments conviviaux, une vraie découverte pour un certain nombre de participants. > AUJOURD HUI < Jeudi 21 juin RIBEAUVILLÉ URGENCES Médecin de garde : (à partir de 12 h) Chiffrer le 15 Pharmacie : en l absence du pharmacien habituel, voir en pages Colmar. Gendarmerie nationale : 19, rue du 3-Décembre 17 ou Service de dépannage voitures : Vétérinaire : en cas d urgence, s adresser à son vétérinaire habituel. Antenne de la Croix Bleue : SERVICE PUBLIC Service de dépannage électricité : Service de dépannage gaz : Service eau et assainissement : Ribeauvillé : déchetterie, rue de l Industrie : ouverte de 13 h à 17 h 30. Riquewihr : déchetterie, zone artisanale : ouverte de 8 h à 12 h. LOISIRS Office de tourisme : 1, Grand Rue : ouvert de 9 h 30 à 12 h et de 14 h à 18 h. Ribolab : 2, rue de l instituteur Ortlieb : ouvert de 18 h à 21 h. Médiathèque municipale : 2, rue de l Instituteur Ortlieb : de 15 h à 20 h. Piscine intercommunale des «3 Châteaux» : ouverte de 9 h 30 à 19 h. Piscine Carola : ouverte de 10 h à 19 h. Cinéma Le Rex : séance à 20 h 30 : Gueule d Ange. SAINTE-MARIE-AUX- MINES Agence DNA du Val d Argent 119, rue De-Lattre-de-Tassigny Sainte-Marie-aux-Mines Tél Télécopie : DNAsmam@dna.fr URGENCES ET SERVICES Pharmacie de garde : pharmacie du Sanglier, 19, rue du Sanglier à Ebersheim (à partir de 19 h). À partir de 22 h, tél. au 17. Urgence médicale : en l absence du médecin traitant, appeler le 15 Apamad/Apalib (Soutien à domicile) : tél ADMR des Vallées (aide à domicile en milieu rural), tél , service d aide à domicile pour tous les publics Sapeurs-pompiers : tél. 18 Gendarmerie : tél Police secours : tél. 17 Poste de police : tél Ambulances : Contact : tél ; Azur 68 : tél ; chrono : tél Ambulance de grand secours des sapeurs-pompiers : tél. 18 Ambulances Bertrand : tél Déchetterie : de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h PERMANENCES Dépannage EDF : tél Dépannage gaz : tél LES RENDEZ-VOUS Office du tourisme : 86, rue Wilson, tél , de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h Médiathèque, Villa Burrus, tél : de 15 h à 18 h Tellure, parc minier : tél , ouvert de 10 h à 18 h sans interruption. Dernier départ dans la mine à 17 h Mine d argent Saint-Louis-Eisenthür (3 h env.) et mine Gabe-Gottes (2 h env.) : sur réservation (à partir de 2 personnes), tél Mine Saint-Barthélemy, tél ; réservation obligatoire pour groupes. Musée de l école d Echery : sur rendez-vous. Tél Piscine : fermée. SÉLESTAT Jeudi 21 juin Agence de Sélestat 6, rue de Verdun Sélestat Tél Fax URGENCES Médecins de garde : secteur de Sélestat, en cas d urgence vitale : tél. 15 pour le médecin de garde : tél Centre hospitalier : tél Urgences médicales (SMUR) : tél. 15 Sapeurs-pompiers : tél. 18 Gendarmeries : Sélestat tél Villé tél Commissariat de police : tél VOS SORTIES Cinéma : Jurassic World-Fallen kingdom à 14 h et 18 h. Le cercle littéraire de Guernesey à 14 h et 18 h en VOst. Le doudou à 14 h et Ocean s 8 à 18 h. Médiathèque : de 12 h à 18 h, tél Piscine : de 10 h 30 à 13 h 30 et de 15 h 30 à 19 h.w 68O-HRO 06

15 015 JEUDI 21 JUIN 2018< PAYS DES TROIS FRONTIÈRES 35 BARTENHEIM Un homme blessé après une chute à moto Jeudi 21 juin 2018 Agence DNA : 9 croisée des Lys SAINT-LOUIS. Accueil commercial, abonnement, publicité : DNAaccstlouis@dna.fr Fax Rédaction : /14 DNAstlouis@dna.fr URGENCES Pharmacie de garde : contacter le 3237 (0,34 la minute depuis un poste fixe) ou consulter le site Polyclinique des Trois Frontières : Résidence Blanche-de-Castille, Saint-Louis : Centre médico psychologique et CATTP de 9 h à 17 h, Gaz : (St-Louis, Huningue, Village-Neuf, Hégenheim) ; Eau/Assainissement : (St-Louis, Huningue, Village-Neuf, Hégenheim, Blotzheim, Rosenau) ; Électricité (EBM) : , LOISIRS Bibliothèque médiathèque «Le Parnasse» : fermée. Ludothèque municipale : fermée. Billetterie théâtre «La Coupole» : de 9 h 30 à 13 h. Piscine couverte : de 11 h 30 à 13 h 30 et de 16 h 30 à 20 h. Centre nautique Pierre de Coubertin : de 12 h à 19 h 30. Espace d art contemporain Fernet Branca : de 13 h à 18 h. COMMUNIQUÉ SAINT-LOUIS Attention aux faux démarcheurs Le démarchage à domicile ou par téléphone est une pratique courante. S il est souvent dans un but purement commercial, il peut pourtant s avérer frauduleux. Les Ludoviciens n échappent pas à ce phénomène et doivent rester vigilants. Contrairement à ce qu annoncent certains démarcheurs, la Ville de Saint-Louis ne mandate jamais d entreprises pour du démarchage à domicile à des fins commerciales ou de toute autre nature. Des cas de démarchage agressif d établissements recevant du public dans le cadre de leur mise en accessibilité ont été rapportés ces dernières semaines auprès de la mairie de Saint- Louis. La démarche est la suivante : une société prend contact par téléphone, fax, message enregistré ou mail, en se faisant passer parfois pour une autorité administrative liée à l accessibilité. Les propos tenus créent une ambiguïté qui peut laisser penser que cette société représente un service de l État. Les sanctions encourues en cas de non-respect des obligations légales sont mises en avant dans le but de vendre une prestation réalisée par téléphone. Pour rappel, les services de l État n effectuent aucun démarchage téléphonique auprès des propriétaires ou exploitants d établissements recevant du public. La mairie de Saint-Louis invite tout un chacun à la plus grande vigilance, à se méfier des méthodes jugées agressives, et surtout ne jamais donner ses coordonnées bancaires au téléphone. En cas de doute, contactez la Mairie de Saint-Louis au JUIN > LE 22, 29. Saint-Louis : tournoi en doublette et à la mêlée place des Acacias, à 18 h 30. Sur place boissons, grillades. Trois parties de FAITS DIVERS AUJOURD HUI PÉTANQUE Un homme d une quarantaine d années a perdu le contrôle de sa moto, 500 mètres environ avant la sortie de Bartenheim, alors qu il circulait mardi soir, peu après 22 h 45, sur l autoroute A35 dans le sens Bâle-Mulhouse. Légèrement blessée, la victime a été transportée par les pompiers à la polyclinique des Trois frontières à Saint-Louis pour des examens de contrôle. Office de Tourisme du Pays de St-Louis/Huningue : de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30 ; 81, rue Vauban à Village-Neuf Cinéma «La Coupole» : «Le doudou» à 18 h ; «Le cercle littéraire de Guernesey» à 18 h, 20 h 30 ; «Ocean s 8» à 20 h 30 ; «Jurassic World : Fallen Kingdom» à 18 h, 20 h 30. SOLIDARITÉ ASSOCIATIVE Ass. alcooliques anonymes : Permanence 24/ ; groupe «Saint-Louis 3 Frontières» Soutien à domicile (personnes âgées ou situation de handicap) : Pôle gérontologique : 80, rue de Mulhouse à St- Louis, ALMA (Allô Maltraitance Personnes Âgées) : (9 h à 12 h). Drogues Infos Services 24/24, n vert Association Soutien Femmes Battues, 1, avenue de Bâle (24/ ). Alsace - Cardio (association de familles et de malades ou opérés cardiovasculaires) Rencontres santé, liens d amitié et de solidarité. Sur rendez-vous au / Confédération Nationale du Logement (CNL), permanence les jeudis, de 17 h 15 à 19 h 15 à Huningue au CACL (sous-sol place Abbatucci). Association Ludoservice, pour les personnes à la recherche d un emploi, , 3 rue de la Gare, Saint-Louis. boules minimum (2 ). > LE 20, 23, 25, 27, 30. Bartenheim : tournoi de pétanque, au centre du village, à 14 h. > LE 24. Saint-Louis : tournoi de pétanque aux Jardins de Francette à partir 13 h 30. SAINT-LOUIS Athlétisme Courir au cœur de la Petite Camargue La 11e édition des 10 km de Saint-Louis est annoncée le samedi 23 juin à 17 h. Elle se déroulera à la Petite Camargue alsacienne, à Neuweg. La jeunesse lancera les festivités dès 16 h. SAINT-LOUIS Le challenge de la prévention routière L école Galilée à l honneur La remise des prix du Challenge de la prévention routière, une compétition interécoles organisée chaque année, s est déroulée mardi en fin d après-midi au Forum de Saint-Louis. LE CHALLENGE de la prévention routière, une compétition interécoles, est organisé chaque année avec un succès qui ne se dément pas. Elle concerne les écoles primaires de Saint-Louis et les classes qui souhaitent y participer. Les élèves qui concourent passent des épreuves théoriques et pratiques sur le thème de la sécurité routière, sous l égide de la Police municipale qui, avec la Direction départementale de la prévention routière et l Inspection de l Éducation nationale en sont les partenaires privilégiés. JUIN PUCES > LE 24. Folgensbourg : Le marché aux puces du FC se tiendra au centre du village dès 6 h. Prix de l emplacement : 10 les 5 mètres. Contact et infos : Tél ou ou map.folgensbourg@gmail.com. Restauration sur place Les 10 km de la Petite Camargue sont accessibles à tous. PHOTO ARCHIVES L ALSACE - B.P. La classe de Mme Bousquet de l école Widemann a été élue meilleure classe participante. PHOTO L ALSACE - C.G. Pascale Schmidiger, adjointe au maire de Saint-Louis, a présidé cette manifestation. Elle a insisté sur l importance de cette «éducation citoyenne des élèves», tous exposés aux dangers MARCHES JUIN > LE 27. Helfrantzkirch : randonnée des Pieds Agiles sur les hauteurs de Winkel sans difficultés particulières accessible à tous. Départ à Helfrantzkirch pour covoiturage à la salle polyvalente à 13 h 30. Pour les marcheurs désirant se rendre directement au départ, rendez-vous à 14 h au parking du «Bildstoeckle» à Winkel. Si la course de pleine nature proposée par le Saint-Louis running club n a pas la prétention des grands rendez-vous, elle n en séduit pas moins nombre d athlètes aguerris, ou non, en quête de chrono. L épreuve est inscrite au calendrier pour la 11e année consécutive et, à une semaine du départ, plus de 50 participants ont d ores et déjà confirmé leur participation. Quelques sportifs du cru prendront bien évidemment le départ de la course, toutefois, le président Fabien Chagnon compte mobiliser ses troupes en coulisses, soit quelque 40 bénévoles, pour assurer le bon déroulement de la manifestation. La jeunesse donnera le coup d envoi de la compétition dès 16 h, de la catégorie baby athlé à celle des minimes, sur des distances de 250 à 1800 mètres. Leurs aînés prendront le relais à 17 h pour 10 km d effort au cœur de la réserve naturelle, sur un parcours plat sur sentiers et le long du canal. Si aucune tête d affiche n est, pour l heure, annoncée, la succession de Yemine Beghoul, vainqueur sur la distance en 2017, semble ouverte. Les départs et arrivées se feront au stade de l Au mais, en raison d importants travaux sur le site, ceux-ci seront décalés et le tracé, au niveau de cet équipement, modifié. Les non-licenciés FFA devront fournir un certificat médical de non-contre-indication à la pratique de la course à pied en compétition, datant de moins d un an. Les inscriptions sont, quant à elles, prises jusqu au 21 juin ou sur place (maximum 30 minutes avant le départ) moyennant un supplément de 2 (gratuit pour les jeunes). À l instar des éditions précédentes, 2 par participant du 10 km seront reversés à la Petite Camargue de la route, considérant que «les choses se jouent dès le plus jeune âge» et que «la sécurité est la priorité absolue d une commune». Aussi, a-t-elle souhaité que «chacun se fasse l ambassadeur de la sécurité routière, pour que la ville soit un espace partagé et protégé». Onze classes des quatre écoles ludoviciennes ont participé au challenge La classe de Mme Bousquet de l école Widemann a été élue meilleure classe avec une note de 17,57/20. Merjem Beadini, élève de cette classe, est arrivée en tête avec une note exceptionnelle de 19,75/20. Mais c est l école Galilée qui a remporté le challenge remis en jeu chaque année. Une école représentée par les classes de Mmes Grava et Tahir. À noter que trois classes de CE2 de l école Victor-Hugo ont participé à la formation «Comment être piéton», dont les meilleurs élèves seront récompensés aussi. C.G. L AGENDA DE LA RÉGION DES TROIS PAYS JEUDI 21 JUIN > HÉSINGUE : Caroline Vigneaux s échauffe (humour), spectacle à la Comète, à 20 h 30. > BARTENHEIM : Fête de la musique sur la placette de la Maison Pour Tous, avec la participation d Élisabeth Nass et autres musiciens et mélomanes locaux. Dès 19 h, grillades sur place. alsacienne. VENDREDI 22 JUIN B.P. > 10 km de Saint-Louis en Petite Camargue, samedi 23 juin dès 16 h au stade de l Au à Neuweg. Inscriptions sur Renseignements par courriel à : course-nature@slrunning.org ou au Buvettes, pizzas, crêpes et glaces sur place. > HÉSINGUE : Oskar & Viktor (humour musical), à la Comète, à 20 h 30. > SAINT-LOUIS : séance de comptines pour les tout-petits, à la médiathèque, à 9 h. > SAINT-LOUIS : gala de danse des élèves du conservatoire, au Théâtre la Coupole, à 16 h 30 et 19 h. 68M-HRM 01

16 016 JEUDI 21 JUIN 2018< SARRE-UNION 47 WIMMENAU Autour de la non-violence Les 20 ans de la maison Jean Goss Samedi dernier, la maison Jean Goss à la Kohlhuette de Wimmenau a célébré ses 20 ans avec un temps fort : le témoignage de personnes qui ont côtoyé Jean Goss. Il y a belle lurette que l annexe de Wimmenau n avait connu pareille affluence que pour cette journée de commémoration marquée par la présence de nombreux visiteurs militants pour la non-violence. L aprèsmidi a débuté par une table ronde à laquelle ont assisté quatorze associations régionales : Mouvement alternatif nonviolent, Mouvement international de la réconciliation, Sortir de la violence, Génération médiateurs, Arche de Lanza del Vasto, Non-violence 21, Enfants espoir du monde, Amap, MRAP, Croix bleue, Amnesty International, Action des chrétiens pour l abolition de la torture, Équipes unionistes luthériennes, Tibet libre. Elles ont présenté leur travail et ont tenu des stands. Un peu plus tard, Jean-Michel Abt a lancé le temps fort des divers témoignages. Etienne Burger dit avoir été marqué par la flamme qui animait Jean Goss. Il l a connu à Colmar lors d une formation et a été subjugué par le personnage et sa voix forte persuasive : «dans la salle voisine quelqu un parlait si fort qu on supposait entendre une altercation entre deux personnes. Quand je suis arrivé au syndicat, j ai eu en face de moi un homme qui encourageait à se serrer les coudes, un vrai syndicaliste, un chrétien et comme un frère». Pour Jean-Michel, Jean Goss était «un homme qui manifestait contre quelque chose mais jamais contre quelqu un». «Il était imprégné d une confiance immense envers les autres» Annelise Wendling, dit, elle, avoir été très étonnée du comportement de Jean : «je l ai connu à Niederbronn, il était imprégné d une confiance immense envers les autres. Il m a scotchée quand il a avoué vouloir aimer ses ennemis et même ceux qui le haïssent». Elle a appris ce qu est la violence et la non-violence avec les diverses faces qu elle revêt. La rencontre de Joseph Schaaf avec le militant syndicaliste a Cinq témoins autour de Jean-Michel Abt. PHOTOS DNA été plus que surprenante : «pendant un repas partagé avec un groupe, Jean n a pas mangé, il n a pas arrêté de parler et nous avons tous mangé sa parole, pour moi il reste une marque indélébile». Celui, que beaucoup suivaient alors, a réussi à s introduire parmi les pasteurs et les curés et à prêcher la non-violence. Joseph a lu une lettre d une autre personne qui n a pas pu être présente pour apporter son témoignage. Claude Braun a été marqué par l action du couple Jean Goss et de son épouse Hildegard, une universitaire autrichienne de haut rang : «il m a impressionné par sa voix forte qui portait loin. J étais en rupture avec l église, j ai rencontré un certain Alfred qui pensait comme moi, je n étais plus seul». C est alors que les deux compères ont assisté à des séminaires, leurs yeux et l esprit se sont ouverts. Enfin Adrien Wagner, le musicien qui a joué de la serinette est intervenu pour apporter son témoignage : «je n ai pas grand-chose à dire, je n ai pas tellement rencontré Jean mais j ai une anecdote intéressante : Avec des collègues nous avons demandé à la mairie de Sarreguemines la location d une salle communale pour permettre à Jean Goss de Le gâteau d anniversaire soufflé vers 17 h. faire une conférence sur la non-violence. Ce serait accordé à la condition que l on puisse lui indiquer ce qu il doit dire. Jean a réussi à persuader les responsables qui ont donné leur accord pour un libre cours dans sa conférence». C était la dernière sortie de Jean Goss, décédé peu après. Les témoignages ont alterné avec la lecture de poèmes et une animation musicale d Adrien Wagner à la serinette et Jean-Yves Ragot, musicien compositeur, à la guitare. Vers 17 h, les 20 bougies ont été soufflées sur le gâteau d anniversaire de la Maison. La fête a continué jusqu en soirée. J-P.S. Une projection conférence autour du Tibet et de la non-violence Deux associations de Colmar, «liberté au Tibet» avec Agnès Charron et le «MAN», Mouvement pour une Alternative Non violente avec Jean-Yves Carlen étaient à Wingen-sur-Moder pour une soirée d information sur l histoire et la situation actuelle au Tibet. La vocation de ces associations est d informer le mieux et le plus justement possible, d interpeller les politiques, d être présents. La Chine a pris le contrôle du territoire tibétain en Le Les participants à la soirée sont intéressés par les lectures proposées. PHOTO DNA Dalaï-Lama, exilé depuis 1959 a créé un gouvernement tibétain en exil à Dharamsala en Inde. D après l intervenante, Mao aurait dit «qui domine le Tibet domine l Asie», et ce pour des raisons stratégiques puisque le Tibet a des frontières communes avec huit pays mais aussi pour des raisons économiques. Après les glaciers des deux pôles, le Tibet est la plus grande réserve d eau douce du monde. Les grands fleuves d Asie y prennent leur source. Par ailleurs, le Tibet est une des plus grandes réserves minières d Asie : chrome, borax, plomb, zinc, charbon, lithium, uranium, or, pétrole et bois. Après la présentation de la situation actuelle au Tibet, a eu lieu la projection du film «Ce qu il reste de nous», un documentaire québécois sur les réactions de Tibétains à un message filmé du 14 e Dalaï-Lama. Déjouant la douane et la sécurité chinoise, une jeune femme québécoise, originaire du Tibet par son père, se rend dans son pays d origine. Porteuse d un message d encouragement filmé du 14 e Dalaï-Lama à son peuple, elle rencontre en secret des Tibétains qui visionnent le message. Au fil de rencontres avec des personnes issues de différents milieux et dans de multiples situations, se brosse un portrait de cette population. Leur vie est faite de foi et d espoir comme ces drapeaux de prière déployés sans rien attendre en retour : «après avoir entendu son message je me sens Tibétain pour la 1 re fois», «si on est capable de ne pas nuire, la paix viendra forcément par la force du bouddhisme», «j ai peur que nous n ayons justement trop prié, que l histoire ne retienne de nous qu une sorte de soumission», «combien de vagues de répression cachent les ruines de mon pays», «il n y a qu une seule solution acceptable, quitte à mourir s il le faut, la non-violence». M.-C. B. > ALSACE BOSSUE ANIMATIONS CE WEEK-END < SARRE-UNION L humour alsacien avec Dany Diemer et Armand Geber Samedi soir, Dany Diemer et Armand Geber se produiront au Stratus bar à l aérodrome de Sarre-Union. DRULINGEN 20 e anniversaire du club de pétanque SARRE-UNION ET KESKASTEL Ils préparent leur soirée musicale Le binôme savernois uni pour le meilleur et pour le rire que forment l humoriste Dany Diemer et le chanteur alsacien Armand Geber, propose un spectacle de witz (blagues), sketchs et chansons en alsacien et en français ce samedi. Depuis toujours Dany Diemer aime raconter des blagues et présenter des sketchs lors de réunions familiales ou autres fêtes entre amis. Son slogan préféré : Les plus savoureuses histoires alsaciennes de l année. Armand Geber a toujours eu à cœur de s exprimer dans sa langue maternelle : l alsacien. Depuis plus d une dizaine d années il se produit à travers l Alsace et la proche Lorraine mais aussi en Allemagne où il rencontre à chaque fois un vif succès. Avec humour il revisite, détourne et pastiche en alsacien Armand Geber. DOCUMENT REMIS et en français les grands standards internationaux ainsi que certaines chansons traditionnelles alsaciennes. Ensemble, ils proposeront un spectacle plein d humour et d émotion en l honneur de l identité régionale alsacienne. Bon à savoir : ce spectacle est en alsacien et en français. > Samedi 23 juin, repas possible sur place à partir de 19 h. Spectacle à 20 h 30, au Stratus bar de Sarre-Union. Réservations au Tél Le club de pétanque fête ses 20 ans. DOCUMENT REMIS Le dimanche 24 juin, le club de pétanque de Drulingen va fêter son 20 e anniversaire. Un tournoi en doublettes ouvert à tous sera organisé sur toute la journée. Ce tournoi aura lieu en face du collège «Des racines et des ailes» à partir de 9 h 30. Les inscriptions, pour 8 par doublette, pourront se faire à partir de 8 h 30. L intégralité des mises sera redistribuée entre les vainqueurs. Le tournoi se déroulera en cinq parties avant les demi-finales et finales. Un concours de tir de précisions sera aussi organisé avec des parties de 3 tirs à 1 la partie. Vers 11 h 30, le président Eddy Nicklaus prendra la parole pour retracer les 20 ans d existence du club. À midi, chacun pourra se restaurer (escalope frites salades au prix de 8 ). D autres grillades seront aussi proposées. Toutes les personnes sont les bienvenues, même celles et ceux qui ne jouent pas à la pétanque. > Renseignement et inscriptions au Tél ou au Musique Sarre-Union et Keskastel. PHOTO DNA Le samedi 23 juin, la fête de la musique se déroulera en la salle polyvalente de Keskastel avec le concours des scolaires et les prestations de la philharmonie de Sarre- Union et l entente musicale de Keskastel. À 20 h 30, les élèves de l école primaire monteront sur scène pour interpréter sous la direction du directeur Collot et des enseignants quelques chants tirés de leur répertoire scolaire. Ensuite, la relève sera assurée par l entente musicale de Keskastel et la philharmonie de Sarre-Union. Cet ensemble fort d une cinquantaine de musiciens présentera sous la direction de Nathalie Klicki-Gerber et de Claude Winstein, une bonne dizaine de pièces tirées de son répertoire dont un medley de Claude François, Mexican trumpets, Money, Money, Money, Vive la France et Magnolia Un programme qui ne manquera pas de satisfaire les amateurs de succès musicaux. Dès 18 h 30, le public aura la possibilité de faire son choix de restauration : salade de pommes de terre - carottes accompagnées de knacks, saucisses blanches, merguez ou côtelettes, le tout suivi de café et de gâteaux. 67A-BRA 02

17 HARDT - ENSISHEIM ET ENVIRONS >JEUDI 21 JUIN 2018 ENSISHEIM Un voyage dans le temps ENSISHEIM Portes-ouvertes La découverte du collège Les familles étaient au rendez-vous samedi dernier des «portes ouvertes» organisées au collège Victor- Schoelcher d Ensisheim. Une belle effervescence régnait dans tout le rez-de-chaussée où étaient proposées de nombreuses animations. Les écoliers de Rasser ont présenté leur spectacle de fin d année. PHOTO DNA Après sept représentations de cette pièce à destination des autres classes de l école «Jean Rasser» mais aussi de celle de la Mine-Prés fleuris données au cours de la semaine, la troupe théâtrale, bien que parfaitement au point, éprouvait, aux dires de l enseignante, un véritable trac à l idée de se produire devant le public constitué des parents, familles et amis. Or le challenge a été tenu car, pendant plus d une demi-heure, les spectateurs ont été tenus en haleine par le BLODELSHEIM Hardty Fest au Poney-parc ENSISHEIM Podium de l été > VENDREDI 22 JUIN, Le Podium de l été donne rendezvous à l Eiblen à partir de 21h pour un grand concert en plein air et gratuit avec le chanteur François Valéry et ses tubes en vedette mais aussi le chanteur Rino Lombardi et le groupe Abba Story. Une soirée qui promet (entrée libre sur le site) Le beach volley aux Sablo folies > LES 23 ET 24 JUIN, les Sablo Folies se poursuivent le week-end prochain avec du beach volley proposé par le VBCE du président Dangel. Le samedi des tournois 3x3 masculins et féminins seront au programme pour les jeunes et le dimanche à partir de 8h30 un tournoi 4x4 mixte et à partir de 9h30 un tournoi 6x6 mixte. Ouverts à tous. Il reste encore des places et inscriptions sur HIRTZFELDEN Périscolaire > VENDREDI 22 JUIN, l association de gestion du périscolaire tiendra son assemblée générale à 20h en salle du restaurant de la salle polyvalente de Hirtzfelden. Animations vacances > EN JUILLET ET AOÛT, la maison de la nature à Hirtzfelden propose un camp sous tente pour les 8-12 ans du 16 au 19 juillet sur le thème d un L AGENDA jeu de tous ces acteurs en herbe qui les ont emmenés dans un époustouflant voyage dans le temps, passant de l an 3000 avec ses robots, aux temps préhistoriques avec l homme de Cro-Magnon, en passant par le Moyen Âge avec ses chevaliers et ses gentes dames. Et ce voyage extraordinaire ponctué de judicieuses musiques, à quoi le doit-on? -au dérèglement de la machine à remonter le temps, astucieusement bricolée par Frédéric Issenlor. JLL La 9ème édition de «Hardty Fest» organisée par l association Celtic Hardt présidée par Christophe Peytavy se déroule ce dimanche 24 juin au Poney- Parc de Blodelsheim. Comme chaque année les organisateurs proposent une fête en pleine nature et centrée sur les concours de «Highland Games» qui attirent de nombreux groupes associatifs ou autres qui s affrontent en des jeux où l adresse et la force sont de mises. Ainsi, dès 10 h du matin et jusqu à 18 h, jeux divers pour les enfants, concours de force, marché artisanal, musique et atelier de danse celtique seront au programme. Sur place à midi, un repas sur réservation au (entrée libre) voyage naturaliste dans le passé. Pour les 11 à 15 ans et du 30 juillet au 2 août, un camp sous tente et une «rando ânes». Plus d infos sur renseignements au RUSTENHART Collecte de sang > MERCREDI 27 JUIN, entre 16 h 30 et 19 h 30, aura lieu une collecte de sang, à la salle des fêtes, 6 rue des Violettes. MUNCHHOUSE Collecte de sang > VENDREDI 29 JUIN, entre 16 h 30 et 19 h 30 aura lieu une collecte de sang à la salle polyvalente, 1 rue de l école. NIEDERHERGHEIM Bibliothèque fermée > DU 9 AU 13 JUILLET, La Bibliothèque municipale de Niederhergheim sera fermée au public. MEYENHEIM Pas de Fête de la musique > DIMANCHE 24 JUIN, la fête de la musique de Meyenheim prévue dimanche prochain à 11h, n aura pas lieu. RUMERSHEIM LE HAUT Collecte de sang > LUNDI 25 JUIN, entre 16 h 30 et 19 h 30 aura lieu une collecte de sang à la salle de musique, 6 rue d Ensisheim. L ENSEMBLE DU PERSONNEL était mobilisé pour ces portes ouvertes de l établissement, organisées sous la houlette du principal olivier Parmentier et de la principale adjointe Catherine Rapp. Professeurs et élèves avaient beaucoup travaillé en amont pour présenter aux futurs collégiens et à leurs familles, leur établissement et tous les aspects de leur vie scolaire, y compris la SEGPA sous l œil attentif de Corinne Bosch, la directrice. Les élèves et enseignants mobilisés Les familles des futurs collégiens sont venues nombreuses et ont pu participer à divers ateliers de langues, physique, chimie ou encore OBERENTZEN Journée citoyenne Les habitants mobilisés La journée citoyenne s est déroulée dernièrement à Oberentzen. Ce sont une soixantaine d habitants qui ont répondu à l invitation. UNE DIZAINE DE CHANTIERS ont été proposés cette année aux bénévoles. Une réunion préparatoire avait eu lieu précédemment de façon que chacun puisse intégrer son atelier pour que dès le début de la matinée les travaux puissent commencer. Dans le lot des tâches à entreprendre, celles plus classiques comme à l école avec le nettoyage de la cour, la peinture sur les décors de Noël, sur les bornes à incendie et autres petits entretiens. Mais trois chantiers ont demandé plus de personnel comme le crépissage d une partie du mur extérieur de la mairie, RUSTENHART CSCR Basket-ball Une belle fin de saison La section basket du CSCR a organisé son critérium de fin de saison avec la participation de plus de 70 jeunes qui étaient en lice dans quatre épreuves differentes. TOUTES LES ÉQUIPES étaient représentées : l école de basket, les U11, U13, U15M et U15F, U17 et les seniors filles. Les enfants ont été récompensés par des trophées et des textiles. Ce fut également l occasion pour le club de récompenser tous ceux qui arbitrent ou font la table de marque pendant la saison, les coachs et encadrants pour leur dévouement constant et tous les parents qui aident à la buvette ou à différentes taches pendant la saison. Grâce à tout ce monde le club de Rustenhart peut afficher une belle vitalité. Les basketteurs ont Un nombreux public à l occasion de ces portes ouvertes de l établissement. PHOTO DNA admirer les travaux réalisés durant l année, une grande partie étant disposée dans la salle polyvalente de l établissement. Dans le hall, Pascal le cuisinier a fait déguster des fruits, tandis que sous le préau, sous la direction des profs de musique, l orchestre et la chorale des jeunes ont Une soixantaine de participants a répondu à l invitation de la municipalité. PHOTO DNA l aménagement de la placette devant l édifice public avec un changement d aspect passant d une pelouse à un espace plus Le critérium de fin de saison du basket a rassemblé plus de 70 participants. DR récolté des applaudissements nourris, avant que les gymnastes évoluent au trampoline ou présentent des acrobaties et des danses. Le CDI a quant à lui proposé des jeux et des ouvrages dans le patio, et la salle de l Escape Game a attiré bien des curieux. Pour les petits creux, rocailleux et l aménagement de l oratoire situé en forêt communale le long de la RD18 allant du rond-point de Niederentzen à aussi eu une pensée pour Jacques, leur président, qui les a quittés il y a un an déjà, et qui aurait aimé voir le dynamisme qui règne au sein de notre club. À l issue de ce critérium, parents et enfants ont été conviés à un grand barbecue. Cette soirée fut à l image du club, convivial et familial. barbecue et pâtisseries ainsi que boissons permettaient une petite pause autour des tables et bancs installés sous un beau soleil. Une matinée bien remplie et très conviviale, à la grande satisfaction du Principal Olivier Parmentier. MP Rouffach. Après les travaux, tous les participants se sont retrouvés pour le déjeuner dans la salle des fêtes du village. Le club recrute La saison prochaine, le club engagera huit équipes en tout, dont une équipe senior masculine. Cela fait quelques années que ça n était plus arrivé. Encore un signe que ça bouge du côté du basket à Rustenhart. Les inscriptions pour la saison prochaine ainsi que la visite médicale auront lieu le mercredi 27 juin à la salle de Rustenhart. Pour toute information, veuillez contacter le o u l e » 68N-HRN 04

18 Région de Sélestat JEUDI 21 JUIN 2018 L' ALSACE Villé Meistratzheim Les ans) championnes La classe 1968 fête ses 50 ans en Crète DR Au Tennis club de la vallée de Villé, les ans filles ont été sacrées championnes du Bas-Rhin contre Val de Moder (2-1). Ce sont les deux simples - l un avec Delphine Ruart (30/3) qui a battu Solen Perez (30/4) 6-4, 4-6 et 6-3 et l autre avec Alice Ehrhart (30/4) qui s est imposée 6-4 et 6-3 contre Lucie Rivas (30/4) - qui ont permis cette performance. Le résultat acquis, le double composé d A. Ehrhart et de Marine Ernst (NC) s est incliné 6-1 et 6-2 face à Rivas- Perez. Elles retourneront à Hautepierre ce dimanche pour y jouer la finale interdépartementale. DR C est en Crète que les membres de la classe 1968 de Meistratzheim, accompagnés de leurs conjoint(e) s, se sont retrouvés pour fêter leur 50 e anniversaire. Ce voyage a fait l unanimité auprès des amicalistes ; ambiance et bonne humeur étaient de rigueur durant toute la semaine. Les participants : Joël Andres et Isabelle, Vincent Biero, Hugues Ehrhart et Christine, Pascal Gonera et Mireille, Jean-Luc Jost et Nathalie, Isabelle Neumann et Marc, Jean-Marc Rudolf et Nathalie. Dambach-la-Ville Orschwiller Septième au championnat de France Le championnat de France de handball UNSS, qui s est déroulé à Obernai, a réuni les meilleures sections sportives de chaque région. Les minimes de Dambach-la-Ville y ont représenté le collège du Bernstein. Après trois victoires lors des phases de poules contre Besançon, Lille et Grenoble, ces dernières ont terminé à la première place de leur groupe. Les filles se sont inclinées en quart de Châtenois finale contre une équipe lyonnaise, puis contre une équipe bretonne. Malgré cela, l équipe a puisé dans ses ressources pour chercher une victoire contre Lille, et accrocher une belle septième place sur les 16 équipes engagées. Après s être imposées contre la section sportive de Wingen-sur-Moder lors de la finale départementale, les benjamines ont rencontré la section du collège Émile- Zola de Kingersheim au mois de mai. Ces dernières ont terminé championnes académiques DR Un concert grandiose Photo L Alsace/Claudine Riehl Malgré la belle affiche en coupe du monde de football vendredi dernier, l église d Orschwiller était comble pour le concert du septuor de l Orchestre philharmonique de Strasbourg (OPS). L ensemble, dirigé par Norbert Jensen et Boris Tonkov, est composé de Serge Sakharov, Jean-Yves Benichou, Rick Hannah, Sébastien Koebel et Grégory Massat. Dans la première partie, clarinette, violons, contrebasse et cymbalum ont entraîné les mélomanes au gré de musiques tziganes. Le quintet tzigane de l OPS, dont l idée de base «est de sortir des sentiers battus et de rechercher ce que font les musiciens autrement», a présenté des musiques populaires manouches et de cabaret. En deuxième partie, batterie, guitare et mandoline ont complété l ensemble pour une série de swing et jazz manouche. Scherwiller Réussite de la Fête de la musique Une formule inédite a été proposée, samedi 16 juin, à l occasion de la fête de la musique de Scherwiller. Une scène a en effet été montée dans la salle Haag. Mais le premier groupe, les Futures Vieilles Canailles, a préféré chanter à l extérieur pour être proche du public. Joël Grivel, alias Bourvil, leur a emboîté le pas avec son accordéoniste, Patrick Herzog. Sophy-Ann Pudwell, séduite par cette atmosphère, a également décidé de chanter en extérieur. Marie Cheyenne a suivi, seule avec ses chansons. Pour les Babies, ça paraissait plus compliqué avec sept musiciens, qui ont néanmoins décidé de jouer en plein air. Nathalie Walker, photographe à Hawaï de retour dans sa famille, a aimé ce subtil mélange de variété, guinguettes, musique celtique. Photo L Alsace/François Paquot Remise des permis vélo et piéton Les élèves de CE2 et CM2 de l école Kraft de Châtenois ont été conviés à recevoir leurs permis vélo, aboutissement d une préparation du CP au CE2 au permis piéton et CM1, CM2 pour le permis vélo. Ces interventions en milieu scolaire, assurés par Marco Cristiani et Line Petit, policiers municipaux, ont pour but de sensibiliser les élèves aux dangers de la route afin de pouvoir se déplacer en toute sécurité. Tous les élèves ont obtenu une note entre 10 et 20. Quelques règles concernant les enfants ont été rappelées, comme l interdiction de rouler sur le trottoir à partir de l âge de 10 ans. Concernant le vélo, la réforme impose le port du casque jusqu à l âge de 12 ans. Ce permis piéton et vélo permettent de valider un minimum de connaissances du code de la route. En présence de l adjointe Suzanne Goettelmann, chaque élève a reçu un petit livret rappelant quelques principes pour se déplacer en sécurité. Photo L Alsace/François Paquot Écologie Les collégiens en mode textiles Un challenge de collecte de textiles a été organisé par le Smictom et Emmaüs auprès des collégiens. La remise des prix a eu lieu chez Emmaüs. L opération a connu un grand succès puisque 5,2 tonnes de textiles ont été collectées, ce qui marque une progression de 53 % par rapport à l édition précédente. À cette occasion, Dominique Waegell, vice-président du Smictom, a évoqué les enjeux : des déchets en moins dans les poubelles, et revente dans les boutiques, dont l Etikette, tandis que le reste est transformé en chiffons ou remis à l état de fibre pour servir à la fabrication de nouveaux produits. Chaque année, tonnes de textiles sont mises sur le marché, soit dix kilos par habitant, et seulement 2,5 kg sont collectés. L Alsace centrale est bonne élève avec 4,74 kg, ce qui est proche de l objectif Il suffit d apporter les vêtements, chaussures, propres et secs dans les points de collecte. Palmarès : 1. Collège Reber (Sainte-Marieaux-Mines), 1200 kg ; 2. Collège Mentel (Sélestat), 1157 kg ; 3. Collège du Klosterwald (Villé), 829 kg. Photo L Alsace/François Paquot SEL06

19 SÉLESTAT >JEUDI 21 JUIN 2018 SÉLESTAT Commémoration de l appel du 18 juin Une «certaine idée de la France» dont il faut être digne! EBERSMUNSTER Heures musicales A fleur de cordes Le cinquième concert de la saison des Heures Musicales d Ebersmunster a vu le Quatuor Florestan prolonger la thématique de la musique française à l aube du XX e siècle, après le concert de Pauline Haas et de ses amis il y a quinze jours. Au moment du dépôt de gerbe. PHOTO DNA La commémoration du 78 e anniversaire de l appel du 18 juin 1940 sur la place du général-de-gaulle à Sélestat. MARCEL BAUER, maire de Sélestat, a d abord évoqué l historique de cet appel lancé par le général de Gaulle depuis l Angleterre, et le sursaut d espoir en cette période de guerre : «La France semble vaincue. Mais l espoir renaît lorsque, le soir du 18 juin 1940, depuis les studios de la radio de Londres, le général de Gaulle lance son appel.» La lecture de l appel du 18 juin a ensuite été faite par Marius Viereck, vice-président d honneur du Groupement des associations patriotiques, rappelant cette phrase, vibrant alors si fort dans le cœur des Français : «La France n est pas seule!» et ce message appelant à la Résistance : «Quoi qu il arrive, la flamme de la résistance française ne doit pas s éteindre et ne s éteindra pas.» Puis, le message du ministre des Armées, lu par le sous-préfet Alexandre Piton, est venu lui aussi SÉLESTAT Ecole de musique rappeler «le premier appel fondateur de juin 1940», qui est alors «le souffle du premier non qui attise la flamme auprès de laquelle la France Libre a grandi», et «appelle à continuer la lutte». Il a aussi rendu hommage à «toutes celles et ceux qui ont dit non à l asservissement et à la défaite, qui ont refusé la collaboration et qui ont pris les armes contre l ennemi», rappelant encore «la force de l engagement et du sacrifice» de ces Résistants. Ce discours a souligné également l importance de ce «moment décisif» qui «demeure aujourd hui une référence essentielle de notre mémoire collective», et cette «certaine idée de la France» dont il nous faut, sans relâche, continuer d être dignes». Une gerbe a ensuite été déposée par le sous-préfet, le député, le maire, le capitaine Marchal et le vice-président d honneur du Groupement des associations patriotiques. C est avec la Sonnerie aux morts, suivie de La Marseillaise et du Chant des partisans que s est achevée cette commémoration. SOL.S Les derniers concerts de l année L Ecole de musique de Sélestat profitera bien évidemment de la fête de la musique pour animer le bâtiment des «Bains Musicaux». Quelques professeurs présents proposeront d ouvrir leur porte de salle aux curieux qui se baladeraient dans les couloirs du bâtiment et ce jusque vers 18h. Aussi, 2 auditions se tiendront dans les murs et à compter de 19h15, il y aura des interventions de divers ensembles à l extérieur. Rendez-vous le 26 juin Après la fête de la musique, une date importante encore : il s agit du mardi 26 juin Le rendez-vous est donné au public à la salle de spectacles des Tanzmatten. - à 18h : les classes d éveil musical seront sur scène : La professeure, Marie-Kikou Guichaoua s est basée sur un conte des frères Grimm : Petite-table-sois-mise, l Âne-à-l or et Gourdin-sors-du-sac pour monter son spectacle. Solène Goerger, une élève de l école assurera l ensemble des accompagnements au piano pour cette représentation. - à 19h : concert des classes de chorales des p tits loups qui ont monté un programme de chansons des Antilles et la chorale juniors quant à elle a travaillé sur le thème des Amériques. - à 20h : concert des ensembles, orchestres et chorales ados et adultes. > Ecole de musique de Sélestat 8, rue Paul-Déroulède En ouverture, les musiciens strasbourgeois ont invité à une petite balade espagnole avec «La oración del torero», la prière du torero de Joachim Turina. Avec son compatriote Manuel de Falla, le Sévillan a fréquenté le cercle des compositeurs impressionnistes C. Debussy et M. Ravel. Du premier, le quatuor en sol mineur alterne l exaltation et la célérité, les rythmes aux caractères percussifs et des moments de grande tendresse où l alto de Roland Cheney expressif est à fleur de cordes. Conversation décousue Le second violon de Sylvie Brenner est une petite voix très présente, tantôt pour appuyer le propos du premier violon de Philippe SCHERWILLER Sortie pédagogique Les nouveaux veilleurs de château L école du centre en lien avec les Sentinelles de l Ortenbourg et les Veilleurs du Ramstein a organisé une sortie pédagogique avec les élèves alliant sport culture et patrimoine. LE CIRCUIT ÉTAIT PROGRAMMÉ par une marche jusqu à la chapelle du Tannelkreuz par les vignes où les attendaient les bénévoles des Veilleurs du Ramstein. Deux groupes ont ensuite été formés pour se diriger vers le château du Ramstein et de l Ortenbourg. La première question d un élève était «combien de temps on va marcher?» Durant tout le trajet, les Veilleurs du Ramstein ont parlé du biotope, en particulier Cette cérémonie présidée par Stéphane Urruty, responsable du sport scolaire Centre-Alsace Bas-Rhin, s est déroulée au collège Jean-Mentel. Debussy et Ravel réunis à Ebersmunster. PHOTO DNA Lindecker, tantôt pour affirmer sa propre musique. Au violoncelle, Agnès Lindecker égrène les pizzicati et reprend le thème avec une belle rondeur. L œuvre s achève dans une course effrénée vers l accord final lancé vers les voûtes de la nef. Une souche empierrée! PHOTO DNA SÉLESTAT Challenge UNSS district multisport Vive le sport! Des impressionnistes, Maurice Ravel, tout comme Claude Debussy, reprend l essence même du mouvement artistique initié en peinture par Claude Monet. Il n a pas son pareil pour installer en quelques notes, une ambiance, une atmosphère qui vous transporte au loin, en des contrées fantasmées. Son unique quatuor en fa débute comme un récit à quatre voix, une conversation décousue quelque part entre la discussion à bâtons rompus et des propos enflammés, chacun argumentant à tour de rôle. Le violon cristallin de P. Lindecker y raconte une histoire en marge de civilisations lointaines et au parfum d orient. On pressent les grands poèmes symphoniques qui suivront. Les quatre musiciens ont mis toute leur âme dans l emballement final vif et agité, pour le plus grand plaisir du public présent. > Prochain concert des Heures Musicales, ce dimanche 24 juin à 17 heures. L ensemble de musique ancienne Plurium fera découvrir un florilège de musique allemande au XVII e siècle, avant Bach et Telemann. Renseignements et réservations sur amisabbatiale-ebersmunster.fr et au l acclimatement du grand lézard vert, hôte des lieux. En chemin, deux orvets ont été aperçus ainsi qu une borne portant des gravures des années 1860 lorsque les châteaux étaient propriété du Baron de Favier. Arrivés au château du Ramstein, les bénévoles ont respecté la symbolique du hisser de drapeau signalant la présence de personnes. Puis les guides du jour ont conduit les élèves dans les zones accessibles en montrant quelques singularités comme les racines de chênes enchevêtrées dans les rochers du château, très difficiles à extirper. Pendant ce temps l autre groupe était accueilli par les Sentinelles de l Ortenbourg où quelques exercices étaient proposés comme les principes de construction d une voûte, découverte de l arbalète ou la découverte du vocabulaire de l époque qu on n utilise plus. Vers midi, les deux groupes se sont rejoints entre les deux châteaux pour un pique nique et l aprèsmidi les groupes ont été inversés avant de revenir vers l école. L OBJECTIF PREMIER de ce challenge est de faire découvrir les pratiques sportives, importantes pour la santé et qu il faut pratiquer toute la vie durant. Ce n est pas une compétition, mais une assiduité à la pratique sportive, sur les 13 mercredis ouverts à ce challenge, il y a eu 1408 participants dont 176 à la journée du sport scolaire, 73 à la formation jeunes arbitres, 119 au handball, 167 au futsal et 73 aux finales du district, 208 au cross, 109 au basketball, 43 au sport adapté, 76 à l aprèsmidi expression, 60 au badminton, 30 à l athlétisme, 57 au raid aventure et 217 à la Les lauréats, fiers de leurs trophées. PHOTO DNA patinoire. Les élèves les plus performants peuvent se qualifier pour des finales interdistrict jusqu au championnat de France, comme ce fut le cas pour trois équipes qui ont atteint le championnat de France avec le collège Mentel qui a terminé vice-champion de France. Ce challenge récompensait les 20 premiers de chaque catégorie benjamins et minimes filles et garçons à la condition d avoir participé au moins à 4 séances et un podium était prévu pour les quatre premières places en individuel. Concernant le challenge établissements, le collège Beatus Rhenanus de Sélestat remporte la mise avec 397 points, Châtenois termine 2 e avec 197 points, Dambach la Ville 3 e avec 194 points et Villé est 4 e. 67E-BRE 06

20 NEUF-BRISACH ET SES ENVIRONS >JEUDI 21 JUIN 2018 OBERSAASHEIM Rencontre d athlétisme 117 élèves en compétition BALGAU Avec les chorales réunies Des chants pour les papas Les chorales réunies de Balgau et de Rustenhart ont organisé un après-midi récréatif à l occasion de la fête des papas, dimanche 18 juin, dans la salle des fêtes de Rustenhart. Dernières instructions avant la course. PHOTO DNA Lundi matin à Obersaasheim, 117 élèves de cours moyen ont participé à la traditionnelle course longue sous la houlette de Catherine Metz, conseillère pédagogique en éducation physique scolaire. Dès 8 h 30, les enfants fréquentant l école d Obersaasheim étaient sur place au stade dans l attente des scolaires d Andolsheim et de Sundhoffen, venus en bus. Une fois tous réunis et les présentations faites, la conseillère pédagogique a donné les consignes quant au déroulement de la course tout autour du terrain de foot. Encouragés par leurs camarades, par les enseignants et par les parents d élèves présents, HEITEREN Il était membre fondateur du FCH Camille Kleindienst n est plus L émotion était grande dans le village samedi 2 juin, à l annonce du décès de Camille Kleindienst, à l âge de 87 ans. L office religieux a été célébré jeudi 7 juin par le père Eric Krupa, et rehaussé par la chorale Ste-Cécile sous la direction de Camille Volpato. Camille Kleindienst est né le 6 février 1931 à Heiteren, au sein du foyer de Charles Kleindienst et de Madame, dont il était l aîné des trois enfants. Il a grandi au village, et après sa scolarité, il devient apprenti forgeron aux établissements Werner de Blodelsheim et réussit le diplôme de maréchal-ferrant breveté. En 1951, il est appelé sous les drapeaux, mais est libéré après quatre mois en raison du décès de son père. À son retour, il reprend la forge familiale puis travaille successivement à Rhône Poulenc, Rhénalu et Peugeot. Il termine sa vie professionnelle comme chauffeur de car chez Busser à Colmar, pendant 21 ans, jusqu à sa retraite en Le 17 juillet 1959, il a uni sa destinée à celle de Lucie Paul, originaire de Blodelsheim, LOGELHEIM Deux naissances Lise est née le 22 mai dans une maternité colmarienne. Elle est la fille de Sébastien et Julie Haen-Wocher. Ayaz a vu le jour dans une maternité colmarienne le 18 mai. Il est le fils de LE CARNET les jeunes se sont donnés à fond, récoltant des points pour leur classe à chaque tour de terrain. Le moment de la proclamation des résultats étant venu, Catherine Metz a félicité les valeureux élèves qui ont su défendre au mieux les couleurs de leur école et elle a remercié les parents et les enseignants qui ont contribué au bon déroulement de la rencontre qui a été clôturée par un goûter. Le palmarès 1 er CE2 - CM1- CM2 de Bonleux- Hermann d Andolsheim (95,8) ; 2 e CM1 - CM2 de Delphine Bruat d Andolsheim (88) ; 3 e CE 2 - CM1 d Anne Fleith d Andolsheim (84,6) ; 4 e CM1 - CM2 de Laurence Colin de Sundhoffen (81,4) ; 5 e CM1 - CM2 de Christine Schwartz d Obersaasheim, (78,7). commune où ils se sont mariés. De leur union sont nés quatre enfants : Pascal est marié avec Corinne Meyer, ils sont les parents de deux enfants et habitent à Fessenheim ; Alain est marié avec Monique Rich à Mittelwihr et la famille compte quatre enfants ; Vincent vit en couple avec Valérie Scherrer et est le père de trois enfants ; Olivier est célibataire et réside dans la maison paternelle. M. Kleindienst eut la joie d être cinq fois arrière-grandpère. Engagement associatif Le défunt était membre du corps de première intervention des sapeurs pompiers de 1955 à 1976, où il obtint le grade de sergent et fut titulaire de la médaille d honneur en argent des sapeurs-pompiers. Une délégation des pompiers locaux lui a rendu les honneurs lors de ses obsèques. Il fut aussi membre fondateur du FC Heiteren. Les Dernières Nouvelles d Alsace, dont il était un fidèle lecteur, s associent à ses nombreux amis et proches pour transmettre leurs sincères condoléances à la famille en deuil. Emre et Amel Ugurlun-Harzi. Les Dernières Nouvelles d Alsace félicitent les heureux parents et adressent leurs meilleurs vœux à Ayaz et Lise. RETROUVEZ LES INFORMATIONS DU SECTEUR ILL ET RHIN PAGE 23 DESSENHEIM Pour la Diagonale de l Amitié Un apéritif pour se mettre dans l ambiance du Sud-Ouest Le renouvellement du serment de jumelage entre Dessenheim et Cocumont, qui a accueilli les hardtois lors de l évacuation de septembre 1939, se déroulera du 4 au 6 août dans la commune du Sud-Ouest. DEPUIS LE DÉBUT de l année, des sportifs du village préparent la Diagonale de l Amitié qui reliera les deux cités entre le 28 juillet et le 4 août. Cette Diagonale de l Amitié, de plus de 900 km, se déroulera sous forme d un relais triathlon entre marc h e u r s, c y c l i s t e s e t joggeurs, avec une partie qui sera réalisée en canoë. Le budget prévisionnel pour c e p r o j e t e s t d e euros et des manifestations sont localement organisées pour participer à son financement. Samedi matin, c est à un ap é r i t i f d u S ud-o uest qu était invitée la population de la commune pour Une trentaine de choristes ont entonné divers chants, apportant à cette après-midi un ton particulier. PHOTOS DNA Christelle Schelcher et Simone Riegert ont reçu la médaille et le diplôme de l Union Sainte-Cécile par le curé Krupa. Les choristes de Rustenhart et Balgau ont créé l association «La Chorale Réunie», qui a fêté ses vingt ans cette année. Ils travaillent en commun depuis plus bien plus longtemps, et dès 1998 ils ont uni leurs voix lors de concerts dans les deux églises et lors des célébrations religieuses. Dimanche, les papas ont été mis à l honneur lors de cette fête qui a réuni près de deux cents personnes dans la salle des fêtes. Là, les choristes ont mis les papas à l honneur, par un excellent repas servi par les choristes euxmêmes. Camille Hegy, président de Rustenhart, salua l assemblée toujours fidèle à cette fête venue de tout le secteur paroissial, mais principalement de Balgau et de Rustenhart ; l abbé Eric Krupa, curé de la communauté de paroisses Notre-Dame de Thierhurst, l abbé Gérard Ditner, prêtre coopérateur de la communauté, et Joseph Hegy, prêtre retraité, étaient également présents. Tous les bons mets servis aux nombreux convives et des gâteaux faits maison par les choristes ont ravi l assemblée. Pour couronner cette fête, Simone Riegert s adressa à la salle en ces termes : «Pour le 20 e anniversaire, nous nous sommes mis au travail. Nous avons accueilli beaucoup de personnes dans notre aventure [ ] Le noyau principal est resté uni. Je voudrais avoir une pensée pour ceux qui ont déjà chanté avec nous. De là-haut, ils doivent se dire : qu est ce qu on était bien ensemble à pousser la chansonnette, rien que pour le plaisir.» D entrée, la chorale réunie, une trentaine de membres dont la plus jeune a 8 ans et Une partie des participants à la Diagonale de l Amitié. PHOTO DNA le doyen 87, monta sur scène et entonna divers chants qui ont apporté à cette après-midi un ton particulier. Les choristes, sous la baguette de Christelle Schelcher, ont enthousiasmé le public. D abord par des chants plus classiques, puis ils ont entraîné l assistance à participer en interprétant des chants populaires». Deux choristes à l honneur Deux membres de la chorale ont été honorés. Christelle Schelcher dirige les choristes «à la baguette» depuis 30 ans et ne compte pas ses heures. Simone Riegert mène la destinée de la chorale de Balgau depuis 40 ans, d abord en temps que viceprésidente, puis présidente de Balgau, et depuis 20 ans comme présidente de la Chorale Réunie. Le père Eric Krupa leur a remis la médaille et le diplôme de l Union Sainte- Cécile pour 30 ans et 40 ans de dévouement au chant choral. Cette journée a été très appréciée par les papas, jeunes ou moins jeunes, comme pas tous les autres convives. s acclimater à l ambiance qui régnera en août à Cocumont. La convivialité et la bonne humeur étaient de mise pour cette première rencontre entre les sportifs et la population villageoise. La prochaine manifestation est une soirée tartes flambées dimanche 8 juillet. Les personnes qui relieront Cocumont dans le cadre de la Diagonale de l amitié sont les suivantes : Franck Hildwein, Christian Stath, Martin Muller, Monique Imhoff, David Stath, Freddy Lehmann, Marlyse Foechterlé, Jeannot Imhoff, Mariette Muller, François Meyer, Jean Paul Meyer, Arsène Muller, Dorian Lehmann, Vincent Stath, Florian Stath, Matthieu Grenacker, Geoffrey Bucher, Adèle Dirringer, Francis Foechterlé et Philippe Imhoff. 68N-HRO 01

21 Trois frontières sport JEUDI 21 JUIN 2018 TENNIS Huningue soigne son service Le Tennis club de Huningue vient d engager d importants travaux pour rénover son club-house. Avec le remplacement à venir de la surface sur deux courts extérieurs et de beaux projets sportifs pour la saison prochaine, le club se veut ambitieux. Le public a l occasion d en savoir plus lors des portes ouvertes, ce samedi. Ça bouge au TC Huningue! Et la dynamique présidente Katia Savorgnano n y est pas totalement étrangère Avec son comité, et notamment le vice-président Antoine Scholler et les moniteurs Lionel Thiebaut et Antoine Savorgnano, elle a décidé de rénover le club-house, construit en 1982 et dont le dernier coup de peinture datait d au moins dix ans. Nouveau carrelage, changement de couleur sur les murs et le comptoir, installation d une nouvelle télé, d un baby-foot, d une table de ping-pong Les dernières semaines ont été actives au TC Huningue. «L idée était que ce club-house devienne un lieu de vie, chaleureux pour les enfants et leurs parents et qui leur donne envie de venir et d y rester», explique Katia Savorgnano. Des séances plus physiques L avenir confirmera ou non la volonté de la présidente, mais une chose est sûre, le club ne s est pas contenté de cette remise à neuf pour attirer de nouveaux licenciés. Le TC Huningue s appuie aussi et surtout sur un vrai projet sportif, avec des cours structurés pour les plus jeunes. Une pyramide des âges et des niveaux à la base de laquelle on trouve la section baby tennis (3-5 ans), qui connaît un beau succès et sera reconduite la saison prochaine, et le groupe «galaxie» (4-8 ans) qui permet d entrer La présidente Katia Savorgnano et le vice-président Antoine Scholler (au centre) ont effectué les travaux de rénovation du club-house du TC Huningue, bien aidés par les moniteurs Lionel Thiebaut (à droite) et Arnaud Savorgnano. Photos L Alsace/S.Sp. en douceur dans le tennis. Les plus doués et ambitieux intègrent ensuite le groupe «avenir club», au sein duquel ils bénéficient de deux entraînements de tennis hebdomadaires et d une heure d entraînement physique adapté. Et ceux qui ont les capacités de tutoyer les sommets passent ensuite dans le groupe «compétition», qui leur permet de suivre trois entraînements par semaine plus une heure de séance physique. «Cet entraînement physique s u p p lé m e n ta i re p e r m e t a u x meilleurs de s entraîner encore mieux qu avant, avec des programmes à la carte en fonction de leur niveau, explique le responsable sportif, Lionel Thiebaut. Mais on n oublie pas pour autant que l objec- tif du club est de continuer à donner le maximum de chances au plus grand nombre.» Des nouveautés C est aussi pour cela que le TC Huningue s est diversifié ces dernières années avec la mise en place d une école de tennis pour adultes, qui comportera à la rentrée prochaine une nouvelle spécialité, le tennis santé qui, comme son nom l indique, permet d adapter la pratique du tennis aux personnes qui ont des problèmes de santé. Les cours de fit tennis seront, eux aussi, reconduits et la section para-tennis, qui accueille sept joueurs, dont le n 6 français Sébastien Husser, profitera des nouveaux courts extérieurs en béton poreux, qui remplaceront les deux terrains actuels en gazon synthétique et offriront une meilleure praticabilité pour le tennis fauteuil. Les travaux, entrepris par la Ville de Huningue, devraient débuter la semaine prochaine, une fois le tournoi du TCH terminé. Mais avant cela, le club propose une journée portes ouvertes ce samedi. Journée durant laquelle il sera possible de visiter les installations, d assister à des démonstrations (fit tennis, ateliers, jeux pour enfants) et même de s essayer au touch-tennis, discipline qui se pratique avec des raquettes plus petites et des balles en mousse sur un mini-terrain. Sébastien SPITALERI Y ALLER Portes ouvertes du TC Huningue, samedi 23 juin, de 10 h à 16 h, au club-house et sur les courts extérieurs, 2 rue Albert-Schweitzer à Huningue. Entrée libre. Restauration (grillades) le midi et buvette. S INFORMER Au ou sur La section baby tennis a été créée en septembre dernier. Vu le succès rencontré, elle sera reconduite la saison prochaine. Photo L Alsace Le Tennis club de Huningue a investi pour divers travaux dans et autour de son club-house. La mise en place d un auvent sur la terrasse a constitué la dépense la plus importante ( ), le reste de la somme ayant été utilisée pour la rénovation intérieure (peinture, carrelage), effectuée par les bénévoles, et pour l achat du nouveau mobilier, d un baby-foot, d une télé grand écran et d une table de ping-pong. Lionel Thiebaut, moniteur et responsable sportif du club, compte «donner le maximum de chances au plus grand nombre». Photo L Alsace SPORT SCOLAIRE Ils ont couru, sauté et lancé La course de haies n a pas été un obstacle pour les petits écoliers. Photo L Alsace Les élèves de cycle 2 de la circonscription de Saint-Louis ont fait leurs premiers pas sur une piste d athlétisme. Une opportunité dont ils se sont délectés avec plaisir et engagement. Une belle effervescence régnait au stade de la Frontière de SaintLouis. Ce matin-là, dix classes, soit un effectif de 245 enfants de CP et CE1, avaient pris possession de la piste pour finaliser leur cycle d apprentissage en athlétisme. «Les trois familles de la discipline leur sont proposées, à savoir les sauts, les courses et les lancers», précise Thierry Lambla, conseiller pédagogique de la circonscription. Courses de vitesse et de haies, lancers de petites balles ou d anneaux, triple bond et saut en longueur ont ainsi été évalués individuellement. L importance des appuis Épreuve de triple bond pour les élèves de cycle 2. Deux variantes en lancers : anneaux et petites balles. Photo L Alsace «Ces rencontres visent à développer les fondamentaux, notamment les gestes moteurs. On apprend aux élèves à réagir au signal, à courir vite et droit, à passer la ligne sans ralentir. Pour l épreuve de haies, ils ont un obstacle de 30 cm à franchir ce qui nécessite des impulsions.» Des ap- titudes dont ils se sont, majoritairement, acquittés avec succès. Au triple saut, où la coordination est un facteur majeur, quelques difficultés ont été mises en exergue. «L importance réside dans la qualité des appuis et de l impulsion.» L arrivée pieds joints n a SLO03 Photos L Alsace/B.P. pas manqué de compliquer l exercice Sur le site, les enfants se sont déplacés par équipe, en autonomie, munis d une feuille de route. Un relais a clos chacune des matinées. Brigitte POUX L'ALSACE

22 022 JEUDI 21 JUIN 2018< CLASSES 47 HATTMATT Ecole primaire La poule et les canetons SAVERNE Lycée du Haut-Barr «Congratulations!» Des élèves du lycée du Haut-Barr de Saverne ont reçu un prix mardi dernier afin de les récompenser pour leur réussite au concours d écriture en anglais organisé par l éditeur parisien Didier et à celui du Big Challenge. 18 canetons élevés par une poule, la dernière des fables d Étienne Amann présentée aux enfants de Hattmatt. PHOTO DNA Une fois de plus, Etienne Amann s est invité chez les enfants de l école de Hattmatt pour une leçon de choses des plus passionnantes. Quand Étienne Amann et ses poules vont à l école, la joie et l émerveillement se lit sur le visage des enfants. Pas une année ne passe, sans qu Étienne Amann, le président de la société avicole de Steinbourg et des environs n intervienne dans les écoles des alentours. Soit pour y installer un poulailler, soit pour initier les enfants à la réduction des déchets alimentaires avec pour ambassadrices des poules, soit pour présenter des pensionnaires de la basse-cour et leur mode de vie, soit tout simplement pour sensibiliser les jeunes au monde vivant de la basse-cour. Dernière séance en date, qui aurait pu s intituler «la poule et les canetons», une histoire sortie tout droit des Fables de La Fontaine, consacrée à une poule, à qui Étienne Amann avait confié des œufs de canard. Un sujet original Évidemment ça a déclenché beaucoup d intérêt chez les enfants qui ont pu observer 18 canetons avec une mère poule. Et Étienne Amann de leur expliquer comment une poule Marans noire cuivrée, qui couve pendant 21 jours, a accepté de s occuper de 18 œufs d une cane de barbarie, dont l incubation dure 35 jours, soit 14 jours de plus. A tour de rôle, le président de la société d aviculture a livré les secrets aux trois classes de l école dirigée par Caroline Schott. Un sujet original qui aura fait le bonheur de tous les enfants qui n ont pas manqué de caresser le joli duvet des canetons. DABO Groupe scolaire Simone-Veil Une kermesse pour une bonne cause PREMIER CONCOURS d anglais en Europe, The Big Challenge rassemble chaque année plus de participants français, parmi les élèves qui s inscrivent chaque année en Europe. Le jeu-concours s était déroulé début mai. Il s agissait de remplir un questionnaire comprenant 45 questions de vocabulaire, grammair e, c u l t u r e g é n é r a l e, prononciation et civilisation à choix multiple dans un temps défini de 45 minutes. Primés au concours Avec plusieurs catégories proposées, celle des lycées professionnels aura concerné plus de établissements de toute l Europe et 114 lycées professionnels français dont a fait partie celui du Haut-Barr. Ont été primés à ce concours, en Une victoire pour les élèves de seconde à deux concours nationaux d anglais. PHOTO DNA seconde professionnelle : premier du lycée, 6 e régional, 85 e national, Alexandre Schwartz ; deuxième, 10 e régional, 135 e national, Jules Heim ; troisième, 13 e régional, 164 e national, Arthur Klein ; quatrième, 15 e régional, 168 e national, Baptiste Keith ; et cinquième, 16 e régional, 178 e national, Yohann Fuchs. En première professionnelle est arrivé premier de sa classe, 32 e régional, 227 e national, David Albuquerque ; suivi de Anthony Woelffel, 37 e régional et 254 e national. Concernant le concours d écriture international en anglais «Paper Planes Teens» organisé par l éditeur Didier, deux nouvelles du Lycée du Haut- Barr ont été retenues par les membres d un jury professionnel parmi plus de 500 productions venant d une centaine d établissements aux quatre coins du monde. Figuraient parmi les lycées sélectionnés : SAVERNE Sequoia Schule Tout un cirque! le lycée français de Jakarta, le lycée français du Caire, celui de Lomé au Togo, le lycée international des Pontonniers à Strasbourg et le lycée Rabelais à Paris. Sont arrivés deuxième du classement le groupe composé de Gabin Beroff, Xavier Weissenberger et Loïc Gehringer avec leur nouvelle «An Underground Dream» et troisième, Camille Girard avec la nouvelle «Rage to Survive», tous de la classe de 2 e GT6. Danses et chants ont émerveillé parents, grands-parents et amis qui ont fait le déplacement en nombre. PHOTO DNA La kermesse du groupe scolaire Simone-Veil s est déroulée samedi à l Espace Léon-IX, avec l association Pomme d Api comme maître d œuvre. Comme l a rappelé le président, Benoit Ruffenach, l association a cette année encore relevé le défi et démontré son savoir-faire tant pour l organisation des jeux que pour l intendance au coin pâtisserie et boissons. Et pour la bonne cause puisque le bénéfice de la journée permettra à Pomme d Api de subvenir aux besoins des écoles pour l achat de matériels ou de livres pédagogiques ou de participer aux sorties scolaires tout au long de l année. Dès 14 h les enfants ont envahi la salle de sports pour s exercer aux nombreux jeux mis à leur disposition. Il y en avait pour tous les goûts et tous les âges avec une prédilection pour les structures gonflables. Changement de décor à 17 h avec le spectacle proposé à la salle Chatrian par les élèves, de maternelle au CM2. De quoi ouvrir l appétit avant la soirée pizzas-flamms qui a clos cet après-midi festif. PHALSBOURG Collège Erckmann-Chatrian De l or au championnat de France Au sein de la joyeuse troupe des écoliers, on trouvait notamment des clowns acrobates, de redoutables petits fauves et de gentils dompteurs. PHOTOS DNA - E.V. LA SALLE du foyer Saint-Joseph de Saverne était comble, samedi matin, à l occasion du spectacle de fin d année de la Sequoia Schule. Les élèves, avec leurs maîtresses et les Atsem, sous la direction d Audrey Kopp, proposaient un spectacle poétique et coloré sur le thème du cirque. Clowns, fauves et dompteurs, magiciens, acrobates, jongleurs : les enfants, le temps d une matinée, se sont transformés en une joyeuse troupe d artistes, histoire de fêter la fin d une année scolaire passée à travailler autour du thème du cirque. BOUXWILLER École élémentaire Classe de mer à l île de Ré Plus d une quarantaine d enfants de l école élémentaire de Bouxwiller ont pris le bus très tôt le lundi 4 juin pour traverser la France, direction l île de Ré. L équipe de badminton du collège Erckmann-Chatrian est partie au championnat de France de badminton à Lillebonne et a effectué un exploit en revenant avec la 1 re place sur les 27 académies représentées. DOCUMENT REMIS 67B-BRB 06 Les enfants ont découvert les particularités de l île de Ré. DOCUMENT REMIS UN PROJET qui a tenu les enfants en haleine toute l année scolaire. Dès le premier soir, les enfants de CM1 de M. Schneider et de CM1-CM2 de M. Gass ont pu découvrir l océan et pour certains c était la première fois. C était aussi la première fois que beaucoup d enfants partaient seuls. Logés au centre «La Maison des enfants», et encadrés par leurs accompagnatrices Martine, Birgit et Céline, ils ont pu découvrir les particularités de l île, son pont, la ville fortifiée de Saint-Martin, le phare des baleines, les marais salants, fort Boyard, l île d Aix Mais aussi profiter du centre, de sa piscine et participer à la traditionnelle boum. Un voyage qui restera longtemps gravé dans le registre des bons souvenirs de l école élémentaire.

23 023 JEUDI 21 JUIN 2018< SECTEUR DE NIEDERBRONN 45 NIEDERBRONN-LES-BAINS Le public sous le charme REICHSHOFFEN Commémoration Unis autour de l appel du 18 juin 1940 Lundi soir s est déroulée la cérémonie commémorative de l appel du 18 juin 1940 du général de Gaulle devant le monument aux morts, place Jeanne-d Arc à Reichshoffen. «Wiekammer-polka» la polka du cellier, ou comment utiliser intelligemment les bouteilles vides. PHOTO DNA Dimanche dernier, L Original Bloosmusik P. Schneider de Geispolsheim a une nouvelle fois assuré le concert dominical dans le parc du casino Barrière de Niederbronn-les- Bains. Comme l an passé, sous la baguette de leur directeur de musique, Pierre Schneider, issu du conservatoire de musique de Strasbourg, auteur-compositeur - la majeure partie du programme était issu de sa plume -, l ensemble a charmé les nombreux mélomanes installés sur les bancs du parc du casino Barrière. D original Bloosmusik P. Schneider forte d une vingtaine de musiciens, avec dans leurs rangs Gilbert le doyen de 82 ans au baryton, tous vêtus des traditionnels gilets rouges, ont une nouvelle fois fait bonne impression. La polka du poivrot Avec son président Laurent Jehl, au bugle, Patrick Eggermann et Christine Andrès, chanteurs et animateurs, l ensemble a interprété un programme varié qui a remporté tous les suffrages. Les nombreux auditeurs installés sur l agora autour de la source romaine et sous les arbres séculaires du parc, ont hautement apprécié la prestation. Pour commencer l ensemble a NIEDERBRONN-LES-BAINS Livres en fête pour petits et grands Une cinquantaine d écrivains et d illustrateurs seront réunis dimanche 24 juin de 15 h à 19 h à l occasion de la quatrième édition de Livres en fête, au centre-ville. Les auteur e s (*) présenteront leurs derniers ouvrages. Le pôle adultes sera installé place des Thermes et le pôle jeunesse sur la place du Bureau-Central. Par ailleurs, des animations ludiques ou musicales pour petits et grands seront proposées autour des livres. Pour les enfants, des tapis de lecture et un kamishibaï (un petit théâtre de papier) sera animé par des conteuses au «point lecture». Des lectures publiques avec un accompagnement musical seront proposées par la compagnie Ribambelles. Les bénévoles du service Qualité de vie proposeront des lectures à haute voix. À 15 h 30, les visiteurs seront mis au défi de participer à une dictée, niveau certificat d études. > DIMANCHE de 15 h à 19 h, Livres en fête au centre-ville de Niederbronn. Accès gratuit. > (*) Charles Milou, André Cabaret, joué une pièce composée par leur directeur de musique, pièce qui porte le nom de l ensemble D original Bloosmusik. Pendant plus de 90 minutes, les musiciens ont interprété avec brio des pièces issues du folklore alsacien avec notamment la très applaudie Dipfelesschisser polka (La polka du pinailleur) et de Sürkrüt Franz (François le coupeur de choucroute), Schnapsnas (la polka du poivrot) ainsi que Suppe-loeffel-polka (la polka des cuillères à soupe). Le public ravi a battu la mesure tapant le rythme des mains sur chaque pièce. Pour terminer ce beau concert l ensemble particulièrement applaudi a interprété Wiekammer polka (la polka du cellier), ou comment utiliser intelligemment les bouteilles vides. En guise de bis l ensemble a joué Bis bald auf Wiedersehen, morceau connu du regretté Ernst Mosch fondateur des Original Egerländer. Bien sûr, le public ne s est pas contenté d un bis, applaudissant à tout rompre, il a obtenu deux pièces supplémentaires : Sag nicht adieu et Min Elsass ich so scheen. > DIMANCHE, ce sera L orchestre rural ZornWind de Hohfrankenheim qui assurera de 14 h 30 à 16 h, le concert dans le parc du casino. Des lectures de contes seront proposées pendant l aprèsmidi. PHOTO DNA Gérald Pietrek, François Mandausch, Hans Schmutz, Catherine Wolff, Kevin Kiffer, Bernard Appel, Maïté Petit, Sandra Noel, Gérard Cardonne, François Nicolas, Valérie Meyer, Jean-Pierre Chassard, Jean-Pierre Laugel, Pierre Koenig, Catherine Grimme, Alain Berard, Huguette Eichwald, Marion Miquel, Pierre Schneckenburger, Claude Peitz, Christian Peultier, Patrick Demory, Patrick Zentz, Sébastien Ortiz, Madeleine Zimmermann-Munsch, Bernard Fintz, Evelyne Koenig, Danielle Crevenat, Werner, André Lang, Astrid Roche, Daniel Kilian ainsi que de nombreux auteurs de livres pour la jeunesse. ORGANISÉE conjointement par les villes de Reichshoffen et de Niederbronn-les-Bains, la cérémonie est toujours émouvante. Elle réunit les associations patriotiques de la Fnaca et du Souvenir Français représentées par Gilbert Wendling, de l UNC et de l Amicale des déportés, internés et résistants représentée par Lucien Florence avec leurs porte-drapeaux. Le maire de Reichshoffen Hubert Walter, les adjoints Paul Hecht et Olivier Risch, Sylvie Riegert, maire-déléguée de Nehwiller avaient à leurs côtés le maire de Niederbronn-les- Bains Anne Guillier et ses adjoints Jean-Pierre Bonneville et Victor Waechter, la conseillère départementale Nathalie Marajo, Joël Herzog maire de Dambach-Neunhoffen, Jean-Marie Ott maire de Mietesheim, Alphonse Meyer maire de Zinswiller, le capitaine des pompiers Edy Martin, commandant l UT 10. REICHSHOFFEN Au collège Françoise-Dolto Une journée pour prendre soin des autres et du collège Les 465 élèves du collège Françoise-Dolto de Reichshoffen ont participé à une «journée citoyenne» dans leur établissement vendredi 25 mai. Ils ont mené de belles actions pour améliorer leur cadre de vie, venir en aide aux plus fragiles, prévenir les situations à risques, etc. La gerbe a été déposée par Nathalie Marajo, Anne Guillier, Hubert Walter et Sylvie Riegert. PHOTOS DNA «Chaque appel engendre l espérance» Le capitaine Pascal Guth et le capitaine Thierry Muller du 54 e RT d Oberhoffen représentaient pour leur part les autorités militaires. La garde d honneur des sapeurs-pompiers et la batteriefanfare sous la direction de Marc Alber étaient toutes les deux présentes. Avant que ne retentisse la Sonnerie aux morts exécutée par les cinq musiciens, une gerbe aux couleurs nationales et en forme de croix de Lorraine fut déposée. Les jeunes du CMJ de Niederbronn-les-Bains, encadrés par Cécile Vaisse, firent ensuite lecture de l appel du 18 juin 1940 du général de Gaulle diffusé depuis Londres avant que les enfants du CME de Reichshoffen et Olivier Risch ne lisent le message de Geneviève Darrieussecq, secrétaire d État auprès de la ministre des armées. Dans son discours, le maire Hubert Walter remit fort bien Dans la cour, des collégiens ont repeint les bancs (à g.). Dans l atelier bois du bâtiment D, d autres élèves ont réparé les bacs à fleurs. PHOTOS DNA L INITIATIVE venait du conseil départemental. La principale du collège, Corinne Maïo, et son équipe avaient «accepté sans trop savoir». Avec l aide d élèves motivés, ils en ont fait une journée qui leur a donné l occasion de faire preuve de solidarité, d entraide et de partage. Les nombreux ateliers ont commencé à 8 h 45. «Vous allez donner une image de cohésion et de fraternité en allant à l école primaire ou à l Ehpad. Vous ferez preuve de cohésion en confectionnant les repas ou le goûter pour les autres», a encouragé la principale. Cela dénotait d une journée de classe normale. Partout s activaient des élèves répartis en équipes, toutes classes confondues, encadrés par les professeurs ou parfois des parents. Sur une scène, dans la cour, des chanteurs, danseurs et acteurs se sont activés pour le spectacle de l après-midi. Non loin de là, des filles et des garçons ont donné un coup de neuf aux bancs, aidés par le professeur de sciences et vie de la terre, Jean-Paul Heckel, et deux parents d élèves. Dans le bâtiment C, un autre groupe a nettoyé les chaises et enlevé les chewing-gums. Création d un compost Léa Roth, une jeune femme en service civique au conseil départemental, a dirigé des ateliers intitulés «qu est ce qu un repas équilibré?» et «comment entretenir un Les associations patriotiques de Niederbronn-les-Bains et de Reichshoffen étaient représentées. l appel du général dans le contexte actuel : «Pourquoi se retrouver ici ce soir? Pour porter un regard sur notre quotidien, nos difficultés ; pour porter une espérance pour demain. Faire mémoire compost». Auparavant, avec leur professeur de mathématiques Marc Lebold, les jeunes ont installé deux composteurs derrière les ateliers de la section d enseignement général et professionnel adapté. Au second étage, deux gendarmes ont présenté leur métier et fait de la prévention contre le harcèlement. Des élèves ont dessiné des affiches de bienvenue dans l établissement, avec l appui de Frédéric Staut. Dans l atelier bois du bâtiment D, des collégiens ont réparé les bacs à fleurs. À la «cantoche», d autres ont préparé le déjeuner. Et deux graffeurs ont réalisé une fresque murale sur laquelle on peut ce jour pour porter une espérance. Une chose est sûre, chaque appel engendre l espérance, c est elle la clé de la réussite, mais pas sans actions, sans engagements concrets [ ]» lire «Ensemble pour demain». Tout un symbole. Création d un «coin nature» planté de fleurs, échanges intergénérationnels à la maison de retraite Marzolff, formation aux gestes de premiers secours, reportage vidéo étaient encore au programme de cette journée chargée d émotions et de gaieté, placée sous le signe de la citoyenneté. Les conseillers départementaux Rémi Bertrand et Nathalie Marajo, ainsi que le maire de Reichshoffen et conseiller départemental Hubert Walter ont rendu visite aux collégiens qui ont beaucoup appris lors de cette journée. 67D-BRD 04

24 024 JEUDI 21 JUIN 2018< TOUT AUTOUR DE MULHOUSE 35 HOMBOURG Kiwanis Un nouveau club : Mulhouse Belvédère ILLZACH Dégustation de vins à La Closerie Vinique bain de jouvence La 25 e édition estivale de «Bain de Jouvence» organisée par le Clos ¾ sur les terrasses du restaurant de La Closerie à Illzach s est tenue avec la présentation d une sélection d une cinquantaine de «vins authentiques et sincères pour l été». Jo Maticot et le Kiwanis Mulhouse Belvédère. PHOTO DNA Le château de Hombourg a servi de cadre à la remise de charte du nouveau club Kiwanis dans le Sud-Alsace : le Kiwanis Club Mulhouse Belvédère. COMPOSÉ uniquement de femmes, au nombre de quinze pour l instant, il s est déjà lancé dans diverses actions depuis sa création en septembre 2017, comme le détaille sa présidente-fondatrice Irénée Vallat. En l espace de neuf mois, cinq actions permettant de récolter des dons ont été organisées. Cela débute avec l action vendanges, puis la confection et la vente de Bredele de Noël, ensuite une action à la Saint- Valentin, puis la vente de primevères et enfin la soirée gastronomique, avec un étoilé de la région ; également la soirée de la remise de la charte. Une partie des sommes récoltées, environ 8000 euros, a déjà permis d aider trois familles du Grand-Est qui suivent le programme de ILLZACH Pétanque Le championnat national pour trois cadets l association Autisme espoir vers l école (AEVE). Cela a consisté à financer l aménagement de chambres et de salle de jeux aux domiciles des enfants concernés. Une autre part est destinée à financer les tournées de l artiste «Dame Bulle» qui visite les enfants hospitalisés. La dernière action en date est en faveur du programme Eliminate de l Unesco afin d éradiquer le tétanos néonatal. Lors de la remise de charte, Jo Maticot, gouverneur du district France-Monaco et Mathilde Mulhaupt, lieutenant-gouverneur Alsace-Sud, n ont pas manqué de souligner l important engagement et l efficacité de ce nouveau club en rappelant que les Kiwanis ont comme cheval de bataille de venir en aide aux enfants. Leurs clubs parrains Kiwanis Mulhouse Doyen et Kiwanis Colmar Bartholdi étaient de la partie ainsi que la députée suppléante Bernadette Groff. J.-F.A. Chaque année Nicolas Jeangeorge et son compère Marc Deiber, animateurs de la Fédération culturelle des vins de France, font découvrir aux épicuriens adeptes de bons vins la façon de boire «facilement dans la plus grande convivialité entre amis», ont précisé les deux amis, patrons du restaurant de La Closerie. Il y avait les grands classiques et les belles découvertes que les deux amis ont faites lors de leurs pérégrinations pour dénicher des nectars uniques en Espagne, Italie, Portugal et en France. Un blanc sept cépages C est toujours un grand moment de convivialité entre amis lors des dégustations, avec les conseils d œnologues, organisées par Nicolas Jeangeorge et Marc Deiber dans le cadre des Bains de Jouvence au restaurant de la Closerie à Illzach. PHOTO DNA Les vins blancs de la Loire, du Languedoc, du Roussillon, d Espagne, du Beaujolais, de Bourgogne et d Alsace sont toujours privilégiés par les amateurs de bons vins. La Quille d Alsace du domaine Barmès Buecher de Wettolsheim mérite une attention particulière. C est un vin composé des sept cépages d Alsace, pinot gris, gewurztraminer, riesling, pinot blanc et noir, muscat et chasselas. Une autre petite merveille du Pays d oc, 100 % viognier, un cépage ancien, qui réjouit les papilles gustatives dénommées «Quille de viognier». N oublions surtout pas les rosés à boire entre amis en été, parmi eux, un vin pétillant naturel appelé Pet Nat est remis au coup du jour. Effervescent et fruité, il convient parfaitement pour l apéritif et étonnera les invités. Il y a aussi les vins rouges de fruit de toutes les régions de France et les rouges de corps avec une pépite, un Côtes-Du-Rhône Villages «Odyssée» issus de deux cépages Grenache et Syrah. Enfin Michèle, venue déguster avec des amis, aime faire des découvertes. «J aime sentir dans le vin le travail bien fait de la vigne et de la vinification. Je choisis mes vins en fonction des personnes avec lesquelles je suis. Mais j aime surtout les vins qui sont en harmonie avec le nez et de la bouche». Si vous n avez pas pu vous rendre à la 25 e édition de Bain de Jouvence, tous les vins sont disponibles à la Closerie et au magasin de la maison Engelmann à Mulhouse. A.V. > Restaurant de la Closerie, 6, rue Henryde-Crousaz à Illzach. Tél : Courriel : info@clos34.com. Site internet : Site internet : www. FCVF. com HABSHEIM Collège Henri-Ulrich Place aux méritants Plusieurs temps forts ont ponctué la matinée portes ouvertes du collège Henri- Ulrich de Habsheim. Dans diverses disciplines, les élèves méritants ont été mis à l honneur. Le parcours de jeunes! Colmar, Pont-à-Mousson et maintenant Caen (Calvados). PHOTO DNA L équipe composée de Tim Villard, Matéo Arnold du CB Illzach et Jimmy Cazeaux du Rhodia-Club pétanque, lors du championnat régional (Grand Est) du samedi 19 mai à Pontà-Mousson, se sont brillamment qualifiée pour disputer les DIDENHEIM Vie et Patrimoine > VENDREDI 22 JUIN, l association «Vie et Patrimoine» organise son assemblée générale ordinaire à 20 h dans la salle d honneur de la mairie. À l issue de la réunion, le président Michel Buessler, présentera une rétrospective sur les activités de l association depuis LUTTERBACH L AGENDA championnats de France jeunes les 25 et 26 août à Caen (14). Ils sauront bien représenter le Haut-Rhin et Grand Est lors de cette compétition nationale de la Fédération française de pétanque et jeu provençal. R.Ru. Société de gymnastique > VENDREDI 22 JUIN, aura lieu l assemblée générale de la SGL à 19 h au local rue Louis- Pasteur. ILLZACH AG de l Espace 110 > VENDREDI 22 JUIN, aura lieu l assemblée Générale ordinaire de l Espace 110, au Centre Culturel, à 18 h. LES ÉLÈVES qui franchiront le cap de la sixième, à la rentrée de septembre, ont été accueillis, samedi 16 juin, au c o l l è g e H e n r i - U l r i c h d Habsheim. Les collégiens ont quant à eux préparé des expositions, des spectacles, des démonstrations, un diaporama pour égayer cette matinée de portes ouvertes. Une cérémonie organisée en présence des parents d élèves, de l équipe pédagogique et d élus a permis au principal, Ismahin Addi, de féliciter Yael Brinkert, Sébastien Brooks, Adam El Khamkhoumi, Noan Panchaud, Anthony Serre, Timothée Supply et Théo Talazac qui se sont classés à la 16 e place au championnat de France UNSS volley. Pour cette rencontre, du 4 au 7 juin à Beauvais, ils avaient été accompagnés par leurs professeurs, Sébastien Pougnet et Sophie Piccardi. Titouan Cloarec (3 e 3), Corentin Calmette (6 e 1), Adam Elkhamkhoumi (4 e 3) et Lucas Servais (4 e 1) et Yanis Frigart Les élèves méritants sont bien encadrés. PHOTO DNA (6 e 1) ont été encouragés, quant à eux, pour leur participation active aux entraînements de volley, de football et de badminton. Au concours national, le Kangourou des maths, Kerrian Tritsch et Alexandre Cheinet se sont classés 15 e et 69 e sur candidats. En maths et en français Au concours Maths sans frontières junior : les classes de 6 e 1 et le CM2 de l école Nathan Katz se sont placés à la 75 e place sur 114 ; la classe de 6 e 3 et le CM2 de l école du centre, 31 e sur 114 ; la classe de 6 e 2, figurait à la 10 e sur 115. Classement du concours de mathématique Algoréa, au 3 e tour : Alexandre Cheinet (1/2 finaliste), Nicolas Cheinet (49 e ), Kerrian TRITSCH (86 e ) et Liz Bianca (110 e ). Le concours de français, Défi mots, s est déroulé le 16 mars. Les 6 e et les 5 e ont concouru d un côté, les 4 e et les 3 e, de l autre. Plusieurs élèves des différents niveaux ont été récompensés par le foyer par l intermédiaire de Véronique Spittler, professeur documentaliste. Enfin, la professeure Isabelle Bohrer a valorisé Paul Arnold et Marcel Ysalis pour leur assiduité dans les répétitions de la chorale et de l orchestre. J.N. 68N-HRM 02

25 025 JEUDI 21 JUIN 2018< NEUF-BRISACH ET SES ENVIRONS 35 VOLGELSHEIM Collège Robert-Schuman Le mérite récompensé VOLGELSHEIM Portes ouvertes Un collège dynamique Samedi 16 juin, parents d élèves, futurs collégiens et amis étaient invités à visiter le collège Robert-Schuman et surtout à y découvrir, pendant une matinée, les exemples les plus représentatifs du travail de cette année scolaire. En salle Jean-Monnet, les élèves ont été appelés un à un pour recevoir félicitations et récompenses. PHOTO DNA Après une année scolaire bien remplie et riche en événements, Eric Chiocchia, le principal du collège, et Sophie Mercier, son adjointe, se sont fait un plaisir de recevoir les élèves méritants de l établissement. Au cours d une sympathique cérémonie organisée vendredi 15 juin pendant la pause méridienne, 93 élèves de tous les niveaux ont ainsi reçu personnellement les félicitations de l équipe de direction et de leurs professeurs principaux. Une scolarité exemplaire sur 4 années passées au collège, des prix au Challenge Académique PRAP (Prévention des Risques liées à l Activité Physique), les CANTON DE NEUF- BRISACH Jeudi 21 juin PERMANENCES Sapeurs-pompiers : 18 Gendarmerie : à Neuf-Brisach. APAMAD : Aide à domicile pour personnes âgées ou en situation de handicap. Permanence les mercredis de 9 h à 12 h et les vendredis de 14 h à 17 h. Centre médico-social, sur rendez-vous Accidents graves : 17 (gendarmerie). Dépannage alimentation électrique : Usine Électrique Municipale, 4, rue de l Arsenal à Neuf-Brisach, (urgences électriques uniquement). Dépannage gaz : GDF BIESHEIM Sapeurs-pompiers : 18. Centre communal d action sociale : ( ) ouvert de 10 h à 16 h. Déchetterie intercommunale : ouverte de 14 h à 15 h 45 et de 16 h à 18 h (réservé aux professionnels). Point I : : ouvert lundi, mardi et jeudi de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h, le mercredi de 9 h à 12 h, le vendredi de 9 h à 12 h et de OBERSAASHEIM Nuit du sapeur > SAMEDI 23 JUIN, les pompiers d Obersaasheim organisent la Nuit du sapeur, une soirée champêtre sous chapiteau et en plein air, pour fêter l été. Rendez-vous à partir de 18 h 30 sur la place du village près du dépôt d incendie. Des tartes flambées et des grillades seront à disposition, à > AUJOURD HUI < L AGENDA excellents résultats aux concours en mathématiques comme Castor Informatique ou Algoréa ou aux concours en arts plastiques sur les addictions, la violence ou la BD méritent d être mis en valeur. Ont aussi été récompensés les élèves qui s impliquent dans différentes actions au sein de l établissement : l UNSS, l atelier Théâtre, le club Web Radio et les différentes instances de l établissement. Tous ont reçu un cadeau sous forme d entrées gratuites à la piscine, au bowling ou au bal de fin d année. M. Chiocchia les a tous encouragés à continuer dans cette voie de l excellence, du respect et de l engagement personnel. 14 h à 17 h 30. Médiathèque : : fermée. Musée Le Capitole musée Gallo- Romain et de l Optique : de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h 30. NEUF-BRISACH Office de tourisme Pays Rhin-Brisach, 6, place d Armes : ouvert de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h. Centre médico-social, 10, rue de Strasbourg (ancien foyer Ste-Thérèse) : ouvert de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 17 h. Le musée Vauban : de 10 h à 12 h et de 14 h à 17 h. VOGELGRUN Piscine de l Ile-du-Rhin Sirenia : ouverte de 12 h à 13 h 45 et de 17 h à 20 h (fermeture bassin ludique à 19 h). Infobest Vogelgrun/Breisach : ouvert lundi et mardi de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 17 h, le jeudi de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 18 h 30. Point I : de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h. VOLGELSHEIM Bibliothèque : fermée. Point Vert : : fermé. accompagner de bière pression et autres boissons rafraîchissantes. > LE DIMANCHE 24 JUIN à partir de 7 h, un marché aux puces sera organisé au même endroit et dans les rues adjacentes. À midi, possibilité de se restaurer avec côtelette, frites, salade et café au prix de 10 et toute la journée : buvette, grillades et petite restauration sur place. Pour les familles des futurs élèves de 6 e, c est l occasion, après l inscription officielle dans l établissement, de se faire une idée de la géographie des bâtiments : vie scolaire, infirmerie, foyer, CDI, restaurant scolaire, salles spécialisées pour les sciences, la technologie, la musique ou les arts plastiques, autant de nouveautés pour les écoliers habitués à une salle de classe, une maîtresse ou un maître, un bâtiment! Impressionnant, ce collège! Un collège vivant Impressionnant et très vivant : dans la cour, les danseuses de l UNSS donnent un aperçu des chorégraphies qu elles ont créées, la toute nouvelle section foot (qui ouvre à la rentrée de septembre 2018) organise des ateliers de pratique et des minimatchs. À la SEGPA, on peut admirer l exposition sur l école d antan (notre édition du 12 janvier 2018) et de nombreux travaux d élèves, ainsi qu un diaporama sur les activités des champs professionnels, spécialité de cette section qui propose à ses élèves une ouverture sur le monde du travail. Dans les salles de technologie, les 6 e exposent leurs modélisations et les tangrams réalisés en interdisciplinarité avec les mathématiques, les 5 e montrent divers projets qui La conseillère départementale Betty Muller avait invité les maires de la circonscription à la halte nautique. Une jolie collection de grimoires. PHOTO DNA tournent autour de l architecture, comme les maquettes d un pont qui relierait la berge et l île du Rhin, tandis que les 4 e et 3 e font travailler les robots programmés pour se déplacer dans un labyrinthe ou pour figurer un combat de Sumos. Expériences Du côté des sciences physiques, les professeurs ont installé quelques expériences intéressantes et en SVT, on se préoccupe de l alimentation, des cultures et du recyclage des matières organiques. Dans le bâtiment B, la salle du Médiapôle propose aux curieux d essayer le logiciel Scratch, qui permet la création d histoires interactives, de dessins animés, de jeux, de compositions musicales, de BIESHEIM A l invitation de la conseillère départementale Les maires en croisière sur le canal Les élus avant d embarquer pour la mini-croisière PHOTO DNA SAMEDI 16 juin a eu lieu la sortie pour les maires de la circonscription, habituellement organisée par Eric Straumann. Cette organisation a été transférée à Betty Muller, conseillère départementale du canton. À cette sortie ont été conviés les maires du canton d Ensisheim ayant rejoint la circonscription afin de leur faire connaître la halte nautique de l association Rhône au Rhin Plaisance dont le président est Arthur Haag. Cette année, la sortie consiste en une petite croisière en bateau sur le canal en direction de Kunheim d une durée d environ deux heures. Avant l embarquement, Arthur Haag a souhaité la bienvenue aux élus en leur offrant le café et les croissants. Puis Betty Muller salua à son tour les élus parmi lesquels on a pu apercevoir Michel Habig, vice-président du conseil départemental représentant Brigitte Klinkert, retenue par d autres obligations, Bernard Gerber, président du conseil régional et maire de la Porte du Ried, ainsi que Gérard Hug, président de la C o m c o m e t M a i r e d e Biesheim. Elle félicita l ensemble de l association Rhône au Rhin Plaisance pour le travail effectué tout au long de l année afin de faire de la halte nautique un simulations numériques. Les voyages pédagogiques à Paris, en Auvergne font l objet de diaporamas, tout comme l installation Land Art, sur le site du Linge, du portrait d un soldat réalisé en pierres d ardoises et posé pour quelques heures sur l ancien champ de bataille, puis démonté pour être finalement exposé au sein de l exposition Remp Arts. La salle d arts plastiques attire beaucoup de spectateurs, avec les travaux autour du thème du voyage dans le temps avec une vision futuriste d une citadelle telle Neuf- Brisach, Harry Potter et le collège Poudlard, avec grimoires, baguettes magiques, dragons et potions magiques ; tout suscite l admiration des visiteurs. Cette matinée proposée aux visiteurs résumait parfaitement l année scolaire presque écoulée : dynamique, studieuse, riche en projets créatifs et enrichissants. Et si ce projet de pont à double flux était retenu pour relier les berges et l île du Rhin? PHOTO DNA très joli lieu de plaisance, et Arthur Haag qui a tout de suite accepté cette petite croisière pour les élus. Ce dernier en a profité pour rappeler que l objectif de l association, créée en 1993, est la réhabilitation du tronçon de 24 kilomètres du canal déclassé entre Artzenheim et Friesenheim pour permettre la navigation fluviale de Colmar à Strasbourg. Cette réouverture engendrerait des retombées économiques sur l Alsace et créerait des emplois. Arthur Haag souhaiterait mobiliser tous les acteurs, le conseil départemental du B as- Rhin, la Région Grand Est et les autres collectivités afin que la partie déclassée du canal puisse s ouvrir au tourisme fluvial en finalisant les travaux sur la liaison Strasbourg - Colmar. 68O-HRO 02

26 SAVERNE >JEUDI 21 JUIN 2018 HENRIDORFF La mairie restaurée a été inaugurée SAVERNE 12 e pique-nique Le monde dans le panier Le comité Saverne de Partout a organisé dimanche son 12 e pique-nique du monde sur les berges de la Zorn. Un voyage au bord de l eau et au fil des assiettes. La mairie et deux autres bâtiments ont été inaugurés. Devant nombre d élus et en présence de Magali Martin, sous-préfète, le maire, accompagné de ses adjoints et conseillers, a inauguré la mairie qui a été en grande partie restaurée, ainsi que deux autres bâtiments dont la construction a été réalisée grâce à des bénévoles : une gloriette et une salle près des vestiaires du stade. «Ce jour restera important pour notre commune, a lancé le maire, Bernard Kalch, dans son allocution, car il représente pour notre équipe municipale la consécration du travail que nous avons fourni sur cette 1 re moité du mandat.» Deux raisons essentielles ont poussé les membres de l équipe municipale à lancer les travaux de la maison communale, l une des plus anciennes du village (1804) : des infiltrations nombreuses au niveau de la toiture et une obligation à répondre aux normes d accessibilité et de sécurité. Sur un coût total de , sont revenus à la charge de la commune. L Etat au titre de la DETR a versé et le conseil départemental de Moselle au titre de l accessibilité d Amiter «Les travaux ont été largement subventionnés» s est félicité l édile qui n a eu de cesse pourtant de déplorer le peu de moyens dont les petites communes disposaient pour mener à bien des projets au service de la population. Les élus ont unanimement salué l investissement de la municipalité et aussi celui des bénévoles. Un espace plus moderne et accueillant Le maire a aussi vanté le travail des entreprises, la participation de l association des Compagnons de la scène et des Coucous pour la gloriette et celle de foot pour le club house. Les salles de la mairie (secrétariat, bureau du maire et salle du conseil municipal) sont plus claires, plus confortables et plus adaptées à accueillir les administrés. Une sonnette en bas des marches de l entrée principale permet à des personnes à mobilité réduite d être plus rapidement et plus efficacement prises en charge par le personnel. Devant la sous-préfète et un parterre d élus composé du député, Fabien di Filippo, des conseillers départementaux, Nicole Pierrard et Patrick Reichheld, des conseillers régionaux, Catherine Vierling et Laurent Burckel, du président de la communauté de communes du pays de Phalsbourg, Dany Kocher, et de maires des environs et de nombreux autres invités, Bernard Kalch s est dit fier d être le maire de ce village où tant de bénévolat existe «et il a conclu en leur lançant un appel : «Le bénévolat a ses limites. Nous avons tant de projets. Nous avons besoin de vous. Ne lâchez pas les communes rurales». SALADE DE RIZ épicée, de concombre, poulet boucané, jus de goyave et dessert thaï au tapioca dans chaque assiette c est un peu l histoire de chaque pays que l on pouvait retrouver et dix d entre eux étaient représentés ce jour-là. Le principe est relativement simple, chacun y apporte un plat de sa culture, le partage avec les autres participants et voyage autour du monde grâce aux découvertes gustatives. Tout le monde y était une nouvelle fois invité. PHOTO DNA «Il y a toujours une assiette pour les convives» Une belle façon de s évader en plein cœur de Saverne, dans un cadre propice de surcroît. Invités à s attabler et partager le repas avec tous les participants, sans contrepartie, voilà une proposition qui aura surpris quelques passants. Une normalité pourtant pour Estelle. Malienne et membre du comité qui a apporté dans son panier, le poulet qu elle marine avec de la moutarde et du citron vert et en quantité, car chez elle, a-t-elle expliqué, «il y a toujours une assiette pour les convives». Durant l échange, elle y décrira le déroulé des dimanches à Bamako : «Là-bas, tout le monde se réunit pour manger durant toute l après-midi, un peu comme aujourd hui». Si à Saverne, cet instant de partage est propice aux nouvelles rencontres et échanges, il est aussi l occasion pour les membres du comité de se retrouver et de se poser. «Lors des manifestations, on n a pas le temps de se parler. Ici, on s assoit et on prend le temps», ont souligné Sergette et Margarett. ZILLING Inauguration Un appel à la mémoire Le 18 juin, en ce jour de commémoration, le maire Joël Muller a décidé de convier la population pour baptiser la place de la salle polyvalente «place du Souvenir-Français» LE MAIRE a déclaré : «Cette plaque est là pour nous rappeler que l histoire de notre pays doit encore et toujours être expliquée». Des élèves du collège Saint- Antoine ont interprété la Marseillaise. Après ce moment d émotion, le président du Souvenir Français Jean-Paul Sudre a présenté son association. Puis Fabien Di Filippo, député, et Patrick Reichheld, conseiller départemental ont dévoilé avec Jean-Paul Sudre et Joël Muller la plaque de la «place du Souvenir-Français» qui devient le nouveau nom de la place de la salle polyvalente. Le président Jean-Paul Sudre et le maire Joël Muller étaient accompagnés par le député et le conseiller départemental. PHOTO DNA SCHWENHEIM Concert de solidarité Pour entrer dans l histoire La pièce du club house a été entièrement réalisée par les bénévoles de l'association Sportive de Henridorff. PHOTOS DNA Un concert de solidarité avec l association Pro-Patria, au profit des blessés en opérations dans le cadre de la journée Metz Solidarité et l Alsace contre le cancer, a été donné en l église de Schwenheim vendredi. Le concert s inscrit dans le cadre du centenaire du retour de l Alsace-Moselle à la France. PHOTO DNA C ÉTAIT UN CONCERT et une répétition générale, car l association prévoit de participer à la cérémonie du ravivage de la flamme à l Arc de Triomphe le 29 juin 2019, dans le cadre du centenaire du retour de l Alsace- Moselle à la France. Parrainés par la chorale Sainte-Cécile sous la baguette de Dominique Gries, les jeunes de la chorale des enfants ont participé à ce concert, forme de revue historique de 75 ans d histoire de l Alsace-Moselle. Une période et un concert qui a débuté avec la débâcle de 1870 au son des «Cuirassiers de Reichshoffen» par le maréchal des logis Patrick Kautzmann. Pour l année 1871, celle du Traité de Francfort, la mezzo-soprano Barbara Gries a retracé la semaine sanglante avec «Le Temps des cerises». Apparaît ensuite un drapeau qui a changé de couleurs et la Marseillaise s efface au son de la «Kaiserhymne». Norbert Zorn, colonel en retraite du 1 er RHC de Phalsourg dresse alors le portrait d Alphonse Klein qui effectue son service en 1882 dans l armée allemande alors que son grandpère fait encore son service dans la Grande Armée et que son père est un de «Ceux de 70». Chaque étape Le portrait et le parcours d Edmond Klein qui servira en 1911 dans l artillerie allemande s invitera aussi dans la revue. Un chant particulier soulignera chaque étape de ces générations alsaciennes et mosellanes. La lecture de «On ne passe pas» de Verdun par les jeunes de Schwenheim, une interprétation de «Scotland the Brave» par Ryan, tambour-major et Michel Oberlé à la cornemuse rappelleront cette journée sanglante du 1 er Juillet 1916 sur la Somme. Avec le chant des «Malgré Nous» au son de l accordéon manié par l organiste Patrick Meyer, tous ceux touchés dans leur famille par le drame de l incorporation de force ont été invités à se lever. La chorale a ensuite enchaîné avec «les Ricains» de Sardouelle, suivi des «Trompettes d Aida», des cors de chasse et de la fanfare Sainte-Adelpha avec «Le victorieux» sous la direction de Guy Nicolas. Enfin, Barbara Gries a rendu un hommage solennel aux 42 officiers alsaciens déportés à Neuengamme pour avoir refusé l uniforme allemand en interprétant le «Chant des Marais», «Il Silenzio» et un «Avé Maria» accompagnée à la trompette. Est venue la lecture par les jeunes du poème «Liberté» d Eluard et du chant «Rêve d un monde» par les chorales. Un chant commun «Prendre un enfant par la main» est alors venu conclure cette revue historique par une note d espoir et d avenir. I.G. 67B-BRB 05

27 Ried brun Découvrir la vie à la ferme dimanche Les Jeunes agriculteurs (JA) du Ried feront découvrir ce dimanche 24 juin, aux jeunes et aux moins jeunes, la vie à la ferme Husser EARL Les Laitières à Muntzenheim, dans le cadre de la Fête de la carotte. Les JA profiteront de cette journée pour promouvoir leur métier et faire découvrir au grand public tout le savoir-faire alsacien. Cette journée sera aussi l occasion de casser quelques préjugés sur l agriculture d aujourd hui et de recréer le lien important entre producteurs et consommateurs. Au programme, dès 9 h : visite de l exploitation laitière, présentation des filières lait et céréales, quiz découverte de la ferme, marché paysan, exposition de matériel agricole d hier et d aujourd hui, animations pour petits et grands. Traite, maquillage et tracteurs De nombreux jeux pour les enfants sont prévus, tels qu un circuit en tracteurs à pédales, un labyrinthe de paille, des structures gonflables et un atelier de maquillage. De quoi découvrir le monde agricole, tout en s amusant! À midi, au travers du repas 100 % Alsace préparés par les JA (steak et brochette de bœuf, avec crudités et grenailles ainsi que dessert et café au prix de 14 ), les visiteurs pourront découvrir que derrière chaque spécialité culinaire se cachent des filières et des agriculteurs, fiers de leur métier. Traite à partir de 17 h. JEUDI 21 JUIN 2018 L'ALSACE MUNTZENHEIM JEBSHEIM Un hymne à la joie pour clôturer la saison Portes ouvertes et kermesse à l école La saison culturelle 2017/2018 du Syndicat pôle Ried brun-collège de Fortschwihr s est clôturée vendredi 8 juin, avec La Gargarousse et son concert «Autour d un vers», à l Espace Ried brun de Muntzenheim. Le vice-président du Syndicat pôle Ried brun-collège de Fortschwihr et maire de Muntzenheim, Marc Bouché, a salué vendredi 8 juin la salle de l Espace Ried brun à l occasion du dernier spectacle de la saison. «C est le 8e spectacle figurant au programme abonnement de la saison 2017/2018, mais d autres, hors abonnement, tout aussi beau ont également été proposés», a-t-il relevé avant de préciser : «Le syndicat, pour proposer de tels spectacles de qualité, a besoin de financement tout comme d une bonne équipe dynamique dirigée par Jacqueline De Pauw, du personnel toujours présent, tel que le régisseur, de celui se chargeant de la billetterie et tenant la buvette.» Les bonheurs simples Marc Bouché a aussi adressé ses salutations aux élus et aux représentants des caisses du Crédit Mutuel des 9 Écus de Holtzwihr, Dominique Kienlen et du Crédit Mutuel Le Castel de Horbourg-Wihr, Bernard Badina, financeurs à hauteur de /an, avant de souhaiter à tous une belle soirée. Les musiciens de La Gargarousse ont ensuite pris le relais, tout en La Gargarousse a enchanté la salle lors de son spectacle musical clôturant la saison culturelle de l Espace Ried brun. Photo L Alsace/Robert Furderer douceur et en finesse. Des notes de musique et des airs, plus ou moins connus, permettant au quatuor, hors pair, de faire monter de quelques crans l ambiance dans la salle à la grande joie du public. Ce dernier a même repris certains refrains, tels que Viens boire un petit coup à la maison, à la sauce Gargarousse. Une chanson invitant à profiter de petits bonheurs simples comme se retrouver entre amis, en- tre copains, en famille, boire un verre, chanter, rire, etc. Les notes, hymnes à la vie, ont volé de Buenos Aires à Lorient, permettant d entrer par hasard dans des endroits, desquels on ressort plus vivant. Les quatre compères, par la voix de leur chanteur, en fin de concert, ont remercié les organisateurs de leur avoir accordé leur confiance pour l animation de cette soirée de clô- ture. Les remerciements sont aussi allés vers Julien Burdlolff, au son, et Thomas Schaal, aux sunlights, pour l excellence de leur travail. Après des salves d applaudissements et des sifflets tout au long de la soirée, les quatre musiciens ont entonné Les Dimanches, synonymes de bonheur, qui rassemblent la famille, toutes générations confondues autour des tables. Robert FURDERER Les parents d élèves de l école primaire Jean Scherer de Jebsheim ont convié les parents à des portes ouvertes vendredi 15 juin, après la classe, leur permettant de découvrir ce lieu d apprentissage, en présence de la directrice Céline Moser. Après la visite, les nombreux parents ont rejoint la kermesse, ouverte dans la cour de l école, permettant à leurs enfants de participer, sous le soleil, aux dix jeux mis en place par les parents d élèves : chamboule tout, clown, parcours cuillère et balle, pêche aux canards, tir au pistolet à eau, parcours miroir, échasses, maquillage, etc. Les enfants ont été récompensés d un sirop à l eau, d un morceau de gâteau et d un cadeau, après leur passage aux dix jeux. Les parents ont aussi bénéficié d une météo estivale, pour effectuer des brins de causette, mais aussi étancher leur soif et combler les petits creux avec une bretzel ou une saucisse chaude, servies à la buvette. Le maire Jean-Claude Kloepfer, des adjoints et des conseillers municipaux se sont égalem e n t j o i n t s a u x n o m b re u x parents, pour passer un agréable moment. À la découverte des instruments avec PetitDo Les enfants des classes de Christine Moncel, Annie Lebœuf et Frédéric Horter de l école primaire Charles Abry de Muntzenheim se sont réunis une dernière fois ce jeudi 7 juin, pour suivre la fin du conte musical de «PetitDo et la forêt musicale enchantée». Créé et raconté par Serge Obrecht, directeur des orchestres et concepteur pédagogique de l École de musique de Muntzenheim et environs (EMME), le conte musical PetitDo et la forêt musicale enchantée raconte la rencontre de PetitDo avec Mme la Musique, qui l accompagne dans la découverte et la reconnaissance des instruments de musique. Assisté de Brigitte Obrecht et Patrick Kloepfer, à l animation, Serge a, ce jeudi 7 juin, passionné les enfants des classes de Christine Moncel, Annie Lebœuf et Frédéric Horter de l école primaire Charles Abry de Muntzenheim par son histoire adaptée à cha- Les écoliers de Muntzenheim ont découvert à travers l histoire de PetitDo des instruments rares. Circulation Holtzwihr En raison de la fête de la musique de l amicale des donneurs de sang de Holtzwihr samedi 23 juin, il est interdit à tout véhicule de circuler ou de stationner, sauf autorisation spéciale, sur la chaussée et aux abords de la place de l Église, entre la mairie et le presbytère ainsi que les rues adjacentes correspondantes, de 17 h et 1 h du matin. Une signalisation sera en place, durant toute la manifestation. Un arrêté municipal a été pris à cet effet. Bloc-notes Muntzenheim Les propriétaires fonciers sont informés que Géraldine Labopin, géomètre du cadastre sera de passage à Muntzenheim au cours des mois de juin et juillet afin de procéder aux mises à jour annuelles de la documentation cadastrale et à la tenue à jour du plan cadastral. Dans ce cadre, elle sera amenée à se déplacer sur l ensemble du territoire communal et à prendre contact avec les administrés. Grussenheim La mairie de Grussenheim sera fermée du 9 au 13 juillet et du 6 au 17 août. COL08 Photo L Alsace/Marie-Rose Furderer que niveau et agrémentée de démonstrations instrumentales, d écoutes musicales et de découverte d instruments rares. Tous savent désormais qu il existe à Muntzenheim une école de musique reconnue, dans laquelle ils pourront apprendre à jouer de tous ces instruments sous la conduite de PetitDo. Leurs parents peuvent se renseigner auprès des responsables EMME au Une photo souvenir a été prise en présence du maire Marc Bouché, de Sabine Préhu, la directrice de l école et Martine Meyer, la présidente de l Harmonie et responsable EMME. La pêche aux canards a été appréciée par les enfants de Jebsheim. Photo L Alsace

28 028 JEUDI 21 JUIN 2018< VALLÉE DE LA THUR 45 COUPE DU MONDE Manalas 2 - Australie 1 Steve Dreyer et Audrey Dijoux, Les Manalas que nous suivons dans leur tour du monde ont regardé la rencontre de Coupe du monde de football France - Australie chez les Socceroos samedi. À quelques heures du deuxième match des Bleus, récit d une rencontre vécue sur une terre où l on vibre plus pour le rugby. Quelle heure était-il au coup d envoi de la rencontre? «Il était 20 h quand nous avons regardé le match dans le Nord Est de l Australie à Atherton, près de Cairns.» Sentez-vous une atmosphère particulière en Australie suite à ce début de Coupe du monde? «Les magasins proposent des goodies pour le match mais ce sont surtout les étrangers qui parlent des matchs. Il faut dire qu ils ne sont pas vraiment supporters de football, qu ils appellent «soccer». Ils préfèrent le rugby, étant donné qu ils sont limitrophes à la Nouvelle- Zélande.» Les Australiens regardent-ils quand même les matchs ensemble comme en France? «Nous avons vu peu de lieux qui diffusent les matchs et c est surtout pour les matchs programmés pour leur équipe.» Où avez-vous regardé le match France - Australie? «Nous avons voulu regarder le match dans un bar proche de notre colocation, mais ils ont préféré diffuser un match de rugby sur leurs écrans. Nous avons donc migré dans un autre bar à une dizaine de kilomètres pour enfin découvrir un lieu qui valait le déplacement : écran géant, tables, bières et supporters! Ce qui était amusant, c est qu il y avait la diffusion d un match de rugby dans la salle d à côté et ils étaient plus nombreux et plus dynamiques. Mais ça ne nous a pas empêchés de crier en comité réduit lors des deux buts de la France!» Avec qui avez-vous regardé la rencontre? Des Australiens? «Nous avons regardé le match avec nos colocs et amis vosgiens. Nous avions convié certains collègues avec qui nous travaillions dans une ferme m a i s a p p a r e m m e n t, i l s n étaient pas très foot.» Quelle ambiance y avait-il en Australie pour ce premier match, notamment dans le bar où vous étiez? «Certains Australiens étaient bien arrosés et criaient l hymne de leur équipe, «Aussie, Aussie, Aussie, Aussie, Aussie!», mais dans l ensemble ça restait très Les Manalas ont suivi le match France-Australie à l autre bout du monde. DOCUMENT REMIS calme. Nous étions les plus bruyants (rires). Ils n avaient même pas mis le son de la diffusion TV. Nous n avons même pas eu le droit aux commentaires sportifs et nous étions surtout bercés par un silence pesant.» Avez-vous tout de même été «chambrés» par les locaux quand l Australie a égalisé ou suite à ce premier but des Bleus sur un penalty un peu litigieux? «Bien évidemment quand il y a eu penalty, les Australiens ont hué. Nous nous sommes alors faits tout petits Sauf quand on a marqué! Nous sautions de joie malgré tout. Et, quand ils ont égalisé, ils se sont levés de leurs chaises. Je pense que même eux n y croyaient plus après le premier but des Bleus donc ils ont quand même un peu vibré lors de ce match.» Pensez-vous suivre encore la compétition? Est-ce possible en Australie? «Nous avons commencé notre roadtrip australien, avons pris la route et ça va être difficile sans télévision de regarder les matchs. Nous allons essayer mais il n est pas certain que nous trouvions beaucoup de bars qui diffuseront les matchs.» De votre côté, vous avez retrouvé l Australie il y a quelques jours après un bref passage en France, que prévoyez-vous désormais de faire? «À présent nous commençons tout juste notre roadtrip après avoir passé deux semaines dans notre coloc et dans la ferme où nous avons vécu six mois. Nous prenons la route direction Darwin par la Savanah Way kilomètres à travers des zones arides nous attendent pour rejoindre le Nord-Ouest du pays. Nous commençons pour l occasion un nouveau format vidéo pour raconter nos aventures : le vlog» - blog qui utilise la vidéo comme support principal de son contenu : N.D.L.R. Propos recueillis par Florian ZOBENBIEHLER > Suivre les aventures des Manalas sur le site et leur page Facebook «LES Manalas». SAINT-AMARIN Collège Robert-Schuman Un spectacle exemplaire Un spectacle vibrant d émotions et de qualité. PHOTO DNA - JMZ Ce vendredi, le CAP de Saint-Amarin a accueilli un spectacle qui a marqué les spectateurs par sa qualité, mais surtout par le cadeau offert par 120 collégiens et leurs professeurs. Naguère les tranchées fut un événement exemplaire, et ce à différents niveaux que ce soit au niveau pédagogique et surtout humain. Ce vendredi matin, dans les coulisses du CAP, ils avaient le trac avant la représentation du spectacle devant leurs pairs, les copains du collège. Ils confiaient que c était plus impressionnant que devant les parents. «On redoutait plus la séance du matin que celle du soir» Et pourtant, l émotion ressentie au CAP ce vendredi matin était des plus palpables. Les 400 collégiens-spectateurs du collège Robert-Schuman ont été impressionnés par ce que les 120 camarades sur scène leur proposaient. Il est vrai que tout avait été mis en place afin que le spectacle puisse se dérouler dans des conditions optimales. Dès l entrée dans la salle, une régulation stricte du flux, la présence des professeurs avec leur classe, le mot et les exigences du principal ont donné la clé de la partition qui allait se jouer là. Et puis ce furent sourires, complicité, générosité, qualité, créativité, partage, pédagogie. Sur scène, une chorale et sa directrice aux mimiques des plus expressives, des plus encourageantes, des mimiques invisibles du public, mais dont l effet sur les choristes était d une joyeuse efficacité. Élise Soenen était en parfaite osmose avec l orchestre de l EMHT et la baguette de Nicolas Jarrige, ainsi qu avec les comédiens du club de théâtre de Virginie Hetsch. Le public du soir plus de 400 personnes sut être lui aussi sensible à cet événement ; une belle symphonie d applaudissement. Ce spectacle, sa qualité, son succès sont la preuve, si nécessaire, que les jeunes collégiens apprécient la rigueur et les exigences. Un petit regret : dommage que tant de travail, tant d énergie, tant d application, tant de qualité n ont pu s exprimer publiquement que lors de deux représentations. La chorale du collège Schuman de Saint-Amarin dirigée et animée par Élise Soenen a obtenu le premier prix dans la catégorie collège et lycée lors du festival de chant choral qui s est déroulé au Théâtre de la Sinne à Mulhouse Ce festival avait réuni 700 chanteurs. C était la première fois que la chorale de Saint-Amarin se présentait à ce concours. Jean-Marie ZIPPER SAINT-AMARIN Ecole Courir, sauter, lancer : ça s apprend L AOS et le réseau d écoles de la vallée de Saint-Amarin organisent conjointement des rencontres sportives. Ce vendredi, il s agissait de réunir les petits des maternelles pour pratiquer les disciplines de l athlétisme. POUR LES PETITS, il s agit d une initiation aux compétences du savoir lancer, savoir sauter, savoir courir. À Saint-Amarin, la pelouse du Football Club (une vraie moquette ) avait été mise à disposition des classes d Husseren-Wesserling, Mitzach et Malmerspach. Des mamans accompagnaient les enseignantes dans les différents ateliers mis en place. On put croiser la conseillère pédagogique en Le 41 e tournoi de volley du TEC a encore fait le plein cette année. DOCUMENT REMIS EN CE DIMANCHE DE JUIN, c est avec l aide de Matthieu et Bernard Remy, Morand Dubail et Laurent Strozik que le président Alain Rémy, rappelant que Une rencontre d athlétisme pour les maternelles à Saint- Amarin et Oderen. PHOTO DNA - JMZ EPS Anne Lindecker, visiblement ravie de voir les petits s impliquer dans les différentes épreuves qui leur étaient proposées. Estelle Diemunsch et Estelle Binsinger, du réseau d école de la vallée de Saint- RANSPACH Tournoi de volley Depuis plus de quarante ans le premier tournoi avait été organisé en 1977, a mis sur pied cette 41 ème édition. Huit équipes étaient présentes et c est dans excellent état d esprit que s est déroulée la journée. Belles et bonnes équipes, le site enchanteur du TEC et le beau temps ont contribué au bon déroulement de cette journée. Comme Amarin, supervisaient l activité. Et pour faire comme chez les grands, une petite coupe a récompensé les élèves les plus méritants. En même temps, à Oderen, c est sur le plateau sportif qu une centaine d enfants venus du village mais aussi de Kruth, Fellering et Urbès profitaient d une rencontre similaire à celle de Saint-Amarin, mais avec une autre organisation. Ce sont en effet les «grands» du CM d Oderen d Anne Ast qui avaient la responsabilité des ateliers. Une responsabilité qu ils menèrent avec attention et application. Ils avaient en plus préparé des diplômes qui furent remis à chaque petit athlète. Outre l aspect éducatif et sportif, une telle rencontre permet une sociabilisation à ces jeunes enfants qui en rencontrent d autres avec le respect, l application et le partage des mêmes règles. L AOS et le réseau d écoles ont une nouvelle fois prouvé l importance de leur rôle. JMZ il fallait un vainqueur, c est l équipe d Habsheim qui a remporté le trophée. Rendez-vous est déjà pris pour juin M-HRM 11

29 029 JEUDI 21 JUIN 2018< RIED DE MARCKOLSHEIM - VALLÉE DE VILLÉ 45 AU MUSÉE ALBÉ La distillerie bientôt ouverte aux visites Un premier alambic fonctionnel en fin de saison? SAASENHEIM Feu de la Saint-Jean, samedi 23 juin Le Colisée prêt à partir en fumée Après-demain samedi, le Frend Club vo Saasa organisera le feu de la Saint-Jean à partir de 18 heures à la salle polyvalente de Saasenheim. J.-M. Collin et Maurice Kubler devant la marmite en réfection. PHOTO DNA La première distillerie artisanale de la vallée de Villé est en train d être remise en état à Albé. Le bâtiment abritant la distillerie Meyblum, fondée en 1862, a été acquis par la comcom de la vallée de Villé en Destiné à faire partie de l ensemble du musée de la vallée, ce bâtiment va retrouver sa fonction première : abriter un alambic fonctionnel. A l époque de sa pleine activité, la grande salle contenait pas moins de trois alambics, démontés depuis. L une de ces pièces a été remontée à grand renfort de briques et de ciment réfractaire entourant les anciennes tuyauteries en laiton, remises en état. «La marmite destinée à la chauffe est d origine également et accueillera bientôt, espérons-le, sa première cuisson», confie Maurice Kubler, président de l association gestionnaire du musée Le second alambic sera pédagogique «J.-M. Collin, maçon à la retraite, nous a donné bénévolement un sacré coup de main. Le second alambic sera pédagogique et sera en coupe pour permettre aux visiteurs de voir et de comprendre le fonctionnement du système Opérationnel en 2019?» Le projet à long terme est de donner un coup de jeune à l intérieur du bâtiment en passant les murs à la chaux et d adjoindre, pourquoi pas, un rétroprojecteur pour créer un espace où les usagers pourront bénéficier de films montrant l intérieur des différents bâtiments ou, pourquoi pas, les vendanges à l ancienne avec leurs outils. Ce projet a été monté en collaboration étroite avec l association des bouilleurs de crus et les arboriculteurs de la vallée de Villé. CH.T. Ils sont une dizaine de membres du Frend Club à travailler tous les soirs depuis le week-end de Pentecôte au montage du bûcher près de la salle Steibreit. Après le château de la princesse avec ses huit tours l année dernière, c est le Colisée de Rome qui a inspiré la construction de bois qui prendra feu samedi soir. Plus de mille palettes, offertes gracieusement par une entreprise de recyclage d Artolsheim, ont été entassées avec du bois de démolition. Un feu d artifice avant l allumage du bûcher Le bûcher d environ 400 mètres cubes de bois sera allumé samedi 23 juin à la tombée de la nuit. La fête débutera dès 19 heures sous le chapiteau avec Plus de mille palettes ont notamment été nécessaires à l édification de cette étonnante construction de bois. PHOTO DNA une petite restauration. A la tombée de la nuit, un feu d artifice précédera l allumage du bûcher. Tout au long de la soirée les membres du Frend Club vo Saasa proposeront des tartes flambées, frites et sandwich. > Samedi 23 juin à partir de 18 h à la salle polyvalente de Saasenheim MARCKOLSHEIM Collège Jean-Jacques-Waltz La chorale fait son cinéma À NOTER BINDERNHEIM Dimanche 15 juillet Grempeltournoi et Coupe du monde Le Football club Bindernheim organise son traditionnel Grempeltournoi le dimanche 15 juillet à partir de 9 heures. Chaque équipe sera composée de cinq joueurs de champ, un gardien de but et remplaçants. Buvette et petite restauration assurées (sandwich merguez, saucisses blanches ou américains), repas complet sur réservation. Retransmission de la finale de la Coupe du monde de football sur grand écran à partir de 17 heures. Tartes flambées à partir de 18 heures. > Inscription au tournoi (gratuites) avant le dimanche 1 er juillet chez Cyril Fritsch, 6 rue des Bouleaux, ou fcbindernheim@gmail.com. WITTISHEIM Tournoi volley loisir > DIMANCHE 24 JUIN. Le 35 e tournoi de volley loisir mixte 4x4 au plan d eau de Wittisheim se déroulera le dimanche 24 juin. 30 équipes (Les Bombasses, Biscotte, Les Coquins, Bradwurst, Les Volley Roulants, l Amicale du Comptoir, etc.) se rencontreront à partir de 9 heures sur cinq terrains en herbe et durant toute la journée dans une ambiance festive. A midi, grillades, salades, desserts, et un bar qui fonctionnera toute la journée. Les rencontres s achèveront vers 17 h 30 et la remise des prix aura lieu à 18 heures. L AGENDA VILLÉ Marché aux puces > DIMANCHE 24 JUIN. Le Basket club Villé organise son marché aux puces ce dimanche 24 juin, sur le parking du collège et de la salle polyvalente. Buvette et restauration sur place. Pour tout renseignement : Dominique Koehler au FOUCHY Pêche annulée > DIMANCHE 24 JUIN. L APP Fouchy-Lalaye-Urbeis informe les pêcheurs que la pêche interne prévue dimanche est annulée. La troupe de collégiens a chanté les titres popularisés par le grand écran. PHOTOS DNA La chorale du collège de Marckolsheim a récemment fait chanter le cinéma. LES SOIRÉES DE FÊTES de fin d année scolaire se suivent mais ne se ressemblent pas à Marckolsheim en ce joli mois de juin. Récemment, ce fut au tour de la chorale du collège Jean-Jacques- Waltz de venir brûler les planches de la salle des fêtes, alliant le chant au cinéma. Après deux représentations dans la journée pour les scolaires, un public adulte de parents et d amis de la famille est venu en soirée découvrir le pourquoi des préoccupations de ses enfants et du stress contagieux des derniers jours. Mais tout s est bien passé. En lever de rideau c est Oh happy day, l hymne à la jeunesse d Edwin Hawkins, popularisé dans le film Sister act qui a secoué le public avec à sa suite Caresse sur l océan, tiré du film Les choristes. Le ton était donné et il n y avait pas d erreur possible, le public était au cinéma pour écouter du chant choral. Chacun sa route Il y a eu quelques prouesses artistiques et des duos guitare piano ou violon piano, des sourires et des énervements quand les bandes-son ne partaient pas assez vite, des solistes dans les choristes et Perrine et Chloé ont été étincelantes. Il y a eu des larmes aussi, au moment des salutations et des remerciements. On a tendance à l oublier, mais une fin d année scolaire Dernier concert pour Nadia Velko dans le Ried, des larmes et des fleurs. n est pas toujours un moment festif et joyeux. Ce soir-là, les larmes qui ont coulé sur les joues des jeunes chanteuses étaient sincères, leur professeur Nadia Velko ne sera pas de retour l année prochaine, une mutation intempestive en région parisienne mettant fin à quatre années de travail et de complicité, et là ce n était plus du cinéma. Restera les souvenirs et une dernière chanson, Chacun sa route et des Indiennes qui filent vers les vacances. M.K. 67E-BRE 05

30 Guebwiller et environs JEUDI 21 JUIN 2018 L' ALSACE Rouffach Bollwiller Les boulistes rouffachois ont accueilli leurs collègues allemands Samedi dernier, lors de son premier tournoi de pétanque en triplettes, l amicale des boulistes de Rouffach, présidée par Boualem Oudni, a accueilli Photo L Alsace/Jean-Claude Vuillemin 28 triplettes pour une compétition. Une délégation de 15 boulistes a pris part à ce concours, renforçant ainsi les liens les unissant à la section de pétanque de Bönnigheim, ville jumelée allemande. Les prochains concours se dérouleront au boulodrome de l Escapade les samedis 30 juin et 7 juillet, en semi-nocturne. Les inscriptions se feront sur place de 17 h à 17 h 45 ; début du tournoi à 18 h. Du blues alsacien avec les Jaguars Les jaguars, groupe mythique des années , ont embarqué, samedi soir, les spectateurs du foyer Saint-Charles de Photo L Alsace/Véronique Stoeferlé Bollwiller de «Saint-Louis en Alsace à Saint-Louis au Michigan aux États-Unis». Gilbert Trœndlé, Louis Perin, Roland Robert, René Fritz, Jean-Marc Trœndlé et Frédéric Rey ont proposé une ballade constituée d adaptations en alsacien de chansons du bluesman noir américain Muddy Waters, une des figures historiques du Chicago blues, et d autres célèbres bluesmen. Lors de la pause, le public a pu profiter de la buvette tenue pour l occasion par les membres du TAB (théâtre alsacien de Bollwiller). Buhl Guebwiller Photo L Alsace/Bernard Erhard Formation PSC 1 au collège Dans le cadre de l éducation santé et citoyenneté, Camille Pfaff, infirmière au collège du Hugstein à Buhl, a proposé dernièrement à des élèves de 4 e un stage de premiers secours civiques de niveau 1. Cette formation de quelques heures a permis aux collégiens d apprendre des gestes simples au travers de mises en situation : comment prévenir les secours, protéger les victimes, les gestes de circonstance en attendant l arrivée des secours en cas de malaise, d étouffement, de brûlure et d accident de la route. Camille Pfaff propose également des séances d initiation aux gestes qui sauvent aux élèves des classes de 5 e. Oberhergheim Soixante-dix ans de prêtrise Les paroissiens de la Communauté de paroisses Sainte-Croix-sur-l Ill à l église d Oberhergheim ont partagé la joie de l abbé Fernand Meyer, un enfant d Oberhergheim, qui a fêté ses soixante-dix ans de prêtrise dimanche. En présence de la chorale, cette célébration a été l occasion pour l abbé Jimmy Barros, curé, entouré de ses confrères et de Roland Zimmerlé, diacre, de rendre un vibrant hommage à l abbé Meyer. À l issue de la messe, une réception a eu lieu dans la salle multi-activités d Oberhergheim, suivie d un repas dans le jardin du presbytère de Sainte-Croix-en-Plaine. Photo L Alsace/Jean-Claude Vuillemin Fessenheim Photo L Alsace/Christian Werthe Fragments de vie Patrice Verdeil était sur la scène de la salle des fêtes de Fessenheim, vendredi dernier, pour son spectacle «Pourquoi j ai jeté ma grand-mère dans le Vieux-Port?». Des souvenirs de l auteur Serge Valletti, de la Compagnie Théâtre tout terrain de Colmar. Un homme jette les cendres de sa grand-mère, Dolorès, dans le Vieux-Port de Marseille et ses souvenirs lui rappellent son histoire familiale. Seul en scène, Patrice Verdeil évolue dans un décor sobre fait de cageots empilés. Il narre avec un grand talent une histoire où apparaissent des personnages qui évoluent dans l atmosphère du Vieux- Port de Marseille. Au fil de l histoire, il dresse une galerie de portraits avec une extrême justesse, de l émotion, de l humour, avec l accent du midi et les murmures de la ville en bruits de fond. Fête de la musique aux Érables Une fête de la musique s est déroulée, samedi dernier à l Ehpad Les Erables, à Guebwiller, pour les résidents et leurs familles. Le personnel de la structure et plusieurs bénévoles, dont ceux de Le code de la route avec le Lions club Linthal-Sengern La fanfare a fêté la musique Les musiciens de la musique fanfare de Linthal-Sengern se sont retrouvés à l occasion de la fête de la musique, sous la direction de Sébastien Flory. Pour partager ce moment festif avec la population du Pour sa marche gourmande du mois de septembre, le Lions club de Guebwiller bénéficie chaque année de l aide de jeunes de l IME Saint-Joseph. Cette marche a permis à l IME de s équiper d une box pour se perfectionner en matière de code de la route, un investissement de quelque 2000 euros, grâce au soutien du Lions club. «Il n est pas question de concurrencer les écoles de conduite, a précisé Élisabeth Morlot, la directrice de l IME, lors de la visite d une délégation du Lions club, conduite par le président Alexandre Storrer, pour découvrir cette acquisition. Cela permet seulement aux élèves de retravailler ce qu ils apprennent dans les auto-écoles. On a plus de temps pour le Photo L Alsace/Gabrielle Schmitt Hohenadel l association Gueb Vie-l Air, avaient confectionné tartes et gâteaux, très appréciés par les convives. Certains ont même esquissé quelques pas de danse aux sons entraînants de l Accordéon club de Pulversheim. Les ritournelles ont marqué un bel aprèsmidi, sous un soleil radieux.. Photo L Alsace/Jean-Marie Schreiber faire». Chaque candidat au permis pourra ainsi s entraîner une heure par semaine, un peu plus avant les examens. Haut Florival, la fanfare a donné quatre concerts respectivement place de l École à Sengern, à la chapelle de Linthal dans le haut du village, sur le perron de la mairie et, pour terminer, au Dorfhüs de Linthal où a été servi l apéritif, suivi d une fête familiale. Photo L Alsace/Bernard Erhard GUE04

31 031 MULHOUSE > JEUDI 21 JUIN TERRITOIRE DU SUD ALSACE Mulhouse Alsace Attractiv Attractivité : 2 e étape En mars dernier, Fabian Jordan pour Mulhouse Alsace Agglomération et Gilbert Stimpflin pour la CCI signaient avec 60 partenaires la Charte de l Engagement pour l attractivité de l agglomération mulhousienne. Hier, à la faveur d une visite de la délégation québécoise de Trois-Rivières, ils ont lancé la deuxième étape de ce processus. Premières propositions concrètes. La ville de Trois-Rivières, entre Montréal et Québec, au bord du fleuve Saint Laurent a réussi sa révolution, économique, culturelle et touristique en une quinzaine d années. Le maire de Trois-Rivières, Yves Lévesque, cite plusieurs chiffres pour illustrer ce succès : le taux de chômage qui était de 25 % est passé à 11 %. Le nombre de touristes qui était de est passé à 2,5 millions. Sa ville est devenue une marque qui se décline à l envi : TRès Trois-Rivières, TRès week-end, Très accueillant, TRès festif Accompagné par une dizaine de représentants de Trois-Rivières, le maire de la ville est venu rencontrer les habitants de ce sud Alsace qui veut à nouveau rayonner. Une semaine de rencontres, ateliers et visites, sur les Ports de Mulhouse Rhin ou encore chez KMO. Yves Lévesque : «Une municipalité doit performer» Mais pourquoi ce rapprochement avec une ville d Outre Atlantique? «Nous mettons le focus sur Trois-Rivières, parce que cette ville est un exemple au Québec de progression notamment dans le développement économique, nous voulons et nous avons besoin de ce partage d expériences», explique Gilbert Stimpflin, président de la CCI Grand Est qui a découvert la ville québécoise au cours d un voyage d études, initié en début d année par Jean Rottner. Alors maire, Jean Rottner avait voulu observer la transformation d une ville de taille équivalente à celle de Mulhouse ( habitants à Pour la présentation de la deuxième étape du projet Mulhouse Alsace Attractiv : de gauche à droite Fabian Jordan, président de m2a, Yves Lévesque, maire de Trois-Rivières et Gilbert Stimpflin, président de la CCI Grand Est. PHOTO DNA - FRANCOISE ZIMMERMANN Trois-Rivières), frappée elle aussi par la désindustrialisation (du textile), réputée peu attrayante. Et s inspirer des meilleures de leurs idées. Ces idées, le maire de Trois-Rivières les résume en quelques mots : innover, rassembler et travailler ensemble. Puis il y rajoute : le questionnement quotidien dans un monde qui change, la connaissance des besoins de la société d aujourd hui et de la nouvelle génération (travail mais aussi qualité de vie). À la manière nord-américaine, il n hésite pas à dire «qu une municipalité, comme le fait une entreprise, doit connaître le besoin du client. Elle doit avoir une vision, elle doit investir pour être plus efficace, pour performer et se développer. Si Trois-Rivières a changé, c est parce que nous avons eu cette vision, cette détermination. Nous avons travaillé ensemble, réellement et pas seulement en façade». En tous points, son discours rejoint celui du président de m2a et de la CCI qui veulent réunir deux mondes différents autour d une parole unique. Leur message remporte un écho puisque 60 partenaires les ont rejoints dans une charte. Le travail se poursuit avec ce deuxième temps de travail et les premières annonces concrètes. Une deuxième étape en trois points Premier point : la création d un site internet commun, seule porte d entrée sur le territoire du sud Alsace pour tous les entrepreneurs, investisseurs, porteurs de projets ou visiteurs. Ce site doit apporter toutes les réponses à toutes les questions en quelques clics. Il sera opérationnel d ici la fin de l année. Deuxième action : l embauche d un manager de l attractivité du territoire. Un profil comme celui du manager du commerce est recherché. En plus atypique toutefois. Car sa fonction sera de vendre le territoire, en matière économique, touristique, culturelle «Il sera un réel agent commercial de l agglomération et du sud Alsace», commente Fabian Jordan. Il devra pouvoir répondre aux demandes des entreprises déjà implantées, coordonner les acteurs du territoire, mener des actions stratégiques à l extérieur, savoir attirer et fidéliser des talents, créateurs d entreprise, startupers, chercheurs, étudiants, cadres Ce manager sera embauché d ici la fin de l année et le financement de ce poste sera partagé entre m2a et la CCI, ce qui à lui seul est déjà novateur. Troisième volet : la mise en place de quatre groupes de travail thématique. Le travail démarrera en juillet, avec l aide d un cabinet conseil parisien, EY (Ernst et Young). Quatre sujets vont être débattus : relents et compétences, le développement et l entrepreneuriat, les offres coordonnées sur le territoire, le tourisme. Au total, ce projet devrait fédérer de très nombreux acteurs du sud Alsace. «Qui étaient performants mais divisés», note Fabian Jordan. Prochain rendez-vous : début Mulhouse Alsace Agglomération et la CCI devraient donner le coup d envoi de ce nouveau plan d action. F.Z. A TROIS-RIVIÈRES La ville de Trois-Rivières s est dotée d un directeur général de l Agence d Innovation et de développement économique, Mario De Tilly et d une conseillère marketing, Laurie Neault. PRÉVENTION ROUTIÈRE Challenge départemental inter-pistes 2018, à Kingersheim La fin d un cycle Hier après-midi, Kingersheim a accueilli le challenge départemental inter-pistes d éducation routière, une première pour le Haut- Rhin. Quelque 55 enfants, venus de Colmar, de Bisel ou de l agglomération mulhousienne se sont mesurés dans trois épreuves, sous l œil attentif des bénévoles de la Prévention Routière. 68N-HRM 06 «LES PARENTS PEUVENT observer leurs enfants, mais pas intervenir, pour éviter la confusion avec ce que disent les examinateurs», rit doucement Michel Rich, directeur des comités du Bas-Rhin et du Haut-Rhin de la Prévention Routière, lorsque l un d eux l interroge sur le sujet, peu avant le début des épreuves. «Ils sont assez grands, ce n est pas la peine de les stresser. De toute façon, tout le monde sera reçu.» Les 50 enfants et quelques présents hier après-midi à Kingersheim avaient de toute façon déjà surmonté la plus grosse des difficultés : satisfaire aux épreuves du permis vélo, tout en se distinguant par ses connaissances du code et son comportement, parmi les élèves répartis à travers 383 classes de CM2 dans Épreuve théorique en salle pour un des trois groupes de participants. Les questions se concentrent sur les cyclistes et les piétons. le Haut-Rhin. «C est la première fois qu un tel challenge est organisé dans le département», commentait-il, quelques instants plus tard, alors que les enfants venaient de se répartir entre épreuve théorique en salle, 20 points à glaner sous forme de questionnaire à choix multiples, épreuve de maniabilité, 30 points, et épreuve de circulation sur piste, trois groupes encadrés chacun par «deux-trois moniteurs de prévention routière», des gendarmes et des policiers municipaux ayant suivi trois jours de formation pédagogique sur la manière de s adresser à un public d enfants. Un des atouts de la Ville de Kingersheim, sa piste aménagée dans la cour du groupe scolaire du Village des Enfants. PHOTOS DNA L arrivée au collège «Cette journée est particulière pour eux, parce que ça marque la fin d un cycle en éducation routière à l école. C est aussi pour eux un nouveau départ, l arrivée au collège. Certains y iront probablement à vélo et utiliseront la voie publique», poursuit-il, en présence du responsable Sécurité Groupama Grand Est, un des organismes qui soutient au quotidien l association Prévention routière, Patrick Jean. «Les séances qu ils ont suivies devraient leur permettre de se situer sur tout le réseau, les carrefours tortueux, les pistes cyclables, de circuler avec tous les autres types d usagers de la route. Les enfants ne se rendent pas toujours compte, non plus, de la manière dont ils sont perçus, aperçus des automobilistes. Penser aux autres, prendre en compte les autres, c est aussi du civisme, de la citoyenneté.» Une philosophie partagée par la ville de Kingersheim, représentée en début d après-midi par l adjoint aux sécurités et préventions, Michel Chéray, et le responsable de la police municipale, Christophe Gissinger. Un atout pour accueillir ce challenge départemental, tout comme la piste routière dressée de panneaux de signalisation, aménagée dans la cour du groupe scolaire du Village des Enfants, rue Gounod. «Ce type de structures avait commencé à disparaître, mais il intéresse de nouveau des communes, comme c est le cas dans le secteur de Haguenau», précise Michel Rich. «On peut aussi remercier les parents qui ont accepté d amener leurs enfants à ce challenge», a, de son côté, salué Emmanuel Renard, directeur de l Éducation au centre national de l association Prévention Routière, venu de Paris pour assister à cette première haut-rhinoise. «Et c est une belle façon de rappeler leur rôle d exemplarité». Stéphane FREUND

32 Thur et Doller JEUDI 21 JUIN 2018 L' ALSACE L ALSACE THANN 3, rue du Général-de-Gaulle BP Thann Cedex Téléphone : Télécopie rédaction : Courriel : alsredactiontha@lalsace.fr Télécopie abonnement, portage, publicité : Service relations clients : (appel non surtaxé) Bureau : de 8 h à 12 h et de 14 h à 17 h 30 LES URGENCES Pharmacies : la garde est indiquée sur la porte de toutes les pharmacies ; on peut aussi composer le 3237 ; site internet : Gendarmerie : Police : LES LOISIRS Piscine : bassins extérieurs : de 12 h à 20 h ; bassins intérieurs : de 12 h à 13 h 15 et de 18 h à 20 h ; espace détente : de 10 h à 20 h ; aquagym : de 12 h 10 à 12 h 50 et de 18 h 10 à 18 h 50 Médiathèque : de 15 h à 18 h Office de tourisme : de 14 h à 18 h CERNAY LES URGENCES Gendarmerie : Police : LES LOISIRS Piscine : de 11 h 30 à 13 h 30 et de 15 h 30 à 19 h ; aquagym : de 19 h à 19 h 45 et de 19 h 45 à 20 h 30 ; sauna : de 13 h 30 à 21 h Médiathèque : fermée Office de tourisme : de 10 h à 12 h et de 14 h à 17 h MASEVAUX LES URGENCES Gendarmerie : Police : Gendarmerie de Burnhaupt- -le-haut : SOINS Centre médical d Oberbruck : de 16 h 30 à 18 h 30 (sans rendez-vous). Possibilité de prendre rendez-vous au LES LOISIRS Piscine : de 12 h à 13 h 30 ; aquabike : de 12 h 20 à 13 h 05 Office de tourisme : de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h SAINT-AMARIN LES URGENCES Gendarmerie de Fellering : LES LOISIRS Piscine de Wesserling : de 11 h 45 à 13 h 45 et de 16 h à 20 h ; leçons de natation adultes : de 18 h 15 à 19 h ; aquabike : de 20 h 15 à 21 h Médiathèque L Étoffe des mots (Wesserling) : fermée Office de tourisme : de 10 h à 12 h WITTELSHEIM ET STAFFELFELDEN LES URGENCES Gendarmerie : Police : LES LOISIRS Vestiaires Joseph-Else : SOINS Infirmières : C. Hammerer, N. Schmitt et Mylène Drendel, s u r r e n d e z - v o u s a u (13 rue de Staffelfelden à Wittelsheim). Gabriela Kieffer à Staffelfelden, o u Centre de soins Santéa : 6 rue des Champs, Allô santé soins infirmiers SCP : MC. Egler, C. Muller, ML. Meyer, (13, rue de Staffelfelden à Wittelsheim, au sous-sol côté gauche) Conférence Vieux-Thann Découvrir le Schweissdissi avec les Ateliers d art Les Ateliers d art de Vieux-Thann organisent une conférence sur «le Schweissdisssi : une sculpture colossale entre art et histoire(s)». Elle se déroulera le vendredi 22 juin à 19 h 30, au 1, rue de la Sapinette à Vieux-Thann. Elle sera animée par Francis Stoffel, professeur d histoire de l art. Entrée gratuite, inscription obligatoire au ; courriel : ateliersdartvt@orange.fr Après le conseil municipal du 10 avril dernier, durant lequel Charles Schnebelen avait été évincé de son poste d adjoint au maire en charge de la population et du commerce, pour cause de divergence de vue avec le maire (notre édition du 12 avril), le poste de 7 e adjoint était vacant. Le conseil municipal de Thann, réuni mardi soir, devait donc décider du maintien ou non de ce poste. Guy Staedelin, conseiller municipal délégué au développement durable et à l environnement, ayant souhaité être déchargé de ses fonctions, le conseil a donc décidé de confier à un adjoint les fonctions relatives au développement durable et à l environnement, ainsi qu à la jeunesse. Seule candidate, Sylvie Kempf a été élue au poste de 7 e adjointe par 26 voix pour et trois votes blancs. Elle était jusqu à présent conseillère municipale déléguée à l enfance et à la jeunesse. Le scrutin suivant a été plus disputé. Conformément à la loi, le renouvellement du conseil municipal de Bourbach-le-Bas a entraîné celui du conseil de la communauté de communes de Thann-Cernay, mais aussi une nouvelle répartition des sièges de conseillers communautaires entre les communes. Thann a ainsi perdu un siège, passant de dix conseillers communautaires à neuf. Les candidats devant obligatoirement figurer parmi les cons e i l l e r s c o m m u n a u t a i r e s sortants, il s agissait donc surtout de savoir qui allait perdre THANN Sylvie Kempf devient adjointe au maire C était soir d élections, mardi, au conseil municipal de Thann, qui a élu Sylvie Kempf nouvelle adjointe au développement durable et à l environnement. Puis le conseil a désigné ses représentants à la communauté de communes. Sylvie Kempf est désormais la 7 e adjointe au maire de Thann. Photo L Alsace/I.B. son siège. Trois listes étaient en lice : celle présentée par Romain Luttringer, celle de Vincent Bilger et celle de Charles Schnebelen, absent mardi soir. Après un premier tour de scrutin annulé (il y avait une enveloppe en trop), le vote a donné sept sièges à la liste Luttringer, deux à la liste Schnebelen et un à la liste Bilger. La liste Schnebelen ne comportant qu un seul nom (en raison de l obligation de ne présenter que des conseillers sortants), le calcul au plus fort reste a attribué le 9 e siège à la liste Luttringer. À noter que la liste Schnebelen a recueilli sept voix (sur 28 exprimés et un nul), signe que l ancien adjoint garde au sein du conseil un socle de supporters, au-delà des trois qui l avaient FAITS DIVERS Deux radars vandalisés Est-ce une façon, pour des automobilistes mécontents, de marquer leur opposition à la limitation à 80 km/h de la circulation sur de nombreuses routes secondaires? Toujours est-il que deux radars automatiques viennent d être vandalisés. Le premier est situé sur la RN66, à Wittelsheim, dans le sens Wittelsheim-Mulhouse. Les taggeurs, bien organisés, ont aussi déposé sur le pont voisin des inscriptions rageuses exprimant leur mécontentement. L autre radar est un habitué des actes de vandalisme, puisqu il s agit de celui de Guewenheim, sur la RD 466. Les deux radars ont été recouverts de peinture noire et bleublanc-rouge. Automobilistes mécontents et supporters de l équipe de France? Le radar automatique de la RN 66, dans le sens Wittelsheim - Mulhouse, a été une nouvelle fois vandalisé. Photo L Alsace/Vincent Voegtlin Animation Steinbach Grillades au Silberthal dimanche L association Harmonie du Silberthal organise une journée grillades, ce dimanche 24 juin à 12 h 30, dans le cadre champêtre de la Clairière du Silberthal à Steinbach (sous un préau). Au menu : grillades variées et crudités, glace et café, au prix de 17 (12 pour les moins de 13 ans). Renseignements et inscriptions avant le 23 juin en s adressant à François Stutz, 4 rue de la Cote 425 à Steinbach (tél ). Paiement par chèque à l ordre de L Écho du Silberthal. THA01 rejoint dans son groupe Thann Avenir. Les représentants de Thann au sein du conseil communautaire seront donc Romain Luttringer, Claudine François-Wilser, Gilbert Stoeckel, Guy Staedelin, Yvonne Strozik, Alain Goepfert, Flavia Diet, Charles Schnebelen et Vincent Bilger. C est Lucette Schentzel qui perd son siège. Les autres points Une rue de la Thur. La Ville a acheté une parcelle dans la zone d activité du Kerlenbach pour maintenir un accès public aux activités de ce site. Il fallait trouver un nom pour cette voie. Le conseil a décidé de la baptiser rue de la Thur. Maison forestière. La maison L orchestre junior, qui se produisait ces derniers temps de manière fragmentée au gré des événements musicaux, était au grand complet, samedi soir, pour le concert de gala de l École de musique de Thann-Cernay, donné dans un Espace Grün plein à craquer. Ce bel ensemble d une quarantaine de jeunes musiciens, tour à tour dirigé par Olivier Werly, Jean-François Nuss et Aurélie Jarrige, a proposé un programme attrayant, qui a permis aux parents de mesurer les progrès faits au cours de l année par leurs enfants élèves de l école. Jouer en groupe forestière située au 53, rue du Kattenbachy, propriété de la Ville, est vide depuis le 31 décembre 2017, après le départ du garde-forestier Patrice Muller. La Ville n en ayant plus l usage, elle a décidé de la mettre en vente. Le choix de l acheteur se fera sur les critères de prix et de destination du bâtiment. La Ville possède encore un logement pour un éventuel futur garde-forestier. Emplois saisonniers. À l instar des années précédentes, la municipalité va recruter 16 saisonniers pour pallier les absences pour congés annuels des agents de la Ville. Soit quatre postes aux musées, quatre au pôle service et huit au pôle technique. Synagogue. La Ville va verser une aide de 5000 pour soutenir la rénovation de la synagogue de Thann. La prochaine tranche de travaux, évaluée à , prévoit la restauration des plafonds, coupoles et voûtes en plâtre. Subventions. Le conseil a approuvé une enveloppe globale de qui sera répartie entre les associations sportives par l OSL (Office sports et loisirs), ce dernier touchant pour sa part Le Ski club vosgien Thann touchera 2200 pour le déneigement du Thannerhubel. Une subvention de 6515 sera versée pour les 1223 jeunes licenciés adhérant aux associations sportives ayant leur siège à Thann, somme qui sera doublée par le Département. Isabelle BOLLÈNE THANN CERNAY Une belle parade instrumentale offerte par l école de musique La nouvelle École de musique de musique de Thann-Cernay a dévoilé toute la palette de ses instruments, samedi soir à l Espace Grün. Photo DNA Le credo de Guy Egler, directeur de l école, n a pas varié. «Dès qu on sait jouer d un instrument, il faut s exprimer avec d autres musiciens pour s épanouir», rappelle le chef. C est ainsi que les guitaristes de Rémi Peterschmitt ont soutenu la ligne mélodique des flûtistes à bec de Sabine Helder, avant de battre la mesure avec les violonistes de Claire Monjauze. L ensemble à cordes de Béatrice Bekaert vole de ses propres ailes. Tout comme les saxos : le Vintage sax quartet joue sur des instruments de la fin du XIX e siècle, les saxophonistes de Guy Egler et Baptiste Schnebelen poussent la chansonnette dans les classiques du jazz. Le jazz? Justement, la classe de flûtes traversière d Anne-Catherine Welterlen et de Vukan Radovic se met au swing et à la bossanova! Petits et grands choristes ont aussi eu droit au bord de scène. Les élèves d Audrey Bonnaud et Odile Grein e r o n t c h a n t é s u r u n e chorégraphie de Vincent Geiller, le maître de ballet de l école de danse. C est la classe de musiques actuelles de Frédéric Arnold qui a mis un terme à cette affiche musicale de belle qualité. Louis GRIFFANTI Précision Journal au collège Les lauréats sont les élèves wittelsheimois de Charles-Péguy Dans notre article consacré hier aux lauréats de l opération Journal au collège, une malencontreuse confusion nous fait rebaptiser le collège Charles-Péguy de Wittelsheim du nom de Charles- Walch, qui est celui d un collège thannois. Il faut rendre à César ce qui est à César C est bien le collège Charles-Péguy qui a remporté deux prix, dont celui de L Alsace. Le collège Charles-Walch de Thann ne participait pas à cette 19 e édition de Journal au collège. Toutes nos excuses (et nos félicitations) aux lauréats À noter Cernay Le conseil municipal se réunira le vendredi 22 juin à 20 h, à la mairie. À l ordre du jour : approbation du procès-verbal de la séance du conseil municipal du 13 avril 2018 ; communications ; communications des décisions prises en vertu des délégations données au maire ; communauté de communes de Thann-Cernay : désignation des élus communautaires de la Ville de Cernay ; budget principal : délibération modificative n 1 ; communauté de communes de Thann- Cernay : demande de fonds de concours pour 2018 ; Syndicat mixte Thur-amont ; délégation de service public périscolaire (CSC Agora) : avenant n 1 ; subventions aux associations et organismes divers ; avenant n 2 à la convention pluriannuelle d objectifs et de moyens signée avec le centre socioculturel Agora pour ; concert Claudio Capéo : convention de mise à disposition du complexe sportif Daniel- Eck, achats de billets et critères d attribution ; Epic Espaces culturels Thann-Cernay, gestionnaire de l Espace Grün : mise à disposition d une licence IV ; regroupement des services médico-sociaux (conseil départemental) : cession de la gare ; contrat Ville quartier Bel- Air : protocole de préfiguration ; zone d activités du Vignoble ; règlement général sur la protection des données (RGPD) : convention de mise à disposition (Centre de gestion) ; ressources humaines ; création d un emploi permanent relevant du grade d attaché hors classe à temps complet (avancement de grade) ; création d un emploi permanent relevant du grade d attaché territorial à temps complet ; modifications de postes ; création d un poste d agent contractuel sur un emploi non permanent pour faire face à un besoin lié à un accroissement temporaire d activités ; approbation du plan local d urbanisme (PLU) et du périmètre délimité des abords (à noter que la totalité du PLU est consultable en version papier au service urbanisme et domaine communal, ou en téléchargement par le lien suivant : FRIjxUuVhCjbq) ; instauration du droit de préemption urbain ; délégations de service public, rapports d activité 2017 ; chauffage urbain (Engie-Cofely) ; camping municipal Les Cigognes (Eurl Flobrival) ; périscolaire Arc-en-ciel (centre socioculturel Agora) ; questions oral e s ; i n f o r m a t i o n s d e l a municipalité. Bloc-notes Aspach-le-Haut Le prochain marché paysan aura lieu aujourd hui jeudi 21 juin de 17 h à 20 h, sur la place de l église à Aspach-le-Haut. Husseren-Wesserling Le conseil municipal de Husseren- Wesserling aura lieu le vendredi 22 juin à 19 h 30, dans la salle de réunion de la mairie. Leimbach L amicale des donneurs de sang de Leimbach-Rammersmatt organise sa 36 e assemblée générale le vendredi 22 juin à partir de 20 h, à La Maison des associations (l ancien Crédit mutuel) de Leimbach. Tous les membres et les donneurs de l association sont invités.

33 033 JEUDI 21 JUIN 2018< COLMAR 47 EDUCATION Lycée Blaise-Pascal Un entrepreneuriat d école Deux ans de projet pour développer, réaliser et mettre au point une machine, c est le pari tenu par des lycéens de Blaise-Pascal, à Colmar, en partenariat avec une entreprise de Marckolsheim. Pendant deux années, les élèves de BTS conception et réalisation de systèmes automatiques (CRSA) du lycée Blaise- Pascal, ont travaillé avec leurs professeurs à l élaboration complète d une unité de déplacement, de tri et d étiquetage de bidon, pour la société ADEFO Chimie de Marckolsheim, spécialisée dans la fabrication de produits pour le traitement des eaux de piscine et de produits cosmétiques bio. «C est une dizaine d élèves qui travaillent, confrontent leurs idées» L entreprise compte une vingtaine de salariés et avait be- soin d un système qui lui perm e t t e d e d o u b l e r s a production, pour répondre à un marché en pleine croissance. Lundi matin ont eu lieu les derniers réglages, avant le déplacement sur site de la machine, pour sa mise en service. «C est un travail qui a fait l objet d une soutenance devant les examinateurs, avec une note prise en compte pour l obtention du BTS, précise Bernard Hertrich, professeur à Blaise-Pascal. Les élèves ont commencé de zéro. Ils ont rédigé le cahier des charges en fonction des besoins de l entreprise, ils ont choisi les équipements, demandé des devis pour l achat de matériel ; devis acceptés par la société et matériel livré directement au lycée pour être monté». Pour Jérôme Bechtold, directeur de ADEFO Chimie, l intérêt de cette démarche est double. «Faire appel au lycée plutôt qu à un bureau d étu- Les étudiants en BTS s appliquent aux derniers réglages du système, avant sa mise en place sur le site industriel. PHOTO DNA des, c est d abord une question de coût. Le projet prend plus de temps, mais l investissement est bien moindre ce qui, pour une petite PME comme la nôtre, n est pas négligeable. C est une dizaine d élèves qui travaillent, confrontent leurs idées et font preuve de plus de souplesse sur l évolution du projet. Et de voir travailler ces jeunes, qui seront bientôt sur le marché du travail, de constater leurs qualités, ça nous permet de recruter selon nos besoins». «Ce sont les plus motivés» Lundi matin, malgré la fin des examens, quelques élèves étaient là pour la mise au point du système. «Ce sont les plus motivés», souligne Bernard Hertrich. Deux élèves de première année étaient présents, qui seront pris en stage dans l entreprise pour les derniers réglages de la machine, installée sur le site de production. Une application concrète de leurs études et une découverte du monde de l entreprise. JO.K Pour les secondes du lycée Bartholdi : Un échange linguistique avec la Namibie École élémentaire Anne-Frank Un tour du monde en musique Une partie des lycéens de Bartholdi en partance vers la Namibie. PHOTO DNA Un échange linguistique entre les 2 des du lycée Bartholdi, à Colmar, et la Namibie est en cours. Pour l organisatrice, Adeline Haug, il s agit de «leur ouvrir de nouveaux horizons» QUI SE SOUVIENT ENCORE que la Namibie, Etat d Afrique Australe, 1/3 plus grand que la France mais très peu peuplé (moins de 2,5 millions d habitants), fut de 1884 à 1915 une colonie allemande? Il devint ensuite un protectorat de l Afrique du Sud avant de devenir indépendant en Dans sa capitale, Windhoek (à prononcer «vintouk»), certains bâtiments sont du même style que ceux qui ont été construits en Alsace entre 1871 et 1914 ; ainsi l église luthérienne fait un peu penser à la gare de Colmar ; «seule différence, les palmiers!» Il y a aussi un quotidien en allemand (Allgemeine Zeitung Namibia), une librairie bien achalandée en livres dans la langue de Goethe. Et les relations avec l ancienne «mère patrie» restent fortes. Et bien que la langue officielle de ce pays soit l anglais, il y a un lycée allemand qui prépare au bac namibien et à l Abitur (le bac allemand) et où l on enseigne le français. Des contacts entre la professeure de français Camille de Tavernier, et une professeure d allemand du lycée Bartholdi, Adeline Haug, ont conduit à l organisation d un échange scolaire «classique» en apparence : 18 Colmariens encadrés par Adeline Haug et Jean-Pierre Journée (professeur de sciences économiques et sociales) sont en Namibie depuis ce jeudi 21 juin jusqu au 7 juillet. Fin novembredébut décembre, 16 Namibiens et leurs encadrants viendront en France. «Les lycéens colmariens auront à tenir un journal trilingue où ils diront leurs surprises» Organiser un tel voyage n a pas été facile même si WhatsApp a été bien pratique. L initiatrice de cet échange explique : «L objectif pédagogique est bien sûr linguistique : les lycéens colmariens auront à tenir un journal trilingue où ils diront leurs surprises. Ce qui nous tient à cœur, à Jean-Pierre Journée et moi, c est d ouvrir à ces élèves de nouveaux horizons, vers l Afrique où vit une part de plus en plus importante de la population mondiale ; il s agit de leur faire découvrir un pays pluriethnique et de créer des liens avec des jeunes très différents ; certains d entre eux parlent aussi des langues africaines.» Mais l Afrique habite-t-elle encore les esprits des jeunes Colmariens, un peu plus de 100 ans après qu Albert Schweitzer a pris le bateau pour le Gabon? «Leur enthousiasme ainsi que le soutien apporté par les parents et par le conseil d administration du lycée ont largement compensé les heures passées à effectuer les démarches administratives, à rechercher des financements, à trouver les vols les moins chers», note Adeline Haug. Les lycéens ont d ailleurs contribué à rendre possible ce voyage en vendant des tote bag, des sacs en toile cousus et brodés main par des Namibiennes qui travaillent dans des associations de réinsertion professionnelle. Pendant leur séjour, les lycéens leur rendront visite. M. PACCALIN Un travail d équipe formidable pour tous les musiciens, les professeurs du département vents et percussions et pour l école élémentaire Anne-Frank. PHOTO DNA JEUDI MATIN le gymnase de l école Anne-Frank a accueilli l Harmonie junior du conservatoire de Colmar avec la participation des enfants de l établissement élémentaire, préparés par les enseignants dans le cadre du plan Musicalécole. Un magnifique concert de la toute jeune formation qui accueille les Valider ses acquis Le dispositif académique de validation des acquis (DAVA) de l Éducation nationale organise des réunions d accueil destinées aux personnes qui envisagent d acquérir un diplôme de l Éducation nationale (du CAP au BTS) par la voie de la validation des acquis de l expérience (VAE). La prochaine réunion sur Colmar aura lieu mercredi 4 juillet à 17 h au lycée Blaise-Pascal - 74, rue EXPRESS du Logelbach. Renseignements au Permanence de la CFTC élèves des classes de vents et percussions (55 élèves), les plus grands encadrant les plus jeunes pour partager le plaisir de la musique. Sous la direction de Philippe Spannagel pour l orchestre, et d Olivier Hinterlang pour les enfants de l école, ils ont vécu une grande aventure autour du monde, un voyage en musique inspiré du Tour du monde en 80 jours de Jules Verne et d autres morceaux choisis. A la fin du concert, véritable travail d équipe, les enfants de l école, sous le charme et conquis, ont rejoint les musiciens et partagé un grand moment d union et de complicité. Une permanence de la CFTC aura lieu aujourd hui jeudi 21 juin, de 16 h 30 à 19 h à la Maison des Syndicats - 13, rue Turenne (3 e étage à Colmar ). Il faut penser à ramener les documents et courriers nécessaires. Aux médaillés militaires Les membres et les dames d entraide de la 308 e section des médaillés militaires de Colmar et environs sont invités à la prochaine réunion qui se tiendra à la maison des Associations - 6, route d Ingersheim à Colmar (1 er étage, salle 102), samedi 23 juin à 15 h. 68N-HRO 03

34 034 WISSEMBOURG JEUDI 21 JUIN 2018< WISSEMBOURG Paroisse protestante BIRLENBACH Un culte en plein air ensoleillé 45 La paroisse fête l été La fête annuelle de la paroisse protestante de Wissembourg a connu une belle affluence dimanche 17 juin. LA VEILLE DÉJÀ, les bénévoles Les Cuivres d Église de l Outre-Forêt ont animé le culte. PHOTO DNA Dimanche dernier, de nombreux paroissiens étaient au rendez-vous comme d ailleurs le soleil dans la cour du presbytère devant le jardin biblique pour assister au culte commun en plein air des paroisses de Cleebourg et de Birlenbach-Drachenbronn-Keffenach. Le culte était présidé par le pasteur René Gerber et rehaussé par les Cuivres d Église de l Outre-Forêt. C était aussi l occasion pour les paroissiens de Birlenbach-Drachenbronn-Keffenach de déposer leur offrande annuelle. Le verre de l amitié a été partagé à l issue du culte. LEMBACH Un nouveau conseil élu par les enfants ont eu fort à faire pour servir tartes flambées et boissons à leurs hôtes venus nombreux. Dimanche, la journée a commencé par un culte missionnaire célébré par la pasteure Annette Ruby. En cette année de commémoration de la mort de Martin Luther King, elle a souhaité axer sa célébration sur la thématique du rêve. Elle a ainsi invité ses paroissiens à s interroger sur les rêves qu ils font pour eux, pour le monde mais également pour le jardin paroissial Saint-Michel dont le foyer devenu vétuste et dangereux sera prochainement démoli. Solidarité avec Madagascar Les élèves ont suivi la procédure traditionnelle d un bureau de vote : présentation de la carte d électeur, vérification de l identité, remise d une enveloppe, passage dans l isoloir, dépôt du bulletin dans l urne, «A voté», signature du registre avant de récupérer la carte d électeur. PHOTO DNA Lundi après-midi 18 juin, les élèves de l école élémentaire Henri-Mertz, étaient invités à renouveler leurs représentants au conseil municipal des enfants de Lembach. Les jeunes électeurs ont élu leur conseil municipal de la même façon que les adultes procèdent. Chaque enfant avait reçu une carte d électeur et était venu avec son bulletin de vote qu il avait rempli dans le secret. En effet la liste comportait 10 noms pour 9 conseillers à élire, donc il fallait au moins rayer un nom. Le bureau d électoral à la mairie était tenu par l adjointe Annie Deschler, les conseillères Régine Toumazet et Rachel Kauffer, et l adjointe hono- 67C-BRC 02 raire Andrée Richert. À tour de rôle, les classes du CP au CM2 se sont déplacées à la mairie avec leur enseignant respectif, Annelise Kugler, Dominique Specht, Alain Stoltz et le directeur Jean-Christophe Rochelle. Après une petite explication interrogation sur le déroulement et le but d une élection municipale par Andrée Richert, chaque électeur a suivi le cheminement traditionnel. Le dépouillement, après la fin des cours, en présence de quelques élèves, fut réalisé par les quatre scrutatrices. Ainsi ont été élus pour trois ans : Zaher Mkahal (81 voix sur 82), Élise Muller (81), Elian Gassler (80), Corentin Glad (77), Chayenne Hoeltzel (77), Marie Weureuther (75), Mattéo Clauss (71), Néréa Strasser (71) et Lana Zingraff (70). L offrande, quant à elle, était destinée au soutien de l organisation La Cause qui sert tous les jours des repas aux enfants défavorisés d Antananarivo à Madagascar. Puis, profitant d un temps idéal, ni trop chaud ni trop froid, chacun a pu s installer pour prendre l apéritif ou déguster un bon repas. «Je remercie chaleureusement toutes les personnes qui se sont engagées bénévolement pour L harmonie municipale de Wissembourg a animé la fin de journée de la fête d été. que cette fête ait lieu, a souligné Annette Ruby. Nous sommes très satisfaits de ces deux journées, tant au niveau de la fréquentation que de la bonne ambiance qui régnait.» Dans l après-midi, les Santiago Dancers de Langensoultzbach ont fait une démonstration de danse country tandis que les enfants pouvaient profiter de jeux traditionnels de foire comme la pêche ou les jeux de lancers. Après un petit moment de calme bienvenu, les bancs se sont à nouveau garnis à partir de 16 h, au moment où les musiciens de l harmonie municipale de Wissembourg, venus eux aussi soutenir la paroisse, jouaient leurs premières notes. Les enfants ont pu s amuser avec des jeux traditionnels de fête foraine. PHOTOS DNA WOERTH/WALBOURG Quête nationale de la Croix-Rouge Des élèves se mobilisent Un vent de jeunesse a soufflé sur la quête nationale de la Croix-Rouge menée localement au Super U de Woerth vendredi 15 juin. DE JEUNES ÉLÈVES du Sémi- naire de jeunes de Walbourg se sont spontanément portées volontaires pour participer à la journée nationale de quête qui, comme tous les ans, s est déroulée à l entrée du supermarché (Super U) de Woerth. Encadrés par Béatrice Decker, présidente du comité woer- thois de la Croix-Rouge, 12 élèves étudiant en ST2S (Sciences et technologie de la santé et du social) de la classe de Floriane Tabary se sont relayés pendant toute une journée et ont ainsi offert quelques heures sur leur temps scolaire pour faire un beau geste citoyen en faveur des plus démunis. En contrepartie, la Croix-Rouge leur offrira une formation au secourisme, un autre geste non négligeable qui leur apportera un plus dans le cadre de leurs études. Grâce au sourire d Iléa, de Lucy, de Lauryn et de Lory, de nombreux clients ont fait preuve de générosité. PHOTO DNA

35 Sundgau JEUDI 21 JUIN 2018 L' ALSACE ALTKIRCH La mémoire pour guide S il entre dans la catégorie des voyages scolaires, celui effectué par les élèves de 1 re ES3 et S6 du lycée Jean-Jacques Henner d Altkirch la dépasse largement. C est en effet une grande leçon d humanité et de citoyenneté qui a été au cœur du séjour de ces deux classes en Autriche, où elles ont participé aux commémorations de la libération de camps de concentration. Le voyage en Autriche des élèves de 1 re ES3 et S6 du lycée Jean-Jacques Henner d Altkirch a donné lieu à une restitution, à la Halle au blé. La salle était pavoisée par les porte-drapeaux qui s y tenaient debout au milieu des élèves, face à des gradins pleins. Peu courant à vrai dire. Surprenant même, par l ampleur accordée à ce qui n aurait pu se limiter qu à quelques photos projetées sur grand écran, entre élèves et parents. Mais la charge émotionnelle était trop grande, la dimension historique et citoyenne trop importante pour se cantonner à un vague diaporama. Définitivement, ce voyage mémoriel méritait que l on s y attarde et c est précisément ce que le lycée a choisi de faire. Ainsi le décorum fut-il marquant, comme l a été le projet mené Transmission tout au long de l année par les élèves et leurs professeurs, au premier rang desquels Audrey Guilloteau. Celle-ci l a rappelé, tout comme Marie-Christine Bosswingel, proviseur, dans son mot d accueil : c est une rencontre avec René Baumann qui était à la base de tout. Un homme ordinaire au destin tristement extraordinaire, résistant puis prisonnier et déporté, happé par la folie et l abomination de la Seconde Guerre mondiale, broyé par l industrie de mort nazie mais qui en revint pourtant, avec une force de vie qui suscite l admiration des jeunes gens qui l ont côtoyé ces derniers mois. Et qui ont été profondément imprégnés par un Monsieur dont le sourire et l humanité ont toujours su se faire un chemin à travers ses blessures. C est C est aussi l une des images fortes à retenir de la soirée mémorielle organisée par le lycée Jean-Jacques Henner d Altkirch après le voyage de deux de ses classes en Autriche : un jeune homme genou à terre, tendant un gros bouquet de fleurs à Audrey Guilloteau en lui demandant si elle voulait bien encore être leur professeur d histoire, à lui et ses camarades, l année prochaine. On imagine comme ce garçon a dû être «chambré» par ses copains qui, au demeurant, étaient tous d accord avec lui. Car ils ont été emballés, ces élèves, au plus haut point. Pourtant, le motif de leur voyage, fruit d un an de travail, n était pas des plus «aguichants» puisqu il s agissait de commémorer la libération des camps de concentration. Mais le résultat est là. Et il ne doit rien au hasard mais tout à l engagement de ces enseignants qui veulent croire encore en leur métier. Il y en a plein le lycée Henner. Comme il y en a plein les écoles, de ces profs exerçant leur sacerdoce, qui doivent pourtant composer parfois avec les contraintes administratives kafkaïennes de leurs ministères successifs, les méconnaissances -involontaires ou non- des politiques et les exigences parentales qui veulent tout et son contraire, tout de suite. Au-delà des problèmes de rémunération - faut-il rappeler que les enseignants français sont parmi les moins bien payés en Europe? -, se pose surtout un réel problème de reconnaissance. Et tout simplement de respect. Or, une fois encore, le résultat est là : quand on les laisse travailler en confiance, les «profs» peuvent souvent déplacer des montagnes. Le voyage scolaire effectué à l occasion des commémorations de la libération des camps nazis a donné lieu à une restitution grandiose, à la Halle au blé d Altkirch. Photos DNA/N.L. ce qui a conduit Audrey Guilloteau à faire un livre avec le charismatique Hirsinguois : Voué à disparaître, René Baumann, déporté NN (ID L Édition), publié en Un témoignage indispensable pour rappeler l indicible, pour remettre en pleine face des cauchemars que certains veulent oublier, plus encore aujourd hui où les nationalismes s exacerbent. Alors ce n est pas de «devoir», mais de «travail de mémoire» dont tous parlent, un travail de longue haleine que le lycée Jean-Jacques Henner a fait sien sous la conduite des proviseurs Jean-Joseph Feltz, qui a bien volontiers mis sa retraite entre parenthèses pour accompagner le projet d Audrey Guilloteau, puis de Marie-Christine Bosswingel, tout aussi impliquée dans la réussite de cette ambitieuse et noble entreprise. Concrètement, cela s est traduit par des rencontres, des expositions sur la Shoah, une visite du Struthof, des ateliers, des cours tous conduisant au point d orgue que devait être le voyage en Autriche. Il était destiné à participer, début mai, aux commémorations internationales de la libération des camps, en l occurrence ceux de Mauthausen, Melk et Ebensee. Avec René Baumann, qui y revenait sur son passé, avec le soutien de son fils Michel et sa petite-fille Mathilde. Une intense aventure À la Halle au blé, en présence d élus, de représentants de l Office national des anciens combattants (Onac), de l Union nationale des associations de déportés, internés et familles de disparus (Unadif), de l Amicale des anciens Diables rouges, des Pupilles de la Nation, des sections locales de l Union nationale des combattants, ces jeunes gens ont raconté cette intense aventure. Ils ont projeté des photos de leurs pas sur les traces de l histoire la plus douloureuse, ils ont rappelé les crimes commis, l extermination systématique, la déshumanisation à son paroxysme. Ont dit leurs rires et leurs larmes devant des paysages de cartes postales où flotte encore l odeur de la mort. Ils ont chanté aussi, après les avoir préparés avec Marie-Christine Toussaint, Le Chant des partisans et Le Chant des marais, main dans la main avec René Baumann. Sans jamais perdre de leur fraîcheur et de leur enthousiasme, qui sont finalement les meilleures armes, à condition qu elles soient éclairées par la conscience de l histoire, pour combattre les extrémismes. Ils le savent d autant plus que leur voyage en Autriche s y est déroulé dans un contexte particulier puisque l extrême-droite fait partie de la coalition au pouvoir. Bref, pour citer René Baumann, «pardonner peut-être, oublier jamais». «Plus jamais ça Jeunes gens, quand je vous vois, j en suis convaincue», a justement indiqué Marie- Christine Bosswingel en se disant «fière d être proviseur de ce lycée». «Nous avons été fiers de représenter la France à ces cérémonies», ont expliqué en retour les élèves, en indiquant entendre autrement, désormais, la devise «Liberté, égalité, fraternité». Quelle plus belle conclusion apporter à cette restitution que l interprétation d Imagine, de John Lennon, avec Mathilde Baumann au piano? Nicolas LEHR Regard forcément complice entre la professeur d histoire Audrey Guilloteau (à droite) et l ancien déporté hirsinguois René Baumann (au micro), dont la rencontre a été à la base du projet Photo DNA Des lycéens primés pour leur BD Hormis un candidat libre de Colmar, les élèves du lycée Henner ont été les seuls du Haut-Rhin à participer au concours de BD Bulles de mémoire, organisé avec l Office national des anciens combattants et victimes de guerre (ONACVG). Procès de Nuremberg, campagne d Allemagne, Traité de Versailles, Guerre d Algérie les jeunes dessinateurs ont été pour le moins inspirés. «Faire la paix - maintenir la paix» : c était le thème du dernier concours de BD Bulles de mémoire organisé par l Office national des anciens combattants et victimes de guerre (ONACVG). Comme pour les précédentes éditions, les lycéens ou collégiens étaient invités à s approprier l histoire en créant leurs propres planches de bande dessinée avec, pour toile de fond, la guerre au sens large (de la Grande Guerre aux actuelles opérations extérieures), ses combats, ses souffrances, mais aussi les souvenirs de combattants ordinaires ou anonymes. Les élèves pouvaient participer au concours en groupe ou seul, en candidat libre, et avaient jusqu à fin mars pour rendre leurs productions. Un jury s est réuni début mai à Colmar pour établir le palmarès, pour l académie, de cette 4 e édition, avant le verdict du jury national, attendu fin juin. Petites bulles, grande histoire Qu on se le dise : Altkirch était en force cette année! Hormis un jeune candidat libre du lycée Saint- André de Colmar, Pierre Robbe, les élèves du lycée Henner ont même été les seuls du Haut-Rhin à prendre part au concours. La semaine dernière, l établissement a donc accueilli tous les participants pour le dévoilement du palmarès régional et la remise des prix en présence de François Scherr, directeur départemental de l ONACVG, Muriel Burger, coordinatrice mémoire, Audrey Guilloteau, prof Les élèves lauréats du concours Bulles de mémoire (catégorie groupe) ont reçu leur prix des mains de François Scherr, directeur départemental de l ONACVG (au centre). Photos L Alsace/V.M. d histoire et infatigable «semeuse de mémoire» au lycée altkirchois (lire ci-dessus). Avant la remise des prix, la proviseur de l établissement, Marie-Christine Bosswingel, a salué le «travail de mémoire remarquable» mené par François Scherr et son équipe, Audrey Guilloteau et bien sûr les élèves de seconde qui ont joué le jeu. «Des bulles de mémoire, quel beau symbole pour la paix», leur a-t-elle lancé. «C est vous qui allez construire le monde de demain. Et quand on voit des élèves tels que vous, on est très confiant» Pour créer leurs «bulles de mémoire», les élèves avaient eu deux séances de recherches en salle informatique sur le thème de cette édition Il leur fallait ensuite choisir un sujet, chercher des infos, scénariser le tout, etc. Une autre séance avait été consacrée à l élaboration d un brouillon, la mise en forme des dialogues, des vignettes En lice pour le prix national Les BD ont été rendues à l issue de la 4 e séance de travail. Au total, 35 élèves altkirchois ont planché cette année, 28 en groupe et sept en candidat libre, pour onze bandes dessinées réalisées. Et les lycéens ont été pour le moins inspirés, avec des planches sur le Traité de Versailles, la trêve de Noël durant la guerre de 14-18, le procès de ALT02 Nuremberg, la campagne d Allemagne de 1945, la Guerre d Algérie ou celle d Indochine, mais aussi la mission Forpronu à Sarajevo, entre 1992 et Chaque participant a été récompensé lors de la cérémonie organisée la semaine dernière à Altkirch. Les premiers prix pour chaque niveau et dans chaque catégorie sont, eux, d emblée sélectionnés pour concourir à l échelon national (remise des prix prévus pour novembre prochain). Le palmarès Dans la catégorie groupe, les gagnants haut-rhinois sont : Nawel Djilani, Alice Forté, Dilara Kavali et Anaïs Lebrethon, qui ont revisité le Plusieurs élèves primés avaient également participé au concours de BD en candidats libres. Photo L Alsace Les lauréats du Prix de la résistance. procès de Nuremberg avec brio et en noir et blanc. Dans la catégorie candidat(s) libre(s), le premier prix a été décroché par Antoine Schneider et Paul Vuillard, avec sa BD très documentée sur le Traité de Versailles. Les BD gagnantes ont immédiatement pris la direction de Paris, en attendant le verdit final. Lors de cette cérémonie, huit élèves de 1 re ont également reçu un prix en tant que lauréats du Concours national de la résistance et de la déportation (n ayant pu assister à la remise des prix qui avait Photo L Alsace eu lieu le 23 mai à Colmar). Au total, 780 collégiens et lycéens avaient participé cette année dans le Haut-Rhin. Et, là encore, le lycée Henner a été le plus représenté du département, avec pas moins de 105 candidats en lice. Les lauréats altkirchois sont Florestan Luga, Axel Mougeotte, Nathan Oberdorf, Lise Bitsch, Mélanie Freyburger, Margot Sprenger, Marina Adje et Anaïs Nickel. Vivian MILLET SURFER Sur le site de l ONACVG

36 Trois frontières JEUDI 21 JUIN 2018 L' ALSACE BLOTZHEIM Ils ont trouvé les truffes Le deuxième concours de chiens truffiers du Club canin du Sundgau s est déroulé à Blotzheim samedi dernier. Météo estivale et participants de bonne humeur ont fait de la manifestation un beau moment sportif. Les deux pattes du chien pénètrent dans le carré de 5 mètres par 5 mètres et le chronomètre est lancé : il s agit de retrouver le plus rapidement possible six truffes dans le périmètre délimité par une ligne blanche. «C est une discipline où tout le monde est très humble», note Bernard Schmitt, trésorier du Club canin du Sundgau (CCS), qui organisait samedi dernier le deuxième concours de chiens truffiers dans l ancien stade de Blotzheim. Il est dans la région l un des pionniers de la spécialité, avec l initiatrice des concours dans le Haut-Rhin, Edwige Ferrari. Un sport où l entraînement n est pas l unique clé du succès et les résultats toujours imprévisibles. «Il faut rester humble» Patricia Scrocco pratique le cavage, nom de la discipline, depuis trois ans. Elle revient sur son meilleur souvenir : «Quand j ai gagné un concours en Bourgogne Trouvé! Ne reste plus que cinq truffes à débusquer. Photos DNA/G. Gr. par un temps exécrable, avec de la boue et de la pluie non-stop, Geronimo (N.D.L.R. : son chien) a bien travaillé et a fait premier. Il faut rester humble, des fois le chien n est pas super en forme, pareil pour le maître.» Son plus mauvais souvenir? «Quand Geronimo est passé avec beaucoup d enthousiasme sur la truffière du voisin et a été éliminé!» C est aussi ça le côté aléatoire de ce sport! Les carrés sont attribués par tirage au sort. «Et on n arrive pas à gérer la nature, un chevreuil qui est passé et dont l odeur perturbe le chien, par exemple. On a déjà eu des corbeaux qui ont piqué les truffes ou encore des mulots qui les ont mangées pendant la nuit», se souvient Bernard Schmitt. Complicité entre le chien et le maître Pour un bon résultat, la bonne complicité entre le chien et son maître est déterminante. Et il faut aussi un peu de chance! Samedi dernier à Blotzheim, 49 équipes maîtres-chiens étaient en lice, sur autant de carrés (il y a un carré par équipe participante). Pour Bernard Schmitt, «le but est de faire davantage de concours dans l Est. Il y en a désormais neuf alors qu il y a trois ans, il n y avait rien.» C est à Brunstatt et à Blotzheim qu ont eu lieu les deux premiers concours durant un week-end. «On va remettre ça et essayer avec les clubs avoisinants afin de faire deux concours, durant le même week-end, pour les années à venir», projette d ores et déjà le trésorier du CCS. G.Gr. Une truffe leurre utilisée pour le cavage. Toutes les races de chiens peuvent participer au concours. Photo DNA Photo DNA VILLAGE-NEUF Quand les luges des secondes du lycée Jeanne-d Arc prennent l eau HELFRANTZKIRCH Belle complicité avec le cheval! Vendredi, les passants se promenant près de la base nautique de Village-Neuf ont eu la surprise de voir des luges remorquées par un bateau. Il s agissait de l étape de validation d un projet développé par les secondes du lycée Jeanne-d Arc de Mulhouse. Des luges sur l eau? Oui et c est scientifique, comme l explique Stéphane Althaus, professeur de création et innovation technologiques, sciences de l ingénieur et informatique au lycée Jeanne-d Arc de Mulhouse. «C est dans le cadre de l enseignement d exploration création et innovation technologiques à destination des élèves de seconde. Ces derniers doivent trouver des solutions pour créer ensuite des prototypes qui répondent à leur problématique.» La problématique des luges Concernant la luge, plusieurs problèmes se posent, notamment la flottabilité, la gestion de la direction, etc. Pour les élèves participant à l opération, il s agissait de trouver des réponses à tous ces problèmes. Et pour cela plusieurs méthodes ont été appliquées, dont le brainstorming ou la carte mentale. Vendredi dernier, il s agissait de valider les solutions mises en pratique sur des luges. Et pour cela, des élèves de classes de seconde se sont rendus à la base nautique de Village-Neuf, où les luges ont été remorquées par un bateau à moteur, tandis que les lycéens manœuvraient la luge modifiée afin d évaluer le comportement des différentes solutions. Le test : «une étape importante dans le cheminement de l apprentissage» «Cette possibilité de tests est une étape importante dans le cheminement de l apprentissage des élèves. Elle valorise, par le biais d une compétition entre équipes dans le cadre de tests réels, l ensemble des travaux du projet.» Sans oublier, si cela ne fonctionne pas, de permettre d analyser les causes et de trouver des solutions. «Les tests effectués les années passées ont marqué très positivement les esprits de tous les jeunes présents et suscitent aujourd hui motivation et travail pour les futurs testeurs», avance Stéphane Althaus. G.Gr. Une luge, finalement, ça fonctionne pas mal sur l eau Certaines luges ont atteint des vitesses respectables. Photos DNA/G.Gr. Photo DNA Le podium sundgauvien : exclusivement féminin Photos L Alsace/P.-B. M. Pour la troisième année consécutive, l association Crinière du Sundgau a prêté son cadre à un concours d équifeel. Il s agit de tests ludiques à pied où le cavalier choisit des niveaux de difficulté afin de mettre en valeur sa complicité avec son poney ou son cheval. Le but de l équifeel n est autre que de donner au cavalier davantage de compréhension de l animal, de réflexion et de ressenti dans ses interactions avec lui. 38 cavaliers engagés Sur les hauteurs du Pays de Sierentz, les 38 engagés pour cette longue journée dominicale - dont la régionale de l étape Charline Bianko - ont été répartis entre cinq épreuves, dans l ordre de difficulté suivant : préparatoire, club poney, club 2, club 1 et club élite. À noter que le classement établi à Helfrantzkirch est partie prenante pour les championnats de Lamotte, disputés cet été. Marché équestre le 2 septembre Une remise des prix aux gagnants du championnat départemental a été faite par Daniel Sommer, président de la Crea (Commission régionale d équitation d Alsace). À Helfrantzkirch, la prochaine manifestation autour de la plus noble conquête de l homme aura lieu le dimanche 2 septembre, avec la quatrième édition du marché équestre. Paul-Bernard Munch Prêt au départ! La luge va-t-elle fonctionner comme prévu? Photo DNA Un des modèles de luge modifiée avant sa mise à l eau. Photo DNA SLO04 Point de monture! Tout se fait à pied. Photo L Alsace

37 Agglomération de Mulhouse JEUDI 21 JUIN 2018 L' ALSACE MORSCHWILLER-LE-BAS Conserver l esprit du village Près de 200 personnes ont assisté à une réunion publique sur le plan local d urbanisme qui va définir l évolution de Morschwiller-le-Bas pour les 15 prochaines années. Objectif affiché : grandir tout en conservant l identité du village. Le plan local d urbanisme (PLU) de Morschwiller-le-Bas a été approuvé en 2010 mais il a fallu le mettre en conformité avec le Scot (Schéma de cohérence territoriale) et tenir compte de l impact des lois ENE (Engagement national pour l environnement) dite loi Grenelle II et Alur (Accès au logement et à un urbanisme rénové). Cette procédure a été lancée le 24 mars 2017 sous la conduite de Bernard Christen, urbaniste au bureau d études Pragma, assisté de Christelle Barlier, de l AURM (Agence d urbanisme de la région mulhousienne). Les orientations du PADD (Projet d aménagement et de développement durable) ont été présentées au conseil municipal lors de la séance du 18 avril (voir L Alsace du 21 avril) et une première réunion publique avait déjà été organisée le 4 juillet «Le PLU donne une belle vision d ensemble du village, dans l intérêt du Débat autour de la mixité sociale Le débat a déjà été lancé, durant la présentation, par des questions d extension d habitations ou de constructions annexes et les questions de limite de voisinage, de mitoyenneté ou de privation de luminosité par des constructions trop élevées. «Elles seront limitées à 2,30 m de haut et 8 m de long», a précisé l urbaniste. La première question, très attendue, concernait le secteur «Ulm», un lieu de mixité sociale dédié à l habitat à loyer modéré : «Qu est-ce qui est prévu rue Longue?» C est là l un des secteurs, avec celui de la rue du Château et celui à la sortie vers Heimsbrunn, qui doit accueillir ce que tout le monde désigne comme «logements sociaux» mais que Josiane Mehlen préfère appeler «logements conventionnés ou aidés». La maire rappelle que «70 % des ménages français sont éligibles aux logements aidés. À défaut de 25 % de logements aidés, nous payons de pénalités par an. Il n y aura pas de tour, ni bloc, ni barre». «Quatre constructions sur deux niveaux maximum. Rez-de-chaussée et un niveau», a précisé Bernard Christen. «On ne se soucie pas de la qualité des logements mais des gens», a lancé l une des personnes assises au premier rang pour bien se faire entendre. Le souci, c est aussi «l augmentation de la circulation», comme l a souligné un habitant de la rue de la Source. «À 7 h 30, il est impossible de sortir de Morschwiller». «On va veiller à renforcer le cadencement des transports publics», a rassuré Josiane Mehlen, très applaudie pour cette promesse. Ont aussi été abordés les problèmes de coulées de boue. Celles de 2016 ont été importantes mais «depuis, les agriculteurs ont joué le jeu de la rotation des cultures et, au dernier orage, on n a pas eu de dégâts. Pourtant, on a relevé 31 mm de pluie, en un quart d heure», a noté la maire. La fermeture de la rue de la Cure, imposée par un particulier a également été évoquée. «Ça embête tout le village et entrave surtout la sécurité pompiers mais des démarches sont en cours», a encore expliqué Josiane Mehlen. Elle a clos cette réunion de 4 heures, soit autant que beaucoup des 50 réunions de travail pour le PLU, en saluant «un débat constructif, d un bout à l autre». En bref PFASTATT La médiathèque de Pfastatt propose «Carte blanche», un concert-conférence interactif de la harpiste Claire Iselin, qui partagera ses coups de cœur et ses émotions musicales, le samedi 23 juin, à 16 h, à la bibliothèque, bâtiment l Escal, 15 rue de Kingersheim, à Pfastatt. Entrée gratuite, mais sur inscription uniquement à la médiathèque, au , ou par courriel à bibpfastatt@yahoo.fr L amicale des donneurs de sang bénévoles de Pfastatt organise une collecte le mercredi 27 juin, dans la salle culturelle du foyer Saint-Maurice, 21 rue Henri-Haeffely à Pfastatt. L équipe accueillera les donneurs de 15 h 30 à 19 h. RIXHEIM Les inscriptions à l Aser tennis se feront les samedis 23 juin de 9 h à 12 h, 1 er septembre de 10 h à 12 h, mercredi 5 septembre de 10 h à 12 h et de 14 h à 16 h, samedi 8 septembre de 10 h à 12 h et de 14 h à 16 h au club-house. En raison d une forte demande pour les cours adultes, il convient de réserver sa place avant le 30 juin. Pour tout renseignement : c o u r r i e l : asertennis68@gmail.com ou (responsable sportif : Christophe Boutleux). Un tournoi de tennis open jeunes a lieu au club-house de l Aser Rixheim, 2 rue du Docteur-Albert- Schweitzer, jusqu au dimanche 24 juin. Le terrain longeant la rue Longue est situé dans un secteur dédié à l habitat à loyer modéré. Le dernier conseil d école de l année à l école élémentaire d Entremont a été l occasion de fêter le départ à la retraite de Marc Hentschel, après 42 ans de bons et loyaux services en tant qu enseignant dont 23 passés à Entremont. Véronique Mock (conseillère pédagogique de sa circonscription représentant Nathalie Burget, l inspectrice de l Education nationale) et Catherine Mathieu-Becht (adjointe au maire chargée des affaires scolaires) ont loué la longue et belle carrière de Marc Hentschel au service des élèves tandis que ses collègues actuels et anciens lui ont préparé une chanson et un diaporama humoristiques. Puis le futur retraité a lui-même retracé, dans une allocution aussi drôle qu émouvante, son parcours au sein des écoles de Lutter, Village-Neuf, Rixheim, Île-Napoléon, Hochstatt (dont il a été directeur pendant plusieurs années) puis Entremont. Il a partagé avec l assemblée, composée aussi du personnel de l école, d enseignantes de l école maternelle voisine, de représentants de la Passerelle, de l ACPE ainsi que de parents d élèves, certaines anecdotes marquantes, qui public. Le PADD, document initial, donne le ton de l image à donner pour les 15 prochaines années durant lesquelles nous voulons conserver l identité village, non dans la taille mais dans l esprit des rencontres et du vivre ensemble», a précisé la maire, Josiane Mehlen, en accueillant près de 200 personnes à la salle polyvalente, en présence des techniciens cités préalablement, des adjoints Jean-Claude Erny et René Isselé, ainsi que d autres élus. Cette deuxième rencontre publique avec les habitants visait à la présentation du règlement, du plan de zonage et des OAP (Orientations d aménagement et de programmation) qui garantissent la qualité et l intégration paysagères des extensions urbaines futures. «Continuer à faire mûrir le projet» Les habitants sont surtout venus pour prendre connaissance des zones d extensions urbaines et émettre des remarques, dès la présentation par Bernard Christen et surtout dans le débat qui a suivi. Ces extensions ont été classées en plusieurs secteurs : 1AUe : extension urb a i n e d é d i é e a u x a c t i v i t é s économiques (3,73 ha) ; 1AUep : extension urbaine dédiée aux équipements publics (2,83 ha) ; 1AUh : font le sel d une carrière. Il a emprunté en préambule les paroles de Charles Aznavour : «Je vous parle d un temps que les moins de 20 ans ne peuvent pas connaître» en assumant pleinement son statut de «dinosaure». Marc Hentschel a rappelé comment il avait rencontré son épouse - et actuelle directrice de l école d Entremont - en 1986 et invité leurs élèves de l époque à leur mariage en 1991 ; comment tel Photo L Alsace/A.L. extension urbaine dédiée à l habitat (5,76 ha) ; 1AUt : secteur à vocation d équipement et d hébergement touristique à moyen ou long terme (2,87 ha) ; 2AUh : extension urbaine dédiée à l habitat à moyen ou long terme (1,52 ha) ; Ulm : secteur de mixité sociale dédié à l habitat à loyer modéré (0,53 ha). Les habitants ont été invités à faire des remarques durant une quinzaine de jours pour «continuer à faire mûrir le projet», en attendant l enquête publique en octobre suivie de l arrêté du projet de PLU, par le conseil municipal. Deux sites 1AUh sont localisés, l un à l Ouest (rue des Pèlerins) et l autre à l Est (rue de la Source) avec 25 logements/ha, mini et maxi, pour éviter une croissance trop rapide, les infrastructures n arrivant pas toujours à suivre. Dans ce sens, le secteur 2AUh (Pèlerins et Source) ne sera construit qu à long terme, après On envisage des pluri-logements, attractifs pour les jeunes ménages, sur 12 à 13 ares, dans l ambiance village et avec moins de densité que le PLU actuel. Adrien LERCH CONSULTER L ensemble des documents, dans leur version travail, sont téléchargeables sur le site : RIXHEIM Les grandes, grandes vacances de Marc Hentschel Marc Hentschel dans sa classe de CE2-CM1, à l école élémentaire d Entremont. Photo L Alsace/C.G. Marcel Pagnol, il a eu la joie d enseigner à Martin son fils unique ; ou encore comment l énergie communicative de ses collègues a toujours été un moteur pour lui Parions que le quasi-millier d élèves âgés de 6 à 11 ans, qui ont bénéficié de l enseignement de Marc Hentschel, se souviendront de cet instituteur passionné et passionnant, plein d humour et de bienveillance. Claire GRADWOHL Trois questions à Christine Vogele, présidente du club de quilles Espérance Habsheim 1932 «J aimerais que notre discipline soit mieux connue» Comment se porte votre club? Très bien! Nos 24 licenciés - âgés de 24 à 83 ans - sont engagés : les uns, dans l équipe d honneur, les autres, en Division 3. Nous venons d organiser le concours fédéral qui s est étalé entre le 28 janvier et le 27 mai. Il a réuni 57 clubs sur 61 (seuls trois clubs ne s étaient pas inscrits. Et, en tant qu organisateur, Habsheim n a d office pas participé). Cette organisation était un vrai défi. Cela nous a occupés, au total, huit mois avec, en premier lieu, la recherche de sponsors et la création du livret qui a été distribué à tous les licenciés de la zone nord et sud. Il a ensuite fallu nous mobiliser 56 jours, principalement le week-end et certains jours de semaine, pour accueillir toutes les rencontres. C était un sacré boulot et je suis fière de dire que tous les membres, sans exception, se sont investis d une façon ou d une autre. Tout le monde a œuvré sereinement et cela s est vraiment ressenti puisque nous n avons eu que des retours positifs. Finalement, ce concours nous aura permis de nous connaître différemment que lorsqu on se retrouve simplement aux entraînements. Pour finir, si vous avez un souhait à formuler Germaine Silbermann a soufflé les bougies de son 90 e anniversaire à «Mulhouse-Plage», entourée de ses deux enfants André et Nicole, de ses trois petits et huit arrière-petits-enfants. L alerte nonagénaire est membre de ce Club de la plage à Richwiller depuis 45 ans et tout le monde l appelle là-bas affectueusement «Mémé». Dès que les adjointes au maire Antoinette Zimmerer et Christiane Beltzung ont quitté son domicile, après lui avoir présenté les vœux de la municipalité, Germaine est d ailleurs retournée faire trempette dans ce beau site avec son plan d eau Mme Silbermann a un passé de sportive, notamment de basketteuse puis d athlète, puisqu elle est une ancienne championne d Alsace de saut en hauteur. La jubilaire est née dans le quartier de Bourtzwiller à Mulhouse le 17 juin Elle convole en 1947 et travaille tour à tour à l usine Blatt, comme serveuse dans un restaurant, comme vendeuse aux Petites Halles avant de prendre la gérance d une crémerie à Mulhouse. Après un divorce, Germaine convole avec Pierre Silbermann. «J ai vécu 38 années heureuses, nous effectuions de grands voyages», explique-t-elle. Son mari décède Christine Vogele se félicite de la bonne organisation du concours fédéral. Photo L Alsace/J.N. J aimerais beaucoup que notre discipline soit mieux connue du grand public. Beaucoup de personnes, des jeunes particulièrement, vont spontanément au bowling alors qu ils ne connaissent même pas les quilles Saint-Gall. De prime abord, on croit que c est facile à jouer mais il faut vraiment se concentrer pour réaliser avec précision certaines figures. Les entraînements ont lieu dans notre local, à la plaine sportive à Habsheim (à proximité de la salle Lucien-Geng), chaque mercredi et chaque vendredi de 19 h 30 à 22 h. Nous nous ferons un plaisir d expliquer les règles à tous ceux qui ont envie de faire un essai. Propos recueillis par Justine NALOUEI CONTACTER Par courriel : g.vogele@evhr.nt =RICHWILLER Les 90 ans de Germaine Silbermann À noter RIEDISHEIM À partir de la rentrée scolaire, l école de musique de Riedisheim, section de l Association de la musique municipale de Riedisheim, ouvrira des classes de musique baroque. Onze nouvelles disciplines seront enseignées : violon, violon alto, violoncelle, viole de gambe, traverso, hautbois, mandoline, guitare, luth, théorbe et clavecin. Avec cette ouverture de classes regroupées en un pôle baroque, l école complète son offre du pôle harmonie. L école accueille les enfants dès 4 ans dans les classes Germaine Silbermann est une membre très active du Club de la plage. Photo L Alsace/J.-P.F. malheureusement en La lecture de L Alsace, les parties de tarot, de belote ou de rami, les rassemblements en famille comblent de joie Germaine Silbermann. Sans oublier évidemment ses journées au Club de la plage où elle déjeune, échange avec de nombreuses connaissances et effectue quelques brassées. «Ici, elle nage dans le bonheur», a déclaré, avec humour, l un de ses proches. L Alsace présente ses félicitations à sa fidèle lectrice et lui souhaite encore une longue vie en bonne santé. Jean-Paul FREY d éveil musical ou à partir de 7 ans pour une formation instrumentale, mais également les adultes qui désirent reprendre un instrument délaissé, se perfectionner ou encore démarrer un nouvel instrument. Portes ouvertes et inscriptions à l école de musique de Riedisheim, 36 rue des Alliés : samedi 23 juin de 9 h à 12 h. Permanences pour les inscriptions : lundi 25 juin de 14 h à 19 h, mercredi 27 juin de 13 h 30 à 15 h 30, vendredi 29 juin de 14 h à 16 h et mercredi 4 juillet de 15 h 30 à 17 h 30. Tél ; courriel : ecole.musique@ammur.fr MUL06