M. Mario Ratté MULTI-CAISSES INC. 350, rue Fortin Québec (Québec) G1M 1B1
|
|
- Violette Delphine Guérin
- il y a 8 ans
- Total affichages :
Transcription
1 Vérification d une cabine de traduction Dossier CRIQ R1 Rapport technique M. Mario Ratté MULTI-CAISSES INC. 350, rue Fortin Québec (Québec) G1M 1B1 MARC ST-ARNAUD CONSEILLER INDUSTRIEL MONTRÉAL, LE 24 MAI 2012 RAPPORT RÉVISÉ LE 20 JUIN
2 ii DÉCLARATION DU CRIQ Les essais se sont déroulés du 22 décembre 2011 au 27 avril Les échantillons ont été reçus au CRIQ le 21 décembre 2011 et le 13 avril Les essais ont été complétés et supervisés par les contresignataires. Ils attestent de l exactitude des résultats. Ce rapport a été rédigé par : Claude Sauvageau, ing. An English version is available Le client identifié à la page titre peut reproduire le rapport en entier ou le texte intégral du rapport sans les annexes. Toute autre forme de reproduction par quiconque nécessitera l'autorisation écrite du CRIQ. Nombre total de pages : 12 incluant 4 pages d'annexe. Les résultats consignés dans ce rapport ne se réfèrent qu'aux produits décrits dans ce rapport. Les équipements et l'instrumentation utilisés lors des essais étaient vérifiés et/ou étalonnés. Les certificats d'étalonnage sont tous retraçables jusqu'aux étalons du Conseil national de recherche du Canada (CNRC) et/ou au National Institute of Standards and Technology (NIST) des États- Unis et sont disponibles sur demande. Pour les normes identifiées à notre portée d essais, les rapports existants identifiant les incertitudes de mesure sont disponibles sur demande. et, de plus, le présent laboratoire d essais est accrédité ISO par le Conseil canadien des normes pour certains essais indiqués à
3 iii TABLE DES MATIÈRES Page 1. INTRODUCTION DESCRIPTION DES ÉCHANTILLONS ÉQUIPEMENTS DE MESURE MÉTHODE D ESSAI RÉSULTATS DES ESSAIS ESSAIS RÉALISÉS AVEC LA CABINE INITIALE ESSAI RÉALISÉ AVEC PANNEAUX INTÉRIEURS AJOUTÉS À LA CABINE CONCLUSION... 5
4 1 1. INTRODUCTION A la demande de la compagnie Multi-Caisses inc., des essais ont été réalisés afin de vérifier un modèle de cabine de traduction selon la norme ISO 4043 :1998 (dernière version connue) et intitulée : Cabines d interprétation simultanée transportables. Ce qui inclut les vérifications suivantes : Vérifications dimensionnelles : sections 4.4, 4.5, 5 et 8 Mesures acoustiques : sections 6.1, 6.2 et 7 Mesure du débit d air : section 7 Les sections 9 à 12 de la norme n ont pas été vérifiées car cela concernait des éléments non inclus avec la cabine, soit : l éclairage, les sièges et l équipement électroacoustique. 2. DESCRIPTION DES ÉCHANTILLONS Les numéros d échantillons et ont été apposés sur les cabines fournies. Les 2 cabines sont de modèle Protocole de la compagnie Multi-Caisses. Certains essais ont été réalisés avec le modèle initial et un essai avec des panneaux intérieurs qui ont été ajoutés le 13 avril 2012 à l intérieur de la cabine initiale. Ces panneaux ont une épaisseur d environ 25 mm, ils sont installés de telle sorte qu il y a un espace d air de 10 à 20 mm entre ces panneaux et les parois de la chambre. 3. ÉQUIPEMENTS DE MESURE Les essais ont été réalisés avec les équipements de mesure indiqués au tableau 1 :
5 2 Tableau 1 : Équipements de mesure Description Fabricant Modèle No Serie Cal Due Mesure des niveaux sonores Microphone et pré ampli. G.R.A.S. 46AE Microphone et pré ampli. G.R.A.S. 46AE Microphone et pré ampli. G.R.A.S. 46AE Microphone et pré ampli. G.R.A.S. 46AE Microphone et pré ampli. G.R.A.S. 46AE Microphone et pré ampli. G.R.A.S. 46AE Microphone et pré ampli. G.R.A.S. 46AE Microphone et pré ampli. G.R.A.S. 46AE Microphone et pré ampli. G.R.A.S. 46AE Microphone et pré ampli. G.R.A.S. 46AE Analyseur de signal dynamique LDS Focus II FCS Sound level calibrator Brüel & Kjaer Temps de réverbération Sound Level Meter Larson Davis A Autres équipements Anémomètre Omega HHF92A Ruban à mesurer Mastercraft Maximum EAU 2404 ICO Thermo hygromètre Omega RH411 H MÉTHODE D ESSAI Deux cabines de même modèle ont été installées à une distance de 0,53 m entre elles dans une salle ayant une dimension de 8,9 m x 8,8 m x 4,7 m de hauteur (voir photo 1 de l annexe A). Un tapis a été installé en dessous des cabines. Les différentes mesures requises ont été réalisées. La durée de réverbération dans les cabines a été mesurée selon la norme ISO :2008 (dernière version connue) suite à un bruit de type impulsion. Les mesures ont été réalisées pour un degré de précision expertise avec 12 mesures par salle, soit 2 mesures à 3 points différents et pour 2 positions de source. L isolation acoustique a été mesurée en se basant sur la norme ISO :1998 (dernière version connue). Un bruit blanc a été émis avec un haut-parleur et la mesure de pression acoustique a été réalisée en 5 points dans la salle émettrice et dans la salle réceptrice (photo 2). L isolation a été calculée selon la différence de niveau moyen de pression acoustique dans chaque salle. L isolation de la cabine a été mesurée avec le haut-parleur à l intérieur et à l extérieur de la cabine. L isolation entre les 2 cabines a aussi été mesurée. Les essais ont été réalisés aux conditions ambiantes du laboratoire. Les conditions mesurées ont varié entre les valeurs suivantes : Température de 21 à 22 o C Humidité relative de 20 à 25 % RH
6 3 5. RÉSULTATS DES ESSAIS 5.1 Essais réalisés avec la cabine initiale Les critères dimensionnels des sections 4.4, 4.5, 5.2 et 8 de la norme ont été vérifiés, les résultats obtenus sur la cabine initiale sont indiqués au tableau 2. Tableau 2 : Vérifications dimensionnelles Valeur Critère Mesure sur échantillon Largeur (pour 2 interprètes max.) 1,60 m 1,65 Profondeur 1,60 m 1,68 Hauteur 2,00 m 2,02 Hauteur du vitrage 0,80 m 0,82 Distance du vitrage à partir de la 0,1 m 0,10 surface de la table Largeur du vitrage latéral 0,60 m 0,80 Hauteur de la surface de travail 0,73±0,01 m 0,725 Profondeur de la surface de travail 0,5 m 0,50 Profondeur disponible pour les jambes 0,45 m 0,50 Les différents critères dimensionnels sont rencontrés. Les autres critères non dimensionnels concernant la porte (section 4.5), le passage de câbles (section 4.6), le vitrage (section 5.1) et la surface de travail (section 8) sont aussi rencontrés. L absorption sonore a été mesurée dans les 2 salles. Pour une des deux salles, la mesure a été réalisée avec 2 tapis de sol différents. Les valeurs obtenues sont indiquées au tableau 3. Tableau 3 : Absorption sonore (temps de réverbération en secondes) Échantillon 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz 2000 Hz 4000 Hz ,42 0,40 0,39 0,34 0,36 0, er tapis 0,42 0,47 0,39 0,32 0,28 0, e tapis 0,39 0,44 0,38 0,32 0,28 0,21 Moyenne 3 valeurs 0,41 0,44 0,39 0,33 0,31 0,24 Requis 0,3 à 0,5 0,3 à 0,5 0,3 à 0,5 0,3 à 0,5 0,3 à 0,5 0,3 à 0,5 Dans les bandes d octave de 125 à 4000 Hz, un temps de réverbération compris entre 0,3 et 0,5 secondes est requis. Ce critère est rencontré dans toutes les bandes à l exception de la bande de 4000 Hz où le temps de réverbération est un peu plus faible. Un temps de réverbération plus faible indique toutefois une absorption plus élevée qui peut être avantageuse. L isolation acoustique entre les 2 cabines a été mesurée en installant un haut-parleur dans une des deux cabines à 2 positions différentes (A et B) et en mesurant le niveau acoustique dans les 2 cabines. L isolation obtenue est indiquée au tableau 4.
7 4 Tableau 4 : Isolation acoustique entre les 2 cabines (db) Fréquence(Hz) Position A Position B Moyenne Requis (min) ,4 27,6 28,0 18, ,4 33,5 34,4 21, ,4 39,5 40,0 24, ,4 43,4 43,9 26, ,5 41,3 41,4 26,0 L isolation acoustique entre les 2 cabines est rencontrée à toutes les fréquences. L isolation acoustique a aussi été mesurée entre 1 cabine et l extérieur en installant un haut-parleur à l intérieur de la cabine et en mesurant le niveau acoustique à l intérieur et à l extérieur de la cabine. Cet essai a été réalisé pour 2 positions du hautparleur. L isolation acoustique obtenue est indiquée au tableau 5. Tableau 5 : Isolation acoustique d une cabine avec source à l intérieur de la cabine (db) Fréquence(Hz) Position A Position B Moyenne Requis (min) ,8 16,4 17,6 12, ,7 22,0 22,9 15, ,4 24,2 24,3 18, ,1 26,7 26,9 20, ,8 24,6 25,2 20,0 L isolation acoustique de la cabine vers la salle rencontre la norme pour toutes les bandes d octave. La cabine possède 2 ventilateurs, un qui fait entrer l air et l autre qui extrait l air de la cabine. Le débit d air a été mesuré pour chacun des deux ventilateurs ainsi que la valeur correspondante du nombre de changements d air à l heure. La valeur obtenue pour chacun des ventilateurs a été de 11 et de 14 changements d air à l heure. Le niveau minimum de 7 demandé par la norme est rencontré. Le niveau de bruit émis par les ventilateurs a été mesuré et une valeur de 36,5 dba a été obtenue avec les 2 ventilateurs en fonction, le niveau maximum requis par la norme de 40 dba est rencontré. Le nombre de changements d air a été calculé pour une cabine pour 2 interprètes. Pour des cabines de plus grande dimension ayant les mêmes ventilateurs, le nombre de changements d air à l heure serait réduit en fonction du volume de la salle. Les dimensions des salles prévues en fonction du nombre de personnes sont précisées à la section 4.4 de la norme ISO 4043:1998.
8 5 Pour les cabines pour 3 personnes, le nombre de changements d air à l heure est évalué de 7,3 à 9,3 tandis que les cabines pour 4 personnes, cette valeur serait réduite, soit de 5,5 à 7 ce qui reste conforme pour les cabines pour 2 et 3 personnes. Pour une cabine pour 4 personnes de 3,2 m de largeur, le nombre de changements d air est inférieur à celui requis. Une solution est alors de mettre 4 ventilateurs au lieu de 2, doublant le nombre de changements d air. Le nombre de changements d air devient alors conforme. En augmentant le nombre de ventilateurs, le bruit émis par ceux-ci sera plus élevé. En doublant le nombre de sources, l augmentation de bruit prévu est de 3 db. On peut donc prévoir un niveau de bruit émis par les ventilateurs de 39,5 dba, ce qui est encore conforme. Étant donné que le volume de la salle et que la surface d absorption sera plus grande, on peut prévoir que le niveau réel mesuré sera légèrement inférieur à 39,5 dba pour 4 ventilateurs dans une cabine de 3,2 m de largeur. 5.2 Essai réalisé avec panneaux intérieurs ajoutés à la cabine L isolation acoustique a été mesurée avec une source à l extérieur de la cabine suite à l installation des panneaux intérieurs. L essai a été réalisé pour 2 positions différentes du haut-parleur dans la salle d essai. Les résultats obtenus sont indiqués au tableau 6. Tableau 6 : Isolation acoustique d une cabine avec source à l extérieur de la cabine (db) Fréquence(Hz) Position A Position B Moyenne Requis (min) ,7 15,8 15,2 12, ,0 20,4 19,7 15, ,9 26,2 25,5 18, ,5 26,4 26,5 20, ,6 23,7 22,6 20,0 Avec les panneaux intérieurs, l isolation acoustique de la salle vers la cabine rencontre la norme pour toutes les bandes d octave. 6. CONCLUSION Des essais ont été réalisés afin de vérifier un modèle de cabine de traduction selon la norme ISO 4043 :1998. Les différents éléments de la norme ont été rencontrés. Pour l essai d isolation avec une source à l extérieur de la cabine, des panneaux ont été ajoutés à l intérieur de la cabine.
9 A-1 Annexe A : Photos
10 A-2 Photo 1 : Vue des 2 cabines dans la salle d essai
11 A-3 Photo 2 : Vue des microphones à l intérieur de la cabine
12 A-4 Photo 3 : Intérieur de la cabine avec panneaux intérieurs ajoutés
PLACE DE L ACADIE MISE À JOUR DES ÉTUDES ACOUSTIQUES À PARTIR DES PLANS DE SITE RÉVISÉS SOUMIS EN DATE DU 3 DÉCEMBRE 2008
MJM CONSEILLERS EN ACOUSTIQUE INC MJM ACOUSTICAL CONSULTANTS INC 55, Côte des Neiges, Bureau 0 Montréal (Québec) Tél.: (5) 77-98 HS A6 Fax: (5) 77-986 Site internet: www.mjm.qc.ca Courrier électronique:
Plus en détailDBR. VARIZON Diffuseur basse vitesse avec diffusion d air réglable
VARIZON Diffuseur basse vitesse avec diffusion d air réglable Quelques caractéristiques Type de diffusion et zone de diffusion réglables Convient à tous les types de locaux avec des exigences élevées en
Plus en détailFormation 2013 Bâtiment Durable
Formation 2013 Bâtiment Durable ACOUSTIQUE Bruxelles Environnement ISOLATION ACOUSTIQUE DES FAÇADES Debby WUYTS, Ir CSTC-WTCB GUIDANCE ÉCO-CONSTRUCTION ET DÉVELOPPEMENT DURABLE 2 mai 2013 Formation mise
Plus en détailOrdonnance du DFJP sur les instruments de mesure audiométriques
Ordonnance du DFJP sur les instruments de mesure audiométriques (Ordonnance sur l audiométrie) 941.216 du 9 mars 2010 (Etat le 1 er janvier 2015) Le Département fédéral de justice et police (DFJP), vu
Plus en détailLogiciel d analyse et de gestion du bruit OUIE2000
Logiciel d analyse et de gestion du bruit OUIE2000 Phase 2 : Intégration de mesures expérimentales et évaluation de puissance acoustique type André L Espérance ÉTUDES ET RECHERCHES R-351 RAPPORT TRAVAILLENT
Plus en détailCours d Acoustique. Niveaux Sonores Puissance, Pression, Intensité
1 Cours d Acoustique Techniciens Supérieurs Son Ière année Aurélie Boudier, Emmanuelle Guibert 2006-2007 Niveaux Sonores Puissance, Pression, Intensité 1 La puissance acoustique Définition La puissance
Plus en détailNotice d utilisation Version 1.0 Août 2003 FRANÇAIS CONSIGNES DE SECURITE ATTENTION : Pour éviter tout risque de choc électrique, ne pas ouvrir le capot de l appareil ni démonter le panneau arrière. L
Plus en détailRèglement EPAQ pour la qualité des panneaux sandwiches
Règlement EPAQ pour la qualité des panneaux sandwiches Septembre 2010 Max-Planck-Straße 4 D-40237 Düsseldorf Telephone: +49 211 6989411 Fax: +49 211 672034 E-mail: info@epaq.eu Règlement EPAQ pour la qualité
Plus en détailPROTOCOLE SUR LE PARAMÉTRAGE DES INSTRUMENTS DE MESURE DU BRUIT
PROTOCOLE SUR LE PARAMÉTRAGE DES INSTRUMENTS DE MESURE DU BRUIT Approuvé par la Table de coordination nationale de santé publique en décembre 2013 PROTOCOLE SUR LE PARAMÉTRAGE DES INSTRUMENTS DE MESURE
Plus en détailEn mars 2001, à l occasion d une journée
Solutions Cetiat MESURES ACOUSTIQUES TROIS NORMES POUR MESURER LE BRUIT DES MACHINES La chasse au bruit oblige les fournisseurs à tenir compte des caractéristiques acoustiques de leurs matériels de plus
Plus en détailGuide de Mesures Acoustiques
Guide de Mesures Acoustiques Version août 2014 iii Table des matières 1 Présentation du document 1 2 Textes 3 2.1 Exigences réglementaires............................................... 3 2.2 Textes normatifs....................................................
Plus en détailMode d emploi Konftel 220 FRANÇAIS
Mode d emploi Konftel 220 FRANÇAIS OmniSound HD Un son optimal Dotée d une fonction audio en duplex intégral, la technologie audio brevetée OmniSound garantit lors des téléconférences un son impressionnant
Plus en détailEntrées d'air hygroréglables
Entrées d'air hygroréglables Tableaux de sélection p. 22 1. Mise en œuvre en menuiserie 2. Mise en œuvre dans le bâti Entrée d air hygroréglable et acoustique de type p. 24 1. Description 2. Caractéristiques
Plus en détailTERMINAL D AUDIO CONFERENCE ANALOGIQUE USB VOIP NOTICE
TERMINAL D AUDIO CONFERENCE ANALOGIQUE USB VOIP 284490 NOTICE Sommaire 1 Caractéristiques...1 2 Spécifications...2 3 Description...2 4 Installation...3 5 Fonctionnement...5 6 Dépannage...8 1 Fonctions
Plus en détailREF01 Référentiel de labellisation des laboratoires de recherche_v3
Introduction Le présent référentiel de labellisation est destiné aux laboratoires qui souhaitent mettre en place un dispositif de maîtrise de la qualité des mesures. La norme ISO 9001 contient essentiellement
Plus en détailMACHINE A SOUDER MANUEL D UTILISATION
MACHINE A SOUDER (Réf ME056) MANUEL D UTILISATION France DETECTION SERVICES ZA LA CIGALIERE 2 84250 LE THOR Tél. 04.90.33.75.14 Fax : 04.90.33.75.17 Contact: contact@fdspro.com Web site: fdspro.com 1 Affichage
Plus en détailUser guide Conference phone Konftel 100
User guide Conference phone Konftel 100 English I Español I Conference phones for every situation Cet emballage contient: 1 x Guide de l utilisateur 1 x Téléphone pour conférences 1 x Transformateur secteur
Plus en détailPROFIL DE COMPÉTENCES
Q UALIFICATION PROFESSIONNELLE DES ENTREPRENEURS DE CONSTRUCTION PROFIL DE COMPÉTENCES 13.2 - Entrepreneur en systèmes d alarme incendie DES MODIFICATIONS AU CONTENU PEUVENT ÊTRE APPORTÉES EN TOUT TEMPS
Plus en détailAnalyse des bruits de clavier d ordinateur
Analyse des bruits de clavier d ordinateur Introduction 1 Enregistrement des bruits de clavier 2 Analyse des bruits de clavier 3 Analyse du niveau de pression acoustique vs. temps 4 Sonie vs. temps 4 Acuité
Plus en détail5 Applications. Isolation intérieure des murs de fondation. ISOFOIL est un panneau isolant rigide laminé d un pare-vapeur d aluminium réfléchissant.
FICHE TECHNIQUE 120-1.4 07.21.13.13 1 Nom du produit ISOFOIL 2 Manufacturier ISOFOIL est fabriqué par Groupe Isolofoam, entreprise québécoise et important manufacturier de produits isolants depuis plus
Plus en détailRapport d'évaluation CCMC 12835-R IGLOO Wall Insulation
CONSTRUCTION Rapport d'évaluation CCMC 12835-R IGLOO Wall Insulation RÉPERTOIRE Révision Jamais Réévaluation Non : NORMATIF : 07 21 23.06 Publication en de l'évaluation : 1997-12-08 Réévaluation cours
Plus en détailACOUSTIQUE REGLEMENTATION ISOLEMENT AUX BRUITS AÉRIENS ISOLEMENT AUX BRUITS DE CHOCS
ACOUSTIQUE REGLEMENTATION Dans les exigences réglementaires, on distingue l isolement aux bruits aériens (voix, télévision, chaîne-hifi...) et l isolement aux bruits d impact (chocs). ISOLEMENT AUX BRUITS
Plus en détailUser guide Conference phone Konftel 100
User guide Conference phone Konftel 100 Dansk I Deutsch I English I Español I Italiano I Norsk Suomi I Svenska Conference phones for every situation Sommaire Description Connexions, accessoires et pièces
Plus en détailEcophon Super G Plus A
Ecophon Super G Plus A Destiné aux plafonds de salles de sports, et aux environnements similaires comportant des risques d impacts mécaniques très forts. Ecophon Super G Plus A se compose d un système
Plus en détailAcoustique des salles
Acoustique des salles Ricardo ATIENZA Suzel BALEZ CRESSON L5C École Nationale Supérieure d Architecture de Grenoble Acoustique des salles L acoustique des salles vise à offrir la meilleure qualité possible
Plus en détailLe bruit. Le bruit Page 1 sur 10
Le bruit Le bruit Page 1 sur 10 Introduction Les ambiances de travail (bruits, éclairage, ambiance thermique ) sont des éléments essentiels pour une bonne exécution d une tâche, tant leur impact sur l
Plus en détailNOTICE D EMPLOI SLT-TR
Tel.: +33 (0) 972 3537 17 Fax: +33 (0) 972 3537 18 info@pce-france.fr NOTICE D EMPLOI SLT-TR Symbole d avertissement Attention: Ne pas exposer le terminal d entrée à une tension de surcharge ou au courant.
Plus en détailCPCU Chaufferie de Vaugirard 25 rue Georges Pitard 75015 PARIS. À l attention de Madame JOYCE-ERMOLLI RAPPORT DE VÉRIFICATION
CPCU Chaufferie de Vaugirard 25 rue Georges Pitard 75015 PARIS À l attention de Madame JOYCE-ERMOLLI RAPPORT DE VÉRIFICATION NIVEAUX SONORES ÉMIS DANS L ENVIRONNEMENT EN RÉFÉRENCE À L ARRÊTÉ DU 23 JANVIER
Plus en détailSYSTÈMES DE STOCKAGE AVEC DÉDUPLICATION EMC DATA DOMAIN
SYSTÈMES DE STOCKAGE AVEC DÉDUPLICATION EMC DATA DOMAIN Grâce à leur technologie de déduplication à la volée ultrarapide, les systèmes de stockage avec déduplication EMC Data Domain continuent de révolutionner
Plus en détailCongélateur très basse température ULTRA.GUARD
Série UF V 700 Congélateurs très basse température Congélateur très basse température ULTRA.GUARD Le nouveau congélateur très basse température BINDER ULTRA.GUARD garantit le stockage longue durée et fiable
Plus en détailInstallations classées pour la protection de l'environnement Campagne de mesure de bruit SOMMAIRE I. OBJET DE L ETUDE... 3
SOMMAIRE I. OBJET DE L ETUDE... 3 II. MODE OPERATOIRE... 3 A. MATERIEL UTILISE... 3 1) Sonomètre... 3 2) Calibreur... 3 B. METHODE DE MESURE... 4 C. POSITIONNEMENT DU MATERIEL... 4 III. CAMPAGNE DE MESURE...
Plus en détail10ème Congrès Français d'acoustique Lyon, 12-16 Avril 2010
10ème Congrès Français d'acoustique Lyon, 12-16 Avril 2010 Mesure et prédiction du bruit de pluie sur des systèmes multicouches Jean-Baptiste Chéné 1, Catherine Guigou-Carter 2, Rémy Foret 1, Mikkel Langager
Plus en détailLes stations météo Vantage Pro2.
Les stations météo Vantage Pro2. La précision et la grande variété des mesures à un prix abordable par tous. Nos stations météo Vantage Pro sont de très bonne qualité, polyvalentes et évolutives. Elles
Plus en détailDOSSIER TECHNIQUE R-GO SPA. Production et assemblage 100 % Française. 3 Rue Pierre Mendès France 61200 ARGENTAN
DOSSIER TECHNIQUE R-GO SPA R-GO SPA Production et assemblage 100 % Française 1 Implantation technique Il faut retenir que la partie technique a un encombrement total de 250 cm par 90 cm au minimum, et
Plus en détail4.4. Ventilateurs à filtre. Les atouts. Montage rapide. Polyvalence et fonctionnalité
Les atouts L'utilisation de ventilateurs à filtre est une méthode extrêmement économique pour évacuer d'importantes quantités de chaleur en dehors des armoires électriques. Deux conditions fondamentales
Plus en détailACOUSTIQUE 3 : ACOUSTIQUE MUSICALE ET PHYSIQUE DES SONS
Matériel : Logiciel winoscillo Logiciel synchronie Microphone Amplificateur Alimentation -15 +15 V (1) (2) (3) (4) (5) (6) ACOUSTIQUE 3 : ACOUSTIQUE MUSICALE ET PHYSIQUE DES SONS Connaissances et savoir-faire
Plus en détailPOLITIQUE ET LIGNES DIRECTRICES EN MATIERE DE TRACABILITE DES RESULTATS DE MESURE
BELAC 2-003 Rev 1-2014 POLITIQUE ET LIGNES DIRECTRICES EN MATIERE DE TRACABILITE DES RESULTATS DE MESURE Les versions des documents du système de management de BELAC telles que disponibles sur le site
Plus en détailFiche produit Serveur FUJITSU PRIMERGY BX900 S2 Système de serveur lame
Fiche produit Serveur FUJITSU PRIMERGY BX900 S2 Système de serveur lame Elasticité pour une adaptation dynamique selon vos besoins Les serveurs lames Fujitsu PRIMERGY BX constituent une solution rapide,
Plus en détailApplication du Règlement Européen des Produits de Construction (RPC) à des produits de terre cuite
Application du Règlement Européen des Produits de Construction (RPC) à des produits de terre cuite Mars 2013 Introduction Objectifs de ce livret A compter du 1 er juillet 2013, le marquage CE des produits
Plus en détailDOUBLE PARK ECO «La solution» DESCRIPTION TECHNIQUE
DOUBLE PARK ECO «La solution» DESCRIPTION TECHNIQUE P2-F et P4-F 185 (Modèle standard) P2-F et P4-F 170 MODELE P2/4-F 170 P2/4-F 185 (Standard) P2/4-F 195 P2-F et P4-F 195 H 325 340 350 DH 156 171 181
Plus en détailEcophon Advantage A 20 mm
Ecophon Advantage A 20 Pour des applications nécessitant un plafond suspendu facile à installer et à démonter, tout en répondant aux conditions fonctionnelles de base. Ecophon Advantage A se pose sur ossature
Plus en détailLa relève de chaudière, une solution intermédiaire économique et fiable.
111 39 240 1812 906 La relève de chaudière, une solution intermédiaire économique et fiable. La relève de chaudière, qu est ce que c est? On parle de relève de chaudière lorsqu on installe une pompe à
Plus en détailROC. ROBUST Bouche circulaire de soufflage et de reprise
ROBUST Bouche circulaire de soufflage et de reprise Quelques caractéristiques Fabrication robuste Soufflage ou reprise Installation facile au mur ou en plafond Perforations directrices Utilisable avec
Plus en détailLa résistance aux chocs Acoustichoc et systèmes Impact
La résistance aux chocs Acoustichoc et systèmes Impact Une nouvelle dimension de panneaux 600x600 mm Une offre adaptée à chaque local Une absorption acoustique élevée Un choix de 7 coloris Résistance au
Plus en détailF.I.C. n 2013/AI TH PS 01-B
F.I.C. n 2013/AI TH PS 01-B Fiche d interprétation et / ou complément aux référentiels Qualitel et Habitat & Environnement Objet : Rubrique AI Acoustique Intérieure Rubrique TH Niveau de consommation d
Plus en détailSpécifications d'impression Jusqu'à 12 ppm
MULTIFONCTION HP COLOR LASERJET CM1312 Réf : CC430A Fonctions Multitâche Tout-enun pris en charge Vitesse noire (normale, A4) Vitesse couleur (normale, A4) Fonctions Impression, copie, scan Oui Spécifications
Plus en détailChoisir et utiliser un détecteur de gaz pour le travail en espace clos.
entreposage Choisir et utiliser un détecteur de gaz pour le travail en espace clos. Un détecteur de gaz contribue à déterminer les mesures de prévention et l équipement de protection nécessaires dans le
Plus en détailMESURES de BRUIT. Chantier A63 Rechargement
1/21 MESURES de BRUIT Installations d enrobage Plate-forme LABENNE (40) RAPPORT DE MESURAGE Bruit ambiant et émergences RAPPORT DE MESURAGE Mesures réalisées le 17/10/2013 2/21 SOMMAIRE Page Conclusions
Plus en détailAcoustique - Vibrations
- HD 2010 UC, HD 2010 UC/A, HD 2010, HD 2110 page 194 Sonomètres intégrateurs - HD 8701 page 213 Sonomètre - HD 2020, HD 9101, HD 9102 page 214 Calibreurs acoustiques mono fréquence - HD 2030 page 218
Plus en détailEtonnamment silencieux Le nouvel
Etonnamment silencieux Le nouvel Egalement disponible avec commande en fonction de l humidité! N O U V E A U www.maico.de Pour se sentir à l aise Un produit tout à fait dans la tendance du bien-être De
Plus en détailÉtuves de laboratoire T ambiante+5 à +300 C
16 Étuves de laboratoire T ambiante+5 à +300 C convection naturelle ou forcée régulateur-programmateur de température type "standard" ou type "Top" avec écran tactile LCD couleur et interface USB et éthernet
Plus en détailGrilles acoustiques. Type NL 6/6/F/2
Grilles acoustiques Type NL //F/ Sommaire Description Description Exécutions Dimensions et poids Constructions modulaires Options Installation 5 Données techniques, type NL Données techniques type, NL
Plus en détailMESURES DE BRUIT A l ÉTAT INITIAL
DOSSIER DE DEMANDE D AUTORISATION D EXPLOITER UNE UNITE DE METHANISATION DE MATIERES ORGANIQUES Siège social : FRANCE BIOGAZ VALORISATION 12 rue Finkmatt 67000 STRASBOURG Tél. : 03 88 23 47 72 Fax : 03
Plus en détailTesting and engineering for automotive
TEXAS.r.l. a été fondée en 1997 comme une société d'ingénierie spécialisée dans la conception de châssis et de caisses de véhicules, (voitures et camions). Très rapidement, nous avons intégré à la conception
Plus en détailGuide de la solution SYSTIMAX GigaSPEED X10D FTP
Guide de la solution SYSTIMAX GigaSPEED X10D FTP La solution SYSTIMAX GigaSPEED X10D FTP www.systimax.com Table des matières Introduction 1 Performances du canal SYSTIMAX GigaSPEED X10D FTP 2 Câble SYSTIMAX
Plus en détailP M L R O G W. sylomer. Gamme de Sylomer Standard. Propriétés Méthode de test Commentaires. Polyuréthane (PUR) Cellulaire mixte
Matière : Couleur : Polyuréthane (PUR) Cellulaire mixte Gris Recommandations d usage : Pression (dépend du facteur de forme) Déflexion Pression statique maximum :. N/mm ~ % Pression dyn. maximum :. N/mm
Plus en détail«La solution» DESCRIPTION TECHNIQUE
«La solution» DESCRIPTION TECHNIQUE P2-f & P4-f - 185/180 - Standard P2-f & P4-f - 170/165 - Compact P2-f & P4-f - 200/195 - Confort MODELE H DH P2f-4f - 185/180 - Standard 340 171 P2f-4f - 170/165 - Compact
Plus en détailPLAN DE COURS. INCINÉRATEURS DE C.O.V. (Oxydation thermique) Fonctionnement et critères de sélection
PLAN DE COURS INCINÉRATEURS DE C.O.V. (Oxydation thermique) Fonctionnement et critères de sélection 2 900 $ plus 50 $ par participants, plus frais de voyagement, plus taxes Inc. 410-7 400 bl. Les Galeries
Plus en détailLa réglementation et les obligations qui en découlent
Accessibilité en milieu urbain La réglementation et les obligations qui en découlent Actualités : les BEV La norme Afnor NF P 98-351 relative aux caractéristiques et essais des dispositifs podotactiles
Plus en détailPompes à Chaleur & environnement acoustique. Recommandations pour la mise en œuvre des pompes à chaleur. Fiche technique n 1
Fiche technique n 1 Pompes à Chaleur & environnement acoustique Recommandations pour la mise en œuvre des pompes à chaleur Association Française pour les Pompes A Chaleur 1 1 Puissance et pression acoustique
Plus en détailETUDE D IMPACT ACOUSTIQUE
ETUDE D IMPACT ACOUSTIQUE PROJET D AMÉNAGEMENT D UN CENTRE DE STOCKAGE DE SEDIMENTS Commune de Bessines-sur-Gartempe Maître d Ouvrage AREVA Etablissement de Bessines 1, Avenue du Brugeaud 87250 Bessines
Plus en détailFR Interphone vidéo couleur 7. réf. 512162. www.thomsonsecurity.eu
FR Interphone vidéo couleur réf. 512162 v1 www.thomsonsecurity.eu Interphone vidéo couleur SOMMAIRE A - consignes de sécurité 03 1 - précautions d utilisation 03 2 - entretien et nettoyage 03 3 - recyclage
Plus en détailNouvelles gammes. P.4 Produits. Chaudières sous contrôle! Enregistreurs sans fil L équilibrage en sortie de bouche Solutions en prévention sonore
Sommaire Entreprise P.2 Evénements Kimo 4 e Trophée golf Nos rendez-vous JPO Nouvelles gammes P.4 Produits Chaudières sous contrôle! Enregistreurs sans fil L équilibrage en sortie de bouche Solutions en
Plus en détailInfraLab. Analyseur de Viande. Production. Assurance Qualité. Laboratoire. Contrôle Qualité. The Measure of Quality
TM InfraLab Production Assurance Qualité Laboratoire Analyseur de Viande Contrôle Qualité The Measure of Quality Mesures en process de viandes NDC & l Industrie de la Viande Réalisation de production de
Plus en détailEVALUATION DE L EXPOSITION AU BRUIT EN PERIODE SCOLAIRE CHEZ UN MAITRE-NAGEUR EN PISCINE COUVERTE
EVALUATION DE L EXPOSITION AU BRUIT EN PERIODE SCOLAIRE CHEZ UN MAITRE-NAGEUR EN PISCINE COUVERTE I - INTRODUCTION Le bruit dans les piscines est crée par les activités ludiques et les cris des usagers.
Plus en détailRAPPORT D'ENQUÊTE DPI4063250 RAP0319223 RAPPORT D ENQUÊTE. Direction régionale de Montréal 3
EN003584 RAPPORT D ENQUÊTE Direction régionale de Montréal 3 Accident mortel survenu à une personne le 15 octobre 2005 sur le site du Stationnement Idéal inc. au 1225, rue Metcalfe à Montréal Nicole Dionne,
Plus en détailCaractéristiques des ondes
Caractéristiques des ondes Chapitre Activités 1 Ondes progressives à une dimension (p 38) A Analyse qualitative d une onde b Fin de la Début de la 1 L onde est progressive puisque la perturbation se déplace
Plus en détailCloisons de distribution Caroplatre
04 Cloisons de distribution en carreaux de plâtre Cloisons de distribution Caroplatre Description Les carreaux de plâtre Caroplatre sont des éléments en plâtre 100% naturel fabriqués en usine. Leur coloration
Plus en détailL indemnisation pour dommages matériels DÉLIT DE FUITE
L indemnisation pour dommages matériels EN CAS de DÉLIT DE FUITE À la suite d une collision, vous pourriez vous retrouver sans protection, en cas de délit de fuite de l autre conducteur. Si une telle situation
Plus en détailFernTel 3. Téléphone à l épreuve des intempéries. Mode d emploi. Modèle à 21 touches à afficheur. Modèle sans touches ni afficheur
Téléphone à l épreuve des intempéries FernTel 3 Modèle à 21 touches à afficheur Modèle à 16 touches sans afficheur Modèle sans touches ni afficheur Système de table Mode d emploi FHF BA 9620-62 07/14 Indication
Plus en détailULC-S536-04 Inspection et mise à l essai des réseaux avertisseurs d incendie
ULC-S536-04 Inspection et mise à l essai des réseaux avertisseurs d incendie Séminaire technique ACAI 14 novembre 2013 Par : Pierre Noël STRUCTURE DE LA NORME Les réseaux avertisseurs d incendie doivent
Plus en détailarmoires de fermentation
armoires de fermentation contrôlée Le froid qui préserve vos pâtes 5 7 7, r u e C é l e s t i n H e n n i o n - 5 9 1 4 4 G O M M E G N I E S t é l. + 3 3. ( 0 ) 3. 2 7. 2 8. 1 8. 1 8 - f a x. + 3 3. (
Plus en détailMousses acoustiques : STRASONIC
MOUSSES ACOUSTIQUES : STRASONIC Mousses acoustiques : STRASONIC Innovation for your future Mousses acoustiques : STRASONIC Sommaire I - LA MOUSSE ACOUSTIQUE II - FICHES II.1 Mousses de polyuréthane 841000-841010
Plus en détailNotice technique. Système de surveillance MAS 711
Notice technique Système de surveillance MAS 711 Informations d ordre général Le MAS 711 Flygt est un système de surveillance de pompes destiné aux grosses pompes Flygt, c est à dire aux pompes équipées
Plus en détailAntenne du Conseil Général de l Aude à Limoux
LOT n 16 ASCENSEUR SOMMAIRE CHAPITRE I - GENERALITES 1.1 DE FINITION DES OUVRAGES 1.2 LIMITE DES PRESTATIONS 1.2.1 Travaux à la charge de l entreprise 1.2.2 Travaux exclus 1.3 NORMES ET REGLEMENTS 1.4
Plus en détailElectrique / eau chaude. Discret. Rideaux d air ventilation seule. Simple - intelligent. Confortable - innovant
PW/PE en applique Electrique / eau chaude Esthétique soignée Commande intégrée ou à distance Barrière thermique de 1 m, 1,5 m et 2 m Confort intérieur ou appoint chauffage Hauteur de montage 2 à 3,5 m
Plus en détailTP N 7 «ALARME INTRUSION» TP découverte «Alarme intrusion filaire LEGRAND»
Lycée des Métiers «Louise Michel» Rue Villebois Mareuil 16700 RUFFEC T BACPRO ELEEC «ALARME INTRUSION» TP découverte «Alarme intrusion filaire LEGRAND» NOM :.... Prénom :... Page 1 / 11 L ALARME INTRUSION
Plus en détailpur et silencieux dentaire
pur et silencieux dentaire de l air pur JUN-AIR a produit son premier compresseur il y a 50 ans et développé la technologie et le design qui ont fait du compresseur JUN-AIR le choix numéro UN des cabinets
Plus en détailCatalogue 1.1.6. Diffuseur industriel WKD 381
Catalogue 116 WKD 381 Modèle WKD 381 WKD 1 WKD Dimensions et Comportement de l induction WKD 3 Données aérodynamiques et domaines d application WKD 4 Diagrammes WKD 5 WKD 9 WKD 9 contenu C 116 WKD 381
Plus en détailPUBLICITÉ, DOCUMENTATION COMMERCIALE ET CORRESPONDANCE
Négociation - Dérivés sur taux d intérêt Négociation - Dérivés sur actions et indices Back-office - Contrats à terme Back-office - Options Technologie Réglementation MCeX CIRCULAIRE Le 3 septembre 2008
Plus en détailCARACTÉRISTIQUES COMMUNES À TOUS LES MODÈLES
CARACTÉRISTIQUES COMMUNES À TOUS LES MODÈLES Le cœur du produit de pointe que nous avons étudié et réalisé pour le secteur médical est représenté par le nouveau thermostat électronique HACCP, de série
Plus en détailManuel d utilisation MONITOR SPEAKERS MS. High-Performance, Active 16-Watt Personal Monitor System
Manuel d utilisation MONITOR SPEAKERS MS High-Performance, Active 16-Watt Personal Monitor System 2 MONITOR SPEAKERS MS16 Manuel d utilisation Table des matières Merci...2 Consignes de sécurité...3 Déni
Plus en détailK16 CARACTERISTIQUES GENERALES PUISSANCES ENCOMBREMENT VERSION COMPACT ENCOMBREMENT VERSION INSONORISEE DEFINITION DES PUISSANCES
Réf. moteur Réf. Alternateur Classe de performance KDW1603 AT00470T G2 CARACTERISTIQUES GENERALES Fréquence (Hz) 50 Tension de Référence (V) 400/230 Coffret Standard APM303 Coffret en Option TELYS PUISSANCES
Plus en détailà la fonction remplie par la pièce. AMP 1200 est un système de ventilation décentralisée d'applications. AMP 1200 est une centrale
68 NOMBREUSES POSSIBILITÉS OFFERTES PAR AMP 1 69 INFORMATION PRODUIT AMP 1 Avec un Airmaster vous ne choisissez pas seulement une solution d'avenir durable - mais PLEINS FEUX SUR LA FONCTIONNALITÉ ET LE
Plus en détailAMIGO Désinfecteur à chargement par le dessus
AMIGO Désinfecteur à chargement par le dessus with people in mind UN APPAREIL PERFORMANT À DOUBLE FONCTION Amigo est un désinfecteur à chargement par le dessus, extrêmement facile à utiliser avec un évier
Plus en détailSurveillance de Température sans fil
commentaires: Surveillance de Température sans fil Données fiables & sécurisées Surveillance en continu & en directe Options d'alarme Accès aux données & rapport faciles normalisation Aides pour la conformité
Plus en détailDétection de fuite hélium Aspect Mesure
Détection de fuite hélium Aspect Mesure Préparé par : F.Rouveyre Date : 24 Octobre 2012 La détection de fuite La détection de fuite par spectrométrie de masse à gaz traceur a plus de 50 ans. Même si cette
Plus en détailAcoustique et thermique
Chapitre 3 Acoustique et thermique 1. Préambule 2. Étude de systèmes constructifs 29 Chapitre 3 Acoustique et thermique 1. Préambule Les bonnes solutions thermiques n améliorent pas forcément l acoustique!
Plus en détailSystèmes de conférence. Sennheiser vous propose des solutions globales performantes
Systèmes de conférence Sennheiser vous propose des solutions globales performantes pour équiper vos salles de conférences. Quels que soient vos besoins, Sennheiser France vous propose une gamme de produits
Plus en détailSystèmes d aspiration pour plan de travail
Systèmes d aspiration pour plan de travail Les systèmes d aspiration Nederman pour plan de travail peuvent être utilisés dans tout type d environnement en partant des postes d assemblage où des fumées
Plus en détailAcoustique des locaux industriels Informations pour projeteurs, architectes et ingénieurs
Acoustique des locaux industriels Informations pour projeteurs, architectes et ingénieurs Le travail en sécurité Suva Caisse nationale suisse d assurance en cas d accidents Sécurité au travail Renseignements:
Plus en détailEau chaude Eau glacée
Chauffage de Grands Volumes Aérothermes Eau chaude Eau glacée AZN AZN-X Carrosserie Inox AZN Aérotherme EAU CHAUDE AZN AZN-X inox Avantages Caractéristiques Carrosserie laquée ou inox Installation en hauteur
Plus en détailDigi-wav e dlt 100 / dlr 50. manual
Digi-wav e dlt 100 / dlr 50 manual INDEX Consignes de sécurité 26 Présentation du système 26-27 DLT 100 27-39 Fonctions des boutons 27 Chargement des piles 28 Mode bidirectionnel 28-32 Mode d interprétation
Plus en détailBien concevoir l acoustique des locaux accueillant les enfants pour préserver leur santé. > Étude réalisée en collaboration avec
Pôle éducatif et culturel d Andelnans. Bien concevoir l acoustique des locaux accueillant les enfants pour préserver leur santé > Étude réalisée en collaboration avec Préambule Sommaire Les agressions
Plus en détailEt la ventilation créa l eau chaude
VENTILATION DOUBLE EFFET VMC BBC + CHAUFFE-EAU THERMODYNAMIQUE Les P r o d u i t s 75 % D ÉCONOMIES SUR LA CONSOMMATION LIÉE À L EAU CHAUDE CHAUFFAGE DE L EAU JUSQU À 62 C AVEC LA POMPE À CHALEUR 10 %
Plus en détailLes enjeux. 20 % de déperditions d énergie en moins l hiver* L enjeu «Énergie» L enjeu «Lumière»
Les enjeux L enjeu «Énergie» 20 % de déperditions d énergie en moins l hiver (par rapport à une fenêtre Tout Confort 2012)*. 2 fois moins de déperditions d énergie en remplacement d une fenêtre de plus
Plus en détail2195257 ballons ECS vendus en France, en 2010
SOLUTIONS D EAU CHAUDE SANITAIRE En 2010, le marché de l ECS en France représente 2 195 257 ballons ECS de différentes technologies. Dans ce marché global qui était en baisse de 1,8 %, les solutions ENR
Plus en détailAuscultation par thermographie infrarouge des ouvrages routiers
Journée «Thermographie infrarouge pour le bâtiment et les travaux publics» Auscultation par thermographie infrarouge des ouvrages routiers Jean Dumoulin (LCPC) Mario Marchetti (LRPC Nancy) Frédéric Taillade
Plus en détailUE 503 L3 MIAGE. Initiation Réseau et Programmation Web La couche physique. A. Belaïd
UE 503 L3 MIAGE Initiation Réseau et Programmation Web La couche physique A. Belaïd abelaid@loria.fr http://www.loria.fr/~abelaid/ Année Universitaire 2011/2012 2 Le Modèle OSI La couche physique ou le
Plus en détail