Sélectionner la Ville liée ou l Arrondissement hébergeant la propriété recherchée. Select the City or the Borough where is located the property.

Transcription

1 4 méthodes de recherche s offrent à vous / 4 search methods may be used. Par adresse; / by Address Par numéro de lot rénové; / by Renovated lot number Par numéro de matricule; / by Matricule Par numéro de cadastre (lot non rénové). / by Cadastre number Recherche par adresse / by addresses Ne pas inscrire le numéro civique, n inscrire que le nom ou une partie du nom de la voie publique dans la fenêtre de recherche. Activer le bouton RECHERCHER. Do not write, the civic number, wrote only the name or part of the street name in the allotted area. Activate the icon RECHERCHER. Attention / Note Les dénominations suivantes ne font pas parties du nom de la voie publique. Following denominations are not part of the street name. Boul.; Avenue; Circle.; Crescent; Promenade; Terrasse. Sont des génériques à la voie publique. Are generics of the street name Le; la; les; l ; de; du; des.. Sont des liens de la voie publique. / Are links of the street name. Exemple : Pour trouver la 18 e avenue, n inscrire que 18 ou 18 e Example : To find 18th avenue, write down 18 or 18e

2 Sélectionner la Ville liée ou l Arrondissement hébergeant la propriété recherchée. Select the City or the Borough where is located the property. **Pour les voies publiques, le tri est alpha numérique croissant, utiliser la barre verticale jusqu au bas de la fenêtre. Street names are sorted in increasing alpha-numerical order, use the scroll bar. Tous les numéros civiques associés à cette portion de rue vous seront listés. All civic numbers associated to this borough section will be listed IMPORTANT / Notice Si cette fenêtre n apparaît pas, c est qu un bloqueur de fenêtre intempestive (Pop-Up Blockers) est activé. Pour y remédier, désactiver cette fonction temporairement. Ajouter l adresse du site dans les propriétés du bloqueur de fenêtre ou vérifiez votre barre de recherche (toolbar) Yahoo, Google, Msn, etc...vous devriez retracer cet icône un click dessus pour débloquer, si vous avez ServicePack2 Windows XP, aller dans Outils / Option Internet / enlever le crochet dans " Bloquer les fenêtres intempestives ", si ça ne fonctionne toujours pas, vérifiez le niveau de sécurité de votre Internet, il doit être à "Moyenne" afin de nous permettre d'écrire un cookies sur votre ordinateur If the next window does not appear, you may have Pop-Up Blockers that can prevent the posting of the page, you'll have to allow the posting of the window by clicking on the icon With Windows XP Service Pack2 deactivate the PopUp Blockers by the menu Tools of your browser, tools / Internet Options / Privacy Tab, by unchecking the check box. If you still have problem, on the same tab the privacy parameter should be at "Medium" to allow us the writing of cookies on your computer. **Les numéros civiques sont triés en ordre numérique décroissant. **Civic numbers are sorted in decreasing order

3 Cliquer sur l adresse désirée Click on the wanted civic number Si vous ne trouvez toujours pas la voie publique. If you still do not find the street Inscrire une partie seulement du nom de la voie publique recherchée (il faut être succinct(e) dans vos critères), puis «RECHERCHER». Write a part of the name of the street. Activate the icon RECHERCHER. Ex : i.e Erab pour/for des Érables; Ren pour/for René-Lévesque; George pour/for St-George; Lawr pour/for St. Lawrence; Lori pour/for De Lorimier; Arche pour/for L Archevêque; 14 ou 14 e /for pour 14 e avenue. Si vos recherches demeurent infructueuses, il se peut que : Vous ayez sélectionné le mauvais Arrondissement; La construction soit trop récente et ne soit pas encore évaluée. Dans ce cas, communiquer avec le service à la clientèle au ou via la section «Commentaires» de la page Web. If your search remains unsuccessfull, it may be that, You selected the wrong borough, or it may be a new construction not posted on the roll yet. In that case communicate with le service à la clientèle at or via the comment section of our WebSite

4 Recherche par lot rénové / Search by Renovated lot Inscrire le numéro du lot au complet ou en partie. Activer le bouton «RECHERCHER». Write down the renovated lot number or a part of it Activate the icon RECHERCHER Si vous inscrivez le numéro de lot de 7 chiffres, seul celui-ci vous sera retourné. If you write down the 7 digit number, only this one will return a result Si vous n inscrivez que les 4 ou 5 premiers chiffres du numéro de lot, toute une série vous sera retournée. If you write down the 4 or 5 first digit of the renovated lot, a list of all the lots beginning with those digits will be returned Vous devez cliquer sur le lien pour afficher le détail. Click on the link for detailed information

5 Recherche par matricule / Search by Matricule Vous pouvez inscrire que les 9 premiers chiffres du matricule. Activer le bouton, «RECHERCHER» You may write down the first 9 digit of the matricule. Activate the icon RECHERCHER. Cliquer sur le lien, pour afficher le détail. Click on the link for detailed information

6 Recherche par cadastre / Search by Cadastre Remplir les champs obligatoires : Paroisse et numéro de lot, à noter que le numéro de subdivision est facultatif. Activer le bouton, «RECHERCHER» Fill in the Parrish and the lot number, subdivision number is optional. Activate the icon «RECHERCHER». Cliquer sur le lien de l immeuble recherché pour avoir le détail. Click on the link to show detailed information.