Montageanleitung Installation instructions Instructions d assemblage Instrucciones de montaje

Dimension: px

Commencer à balayer dès la page:

Download "Montageanleitung Installation instructions Instructions d assemblage Instrucciones de montaje"

Florent Beaudoin
il y a 4 ans
Total affichages :

Montageanleitung Installation instructions Instructions d assemblage Instrucciones de montaje Führungs- und Laufschienen Silent Aluflex 40 Silent Aluflex 40 Guide and running tracks Rails de guidage

1 Montageanleitung Installation instructions Instructions d assemblage Instrucciones de montaje Führungs- und Laufschienen Silent Aluflex 40 Silent Aluflex 40 Guide and running tracks Rails de guidage et de roulement Silent Aluflex 40 Carriles guía y carriles de deslizamiento Silent Aluflex 40 gilt für Artikel: applies to Cat. No.: valable pour référence : adecuado para N de ref.: xxx xxx 403.5x.xxx Vorfront - Montage Führungs- und Laufschienen Vorfront - Guide and running track installation Vorfront - Montage de rails de guidage et de roulement Vorfront - Montaje de carriles guía y carriles de deslizamiento Infront - Montage Führungs- und Laufschienen Infront - Guide and running track installation Infront - Montage de rails de guidage et de roulement Infront - Montaje de carriles guía y carriles de deslizamiento Schrägtürführung - Montage Führungs- und Laufschienen Angled door guidance - Guide and running track installation Guidage de porte avec inclinaison - Montage de rails de guidage et de roulement Guía para puerta oblicua - Montaje de carriles guía y carriles de deslizamiento Tür ein/aushängen Installing/removing door Accrocher/décrocher la porte Colgar / Descolgar la puerta instellung Adjustment Réglage Ajuste Zubehör Accessories Accessoires Accesorios /6

2 SW 3 A * B C * D A * G F * * *Ausführung vom Bestellumfang abhängig * Version depend on the order * Version en fonction de l étendue de la commande * Versión en función del pedido * /6

3 Vorfront - Montage Führungs- und Laufschienen Vorfront - Guide and running track installation Vorfront - Montage de rails de guidage et de roulement Vorfront - Montaje de carriles guía y carriles de deslizamiento B A B min. 5 mm max. 40 mm H* A 500 mm 500 mm 500 mm 500 mm *Montagehöhe H ist abhängig von Bestellmaßen * Installation height H depends on the ordered door dimensions * La hauteur de montage H est dépendante des dimensions commandées * La altura de montaje H depende de las medidas indicadas en el pedido A 3 4 3/6

4 3 4 4/6 B 4 A 3-3,3 mm -3,3 mm -3,6 mm -3,6 mm - mm - mm

5 5 6 SW 3 C D F G 5/6

6 Infront - Montage Führungs- und Laufschienen Infront - Guide and running track installation Infront - Montage de rails de guidage et de roulement Infront - Montaje de carriles guía y carriles de deslizamiento A A 500 mm 500 mm 500 mm 500 mm A 3 4 6/6

7 3 * C D 3 4-3,3 mm -3,3 mm -3,6 mm -3,6 mm - mm - mm *nur als Anschlag notwendig, wenn Dämpfung frei platziert wird * end stop only required if the soft closing mechanism is positioned freely * nécessaire en tant que butée uniquement lorsque l amortissement est en placement libre * sólo es necesario como tope cuando la amortiguación se coloca en otra posición 7/6

8 5 8/6

9 Schrägtürführung - Montage Führungs- und Laufschienen Angled door guidance - Guide and running track installation Guidage de porte avec inclinaison - Montage de rails de guidage et de roulement Guía para puerta oblicua - Montaje de carriles guía y de deslizamiento A B C I 9/6

10 0/ mm mm

11 3 B C /6

12 Tür ein/aushängen Installing/removing door Accrocher/décrocher la porte Colgar / Descolgar la puerta /6

13 3/6

14 instellung Adjustment Réglage Ajuste 4/6 +0 mm -5 mm

15 3 B X X - 9 mm 4 mm X - 9 mm SW 5 A A B C D Zubehör Accessories Accessoires Accesorios 5/6

16 C D SW /6 Subject to alterations 009 by Häfele GmbH & Co KG Adolf-Häfele-Str. D-70 Nagold

Documents pareils

Mécanisme d'ouverture avec technique de coulissage éprouvé. Quadro avec push to open

Mécanisme d'ouverture avec technique de coulissage éprouvé. Quadro avec push to open Ouverture pratique pour des façades sans poignées Quadro avec push to open La toute nouvelle tendance est à un design