Références: Fournisseurs: Thomas Cableway Products. Références: N 181

Transcription

1 Nom français: Trolley Nom Anglais: Steel wheel trolley with hook(2½ ) Descriptions: Sert à accrocher les régimes de bananes Références: 7507 (avec chaîne = 7503) Nom français: Barre d espacement de 1,25m Nom Anglais: Spacer bar 1,25 m long Descriptions: Sert à séparer les trolleys les uns des autres Références: 7023 Nom français: Crochet de trolley Nom Anglais: Standard hook ZP Descriptions: Elément où l on place les roulettes de trolley et où on accroche les régimes. 2 crochets sont séparés par une barre d espacement Références: N 181 Nom français: Roulette Nom Anglais: 2,5 Steel wheel Descriptions: Roulettes de trolleys (deux par trolley) Références: N 286 1

2 Nom français: Roulement à bille Nom Anglais: Zinc ball bearings Descriptions: Se trouve à l intérieur des roulettes de trolleys (deux par roulettes) Références: N 131 Nom français: Fer plat à 3 trous pour trolley Nom Anglais: 5 Punched side plate Descriptions: Sert à maintenir les roulettes de trolley avec trou non filetés Références: NLP 245 Nom français: Fer plat à 3 trous pour trolley Nom Anglais: 5 Tapped side plate Descriptions: Sert à maintenir les roulettes de trolley avec trous filetés Références: NLT 246 Nom français: Axe graisseur pour trolley Nom Anglais: Long axle-raised fitting Descriptions: Axes creux filetés pour roues de trolley permettant de graisser les roulements à billes Références: NLP 154 2

3 Nom français: Boulon pour roulette de trolley Nom Anglais: (Lock nuts for trolley) à confirmer par Thomas Cableway et demander le N de réf. Descriptions: Se commande avec les axes graisseurs filetés. Préciser plus nuts Références: Nom français: Bague Nom Anglais: Long spacer Descriptions: Se met sur le hook du trolley entre les deux side plate Références: N 247 Nom français: Aiguillage à gauche de 3m de rayon Nom Anglais: Cable entry assembly LH 10 FT radius (Cable entry wedge side plate LH) Descriptions: Arrivée de câble lors d un aiguillage (jonction entre le câble et le fer plat) Références: 7111 LH N 788 Nom français: Aiguillage à droite de 3m de rayon Nom Anglais: Cable entry assembly RH 10 FT radius (Cable entry wedge side plate RH) Descriptions: Arrivée de câble lors d un aiguillage (jonction entre le câble et le fer plat) Références: 7111 RH N 789 3

4 Nom français: Chapeau inox protecteur d aiguillage Nom Anglais: Steel protective cap Descriptions: Se place au-dessus des aiguillages Références: N 820 Nom français: Fer plat à 4 trous Nom Anglais: Wedge bar Descriptions: S utilisent dans les aiguillages Références: N 574 Nom français: Vis et écrou pour chapeau d aiguillage Nom Anglais: ¼ x 1 IN ZP Carriage bolt and Locknut ZP ¼ IN Descriptions: Références: Bolt = N 580 Nut = CTF 052 Nom français: Charnière horizontale Nom Anglais: Horizontal hinge assembly Descriptions: Switch ouvert - fermé Références: 7211 A 4

5 Nom français: Support de fer plat ajustable Nom Anglais: Single adjustable track support assembly Descriptions: Sert à placer les fers plats Références: 7226 N 805 Nom français: Cavalier de blocage de 1¼ Nom Anglais: Brace clamp assembly 1¼ Descriptions: Maintient les support de fer plat ajustable sur les arches Références: 7225 Brace clamp = N 193 Bolt = A 107 Nut = N 776 Nom français: Cavalier de blocage de ¾ Nom Anglais: Brace clamp assembly ¾ Descriptions: Maintient les support de fer plat ajustable sur les arches Références: N 192 Nom français: Vis et écrou pour support de fer plat ajustable Nom Anglais: ¾ x ¾ ZP Carriage bolt and Locknut ZP ¾ IN Références: Bolt = A 107 Nut = N 776 5

6 Nom français: Cavalier de blocage de 1 Nom Anglais: Brace clamp assembly 1 Descriptions: Références: Nom français: Support de fer plat (Grand hook) Nom Anglais: Track support assembly Descriptions: Sert à poser les fers plats Références: 7038 A (Hook seul = 7038) Nom français: Support de câble (Petit hook) Nom Anglais: Cable support assembly Descriptions: Se fixe aux arches grâce aux colliers et aux goupilles, supporte le câble. Une fois le câble posé, on place un chapeau inox par dessus Références: 7035 A N 512 Nom français: Chapeau inox de support de câble Nom Anglais: Clip S/S Descriptions: Se place au dessus du câble au niveau des supports de câble Références: NC 179 A 6