Collection chauffage 2014

Transcription

1 Collection chauffage 2014

2 2

3 Contactez-nous Un réseau commercial international [ SIÈGE SOCIAL ] 3, avenue du Centre Les Quadrants - Bât. A GUYANCOURT France [ COMMERCIAL ] airwell-residential@airwell-res.com Tél.: +33 (0) Commandes pièces détachées : spfr@airwell-res.com Support technique : technical-spfr@airwell-res.com 3

4 Des solutions uniques, une collection chauffage unique 4

5 LA solution exclusive et unique grâce à une offre complète q Radiateurs q PACs q Chauffe-eau thermodynamiques Une modularité hors pair Une offre de produits et de services globale, forcément une solution adaptée à vos besoins UTILISATIONS SOLUTIONS Chauffage PAC + H 2O ou Hybride Eau chaude sanitaire Chauffe-eau Chauffage Radiateurs électriques Eau chaude sanitaire Chauffe-eau 5

6 Des solutions uniques La technologie au service d un confort unique solutions uniques 6

7 La technologie au service d un confort unique Radiateurs à inertie basse consommation & haute efficacité : un chauffage rapide, efficace & écologique. q Un produit totalement conçu, développé & fabriqué en Europe, gage de qualité & de sécurité sans équivalent! q Un produit extra-fin & résistant : acier haute qualité + dimensions de la dalle d accumulation ultra optimisées. q Un produit à technologie unique à un prix très compétitif grâce à la fabrication de la dalle d accumulation dans la + importante usine de carrelage espagnole. Unique 1 La technologie Dual-Kherr q Un système de chauffage 3 en 1 breveté & garanti à vie q Combinaison des 3 systèmes de chauffage : Convection Accumulation Rayonnement Unique 2 Une façade arrière en carbone VO q Simplicité d installation q Sécurité d utilisation q Valable uniquement sur les modèles électriques Unique 3 Le Easy tech control q Un système de régulation simple, intuitif et ultra économique q Valable uniquement sur les modèles électriques Unique 4 Le système HCC q Une régulation de pointe du système de chauffage grâce au système HCC (Heating Cruise Control) q Valable uniquement sur les modèles électriques 7

8 Radiateurs SMART STEEL 800 W / 1500 W / 2000 W La collection minimaliste avec accumulateur en silicium Dual-Kherr interne. Façade en acier haute qualité en satin blanc, RAL q.radiateur à inertie Dual-Kherr : chaleur douce & homogène q Accumulateur de silicium intérieur q Technologie Dual-Kherr garantie à vie q Puissances : de 800 W à W q Thermostat électronique : système Easy Tech Control q.régulateur de vitesse de chauffage intégré système HCC. q.fonction Eco : maintien de la température à 18 C avec consommation minimale d énergie q Fonction Fil Pilot : possibilité de connexion sur thermostat q Fonction hors-gel q Fonction de verrouillage q Fabrication CE 100% q Précision optimisée à ± 0,05ºC AVANTAGES PRODUIT Façade en acier haute qualité Chauffage rapide grâce à sa convection naturelle Maintien efficace de la température de confort Inertie thermique pour gain d énergie Contrôle électronique Easy Tech Control Puissance autorégulée par système HCC. Chaleur douce Programmable : contrôle du temps de fonctionnement de l appareil ÉCONOMIQUE PROGRAMMABLE THERMOSTAT HAUTE PRÉCISION THERMOSTAT ÉLECTRONIQUE FACILE À INSTALLER CONFORT MAXIMUM TIMER ÉCONOMIE D ÉNERGIE FONCTION ÉCO DOUBLE ISOLATION RÉGULATION HAUTE EFFICACITÉ DE LA VITESSE DE CHAUFFAGE DONNÉES TECHNIQUES Puissance SMART STEEL 800 W 800 W Vertical 1500 W 2000 W ES 800 S ES 800 V ES 1500 H ES 2000 H DIMENSIONS ET POIDS Largeur mm Hauteur mm Profondeur mm Poids kg 5,5 10,2 10,2 10,2 Code 7RA RA RA RA

9 SMART CLASSIC 800 W / 1500 W / 2000 W La ligne classique avec accumulateur en silicium Dual-Kherr externe. q.radiateur à inertie Dual-Kherr : chaleur douce & homogène q Accumulateur de silicium extérieur q Technologie Dual-Kherr garantie à vie q Puissances : de 800 W à W q Extra fin : 7 cm q Thermostat électronique : système Easy Tech Control q.régulateur de vitesse de chauffage intégré système HCC q.fonction Eco : maintien de la température à 18 C avec consommation minimale d énergie q Fonction Fil Pilot : possibilité de connexion sur thermostat q Fonction hors-gel q Fonction de verrouillage q Fabrication CE 100% q Précision optimisée à ± 0,1ºC AVANTAGES PRODUIT Plaque d accumulation thermique Dual-Kherr inaltérable Nettoyage facile Chauffage rapide grâce à sa convection naturelle Maintien efficace de la température de confort Haute inertie thermique pour gain d énergie Contrôle électronique Easy Tech Control Puissance autorégulée par système HCC. Chaleur douce Programmable : contrôle du temps de fonctionnement de l appareil CONFORT MAXIMUM GESTION SIMPLE CHALEUR OPTIMISÉE GRÂCE AU CUMUL DES 3 SYSTÈMES DE CHAUFFAGE THERMOSTAT ÉLECTRONIQUE FACILE À INSTALLER PROGRAMMABLE EXTRA FIN ÉCONOMIQUE FONCTION ÉCO TIMER PROGRAMMABLE EN BOUCLE DOUBLE ISOLATION DONNÉES TECHNIQUES Puissance SMART CLASSIC 800 W 800 W Vertical 1500 W 2000 W EC 800 S EC 800 V EC 1500 H EC 2000 H DIMENSIONS ET POIDS Largeur mm Hauteur mm Profondeur mm Poids kg 10,35 20,2 20,2 20,2 Code 7RA RA RA RA

10 Radiateurs Bientôt : Certification NF performance AVANT TOUCH BLANC CACHEMIRE - ARDOISE BLANCHE - ARDOISE NOIRE 800 W / 1500 W / 2000 W Plus de confort, moins de consommation, plus d économie! q.radiateur à inertie Dual-Kherr : chaleur douce & homogène q Accumulateur de silicium intérieur & extérieur q Technologie Dual-Kherr garantie à vie q Puissances : de 800 W à W q Fonction Fil Pilot : possibilité de connexion sur thermostat q Ecran électronique tactile : utilisation simple & intuitive q Programmation fine heure/jour/semaine q Régulateur de vitesse de chauffage intégré système HCC q Design extra fin q Fonction Eco : maintien de la température à 18 C avec consommation minimale d énergie q Fonction hors-gel q Grille arrière inaltérable & haute sécurité q Détecteur de froid : sonde fenêtre ouverte q Fonction de verrouillage q Fabrication CE 100% AVANTAGES PRODUIT Plaque d accumulation thermique Dual-Kherr inaltérable Inertie thermique optimale pour maxi gain d énergie Double système (plaques) d accumulation thermique Chaleur douce Chauffage rapide Nettoyage facile Un maximum de précision, un maximum d économie Programmable : contrôle du temps de fonctionnement de l appareil THERMOSTAT HAUTE PRÉCISION POLYMÈRES DE CARBONE VO RÉGULATION HAUTE EFFICACITÉ DE LA VITESSE DE CHAUFFAGE DÉTECTEUR DE FROID ÉCONOMIE D ÉNERGIE FACILE À INSTALLER FONCTION ÉCO FACILE À ACCROCHER DOUBLE ISOLATION ULTRA SILENCIEUX PROGRAMMABLE DONNÉES TECHNIQUES Puissance AVANT TOUCH 800 W 800 W Vertical 1500 W 2000 W EA 800 S EA 800 V EA 1500 H EA 2000 H DIMENSIONS ET POIDS Largeur mm Hauteur mm Profondeur mm Poids kg ,8 24,8 FINITIONS Blanc Cachemire Code 7RA RA RA RA Ardoise Blanche Code 7RA RA RA RA Ardoise Noire Code 7RA RA RA RA

11 H 2 O 500 à 2500 W Design, qualité & technologie uniques q Radiateur à inertie Dual-Kherr : chaleur douce & homogène q Accumulateur de silicium extérieur q Technologie Dual-Kherr garantie à vie q Puissances : de 500 W à 2500 W q Pression : 10 bars (chaque panneau soumis aux tests d étanchéité de 13 bars) q Acier laminé à froid de 1,20 mm d épaisseur q Convecteur directement soudé sur canal à eau pour un meilleur rendement thermique q Valve intérieure intégrée, côté droit q Connexion : 6 raccords de diamètres 1/2 soudés directement sur le panneau q Peinture anticorrosion à l arrière AVANTAGES PRODUIT Plaque d accumulation thermique Dual-Kherr inaltérable Inertie thermique optimale pour maxi gain d énergie Chaleur douce Hautement design Nettoyage facile DONNÉES TECHNIQUES ÉCONOMIE D ÉNERGIE ULTRA SILENCIEUX H 2O FORME CARRÉE Puissance 500 W 750 W 900 W - HA 500 S HA 750 S HA 900 S - CARACTÉRISTIQUES Dimensions (LxHxP) mm 500x500x70 500x500x90 500x500x125 - Poids kg 14,24 19,21 21,16 - FINITIONS Blanc Cachemire Code 7RA RA RA Ardoise Blanche Code 7RA RA RA Ardoise Noire Code 7RA RA RA H 2O FORME HORIZONTALE Puissance 1000 W 1500 W 1800 W 2500 W HA 1000 H HA 1500 H HA 1800 H HA 2500 H CARACTÉRISTIQUES Dimensions (LxHxP) mm 1000x500x x500x x500x x500x180 Poids kg 29,42 39,43 43,33 57,43 FINITIONS Blanc Cachemire Code 7RA RA RA RA Ardoise Blanche Code 7RA RA RA RA Ardoise Noire Code 7RA RA RA RA H 2O FORME VERTICALE Puissance 850 W 1200 W 1500 W 2100 W HA 850 V HA 1200 V HA 1500 V HA 2100 V CARACTÉRISTIQUES Dimensions (LxHxP) mm 500x100x70 500x100x90 500x100x x100x180 Poids kg 27,9 36,85 40,6 43,25 FINITIONS Blanc Cachemire Code 7RA RA RA RA Ardoise Blanche Code 7RA RA RA RA Ardoise Noire Code 7RA RA RA RA

12 Radiateurs HYBRID 2 PUISSANCES La solution parfaite pour les systèmes équipés de pompes à chaleur ou chaudières à basse température q Radiateur hybride à inertie Dual-Kherr : chaleur douce & homogène q Accumulateur de silicium extérieur q Technologie Dual-Kherr garantie à vie q Multi-puissances : 75 et 1500 W / 150 et 3000 W q Programmable q 4 vitesses de sortie d air q Modes chaud & froid q Ultra silencieux V1 et V2 q Eau froide & chaude q Connexion de 1/2 sur la droite AVANTAGES PRODUIT LST Efficacité thermique maximum Plaque d accumulation thermique Dual-Kherr inaltérable Chaleur douce Hautement design MODE CHAUD-FROID ÉCONOMIE D ÉNERGIE FONCTION VENTILATION FONCTION ÉCO ULTRA SILENCIEUX >41 C TEMPÉRATURE BASSE EN SURFACE MODE ABSENCE -66% PROGRAMMABLE EN BOUCLE FAIBLE QUANTITÉ D EAU RENDEMENT MAXIMAL DONNÉES TECHNIQUES Puissance HYBRID W W DIMENSIONS ET POIDS Largeur mm Hauteur mm Profondeur mm Poids kg 20,5 30,5 Code 7RA RA

13 [ TABLEAU DES ACCESSOIRES ] qq Toutes nos collections avec peuvent se transformer en sèche serviettes. Il suffit d ajouter à la commande les barres et crochets en inox que vous désirez. qq Accessoires en acier inox de haute qualité. ACCESSOIRES RADIATEURS ÉLETRIQUES 800 W 1500 W 2000 W Porte Serviette Code 7ACHP0002 7ACHP0001 7ACHP0001 Crochet (kit de 3) Code 7ACHP0003 ACCESSOIRES RADIATEURS À EAU Forme carrée Forme horizontale Forme verticale Porte Serviette Code 7ACHP0002 7ACHP0001 7ACHP0002 Crochet (kit de 3) Code 7ACHP0003 Smart Classic 800 W + petite barre porte serviette Petit porte-serviette en acier inoxydable Crochet en acier inoxydable (pack de trois unités) Ardoise noire 1500 W + petite barre porte serviette 13

14 Pompes à chaleur POMPE À CHALEUR INVERTER q Idéale pour le neuf mais aussi pour la rénovation. q Réversible. q Température de sortie d eau jusqu à 55 C. q Fonctionnement jusqu à -15 C extérieur et -10 C en mode froid. q 6 tailles de 1,8 à 20,7 kw. q Gestion eau chaude sanitaire avec ballon en option. q Faible niveau sonore. q Circulateur 1 vitesse. q Vase d expansion 2 litres intégré. q Filtre à eau en standard. q Thermostat d ambiance filaire en option. AVANTAGES PRODUIT Très hautes performances, COP jusqu à 4,4. Technologie Inverter. Niveau sonore très faible. Accessibilité des composants aisée pour installation et maintenance. Ventilateurs Inverter. Tailles en monophasé et en triphasé disponibles. Installation rapide (monobloc). Pas d emprise à l intérieur de l habitat. MODE CHAUD - C LIMITES DE FONCT. HAUTE TEMPÉRATURE EXTÉRIEURES EN MODE JUSQU À 55 C CHAUD RADIATEUR BASSE TEMPÉRATURE MODE FROID R410A FLUIDE R410A EAU CHAUDE SANITAIRE - C FONCTIONNEMENT EN MODE FROID JUSQU À -10 C EXTÉRIEUR DC INVERTER PLANCHER CHAUFFANT/ RAFRAICHISSANT COMPRESSEUR INVERTER : AVANTAGES q Condenseur Blue Fins Facilite l évacuation des condensats. Traitement anti-corrosion. Un niveau de performance maintenu dans la durée. Une durée de vie allongée. q Moteur du ventilateur courant continu La vitesse variable du ventilateur permet de l adapter au plus proche des besoins. q Détendeur électronique bi-flow Optimise les performances et la fiabilité même en charge partielle. q Compresseur DC Inverter/Rotatif Faible niveau sonore pour un meilleur confort de l utilisateur. Isolation étudiée pour empêcher la transmission des vibrations et fonctionner de manière silencieuse. 14

15 DONNÉES TECHNIQUES + PAC Sur demande uniquement DCI M 12T 16T 18T HWHMHWHMHWHMHWHMHWHMHWHMPACD006-H11 PACD008-H11 PACD010-H11 PACD012-H13 PACD016-H13 PACD018-H13 Groupe extérieur 1,8 à 7,1 2,9 à 9,1 3,5 à 11,8 3,6 à 14,2 4,7 à 18,4 5,3 à 20,7 RÉGIME D AIR EXTÉRIEUR 7 C Puissance Calorifique/régime d eau 30/35 C kw COP* Puissance Calorifique/sortie d eau 45 C kw COP* 6 7, ,01 15,5 17,5 3,95 3,9 4 4,31 4 3,98 5,43 7,49 9,53 11,75 15,3 16,8 3,01 2,21 2,72 3,31 3,21 2,9 RÉGIME D AIR EXTÉRIEUR 2 C Puissance Calorifique/sortie d eau 35 C kw COP* 4,44 6,68 8,2 10,41 11,2 14,8 3,42 3,03 3,64 3,4 3,34 2, ,8 12, ,3 3,75 4 4,3 3,86 3,85 RÉGIME D AIR EXTÉRIEUR +35 C Puissance Frigorifique sortie d eau 18 C kw EER Puissance Frigorifique sortie d eau 7 C kw 5,8 6,8 9 11,44 14,5 15,5 2,8 2,8 2,9 2,85 2,7 2,6 db(a) Dimensions (LxPxH) mm 950x340x864 EER GROUPE EXTÉRIEUR Puissance acoustique Type de compresseurs Inverter (R410A) Rotatif Rotatif en tandem 950x340x864 Scroll 1241x401x x401x x401x x401x1382 Poids kg Température de sortie max à -15 C (chaud) C Limites de fonctionnement température ext.** (chaud) C Température de sortie min à +40 C (froid) C Limites de fonctionnement température ext.** (froid) C ,06 2,75 3,1 7HP HP Échangeur type Raccordements entrée/sortie eau Plaques pouces Débit d eau nominal m3/h Pression hydraulique disponible kpa 3/4 Femelle e 1,23 1,48 7HP HP HP voir courbes circulateurs Code Prix / D3E 1 Femelle 1,03 7HP ,00 / 6, ,00 / 6, ,00 / 6, ,00 / 6, ,00 / 6, ,00 / 6,02 ALIMENTATION ÉLECTRIQUE Alimentation Capacité disjoncteur 1~230V-50Hz A ~400V-50Hz * Valeurs de COP avec dégivrage. ** Suivant conditions d applications. COMPRESSEUR INVERTER : AVANTAGES q S ystème vitesse fixe Technologie traditionnelle : Le compresseur tourne à vitesse fixe et ajuste les besoins de puissance par des cycles ON/OFF. L'ATTEINTE DE LA TEMPÉRATURE DEMANDÉE EST RÉDUITE DE 30% AVEC UN SYSTÈME DC INVERTER TEMPÉRATURE INTÉRIEURE Économies d'énergie TEMPÉRATURE INTÉRIEURE Consommation d'énergie élevée TEMPÉRATURE DEMANDÉE q S ystème Inverter Le point de consigne est atteint rapidement et le compresseur ajuste en permanence la puissance aux besoins. SYSTÈME VITESSE FIXE SYSTÈME DC INVERTER DEMARRAGE DE L'UNITÉ 15

16 Chauffe-eau thermodynamiques TNF 190/1,5 CHAUFFE-EAU 190L q Réfrigérant : R134a q Température de sortie de l eau : de 38 à 70 C q Fonctionnement intelligent selon 3 modes : économique, hybride ou électrique q Prêt à installer q Mode vacances Bientôt : Certification NF électricité performance AVANTAGES PRODUIT Fonction automatique hebdomadaire anti-légionelles. Multiple protections : valve de pression, double protection contre la montée en température (manuel / automatique). Aucun risque de contamination : le serpentin du condenseur est à l extérieur du réservoir. Installation facile pour le chauffagiste : circuit frigorifique fermé aucune intervention nécessaire. Protection anti-calcaire et anti-corrosion grâce à son anode et à sa finition émaillée. DONNÉES TECHNIQUES Modèle Code Mode de fonctionnement Économique (PAC seule) HWHM-TNF190/1,5-H31 7HP Hybride (PAC et/ou appoint) Appoint (électrique) Température de fonctionnement C 5~43-20~43-20~43 Température de sortie de l eau C 38~70 C, Standard : 60 C Alimentation Ph, V, Hz 1, ~, 50 Volume du ballon Ltr 190 Chauffage de l eau Unité Capacité kw 1,5 1,86 2,15 COP 3,5 1,45 1 Intensité max. A 2,3 9,5 9,5 Dimensions (P H) mm Ø Dimensions de l emballage (L H P) mm Poids net/poids avec emballage kg 90/101 Pression acoustique db(a) 48 Puissance acoustique db(a) 60 Débit d air m³/h 300 TUYAUTERIE D EAU Tuyau d entrée d eau Diamètre de sortie Tuyau d évacuation Valve de pression Pression de service max. MPa 0,8 Résistance électrique kw 2,15 1 Rendement d eau chaude m³/h 0,043 0,053 0,062 Les conditions d essai : température extérieure 15/12 C (bulbe sec / bulbe humide) la température d entrée d eau 15 C, température de sortie d eau de 45 C. Conditions tests de la pression acoustique : 4 côtés de l unité ; distance à 1m. Les spécifications peuvent être modifiées pour améliorer le produit, veuillez vous référer à la plaque signalétique. 16

17 TDF 190/1,5 CHAUFFE-EAU 190L GAINABLE q Réfrigérant : R134a q Température de sortie de l eau : 38 à 70 C q Fonctionnement intelligent selon 2 modes : économique ou électrique q Mode automatique q Prêt à installer Bientôt : Certification NF électricité performance AVANTAGES PRODUIT Fonction automatique hebdomadaire anti-légionelles. Multiple protections : valve de pression, double protection contre la montée en température (manuel / automatique). Aucun risque de contamination : le serpentin du condenseur est à l extérieur du réservoir. Installation facile pour le chauffagiste : circuit frigorifique fermé aucune intervention nécessaire. Protection anti-calcaire et anti-corrosion grâce à son anode et à sa finition émaillée. Grand écran LCD pour une utilisation facilitée. Sortie d air délivrant 15 Pa de pression : possibilité de conduit jusqu à 5 m. Vanne à quatre voies : dégivrage automatique. DONNÉES TECHNIQUES Modèle Code HWHM-TDF190/1,5-H31 7HP Mode de fonctionnement Économique (PAC seule) Appoint (électrique) Température de fonctionnement C -7~43-20~45 Température de sortie de l eau C Standard : 60 C,38 C~70 C Alimentation Ph, V, Hz 1, ~, 50 Volume du ballon Ltr 190 Chauffage de l eau Unité Capacité kw 1,45 3 COP 3,6 1 Intensité max. A 6,5 13 Dimensions (P H) mm Ø Dimensions de l emballage (L H P) mm Poids net/poids avec emballage kg 94/110 Pression acoustique db(a) 41 Puissance acoustique db(a) 53 Débit d air m³/h 218/202/178 TUYAUTERIE D EAU Tuyau d entrée d eau Diamètre de sortie Tuyau d évacuation Valve de pression Pression de service max. MPa 1 Résistance électrique kw 3,00 1 Rendement d eau chaude m³/h 0,043 0,086 Les conditions d essai : température extérieure 15/12 C (bulbe sec / bulbe humide), la température d entrée d eau 15 C, température de sortie d eau de 45 C. Conditions tests de la pression acoustique : 4 côtés de l unité ; distance à 1m. Les spécifications peuvent être modifiées pour améliorer le produit, veuillez vous référer à la plaque signalétique. 17

18 Chauffe-eau thermodynamiques TDF 300/3,5 CHAUFFE-EAU 300L GAINABLE q Réfrigérant : R134a q Température de sortie de l eau : 38 à 60 C q Fonctionnement intelligent selon 2 modes : économique ou électrique q Mode automatique q Prêt à installer q Mode vacances Bientôt : Certification NF électricité performance AVANTAGES PRODUIT Fonction automatique hebdomadaire anti-légionelles. Multiple protections : valve de pression, double protection contre la montée en température (manuel / automatique). Aucun risque de contamination : le serpentin du condenseur est à l extérieur du réservoir. Installation facile pour le chauffagiste : circuit frigorifique fermé aucune intervention nécessaire. Protection anti-calcaire et anti-corrosion grâce à son anode et à sa finition émaillée ou inox. Grand écran LCD pour une utilisation facilitée. Sortie d air délivrant 25 Pa de pression : possibilité de conduit jusqu à 10 m. Vanne à quatre voies : dégivrage automatique. DONNÉES TECHNIQUES 18 Modèle HWHM-TDF300/3,5-H31 Finition inox Code 7HP Finition émail Code 7HP Mode de fonctionnement Économique (PAC seule) Appoint (électrique) Température de fonctionnement C -7~43-20~43 Température de sortie de l eau C Standard : 55 C,38 C~60 C Alimentation Ph, V, Hz 1, ~, 50 Volume du ballon Ltr 300 Chauffage de l eau Unité Capacité kw 3 3 COP 3,6 1 Intensité max. A 6,5 13 Dimensions (P H) mm Ø Dimensions de l emballage (L H P) mm Poids net/poids avec emballage kg 117/144 Pression acoustique db(a) 48 Puissance acoustique db(a) 60 Débit d air m³/h 414/355/312 TUYAUTERIE D EAU Tuyau d entrée d eau Diamètre de sortie Tuyau d évacuation Valve de pression Pression de service max. MPa 1 Échangeur Tubes et ailettes Résistance électrique kw 3,00 1 Rendement d eau chaude m³/h 0,086 Les conditions d essai : température extérieure 15/12 C (bulbe sec / bulbe humide), la température d entrée d eau 15 C, température de sortie d eau de 45 C. Conditions tests de la pression acoustique : 4 côtés de l unité ; distance à 1m. Les spécifications peuvent être modifiées pour améliorer le produit, veuillez vous référer à la plaque signalétique.

19 19

20 HEATWELL FR AIRWELL RESIDENTIAL SAS - RCS VERSAILLES Ces caractéristiques sont données à titre indicatif et peuvent être modifiées sans préavis. Photos non contractuelles. Imprimé dans l U.E. Notre Service Après-Vente Tél. +33 (0) Fax +33 (0) COMMANDES PIÈCES DÉTACHÉES : spfr@airwell-res.com SUPPORT TECHNIQUE : technical-spfr@airwell-res.com 3, AVENUE DU CENTRE - LES QUADRANTS - BÂT. A GUYANCOURT - FRANCE TÉL. : +33 (0) FAX : +33 (0)