PROGRAMME PLANETE CINEMA FILMS POUR LE DEGRE PRIMAIRE

Transcription

1 PROGRAMME PLANETE CINEMA FILMS POUR LE DEGRE PRIMAIRE VENT DE FOLIE A LA FERME Aviz Mirfakraï, Ahmad Arabini, Abdollah Alimorad, Iran, 2005, 1989 et 2011, 43 minutes, sans paroles. Âge: dès 4 ans JE M APPELLE KALAM (I AM KALAM) Nila Madhab Panda, Inde, 2010, 87 minutes, version originale hindi, sous-titres français ou allemand ou lecture Âge: dès 7 ans LEAFIE OH Seong-yoon, Corée du Sud, 2011, 93 minutes, version originale coréenne, sous-titres français ou allemand ou lecture Âge: dès 8 ans SITA CHANTE LE BLUES (SITA SINGS THE BLUES) Nina Paley, Etats-Unis, 2008, 82 minutes, version originale anglaise, sous-titres français ou allemand ou lecture Âge: dès 9 ans SOUL BOY Hawa Essuman, Kenya/Allemagne, 2010, 62 minutes, version originale swahilie et anglaise, soustitres français ou allemand ou lecture Âge: dès 10 ans

2 VENT DE FOLIE A LA FERME Aviz Mirfakraï, Ahmad Arabini, Abdollah Alimorad Iran, 1989, 2005 et 2011 Durée: 43 minutes Sans paroles Âge: dès 5 ans Un programme de trois films iraniens, réalisés avec des techniques d animations différentes et ayant pour thème des histoires de fermiers. Deux des réalisateurs, Abdollah Alimorad et Ahmad Arabini, sont issus des studios Kanoon, Institut pour le Développement Intellectuel des Enfants et des Adolescents en Iran depuis Le Canard et le Fermier (Ordak va Keshavarz) (Aviz Mirfakhraï, 2005, 6, pâte à modeler) Un fermier paresseux va devoir se remettre en question face à son dévoué serviteur, le canard. Le Trésor (Ganj) (Ahmad Arabini, 1989, 10, dessins sur celullos) La vie d un paysan se trouve drôlement perturbée lorsque celui-ci découvre dans son champ, un trésor! Le Robot et le Fermier (Keshavarz va Robot) (Abdollah Alimorad, 2011, 23, marionnettes) Un étrange vaisseau, surgi de nulle part, atterrit de toute urgence au milieu d un champ de pastèques sous les yeux affolés d un fermier et de son âne.

3 JE M APPELLE KALAM (I AM KALAM) Nila Madhab Panda Inde, 2010 Durée : 87 minutes Version originale hindi Âge: dès 7 ans Afin d aider sa famille à survivre, Chhotu travaille dans un restaurant de bord de route et gagne sa vie en offrant des randonnées à dos de chameau aux touristes tout en passant ses soirées à lire les rares livres qu il a réussi à trouver. Un jour, il rencontre un garçon bien habillé qui s avère être un véritable prince. Chhotu et le fils du roi deviennent de bons amis, malgré les castes qui les séparent. C est lorsque le petit Chhotu entend le discours du président Kalam qu il décide de changer le monde et de faire face à sa destinée. Je m appelle Kalam est le premier longmétrage du réalisateur Nila Madhab Panda. Il a été produit par Smile Foundation, une ONG active dans le droit des enfants à l éducation. En effet, en nous faisant partager les espoirs, l imagination et la fantaisie du petit héros, Je m appelle Kalam montre de manière sensible l importance de l accès à l éducation pour tous les enfants.

4 LEAFIE OH Seong-yoon Corée du Sud, 2011 Durée: 93 minutes Version originale coréenne Âge: dès 8 ans Leafie est une poule élevée en batterie qui doit pondre des œufs à la chaîne. Rêvant de liberté, elle décide un jour de s évader. Seule dans la nature, elle couve un œuf qui ne lui appartient pas vraiment Guidée par l amour maternel et par ses rêves, elle va devoir apprendre les règles du règne animal. Le film est une adaptation d un roman à succès du même nom qui fait partie du programme scolaire sud-coréen. Leafie a battu les records d audience lors de sa sortie en salle en Corée du Sud cette année, en dépassant les 2 millions d entrées. Entré dans le domaine de l animation en 1989, Oh Seong-yoon a travaillé pendant 5 ans dans une société de production de dessins animés avant de fonder sa propre société. Leafie est son premier longmétrage d animation.

5 Etats-Unis, 2008 Durée: 82 minutes Version originale anglaise Âge: dès 9 ans SITA CHANTE LE BLUES (SITA SINGS THE BLUES) Nina Paley Adaptation musicale du Râmâyana, célèbre épopée de la mythologie indienne, Sita sings the Blues mêle tragédie ancienne et comédie contemporaine. D un côté, Sita, épouse dévouée de Ramam suit son mari dans un exil de 14 ans, se fait kidnapper puis libérer par le dieu singe, Hanuman. Répudiée par son mari, elle mettra deux enfants au monde et disparaîtra. De l autre, une jeune Américaine suit son ami en Inde jusqu a ce que leur couple ne se sépare. Nina Paley, dessinatrice de bande dessinée et réalisatrice américaine née en 1968, met habilement en parallèle, jamais vraiment directement, la légende de Sita et sa propre histoire. Elle différencie en effet les univers grâce à des traitements graphiques différents, allant du croquis aux représentations traditionnelles indiennes. Sita sings the Blues a été primé au Festival du Film d Animation d Annecy en 2008.

6 SOUL BOY Hawa Essuman Kenya, Allemagne, 2010 Durée: 62 minutes Version originale swahilie et anglaise. Âge: dès 10 ans Abila, 14 ans, vit avec ses parents à Kibera, un des plus grands bidonvilles d Afrique de l Est. Son père est frappé d un sortilège : son âme lui a été volée. Pour le sauver, Abila rend visite à une femme étrange qui lui demande de réaliser sept actions. Sur le mode du conte initiatique, ce film brosse le portrait du Kenya contemporain et de sa jeunesse, des bidonvilles de Kibera aux riches intérieurs des expatriés locaux. Une immersion dans un monde et une culture peu abordés au cinéma. Soul Boy est le premier opus d une série produite par One Fine Day Films, un programme visant à réunir des professionnels kenyans et allemands autour d un projet de film. Ainsi, la jeune Hawa Essuman derrière la caméra, et Billy Kahora au scénario ont pu travailler avec Tom Tykwer (Cours Lola, cours, Le Parfum), et une équipe mêlant techniciens kenyans et allemands pour livrer cet impressionant premier essai, lauréat du Prix du Public en janvier dernier à Rotterdam.