CHAPITRE 3. Terrassements

Transcription

1 CHAPITRE 3 Terrassements Blindage en palplanches légères 8 Boisage, blindage des parois 7 Conditions générales 2 Décapage de terre végétale 3 Difficultés et travaux accessoires 4 Excavations 2, 4 Fonds de fouilles et couches de fondation 9 Fouilles 4 Fouilles en tranchées 3 Mode de métré 1 Nattes de séparation et géotextiles 9 Protection, blindage 7 Protection de talus 7 Remblayages 8 Taxes 6 Terrassements de terre végétale et réglage de la forme 9 Transports 6 Travaux en régie: voir chapitres «Maçonnerie» et «Génie civil» 1

2 Terrassements (C.F.C. N os 201 et 211, CAN 212 F/93, 311 F/93) Prix au 1 er janvier 2012 Sont applicables: les normes SIA N os 118 et le chapitre 1, «Observations générales». Les prix sont établis pour des travaux exécutés dans des conditions normales, en bordure d une voie carrossable. Lorsque la terrasse future autour du bâtiment se trouve à un niveau supérieur nécessitant une manutention spéciale, celle-ci est comptée à part. Les prix comprennent l installation du chantier. La taxe sur la valeur ajoutée n est pas comprise dans les prix unitaires. Travaux en régie (voir chapitres Maçonnerie et Génie civil) Travaux au métré Mode de métré Les fouilles en pleine masse exécutées au-dessus du niveau de la voie d accès sont assimilées à celles exécutées jusqu à 1 m en contrebas de ce niveau. Les fouilles se mesurent en cube réel d excavation et par zones horizontales, y compris les talus exécutés et jugés nécessaires pour éviter les éboulements. Il faut prévoir un espace de travail suffisant d au moins 0,60 m, entre la face extérieure du bâtiment ouson coffrage d une part, et le pied des talus ou la face intérieure de l enceinte de la fouille d autre part. Au besoin, on augmentera cet espace pour faciliter l application d un enduit étanche sur la face extérieure de l ouvrage. Dans le cas où les boisages sont remplacés par des talus, la largeur de ces derniers est mesurée au milieu de la hauteur, et comptée au maximum à raison de 35% de la hauteur totale. Les éboulements sont mesurés avec la fouille. Les fouilles en rigole de moins de 0,45 m de largeur sont comptées pour 0,45 m, celles de plus de 2,50 m de largeur sont assimilées aux fouilles en pleine masse. Toutes fouilles isolées de moins de 1 m 3 sont comptées pour 1 m 3. La reprise des terres jusqu à 30 cm de profondeur, y compris régalage et transport jusqu à 30 m de distance, est payée au m 2. Les reprises de terres plus importantes sont assimilées aux fouilles en pleine masse. Les terrassements dans le limon fluant ne peuvent pas être assimilés aux articles de la présente série. Les fouilles pour canalisations et coulisses sont comptées par le diamètre extérieur des tuyaux augmenté de 20 cm, plus l épaisseur des boisages éventuels, mais avec une largeur minimum de 45 cm. 3.1

3 L ordonnance fédérale concernant la prévention des accidents prévoit: a) jusqu à 1,00 m de profondeur; largeur minimum libre. b)» 1,50 m»»» 0,65 m c)» 2,00 m»»» 0,75 m d)» 3,00 m»»» 0,80 m e)» 4,00 m»»» 0,90 m f) plus de 4,00 m»»» 1,00 m Les parties de maçonnerie et de béton se trouvant dans les fouilles de fondations ou de canalisations ne sont pas comprises dans les prix des fouilles. 000 Conditions générales Les articles précédés de la lettre R ne sont pas des textes normalisés du CAN, mais sont des textes établis par l auteur du descriptif. Sauf indication contraire, les prix comprennent toutes les fournitures nécessaires à l exécution d une prestation (norme SIA 118). Plages de métré: l ensemble du métré se compte au sous-article comprenant la dimension maximale concernée. 200 Excavations Prestations comprises: Excavation à la machine et à la main: Dépôt intermédiaire non imposé par la direction des travaux. Séparation des matériaux réutilisables, pouvant être mis en dépôt latéral. Volume excédentaire par rapport aux dimensions de fouilles prescrites. Recharges sur le fond de fouille, dues à l imprécision de l excavation. Excavation à la machine: Travaux auxiliaires à la main. Travaux complémentaires dans la zone des parois d excavation ou des talus. Réglage du fond de fouille; la dernière couche d env. m 0,10 doit être creusée de façon que le fond de fouille ne soit pas ameubli. Chargement direct du matériau sur véhicule ou mise en dépôt latéral dans le rayon d action de l engin de terrassement. Enlèvement de blocs isolés jusqu à m 3 0,25. Excavation à la main: Mise en dépôt latéral des matériaux ou chargement direct dans benne de grue. Enlèvement de blocs isolés jusqu à m 3 0,02. Métré: Volume théorique de l excavation. Pour fouilles avec parois verticales blindées, le métré prescrit s entend jusqu à l arête arrière du blindage, pour les palplanches jusqu à l axe du profil. Pour terrassements avec talus, le métré s entend pour les profils projetés ou imposés. La profondeur de tranchée est métrée dans l axe de la tranchée à partir de la cote effective au moment de l exécution. 3.2

4 Pour les fouilles dans la roche, une surprofondeur de m 0,15 est admise pour le réglage du fond de fouille. Le chargement de matériau d excavation à partir du dépôt intermédiaire ne sera payé que s il a été imposé par la direction des travaux. Tolérances: Le fond de fouille peut différer de la hauteur définie de +/- cm 5, pour les terrassements effectués à la machine, et de +/- cm 3, pour ceux exécutés à la main. Demeurent réservées d autres dispositions, par ex. pour les fouilles dans la roche. 210 Décapage de terre végétale 211 Décapage de terre végétale A la machine Largeur jusqu à m 2,00... m Largeur m 2,01 à 5,00...» Largeur de plus de m 10,00...» A la main Largeur jusqu à m 2,00...» Découpage, prélèvement et repose de mottes de gazon Y compris mise en dépôt latéral... m Y compris transport jusqu à m 30...» Fouilles en tranchées Pour fondations, canalisations, etc. 221 Excavation de tranchée à parois verticales Excavation à la machine Sans étayage Profondeur jusqu à m 1,50... m Profondeur m 1,51 à 2,00...» Profondeur m 2,01 à 3,00...» Etayage déjà mis en place jusqu à m 1,50 de profondeur Profondeur m 1,51 à 2,00...» Profondeur m 2,01 à 3,00...» Profondeur m 3,01 à 4,00...» Profondeur m 4,01 à 5,00...» Etayage déjà mis en place sur toute la profondeur Profondeur jusqu à m 1,50...» Profondeur m 1,51 à 2,00...» Profondeur m 2,01 à 3,00...» Profondeur m 3,01 à 4,00...» Profondeur m 4,01 à 5,00...»

5 222 Excavation de tranchée à parois obliques Excavation à la machine Profondeur jusqu à m 1,50... m Profondeur m 1,51 à 2,00...» Profondeur m 2,01 à 3,00...» Excavation à la main Profondeur jusqu à m 1,50...» Fouilles Pour fondations, regards, etc. 231 Excavation de fouille Excavation à la machine Sans étayage Profondeur jusqu à m 1,50...» Profondeur m 1,51 à 2,00...» Profondeur m 2,01 à 3,00...» Excavation à la main Sans étayage Profondeur jusqu à m 1,50...» Excavation présentant des exigences particulières 241 Excavation pour reprise en sous-œuvre de fondations Exécution par étapes. Avec excavation latérale dans largeur de travail ou corps de soutien. Sans travaux d étaiement Métré: volume foisonné Y compris chargement dans benne de grue Grandeur d étape jusqu à m 3 1,25... m Grandeur d étape m 3 1,26 à 2,50...» Grandeur d étape m 3 2,51 à 5,00...» Difficultés et travaux accessoires 251 Coupe de revêtements Revêtement en béton bitumineux Epaisseur jusqu à mm m Epaisseur mm 51 à » Epaisseur mm 101 à » Epaisseur mm 151 à » Revêtement en béton de ciment Epaisseur jusqu à mm » Epaisseur mm 101 à » Epaisseur mm 151 à » Suppléments sur excavation à la machine Défonçage de revêtement en béton bitumineux Epaisseur jusqu à mm m

6 Epaisseur mm 51 à m Epaisseur mm 101 à » Epaisseur mm 151 à » Défonçage de revêtement en béton de ciment non armé Epaisseur jusqu à mm 50...» Epaisseur mm 51 à » Epaisseur mm 101 à » Epaisseur mm 151 à » Défonçage de revêtement en béton de ciment armé Epaisseur jusqu à mm 50...» Epaisseur mm 51 à » Epaisseur mm 101 à » Epaisseur mm 151 à » Difficultés provoquées par la présence d obstacles isolés Bloc isolé de plus de m 3 0,25... m Roche, difficilement exploitable...» Roche exploitable à l explosif Largeur jusqu à m 1, Profondeur d excavation jusqu à m 0,80...» Profondeur d excavation m 0,81 à 1,50...» Suppléments sur excavation combinée ou à la main Défonçage de revêtement en béton bitumineux Epaisseur jusqu à mm m Epaisseur mm 51 à » Epaisseur mm 101 à » Epaisseur mm 151 à » Défonçage de revêtement en béton de ciment non armé Epaisseur jusqu à mm 50...» Epaisseur mm 51 à » Epaisseur mm 101 à » Epaisseur mm 151 à » Défonçage de revêtement en béton de ciment armé Epaisseur jusqu à mm 50...» Epaisseur mm 51 à » Epaisseur mm 101 à » Epaisseur mm 151 à » Difficultés provoquées par la présence d obstacles isolés Bloc isolé de plus de m 3 0,02... m Roche exploitable à la pioche...» Roche, facilement exploitable (exploitation possible au marteau pneumatique, équipé d une bêche)...»

7 254 Conduites en fouille Difficultés en présence de conduites Le long de la fouille... m En travers de la fouille...» Installation pour l emploi d explosifs Installation, mise à disposition et enlèvement de l équipement pour l emploi d explosifs Pour les prestations offertes... gl Chargement des matériaux d excavation sur véhicule y compris nettoyage de la place de dépôt Métré: volume foisonné Chargement à la machine... m Chargement à la main...» Transports et mise en dépôt Prestations non comprises: Taxe de dépôt Travaux de mise en place au dépôt 310 Transports métrés au volume foisonné 311 Transport à l intérieur ou à l extérieur du chantier Y compris déchargement. Métré: volume foisonné A la place de déchargement du maître d ouvrage Sans taxe de dépôt Distance jusqu à m m Distance m 101 à » Distance m 201 à » Au dépôt du maître d ouvrage ou de l entrepreneur Matériaux non souillés Terre végétale...» Matériaux d excavation...» Roche...» Matériaux de démolition inertes...» Matériaux non triés de démolition...» Transport intermédiaire depuis la fouille au véhicule, au dépôt du chantier, etc Distance jusqu à m 25...» Distance m 26 à 50...» Distance m 51 à » Taxes 351 Taxe pour remise ou entreposage de matériaux, y compris frais de mise en œuvre au dépôt Au dépôt de l entrepreneur Matériaux non souillés 3.6

8 Terre végétale... m 3 de gré à gré Matériaux d excavation...» de gré à gré Roche...» de gré à gré 400 Protection, blindage Genre et exécution de protection de talus et de blindage selon instructions de la direction des travaux Prestations comprises: Déplacement des blindages, non imposé par la direction des travaux. Métré: Protection de talus: surface protégée Blindages: surface de la fouille effectivement blindée ainsi que surface du front d attaque blindé. Pour les boisages à claire-voie, les espaces sont pris en compte. 410 Protection de talus 411 Feuille de plastique sur surface excavée, y compris matériel de fixation. Recouvrement min. cm 20. Métré: surface recouverte Y compris enlèvement... m Couche de mortier sur talus Mortier de ciment CP Epaisseur jusqu à mm 50...» Treillis sur talus. Y compris matériel de fixation Treillis en fils d acier Type......» Boisage, blindage des parois 421 Boisage de tranchée Boisage à claire-voie, espacement max. cm 20, étayage réciproque Profondeur de tranchée jusqu à m 1,50... m Boisage jointif, étayage réciproque Profondeur de tranchée jusqu à m 1,50...» Profondeur de tranchée m 1,51 à 3,00...» Profondeur de tranchée m 3,01 à 5,00...» Boisage jointif, étayage réciproque. Fonçage à l avancement Profondeur de tranchée jusqu à m 1,50...» Profondeur de tranchée m 1,51 à 3,00...» Profondeur de tranchée m 3,01 à 5,00...» Boisage de fouille Boisage à claire-voie, espacement max. cm Etayage réciproque Dimensions de fouille lxbxt... m Boisage jointif Etayage réciproque Dimensions de fouille m 1,5x1,5x3,5...»

9 Dimensions de fouille m 1,5x1,5x2,5... m Dimensions de fouille m 1,5x1,5x1,5...» Boisage jointif. Fonçage à l avancement Etayage réciproque Dimensions de fouille lxbxt...» Blindage en palplanches légères 431 Installation de fonçage et d extraction pour palplanches légères Mise en place, transport, montage, démontage et mise à disposition de l installation. Y compris échafaudage... gl Déplacement de l installation... p Blindage de tranchée en palplanches légères Etayage réciproque Fonçage à l avancement Profondeur de tranchée jusqu à m 4,00... m Fonçage avant excavation sur toute la profondeur Profondeur de tranchée jusqu à m 4,00...» Remblayage 610 Remblayage de tranchées et de fouilles 611 Remblayage et compactage de matériau du dépôt latéral ou de matériau d apport Métré: volume foisonné Remblayage à la machine Matériau d excavation... m Remblayage avec la grue du chantier, y compris chargement de la benne de grue Matériau d excavation...» Remblayage à la main Matériau d excavation...» Remblayage contre ouvrages 621 Remblayage et compactage de matériau du dépôt latéral ou de matériau d apport Métré: volume foisonné Remblayage à la machine Matériau d excavation... m Remblayage avec la grue du chantier, y compris chargement de la benne de grue Matériau d excavation...» Remblayage à la main Matériau d excavation...»

10 630 Fonds de fouilles et couches de fondation 631 Réglage du fond de fouille Réglage et compactage du fond de fouille... m Couche de fondation sous radiers, fondations, etc. Mise en place, compactage et réglage de grave déposée latéralement ou de grave d apport. Réglage horizontal ou en pente jusqu à % Métré: volume foisonné Remblayage à la machine Epaisseur de couche jusqu à cm m Epaisseur de couche cm 26 à 30...» Nattes de séparation et géotextiles 641 Fourniture et pose de géotextiles. Comme support de couche de fondation. Lés à recouvrement. Métré: surface recouverte Marque, type... m Terrassements de terre végétale et réglage de la forme 651 Egalisation de terre excédentaire, selon directives de la direction des travaux. Métré: volume foisonné Matériau d excavation A la main... m A la machine...» Terre végétale A la main...» A la machine...» Mise en place de terre végétale A la machine, épaisseur jusqu à cm 30, foisonné. Métré: surface Largeur jusqu à m 2,00... m Largeur m 2,01 à 5,00...» A la main, épaisseur jusqu à cm 30, foisonné. Métré: surface Largeur jusqu à m 2,00...» Scarification par passes croisées de surfaces de terre végétale comprimées à la place du dépôt par le passage des véhicules, pour en permettre la culture Scarification Profondeur jusqu à cm 30...» Ensemencement à la machine ou à la main. Y compris mise en terre et cylindrage Herbe de prairie...»