ConSolidation de talus en béton

Transcription

1 données techniques ConSolidation de talus en béton SolutionS par passion

2

3 4 Consolidation de talus en béton 4 Introduction 5 Sols meubles et sols rocheux 5 Types de sols 5 Talus naturels / Glissements 6 Consolidations de talus 6 Cohésion (c) 6 Forces et réactions 7 Systèmes de consolidation de talus 7 Mur-poids 7 Mur de soutènement 8 Consolidations de talus végétalisés (ouvertes) 8 Fondation de consolidations de talus 8 Stabilité 9 Profondeur de gel 9 Tassements 9 Valeurs indicatives pour pressions au sol admissibles 10 Caractéristiques du terrain / Bases de calcul 11 Cas de charge 11 Mesures de précaution durant l exécution de l ouvrage 12 Paramètres de la consolidation de talus en béton 12 Check-list 14 Eléments de talus 14 Edification 14 Drainage 14 Semelle de fondation 15 Valeurs indicatives pour dimensionnement de la fondation 16 Fondation 16 Pose de la première rangée d éléments 16 Exécution des courbes 16 Exécution des angles 16 Ouvrages à pente longitudinale 17 Remblayage 17 Plantation 18 Palissades 18 Montage 18 Drainage 18 Semelle de fondation 18 Fondation 18 Remblayage 19 Valeurs indicatives pour dimensionnement de la fondation 20 Eléments en équerre 20 Montage 20 Drainage 20 Semelle de fondation 20 Fondation 20 Remblayage 21 Valeurs indicatives pour dimensionnement de la fondation 22 Briques de murs 22 Montage 22 Drainage 22 Semelle de fondation 23 Valeurs indicatives pour dimensionnement de la fondation 25 Fondation 25 Pose de la première rangée de briques 25 Edification de briques pleines (mur à sec) 25 Edification de briques avec joints de mortier 26 Edification de briques avec remplissage de béton 26 Couvertines 26 Eléments de piliers 26 Remblayage 26 Plantation 28 Aperçu des produits 28 Eléments de talus 28 Palissades 30 Eléments en équerre 32 Briques de murs 34 Aperçu des hauteurs de construction 34 Eléments de talus 34 Palissades 35 Eléments en équerre 35 Briques de murs 36 Directives générales de pose 37 Lexique Kapitel

4 ConSoLIDAtIon DE talus En Béton Eléments en équerre EXACTA Introduction Les inégalités de terrain exigent souvent d être surmontées et traversées, et les talus de bords de routes ou de places, d être consolidés. Le choix d une consolidation est influencé par d innombrables facteurs. Là où les conditions données le permettent, le choix se portera de préférence sur des ouvrages s intégrant harmonieusement dans le paysage et offrant de généreux espaces vivants pour la faune et la flore. Qu il s agisse de petites ou de grandes consolidations, garnies ou non de végétation, Creabeton Matériaux offre une multitude de variantes en forme, teinte et structure. Un angle d inclinaison variable et une ligne de talus requérant des courbes et des angles ne présentent pas un obstacle. Grâce à une production automatisée efficace, il nous est possible de proposer, à des prix attractifs, une large palette de produits en béton pour la consolidation de talus. Ainsi, nous avons préparé le terrain afin que de telles consolidations soient le plus souvent aménagées en tenant compte de l aspect écologique. Lors de l utilisation de nos produits de consolidation, nos données techniques pour consolidation de talus sont à obser- ver scrupuleusement. Elles correspondent à l état actuel de la connaissance technique et se réfèrent à des cas standards. Il est du devoir du planificateur, du maître d oeuvre et de l exécutant de suivre nos indications consciencieusement, de prendre les mesures et d'effectuer les contrôles imposés par l objet. Sols meubles et sols rocheux En géologie, les masses de terre qui forment l écorce terrestre sont réparties en deux catégories, les sols meubles et les sols rocheux. Un sol meuble est une masse naturelle qui se laisse travailler sans effort (terre). En revanche, un sol rocheux est une formation de minéraux composés de particules liées ensemble (cohésion) par des forces durables et puissantes (roche). Le comportement d un sol est souvent plus complexe que celui de tout autre matériau du secteur de la construction. Les sols de différents types présentent non seulement des comportements différents, mais se modifient selon les critères suivants: teneur en eau, densité, tassement, structure des grains et charges. 4 Consolidation de talus en béton

5 types de sols Afin de pouvoir évaluer, respectivement limiter tout risque lors de travaux de terrassement, les différents types de sols sont classifiés par groupes, selon leurs caractéristiques. Les critères les plus importants de la classification sont: la granulométrie / forme et répartition des grains la constitution minéralogique des particules fines la cohésion / consistance Les quatre types de sol Désignation Granulométrie moyenne (mm) Gravier 2,0 60,0 Sable 0,06 2,0 Limon 0,002 0,06 Argile 0,0 0,002 Les propriétés existantes du sol (caractéristiques du terrain) peuvent être déterminées avec fiabilité grâce à différentes méthodes d examen. Ces caractéristiques sont nécessaires à l évaluation de la pression du remblai contre la consolidation, la charge du sous-sol et la stabilité. Par sous-sol, on entend le terrain naturel ou la roche. β talus naturels / Glissements Chaque surface accidentée (talus naturel ou tranchée artificielle) a tendance à bouger vers le bas ou vers l avant sous l influence de la gravité. La résistance au cisaillement du sol (frottement) s oppose à cette tendance au mouvement. Figure 1: Déformation d un talus lors de glissement Si la résistance au cisaillement du sol est plus importante que la contrainte exercée, le talus est stable. Dans le cas contraire, il s ensuit un glissement. Le glissement peut être composé du terrain naturel, d un remblai artificiel ou d un mélange des deux. Il peu survenir progressivement ou subitement. Les causes possibles d un glissement sont: les nouveaux talus exécutés en pente trop abrupte (surestimation de la résistance au cisaillement) le pied d un talus existant est tranché toute destruction progressive de la structure du sol une augmentation de la pression interstitielle une secousse subite Eléments de talus MURFLEURI Le glissement se produit généralement selon une ligne de glissement et est désigné comme rupture du sous-sol (voir figure 1). L expérience a démontré que les talus en sol meuble sont stables jusqu à une pente max. de 2:3 (vertical: horizontal angle de talus β 34 ). Palissades Briques de mur LEROMUR Consolidation de talus en béton 5

6 Consolidation de talus Angle de talus naturel b Angle de frottement interne w La consolidation est indispensable lorsque la pente du terrain planifiée est plus abrupte que l angle naturel du talus b. L angle naturel du talus b entre la ligne du talus et la ligne horizontale est identique à l angle de frottement interne w pour un matériau non cohérent. Par exemple, l angle naturel du talus b est de 28 à 45 pour un sable sec non cohérent, selon sa densité, sa granulométrie et la répartition des grains. Une consolidation n est pas nécessaire si l inclinaison du terrain planifiée est plus faible que l angle naturel du talus existant. b L angle de frottement interne w est une caractéristique du terrain et s avère, entre autres, nécessaire pour le calcul de la pression des terres. Angle du talus naturel b Cohésion (c) La force qui lie les particules du sol se nomme cohésion (c). Elle influe plus fortement ou plus faiblement suivant le type de sol. Plus la cohésion est forte, plus grande est l influence sur l angle naturel du talus b. Toutefois, la cohésion peut se modifier selon la teneur en eau et n est, pour des raisons de sécurité, pas prise en compte pour le calcul de la stabilité. Forces et réactions Comme pour d autres ouvrages de construction, un équilibre statique entre les forces stabilisatrices et déstabilisatrices est recherché. Forces et réactions en équilibre (sur cet exemple: PARADISO ) Les facteurs suivants sont à considérer: hauteur du mur caractéristiques du terrain au-dessus et au-dessous de la consolidation contraintes au-dessus de la consolidation, par exemple: talus, routes, places de parc, bâtiments, charge de neige (surtout en région montagneuse), etc. pression du remblai contre la consolidation (pression au sol active) résistance des terres (pression au sol passive) poids propre de la consolidation dimensions de la fondation caractéristiques du sol de fondation: angle de frottement interne w densité g pressions au sol admissibles profondeur du gel tassements stabilité: basculement glissement rupture du sous-sol 6 Consolidation de talus en béton

7 Systèmes de consolidation de talus Nous pouvons équilibrer les forces qui cherchent à provoquer l'affaissement d une consolidation et celles qui s y opposent au moyen des systèmes usuels suivants: mur-poids mur de soutènement palissades en béton mur de soutènement ancré dans le terrain paroi de palplanches, de pieux, berlinoise, etc. Cette brochure contient les produits de CREABETON, tels que murspoids, murs de soutènement, palissades, etc. Poids propre Charge Mur-poids Si la stabilité d une consolidation est garantie par son propre poids, il est question d un mur-poids. Dans cette catégorie sont compris les systèmes ouverts (avec plantation) et fermés (voir figure 2). Avantages: aucune ou légère armature nécessaire faible résistance du béton suffisante excavation peu importante faible largeur de fondation parfaitement adapté aux consolidations de talus existantes les éléments sont superposés individuellement Désavantage: esthétique (massif, lourd) Figure 2: Mur-poids Poids propre Charge Mur de soutènement Le mur de soutènement obtient sa stabilité par son propre poids et par le poids du matériau de remblai sur son pied. En règle générale, le mur de soutènement est un système fermé (voir figure 3). Avantages: aspect léger faible masse de béton pose rapide (éléments en équerre préfabriqués) Désavantages: largeur de fondation plus importante, particulièrement sur l arrière excavation plus importante en amont aucune possibilité de plantation directe Figure 3: Mur en éléments de soutènement Consolidation de talus en béton 7

8 Consolidation de talus végétalisés (ouverte) Une consolidation qui peut être garnie de végétation offre des possibilités idéales de créer de précieux espaces vitaux. La consolidation construite au moyen d éléments de talus ouverts a l avantage de pouvoir être végétalisée immédiatement. Les murs ouverts bénéficient d une plantation dite directe, tandis que les systèmes fermés sont considérés comme murs à plantation indirecte. Une stabilisation de talus garnie de végétation exige peu d entretien. Durant la période de croissance et par temps sec, le talus demande un arrosage régulier. Plus tard, la fonction de rétention remplie par le mélange de terre contenu dans les éléments fournit suffisamment d eau, même sans précipitations durant quelques jours (voir chapitre «Plantation» p. 17). Un talus garni de végétation qui exige un arrosage fréquent n est pas planté correctement. Fondation de consolidation de talus Consolidation garnie de plantes (mur ouvert) MURFLEURI Conditions pour une construction de consolidation sûre: Evaluation superficielle du sol Evaluation en profondeur par une tranchée pratiquée à l excavatrice Carottages et sondages dans le but d obtenir des informations concrètes sur le sous-sol Tests en laboratoire Assurance de la stabilité relative au basculement, au glissement et à la rupture de base Observation de la profondeur du gel Pas de dépassement des tassements admissibles Pas de dépassement des pressions admissibles sur le sous-sol Aucune surcharge inadmissible L expérience a prouvé que la cause de la plupart des écroulements de consolidation de talus étaient dues à la fragilité de la fondation. Stabilité Que veut dire basculement? La poussée active du sol est trop importante et la consolidation bascule vers l avant. Il y a lieu de compter avec un facteur de sécurité de stabilité de 1,5 au minimum contre le basculement. Que veut dire glissement? Le frottement interne du sol entre la semelle de fondation et le sous-sol est trop faible. La consolidation est poussée vers l avant. La poussée passive du sol sur la partie avant de la consolidation s oppose au glissement. Il y a lieu de compter avec un facteur de sécurité de 1,5 au minimum contre le glissement. Que veut dire rupture du sous-sol? La résistance au cisaillement du sol est dépassée. Le terrain de dessous n est pas en mesure de supporter la surcharge ni le poids du terrain situé au-dessus et forme soudain une ligne de glissement. Il y a lieu de compter avec un facteur de sécurité de 2,0 au minimum contre la rupture du sous-sol. Sont sujets aux ruptures du sous-sol: les fondations étroites ou de faibles profondeurs les sols cohérents avec un pourcentage en éléments fins et une teneur en eau élevés 8 Consolidation de talus en béton

9 Profondeur de gel Profondeur du gel (cm) Profondeur de gel moyenne durant 10 ans L eau interstitielle contenue dans le terrain gèle à basse température. En outre, l eau située en profondeur dans les matériaux à fines particules est chassée par capillarité dans la couche supérieure et forme des cristaux de glace. La formation de glace augmente le volume et provoque des soulèvements. En conséquence, la teneur en eau du sol se modifie lors du dégel et peut entraîner une perte de portance Figure 4: Profondeur du gel moyenne durant 10 ans dans un matériau graveleux 800 kg m. au-dessus du niveau de la mer La plupart des sols ne sont pas résistants au gel. Le gel d un sable ou d un gravier ne modifie pas la structure du sol. L ensemble du volume grossit légèrement, toutefois les cristaux de glace ne se lient pas et la fonte ne provoque aucune perte de portance. Le gel d un matériau à fine granulométrie est à craindre. Durant la phase de dégel, la teneur en eau modifiée entraîne souvent une perte de la portance et, en conséquence, des tassements irréguliers pouvant provoquer des dommages (voir figure 4). La profondeur du gel se situe à env. 80 cm sur le Plateau. tassements 20 cm 20 cm Par tassements, nous comprenons l affaissement d un ouvrage consécutif à la compression et à la déformation des couches du terrain. Les surcharges augmentent le compactage des couches du terrain. L eau interstitielle est chassée et la réduction du volume entraîne des tassements. Les sollicitations irrégulières provoquent des charges variables qui peuvent, à leur tour, occasionner des tassements irréguliers. Pression sur le fond = 2 kg / cm 2 0,20 N / mm 2 Figure 5: Valeurs indicatives pour pressions au sol admissibles Valeurs indicatives pour pressions au sol admissibles Les pressions au sol exercées sous la semelle de fondation doivent être égales ou inférieures à la pression au sol admissible. Comme valeur indicative, sans connaissance particulière du terrain, une pression au sol admissible de 2 kg / cm2 peut être acceptée. 2 kg / cm2 = 0,20 N / mm2 ce qui correspond à un poids de 800 kg pour une surface de cm (voir tableau et figure 5). Sols cohérents kg / cm 2 Evaluation sur le chantier 0 pâteux s écoule entre les doigts (boue, tourbe, matériau marécageux) 0,4 mou légèrement malléable, humide (sols argileux, sableux) 1,0 consistant difficilement malléable ne s effrite pas 2,0 ferme n est plus malléable, terrain compact (marne) 4,0 dur dur et clair Sols non cohérents kg / cm 2 type de sol 2,0 sable fin 1 mm, limon 2,5 3,0 sable grossier 3 mm, argile sableuse, sans pénétration d eau 3,0 5.0 sable graveleux, marne, sable stabilisé 5,0 7,0 gravier stabilisé 7,0 20,0 roche tendre, grès, calcaire Consolidation de talus en béton 9

10 Caractéristiques du terrain / Bases de calcul Calculs / Conversions Pression sur le fond: 2 kg / cm N / mm 2 Poids spécifique (terre): g = 20 kn / m 3 2 to / m 3 Angle du talus: b = 1:3 = env. 18 b = 1:2 = env. 27 Angle d inclinaison: a = 1:20 = env. 87 Spécification du béton (exemple comparatif) SIA 162: B 30 / 20 = SN EN 206-1: C20 / 25 X0 SIA 162: B 40 / 30 = SN EN 206-1: C30 / 37 XC2 Les nouvelles normes du béton SN EN et les nouvelles normes SIA 260, 261, 262 et 267 sont valables depuis le Afin d obtenir des caractéristiques du terrain précises, un examen géologique est indispensable. Vous trouvez des propositions de dimensionnement de la fondation dans nos données techniques pour consolidation de talus en béton. Ces indications sont basées sur les caractéristiques du terrain admissibles suivantes: Densité du matériau g = 20 kn / m 3 = 2 to / m 3 Angle de frottement interne w = 30º Angle de frottement du mur d = 2 / 3 = 20º Cohésion c = 0 Le dimensionnement s effectue selon la théorie de l état limite basculement état limite type 1 glissement état limite type 2 rupture du sol état limite type 2 Les normes SIA 260 / 2003, 261 / 2003, 262 / 2003, 267 / 2003 et les normes EN SN 206 1, EN 1990, EN 1991, pren 1992, pren 1997 servent de base au calcul. Si, par exemple, lors de l excavation, il est constaté que les caractéristiques du terrain effectives sont moins favorables que celles admises dans les bases du projet, cette nouvelle situation doit être réexaminée par l ingénieur local (voir figure 6). Pour des hauteurs de murs plus importantes ou si le sol de fondation est incertain, le dimensionnement de la fondation doit être effectué par un ingénieur. La sécurité contre le basculement, le glissement, la rupture du sous-sol et les tassements doit également être réévaluée. Facteur correcteur de hauteur (K1) 1,6 1,4 1,2 1,0 0,8 0,6 0, Gravier-sable propres bien dégradés 30 Gravier-sable avec une faible part dʼangle 25 Limon (argile) 20 Argile Amgle de frottement interne w Figure 6: Facteur correcteur (K1) pour des hauteurs de mur influencées par l angle de frottement interne w du terrain 10 Consolidation de talus en béton

11 Cas de charge Cas de charge A: Remblayage horizontal sans charge Dans nos données techniques, les hauteurs de construction admissibles des différentes consolidations de talus sont calculées pour des cas de charge A E. L inclinaison du terrain sous la consolidation est admise comme étant horizontale pour les cas de charge A E. horizontal Si l inclinaison du terrain sous la consolidation est en pente descendante, les hauteurs de construction admissibles ne sont pas valables et la stabilité doit être revue. Cas de charge B: Remblayage horizontal avec charge supplémentaire de q = 5 kn / m 2 q = 5 kn / m 2 Il est important de ne pas négliger les charges de neige en zones montagneuses (voir figure 7). Mesures de précaution durant l exécution de l ouvrage horizontal Le calcul de la fondation est basé sur l hypothèse que le sous-sol présente les mêmes propriétés sur toute la longueur de l ouvrage. Cas de charge C: Remblayage horizontal avec charge supplémentaire de q = 10 kn / m 2 q = 10 kn / m 2 Toutefois, le terrain peut contenir des inclusions qui ne peuvent être prévues au départ. La structure du sol peut également être bouleversée par l excavation. Lors du constat de telles irrégularités, le sol de fondation doit être réévalué par l ingénieur. Les tassements inadmissibles peuvent être évités déjà au cours de la phase de construction d une consolidation. horizontal Par une pression des terres trop importante, les élément de talus risquent de basculer, glisser ou s écrouler. Une excavation ou un abaissement des eaux souterraines peut provoquer des dommages ou des tassements aux bâtiments avoisinants. Cas de charge D: Inclinaison du talus au-dessus de la consolidation 1 : 3, b = env. 18º b = ca Les talus en pente trop abrupte peuvent brusquement s écrouler. horizontal Cas de charge E: Inclinaison du talus au-dessus de la consolidation 1 : 2, b = env. 27º b = ca horizontal Figure 7 Consolidation de talus en béton 11

12 PArAMètrES DE LA ConSoLIDAtIon DE talus En Béton Check-list 1. Hauteur de mur Avec quelle hauteur maximale faut-il compter? 2. Charges Quelles charges agissent sur le mur aujourd hui et à l avenir? talus routes, places de parc, bâtiments charges de neige (surtout en régions montagneuses) autres charges (modification de l utilisation) 3. Caractéristiques du sol Evaluation des caractéristiques du sol par la direction des travaux ou par un géologue angle de frottement interne w pression admissible sur le fond densité g profondeur du gel 4. Fondation / terrain Est-ce que la fondation se situe dans un terrain naturel ou dans un remblai? Le terrain sous le mur est-il horizontal ou incliné vers le bas? Quelles sont les dimensions à prévoir pour la fondation? 7. Esthétique / choix du système Système ouvert plantation directe Système fermé plantation indirecte 8. Bases du projet / exécution Plans: situation, profil en long, profil en travers. Exécution technique: niches pour bouches d incendie, candélabres, sorties de secours, abris antiaériens, etc. Autorisation de construire existante, voisins informés? Directives techniques, déroulement des travaux 9. Caractéristiques du chantier La place est-elle suffisante pour l accès aux camions, éventuellement pour la mise en oeuvre de machines de chantier? Une place de manutention est-elle nécessaire? Des couvercles de regard, des conduites, etc. entravent-ils le déroulement des travaux? 10. Engins de pose Y a-t-il lieu d utiliser des engins de pose? 11. Choix des produits Quels sont les types d éléments utilisés? Quels en sont les délais de livraison? 5. Stabilité de l ouvrage Qui est chargé de contrôler l ensemble de la stabilité de l ouvrage? (glissement, basculement, rupture de base, tassements) 6. Evacuation des eaux / drainage Est-ce que la fouille présente actuellement des couches aquifères? Le drainage est-il assuré et où est-il raccordé? (conduite de drainage, canalisation) Est-ce que la fondation se trouve en zone d eaux souterraines? 12 Paramètres de la consolidation de talus en béton

13 Eléments en équirre EXACTA Paramètres de la consolidation de talus en béton 13

14 ELéMEntS DE talus Edification Les éléments de talus peuvent former des tracés rectilignes, des courbes et des angles rentrants ou saillants au moyen d éléments spéciaux. Ils assurent leur stabilité grâce à leur poids propre. Une telle consolidation est considérée comme «mur-poids». Aucune couche de mortier n est nécessaire entre les rangées d éléments. Les éléments de talus montés «ouverts» peuvent être immédiatement garnis de plantes. Afin d obtenir une construction irréprochable, les surfaces d appui de chaque élément doivent être nettoyées soigneusement (ébarbage). Les éléments sont toujours posés horizontalement. Eléments de talus VERDURO Les parois latérales des éléments se superposent avec précision, à l exception des courbes et des angles (voir paragraphe «Exécution de courbes» p. 16). B Surcharge q Talus 1:2 1 2 Les éléments de talus peuvent être posés à la main ou au moyen d engins de levage, en fonction de leur dimension et de leur type. Des pinces de pose sont mises à disposition contre une faible taxe de location ou vendues. H Angle de talus b Drainage Hauteur de construction h x Angle dʼinclinaison a Remblayage w 30 Matériau filtrant Une attention particulière doit être accordée au drainage derrière les éléments de talus. Les eaux de pluie ou en suspension s infiltrant dans le remblai doivent être évacuées. L eau ne doit en aucun cas stagner derrière les éléments de talus. Nous recommandons de poser une conduite de drainage en pente au niveau du point le plus bas des éléments de talus, respective au pied de la fondation. En outre, il y a lieu de mettre en oeuvre un perré filtrant sur la conduite de drainage (voir figure 8). Profondeur du gel y a devant n Ergot b a derrière Figure 8: Montage des éléments de talus Conduite de drainaige avec perré filtrant et pente Etriers dʼarmature Béton de fondation C 20 / 25 XC2 Dmax32 non armé C 37 / 30 XC2 Dmax32 armé Matériau ingélif Semelle de fondation La fondation est constituée d une semelle continue en béton C 20 / 25 XC2 D max32 (non armé), dimensionnement selon l auteur du projet ou les valeurs indicatives de CREABETON. Selon la hauteur de construction et la charge attendue, la fondation est à armer en conséquence et à exécuter en béton C 37 / 30 XC2 D max32 armé. L ergot de fondation situé devant la première rangée d éléments sert à prévenir le glissement des éléments de talus. Pour des raisons de sécurité, nous recommandons de former les ergots frais sur frais. Pour un soutènement d une certaine hauteur et des charges attendues importantes, il y a lieu de prévoir une armature supplémentaire. Les éléments de talus de la première rangée doivent prendre appui contre les ergots de fondation (voir figure 8). 14 Eléments de talus

15 Valeurs indicatives pour le dimensionnement de la fondation Cas de charge A remblayage horizontal sans charge Hauteur de construction h jusqu à Angle dʼinclinaison a Hauteur de la fondation a devant Pente de la semelle n Hauteur de la fondation a derrière Distance des ergots x Hauteur des ergots y Largeur de la fondation b Cas de charge B remblayage horizontal avec charge supplémentaire de q = 5 kn / m 2 Hauteur de construction h jusqu à Angle dʼinclinaison a Hauteur de la fondation a devant Pente de la semelle n Hauteur de la fondation a derrière Distance des ergots x Hauteur des ergots y Largeur de la fondation b Cas de charge C remblayage horizontal avec charge supplémentaire de q = 10 kn / m 2 Hauteur de construction h jusqu à Angle d inclinaison a Hauteur de la fondation a devant Pente de la semelle n Hauteur de la fondation a derrière Distance des ergots x Hauteur des ergots y Largeur de la fondation b Cas de charge D remblayage horizontal avec charge supplémentaire de 1:3, b = env. 18 Hauteur de construction h jusqu à Angle d inclinaison a Hauteur de la fondation a devant Pente de la semelle n Hauteur de la fondation a derrière Distance des ergots x Hauteur des ergots y Largeur de la fondation b Cas de charge E Inclinaison du talus au-dessus de la consolidation 1:2, b = env. 27 Hauteur de construction h jusqu à Angle d inclinaison a Hauteur de la fondation a devant Pente de la semelle n Hauteur de la fondation a derrière Distance des ergots x Hauteur des ergots y Largeur de la fondation b Toutes les indications sont fournies en cm Voir figure 7 p. 11 et figure 8 p. 14 Eléments de talus 15

16 Fondation La fondation située sous la semelle en béton se compose d un matériau ingélif jusqu à la profondeur du gel. La profondeur de gel sur le Plateau suisse est d environ 80 cm. La plupart des sols ne sont pas résistants au gel (voir figure 4 p. 9). Pose de la première rangée d éléments Distance ta Distance ti Rayon intérieur La première rangée d éléments est posée sur le béton de fondation durcit éventuellement dans un lit de mortier appliqué après coup, en respectant parfaitement la ligne du mur. Rayon extérieur Les éléments se posent toujours horizontalement. La distance entre les éléments dépend du produit et est toujours identique pour des tracés rectilignes. Cet espace varie lors de l exécution de courbes et d angles (renseignements et fiches techniques auprès de CREABETON). Les espaces appropriés figurent sur les directives spécifiques aux produits. Courbe convexe Figure 9: Exécution de courbes Courbe concave Les rangées suivantes sont montées à sec, sans apport de mortier. Angle saillants Exécution des courbes Lors de la réalisation de courbes, les rayons et distances entre les éléments dépendent de la hauteur du mur. Angles rentrants Afin de garantir une construction irréprochable, les rayons (concaves et convexes) ainsi que les distances entre les éléments sont définies selon les directives spécifiques au produit disponibles auprès de CREABETON) (voir figure 9). Figure 10: Exécution d angles Elévation Exécution des angles Pour la réalisation d angles droits, des éléments spéciaux sont nécessaires. Afin de garantir une exécution irréprochable, les indications figurant dans les directives spécifiques au produit seront observées (voir figure 10). Vue en plan Pente terrain / route ouvrages à pente longitudinale Pour des ouvrages avec fruit présentant une pente longitudinale, la première rangée ne doit pas être posée parallèlement à l alignement du pied du soutènement. La rotation par rapport à l alignement du pied est de 2 à 4 voire plus, selon l inclinaison longitudinale du terrain (voir figure 11). Rotation 2 4 Figure 11: Talus à pente longitudinale Bord de route 16 Eléments de talus

17 remblayage Le remblayage s effectue avec un matériau versé en vrac, par couche. Il ne peut être compacté qu au moyen d engins légers (max. 500 kg respectivement 5 kn) seulement après le remplissage des éléments de talus, en respectant une distance de 1 m à partir de l arrière du mur. Utiliser un matériau filtrant (p.ex. gravier, sable graveleux, concassé). L eau ne doit pas stagner derrière les éléments. En cas de remblayage avec un matériau argileux cohérent, dont l angle de frottement interne est de w < 30, il y a lieu de réduire la hauteur de construction admissible (renseignements auprès de CREABETON). En outre, prévoir un perré d écoulement derrière les éléments de talus. L eau d infiltration doit être évacuée par la conduite de drainage (voir paragraphe «Drainage», figure 6 p. 10 et figure 8 p. 14). Plantation Les éléments de talus inclinés vers l arrière, offrant un système ouvert, sont les mieux appropriés pour la plantation de végétation. Eléments de talus en pente longituidinale VERDURO Les éléments sont remplis avec de la bonne terre végétale. Il est possible de remplir partiellement ou entièrement les éléments avec des pierres. Cette alternative crée des endroits ouverts, secs et chauds, espaces vitaux appréciés des petits animaux. Pour des raisons d ordre statique, il est indispensable que tous les éléments soient remplis. Les plantes profondément enracinées confèrent un maintien supplémentaire au remplissage. Il est judicieux de se renseigner sur le choix des plantes auprès d un jardinier, d un pépiniériste, d un architecte-paysagiste ou de consulter la littérature spécialisée dans ce domaine. Voir chapitre «Consolidation de talus végétalisés» p. 8. Le choix des plantes doit correspondre au lieu, aux conditions spécifiques du mur de talus ainsi qu à l utilisation attendue. Eléments de talus 17

18 PALISSADES Montage Les palissades en béton permettent une grande flexibilité de tracé ou des dégradés de hauteurs. Les palissades creuses ou d aménagement ne renferment aucune ou qu une armature constructive et sont ainsi uniquement appropriées pour des consolidations de talus avec remblayage horizontal, sans surcharge. Les palissades en béton sont scellées dans la fondation en béton sur ¼ de leur hauteur. Les palissades se posent, verticalement et serrées les unes contre les autres. Après la pose et l adaptation des premières palissades ainsi que des suivantes, celles-ci sont à assurer contre le basculement. Les palissades en béton sont légèrement coniques. Lors de la pose, tenir compte de cette particularité. Completér le béton de fondation et compacter. Elles peuvent être posées à la main ou au moyen d un engin de levage, suivant la dimension et le type utilisés. Des pinces de pose sont mises à disposition contre une faible taxe de location ou vendues. Drainage Une attention particulière doit être accordée au drainage derrière les palissades. Les eaux de pluie ou en suspension s infiltrant dans le remblai doivent être évacuées. L eau ne doit en aucun cas stagner derrière les palissades. Nous recommandons de poser une conduite de drainage en pente au niveau du point le plus bas des palissades, respectivement au pied. En outre, il y a lieu de mettre en oeuvre une couche drainante de 20 à 30 cm (perré filtrant) sur la conduite de drainage et au dos des palissades (voir figure 12). Semelle de fondation Les palissades en béton sont scellées dans la semelle de fondation sur environ ¼ de leur longueur. La fondation est constituée d une semelle continue en béton C20 / 25 XC2 D max32, dimensionnement de la fondation selon l auteur du projet ou les valeurs indicatives de CREABETON. Selon la hauteur de construction et la charge attendue, la fondation est à armer en conséquence et à exécuter en béton C 37 / 30 XC2 D max32. Protection contre les regards avec palissades Profondeur du gel Hauteur de construction h a devant n Fermeture Figure 12: Montage de palissades x D b a derrière b Angle du talus Perré filtrant ou plaques filtrantes Angle lʼinclinaison a = 90 Conduite de drainage en pente Talus 1:2 H 3 / 4 H 1 / 4 H Fondation en béton C 20 / 25 XC2 Dmax32 non armé C 37 / 30 XC2 Dmax32 armé Matériau ingélif Fondation La fondation située sous la semelle en béton se compose d un matériau ingélif jusqu à la profondeur du gel. La profondeur de gel sur le Plateau est d env. 80 cm. La plupart des sols ne sont pas résistants au gel (voir figure 4 p. 9 et figure 12). remblayage Le remblayage s effectue avec un matériau versé en vrac, par couches. Il ne peut être compacté qu au moyen d engins légers (max. 500 kg, resp. 5 kn) à une distance de 1 m à partir de l'arrière du mur. Utiliser un matériau filtrant (p.ex. gravier, sable graveleux, concassé). L eau ne doit pas stagner derrière l ouvrage. En cas de remblayage avec un matériau argileux cohérent, dont l angle de frottement interne est de w < 30, il y a lieu de réduire la hauteur de mur admissible (renseignements auprès de CREABETON). En outre, prévoir un perré d écoulement ou des plaques filtrantes derrière les palissades. L eau d infiltration est à évacuer par une conduite de drainage (voir paragraphe «Drainage»). Afin d éviter le ruissellement vers l avant du matériau de remblayage, appliquer un carton bitumé ou un non-tissé derrière le mur (voir figure 12). 18 Palissades

19 Valeurs indicatives pour le dimensionnement de la fondation Cas de charge A remblayage horizontal sans charge Hauteur de construction h Hauteur du produit H Hauteur de la fondation a devant Fermeture Pente de la semelle n Hauteur de la fondation a derrière Distance des ergots x Largeur de la fondation b Cas de charge B remblayage horizontal avec charge supplémentaire de q = 5 kn / m 2 Hauteur de construction h Hauteur du produit H Hauteur de la fondation a devant Fermeture Pente de la semelle n Hauteur de la fondation a derrière Distance des ergots x Largeur de la fondation b Cas de charge C remblayage horizontal avec charge supplémentaire de q = 10 kn / m 2 Hauteur de construction h Hauteur du produit H Hauteur de la fondation a devant Fermeture Pente de la semelle n Hauteur de la fondation a derrière Distance des ergots x Largeur de la fondation b Cas de charge D Inclinaison du talus au-dessus de la consolidation 1:3, b = env. 18 Hauteur de construction h Hauteur du produit H Hauteur de la fondation a devant Fermeture Pente de la semelle n Hauteur de la fondation a derrière Distance des ergots x Largeur de la fondation b Cas de charge E Inclinaison du talus au-dessus de la consolidation 1:2, b = env. 27 Hauteur de construction h Hauteur du produit H Hauteur de la fondation a devant Fermeture Pente de la semelle n Hauteur de la fondation a derrière Distance des ergots x Largeur de la fondation b Angle d inclinaison a = 90 Toutes les indications sont fournies en cm Voir figure 7 p. 11 et figure 12 p. 18. Palissades 19

20 ELéMEntS En équerre Montage Les éléments en équerre se posent en tracés rectilignes ou en formant des angles internes et externes. Le type d élément en équerre sera choisi en fonction de la charge attendue. A l exception de la fondation, la pose des éléments en équerre s exécute à sec. Les éléments en équerre forment des murs fermés (joint de dilatation 5 mm) et, par conséquent, sont considérés comme consolidation à plantation indirecte. Ils peuvent être posés à la main ou au moyen d un engin de levage, suivant la dimension et le type utilisés. La plupart des éléments en équerre sont munis d'étrier pose. Drainage Une attention particulière doit être accordée au drainage derrière les éléments en équerre. Les eaux de pluie ou en suspension s infiltrant dans le remblai doivent être évacuées. L eau ne doit en aucun cas stagner derrière les éléments. Nous recommandons de poser une conduite bas de drainage en pente au niveau du point le plus des éléments en équerre, respectivement au pied de la fondation. En outre, il y a lieu de mettre en oeuvre une couche drainante de cm (perré filtrant) sur la conduite de drainage et au dos des éléments en équerre (voir figure 13). Semelle de fondation Eléments en équerre comme consolidation EXACTA La fondation est constituée d une semelle continue en béton C 20 / 25 XC2 D max32, dimensionnement selon l auteur du projet ou les valeurs indicatives de CREABETON. Selon la hauteur de construction et la charge attendue, la fondation est à armer en conséquence et à exécuter en béton C 37 / 30 XC2 D max32. L ergot de fondation situé devant sert à prévenir le glissement des éléments en équerre. Nous recommandons de former les ergots frais sur frais. Pour des charges attendues importantes, ils seront armes avec des étriers (voir figure 13). Hauteur de construction h x W Angle d'inclinaison a = 90 Perré filtrant ou plaques filtrantes Conduite de drainage avec pente ou H Fondation La fondation située sous la semelle en béton se compose d un matériau ingélif jusqu à la profondeur du gel. La profondeur de gel sur le Plateau est d env. 80 cm. La plupart des sols ne sont pas résistants au gel (voir figure 4 p. 9 et figure 13). Profondeur du gel y a devant n B b a derrière Fondation en béton C 20 / 25 XC2 Dmax32 non armé C 37 / 30 XC2 Dmax32 armé Matériau ingélif remblayage Figure 13: Montage d éléments en équerre Le remblayage s effectue avec un matériau versé en vrac, par couches. Il ne peut être compacté qu au moyen d engins légers (max. 500 kg respective 5 kn) à une distance de 1 m de la couronne du mur. Utiliser un matériau filtrant (p.ex. gravier, sable graveleux, concassé). L eau ne doit pas stagner derrière les éléments en équerre. En cas de remblayage avec un matériau argileux cohérent, dont l angle de frottement interne est de w < 30, il y a lieu de réduire la hauteur de construction admissible (renseignements auprès de CREABETON). En outre, prévoir un perré d écoulement ou des plaques filtrantes derrière les éléments. L eau d infiltration est à évacuer par une conduite de drainage (voir paragraphe «Drainage»). Afin d éviter le ruissellement du matériau de remblai, appliquer un carton bitumé ou un non-tissé derrière le mur (voir figure 14). Figure 14: Joint de dilatation 0,5 cm 20 Eléments en équerre

21 Valeurs indicatives pour le dimensionnement de la fondation Cas de charge A remblayage horizontal sans charge Hauteur de construction h Hauteur du produit H Hauteur de la fondation a devant Pente de la semelle n Hauteur de la fondation a derrière Distance des ergots x Hauteur des ergots y Largeur de la fondation b Cas de charge B remblayage horizontal avec charge supplémentaire de q = 5 kn / m 2 Hauteur de construction h Hauteur du produit H Hauteur de la fondation a devant Pente de la semelle n - Hauteur de la fondation a derrière Distance des ergots x Hauteur des ergots y Largeur de la fondation b Cas de charge C remblayage horizontal avec charge supplémentaire de q = 10 kn / m 2 (pas adapté à EXACtA LIGHt ) Hauteur de construction h Hauteur du produit H Hauteur de la fondation a devant Pente de la semelle n Hauteur de la fondation a derrière Distance des ergots x Hauteur des ergots y Largeur de la fondation b Cas de charge D Inclinaison du talus au-dessus de la consolidation 1:3, b = env. 18 Hauteur de construction h Hauteur du produit H Hauteur de la fondation a devant Pente de la semelle n Hauteur de la fondation a derrière Distance des ergots x Hauteur des ergots y Largeur de la fondation b Cas de charge E Inclinaison du talus au-dessus de la consolidation 1:2, b = env. 27 (pas adapté à EXACtA LIGHt ) Hauteur de construction h Hauteur du produit H Hauteur de la fondation a devant Pente de la semelle n Hauteur de la fondation a derrière Distance des ergots x Hauteur des ergots y Largeur de la fondation b Aucune utilisation pour des hauteurs de construction supérieures à 115 cm Angle d inclinsaison a = 90. Toutes les indications sont fournies en cm. Voir figure 7 p. 11 et figure 13 p. 20. Pour les hauteurs d'éléments de construction H > = 1,25 m, pour cas de charge C D, les éléments en équerre doivent être scellés dans la fondation. Eléments en équerre 21

22 BrIQuES DE MurS Mur en briques comme consolidation VERZASCA Montage Les briques de murs peuvent être érigées en tracé rectiligne, en formant des courbes et des angles. Elles assurent leur stabilité avant tout par leur propre poids. Elles peuvent être posées verticalement ou avec une inclinaison vers l arrière (fruit), avec joints en mortier ou comme mur sec. Pour la réalisation d un mur sec, à l exception de la semelle de fondation, la pose des briques s effectue à sec. Les murs sont généralement montés sans mortier entre les briques. Certains types de mur peuvent être maçonnés avec des joints en mortier ou mortier-colle. H h n a devant y x r X a B a derrière Surcharge q kn / m 2 Perré filtrant ou plaques filtrantes Brique Conduite de drainage en pente Profondeur du gel b Les murs avec remplissage de béton seront renforcés de fers d armature verticalement et horizontalement en fonction du type de brique utilisé et de la charge attendue. Fondation béton C 20 / 25 XC2 Dmax32 non armé C 37 / 30 XC2 Dmax32 armé Matériau ingélif Les murs armés permettent une augmentation de la hauteur et / ou supportent des charges plus élevées. Figure 15: Montage incliné d un mur en briques Les joints verticaux des briques doivent être croisés, pas forcément de manière symétrique. Les joints en croix sont à proscrire. B Brique de couverture ou couvertine Drainage h x Brique normale Une attention particulière doit être accordée au drainage derrière le mur. Les eaux de pluie ou en suspension s infiltrant dans le remblai doivent être évacuées. L eau ne doit en aucun cas stagner derrière le mur. Nous recommandons de poser une conduite de drainage en pente bas au niveau du point le plus bas de la paroi arrière du mur, respectivement au pied de la fondation. En outre, il y a lieu de mettre en oeuvre une couche drainante de cm (perré filtrant) sur la conduite de drainage et au dos de mur (voir figures 15 et 16). Profondeur du gel a y b Fondation béton C 20 / 25 XC2 Dmax32 non armé C 37 / 30 XC2 Dmax32 armé Matériau ingélif Figure 16: Montage vertical d un mur en briques avec couvertine Semelle de fondation La fondation est constituée d une semelle continue en béton C 20 / 25 XC2 D max32, dimensionnement selon l auteur du projet ou les valeurs indicatives de CREABETON. Selon la hauteur de construction et la charge attendue, la fondation est à armer en conséquence et à exécuter en béton C 37 / 30 XC2 D max32. Les fers d attente verticaux nécessaires sont à poser en fonction des contraintes, du type et du module des briques choisies (voir figures 15 et 16). 22 Briques de murs

23 Valeurs indicatives pour le dimensionnement de la fondation Cas de charge A remblayage horizontal sans charge Hauteur de construction h Largeur briques de mur B Angle d inclinaison a Retrait de la crête r Hauteur de la fondation a devant Pente de la semelle n Hauteur de la fondation a derrière Distance des ergots x Hauteur des ergots y Largeur de la fondation b Armature verticale (4 pces / m) Ø8 Ø10 Ø12 Armature horizontale (2 pces dans chaque rangée) Ø8 Ø8 Ø8 Cas de charge B remblayage horizontal avec charge supplémentaire de q = 5 kn / m 2 Hauteur de construction h Largeur briques de mur B Angle d inclinaison a Retrait de la crête r Hauteur de la fondation a devant Pente de la semelle n Hauteur de la fondation a derrière Distance des ergots x Hauteur des ergots y Largeur de la fondation b Armature verticale (4 pces / m) Ø8 Ø10 Ø14 Armature horizontale (2 pces dans chaque rangée) Ø8 Ø8 Ø8 Cas de charge C remblayage horizontal avec charge supplémentaire de q = 10 kn / m 2 Hauteur de construction h Largeur briques de mur B Angle d inclinaison a Retrait de la crête r Hauteur de la fondation a devant Pente de la semelle n Hauteur de la fondation a derrière Distance des ergots x Hauteur des ergots y Largeur de la fondation b Armature verticale (4 pces / m) Ø8 Ø10 Ø14 Armature horizontale (2 pces dans chaque rangée) Ø8 Ø8 Ø8 Briques de murs 23

24 Cas de charge D Inclinaison du talus au-dessus de la consolidation 1:3, b = env. 18 Hauteur de construction h Largeur briques de mur B Angle d inclinaison a Retrait de la crête r Hauteur de la fondation a devant Pente de la semelle n Hauteur de la fondation a derrière Distance des ergots x Hauteur des ergots y Largeur de la fondation b Armature verticale (4 pces / m) Ø8 Ø10 Ø14 Armature horizontale (2 pces dans chaque rangée) Ø8 Ø8 Ø8 Cas de charge E Inclinaison du talus au-dessus de la consolidation 1:2, b = env. 27 Hauteur de construction h Largeur briques de mur B Angle d inclinaison a Retrait de la crête r Hauteur de la fondation a devant Pente de la semelle n Hauteur de la fondation a derrière Distance des ergots x Hauteur des ergots y Largeur de la fondation b Armature verticale (4 pces / m) Ø8 Ø10 Ø14 Armature horizontale (2 pces dans chaque rangée) Ø8 Ø8 Ø8 Toutes les indications sont fournies en cm Voir figure 7 p. 11, figures 15 et 16 p Briques de murs

25 Mur COBRA Fondation La fondation située sous la semelle en béton se compose d un matériau ingélif jusqu à la profondeur du gel. La profondeur du gel sur le Plateau est d env. 80 cm (voir figure 4 p. 9, figures 15 et 16 p. 22). La plupart des sols ne sont pas résistants au gel. Pose de la première rangée de briques La première rangée d éléments est posée sur le béton de fondation humide, sur la fondation durcie ou sur le lit de mortier appliqué après coup, selon la ligne de mur exacte. Les couches suivantes sont posées à sec, avec mortier ou avec mortiercolle. Edification de briques pleines (mur à sec) A partir du second rang les briques sont éventuellement collées à l aide d un mortier-colle adéquat. À chaque rang, l horizontalité et l alignement des briques doivent être ajustés. Pour les murs sollicités en charge, il est nécessaire de réaliser un renfort de béton, lié à la semelle, au dos des briques. La fondation et le renfort seront armés. Le calcul des armatures est réalisé par un ingénieur. Si un renforcement par géogrille est prévu, les nappes sont déroulées sur le remblai, compacté par couches, au fur et à mesure du montage du mur. Edification de briques avec joints de mortier Pour simplifier le montage d un mur, des listes de bois de 1 cm d épaisseur et d env. 2,5 cm de largeur peuvent être utilisées. Elles servent d appui pour la couche de briques suivante et donnent l épaisseur du joint en parallèle. Appliquer le mortier à joints en légère surélévation, placer la brique, l ajuster et la frapper légèrement avec la truelle. Le mortier ne doit pas être trop mouillé, il pourrait déborder des joints et salir les briques déjà posées. Les coulures s éliminent difficilement après coup. Les joints de mortier exécu- Briques de murs 25

26 tés avec un «ciment normal» peuvent entraîner des efflorescences. C est pourquoi, il est judicieux d utiliser du ciment trass ou une colle de montage spéciale. Lorsque quelques couches de briques sont posées, les listes de bois sont à retirer et le jointoyage peut être effectué. Le mortier est prélevé de la truelle et appliqué soigneusement dans les joints avec le fer à joint jusqu à leur remplissage. Ce remplissage est ensuite gratté à env. 1 mm de profondeur au moyen de la pointe du fer à joint. Une propreté parfaite est requise. Ne pas travailler par temps pluvieux. Les salissures provoquées par un mortier gorgé d eau laissent un voile visible. Edification de briques avec remplissage de béton A partir du second rang les briques sont posées à sec, au besoin ajustées à l aide de cales ou de coins. Certaines briques peuvent aussi être maçonnées avec des joints de mortier (attention aux efflorescences). Dans tous les cas à chaque rang, l horizontalité et l alignement des briques doivent être ajustés. Le remplissage de béton se fait tous les 4 rangs au maximum. La rangée supérieure de l étape n est remplie qu au 2 / 3 afin d obtenir une meilleure liaison avec l étape suivante. Le béton sera compacté au moyen d une aiguille vibrante de 30 mm de diamètre au maximum. Les armatures verticales et horizontales seront insérées au fur et à mesure du montage en soignant particulièrement la liaison avec les armatures en attente de la fondation. Le calcul des armatures est réalisé par un ingénieur. Au droit des angles et dans les cas de murs de grandes longueurs, il faut prévoir des joints de dilatations. Couvertines La finition des murs verticaux peut s exécuter au moyen de couvertines appropriées. Celles-ci sont scellées avec du ciment trass ou avec une colle d assemblage adéquate (voir figures 15 et 16 p. 22). Par de forts rayonnements solaires, une dilatation extrême et surtout différente peut survenir entre la couvertine et le mur, entraînant parfois un décollement de celle-ci. Eléments de piliers Joint au mortier en ciment trass (le «ciment normal» est sujet aux efflorescences) Pour certains murs, des éléments de piliers spéciaux avec couvertines correspondantes sont disponibles pour l exécution de portails, piliers de soutien de pergolas, etc. Ces éléments peuvent être posés au moyen d un ciment trass ou d une colle d assemblage spéciale. remblayage Le remblayage s effectue avec un matériau versé en vrac, par couches. Il ne peut être compacté qu au moyen d engins légers (max. 500 kg, resp. 5 kn) à une distance de 1 m à partir de la couronne du mur. Utiliser un matériau filtrant (p.ex. gravier, sable graveleux, concassé). L eau ne doit pas stagner derrière l ouvrage. En cas de remblayage avec un matériau argileux cohérent, dont l angle de frottement interne est de w < 30, il y a lieu de réduire la hauteur de mur admissible (renseignements auprès de CREABETON). En outre, prévoir un perré d écoulement ou des plaques filtrantes derrière le mur. L eau d infiltration est à évacuer par une conduite de drainage (voir paragraphe «Drainage»). Afin d éviter le ruissellement vers l avant du matériau de remblayage, appliquer un carton bitumé ou un non-tissé derrière le mur (voir figures 15 et 16 p. 22). Plantation Les briques de mur sont posées en murs fermés et ne peuvent être garnis de plantes. Toutefois, des fleurs, des arbustes, des herbes, etc. peuvent être plantés devant et au-dessus du mur. Le type de végétation est déterminé par le lieu ou le genre de plantes choisi. Voir «Consolidation de talus végétalisés (ouverte)» p. 8 et «Plantation» p Briques de murs

27 Mur en briques comme consodilation mur de roche VERZASCA Briques de murs 27

28 APErçu DES ProDuItS Eléments de talus Produit Système Produit no Palissades Désignation Hauteur (cm) Angle d inclinaison a (degrés) recul fruit r / EI (cm) Longueur (cm) Largeur (cm) Poids (kg / pce) Besoins (pcs / m 2 ) M VErDuro 40 20,0 70,0 7,3 55,0 40,0 43,0 5,0 M VErDuro 60 20,0 70,0 7,3 55,0 60,0 60,0 5,0 M VErDuro MAXI 80 40,0 70,0 14,6 109,0 80,0 330,0 1,25 M VErDuro MAXI 80 40,0 70,0 14,6 109,0 120,0 400,0 1,25 M MEGALItH 25,0 60,0 15,0 40,0 45,0 39,0 10,0 M MEGALItH 25,0 90,0 15,0 40,0 45,0 39,0 10,0 M FLorA 12,5 70,0 4,5 34,5 34,5 13,0 14,0 M PArADISo 20,0 60,0 11,5 35,0 31,5 16,0 17,9 M MurFLEurI 20,0 72,0 7,0 50,0 60,0 52,0 5,6 M teruno 22,5 68,0 9,1 50,4 39,6 45,0 5,25 M BEtoFLor 20,0 68,0 8,0 50,0 25,0 23,0 10,0 M LoCK + LoAD 40,0 84,0 4,0 80,0 9,5 / 65,0 70 / 22 3,2 M BEtoAtLAS 20,0 85,0 5,4 25,0 50,0 23,0 20,0 Voir figure 8 p. 14, voir dimensions de fondation p. 15 Produit Système Hauteur (cm) Angle d inclinaison a (degrés) recul fruit r / EI (cm) Longueur (cm) Largeur (cm) Poids (kg / pce) Besoins (pcs / m 2 ) Produit no Désignation M Palissades en béton 40,0 90,0 12,0 11,5 7,0 9,0 creuses mini 60,0 90,0 12,0 11,5 10,0 9,0 80,0 90,0 12,0 11,5 13,0 9,0 M Palissades en béton 40,0 90,0 20,0 17,5 25,0 5,7 creuses circulaires 60,0 90,0 20,0 17,5 37,0 5,7 80,0 90,0 20,0 17,5 49,0 5,7 100,0 90,0 20,0 17,5 61,0 5,7 120,0 90,0 20,0 17,5 73,0 5,7 150,0 90,0 20,0 17,5 92,0 5,7 180,0 90,0 20,0 17,5 110,0 5,7 200,0 90,0 20,0 17,5 122,0 5,7 M Palissades en béton 40,0 90,0 18,0 14,0 21,0 5,6 creuses rectangulaires 60,0 90,0 18,0 14,0 31,0 5,6 80,0 90,0 18,0 14,0 41,0 5,6 100,0 90,0 18,0 14,0 51,0 5,6 120,0 90,0 18,0 14,0 61,0 5,6 150,0 90,0 18,0 14,0 76,0 5,6 180,0 90,0 18,0 14,0 91,0 5,6 200,0 90,0 18,0 14,0 101,0 5,6 M Palissades nostalit 40,0 90,0 18,0 12,0 13,0 8,3 60,0 90,0 18,0 12,0 19,0 8,3 40,0 90,0 18,0 12,0 19,0 5,6 60,0 90,0 18,0 12,0 29,0 5,6 M residenza Palissades 40,0 90,0 20,0 17,5 25,0 5,7 circulaires 60,0 90,0 20,0 17,5 37,0 5,7 80,0 90,0 20,0 17,5 49,0 5,7 100,0 90,0 20,0 17,5 61,0 5,7 120,0 90,0 20,0 17,5 73,0 5,7 150,0 90,0 20,0 17,5 92,0 5,7 180,0 90,0 20,0 17,5 110,0 5,7 200,0 90,0 20,0 17,5 122,0 5,7 Voir figure 12 p. 18, voir dimensions de fondation p Aperçu des produits

29 Hauteur de construction max. (h) pour cas de charges remblayage horizontal sans charge (cm) remblayage horizontal avec charge suppl. 5 kn / m 2 (cm) remblayage horizontal avec charge suppl. 10 kn / m 2 (cm) talus 1:3 b = 18 (cm) talus 1:2 b = 27 (cm) 200,0 160,0 100,0 160,0 120,0 280,0 200,0 160,0 200,0 180,0 360,0 280,0 200,0 280,0 240,0 480,0 400,0 320,0 400,0 360,0 275,0 200,0 160,0 200,0 100,0 175,0 125,0 75,0 125,0 75,0 120,0 100,0 80,0 100,0 100,0 240,0 200,0 160,0 200,0 180,0 225,0 180,0 140,0 180,0 160,0 160,0 900,0* 900,0* 900,0* 900,0* 900,0* 1008,0* * * * * * avec geogrille / armature = armé. Autres hauteurs et cas de charges selon calcul statique. Hauteur de construction max. (h) pour cas de charges remblayage horizontal sans charge (cm) remblayage horizontal avec charge suppl. 5 kn / m 2 (cm) remblayage horizontal avec charge suppl. 10 kn / m 2 (cm) talus 1:3 b = 18 (cm) talus 1:2 b = 27 (cm) 30,0 45,0 60,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 45,0 45,0 45,0 45,0 45,0 60,0 60,0 60,0 60,0 60,0 75,0 75,0 75,0 75,0 75,0 90,0 90,0 90,0 90,0 90,0 115,0 115,0 115,0 115,0 115,0 135,0 135,0 135,0 135,0 135,0 150,0 150,0 150,0 150,0 150,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 45,0 45,0 45,0 45,0 45,0 60,0 60,0 60,0 60,0 60,0 75,0 75,0 75,0 75,0 75,0 90,0 90,0 90,0 90,0 90,0 115,0 115,0 115,0 115,0 115,0 135,0 135,0 135,0 135,0 135,0 150,0 150,0 150,0 150,0 150,0 30,0 45,0 30,0 45,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 45,0 45,0 45,0 45,0 45,0 60,0 60,0 60,0 60,0 60,0 75,0 75,0 75,0 75,0 75,0 90,0 90,0 90,0 90,0 90,0 115,0 115,0 115,0 115,0 115,0 135,0 135,0 135,0 135,0 135,0 150,0 150,0 150,0 150,0 150,0 Aperçu des produits 29

30 Eléments en équerre Produit Produit no M M M M Désignation EXACtA Elément en équerre et pièces d angle EXACtA LIGHt Elément en équerre et pièces d angle Mur de soutènement StAnDArD Mur de soutènement StAnDArD VArIo Système Hauteur (cm) Angle d inclinaison a (degrés) type Longueur (cm) Largeur (cm) Epaisseur du pied (cm) Epaisseur de paroi (cm) 55,0 90,0 1 49,0 30,0 12,0 12,0 55,0 90,0 1 99,0 30,0 12,0 12,0 80,0 90,0 1 49,0 45,0 12,0 12,0 80,0 90,0 1 99,0 45,0 12,0 12,0 105,0 90,0 1 49,0 60,0 12,0 12,0 105,0 90,0 1 99,0 60,0 12,0 12,0 130,0 90,0 2 49,0 70,0 14,3 17,0 12,0 17,0 130,0 90,0 2 99,0 70,0 14,3 17,0 12,0 17,0 155,0 90,0 2 49,0 85,0 13,5 17,0 12,0 17,0 155,0 90,0 2 99,0 85,0 13,5 17,0 12,0 17,0 180,0 90,0 2 49,0 100,0 14,8 22,0 12,0 22,0 180,0 90,0 2 99,0 100,0 14,8 22,0 12,0 22,0 25,0 90,0 1 49,0 25,0 6,0 6,0 25,0 90,0 1 99,0 25,0 6,0 6,0 40,0 90,0 1 49,0 30,0 6,0 6,0 40,0 90,0 1 99,0 30,0 6,0 6,0 55,0 90,0 1 49,0 30,0 6,0 6,0 55,0 90,0 1 99,0 30,0 6,0 6,0 80,0 90,0 2 49,0 45,0 6,0 9,0 6,0 9,0 80,0 90,0 2 99,0 45,0 6,0 9,0 6,0 9,0 105,0 90,0 2 49,0 55,0 6,0 9,0 6,0 9,0 105,0 90,0 2 99,0 55,0 6,0 9,0 6,0 9,0 50,0 90, ,0 35,0 10,0 10,0 50,0 90, ,0 35,0 10,0 10,0 80,0 90, ,0 50,0 10,0 10,0 80,0 90, ,0 50,0 10,0 10,0 100,0 90, ,0 60,0 10,0 10,0 100,0 90, ,0 60,0 10,0 10,0 120,0 90, ,0 75,0 10,0 10,0 120,0 90, ,0 75,0 10,0 10,0 140,0 90, ,0 75,0 10,0 10,0 140,0 90, ,0 75,0 10,0 10,0 150,0 90, ,0 75,0 10,0 13,0 10,0 15,0 150,0 90, ,0 75,0 10,0 13,0 10,0 15,0 180,0 90, ,0 90,0 10,0 13,0 10,0 15,0 180,0 90, ,0 90,0 10,0 13,0 10,0 15,0 200,0 90, ,0 105,0 10,0 13,0 10,0 15,0 200,0 90, ,0 105,0 10,0 13,0 10,0 15,0 225,0 90, ,0 105,0 10,0 13,0 10,0 15,0 225,0 90, ,0 105,0 10,0 13,0 10,0 15,0 50,0 90,0 1 var. 35,0 10,0 10,0 80,0 90,0 1 var. 50,0 10,0 10,0 100,0 90,0 1 var. 60,0 10,0 10,0 120,0 90,0 1 var. 65,0 10,0 10,0 140,0 90,0 1 var. 75,0 10,0 10,0 150,0 90,0 2 var. 75,0 10,0 13,0 10,0 15,0 180,0 90,0 2 var. 90,0 10,0 13,0 10,0 15,0 200,0 90,0 2 var. 90,0 10,0 13,0 10,0 15,0 225,0 90,0 2 var. 100,0 10,0 13,0 10,0 15,0 Voir figure 13 p. 20, voir dimensions de fondation p Aperçu des produits

31 Poids (kg / pce) Besoins (pcs / m 2 ) Hauteur de construction max. (h) pour cas de charges remblayage horizontal sans charge (cm) remblayage horizontal avec charge suppl. 5 kn / m 2 (cm) remblayage horizontal avec charge suppl. 10 kn / m 2 (cm) talus 1:3 b = 18 (cm) talus 1:2 b = 27 (cm) 100,0 2,0 45,0 45,0 45,0 45,0 45,0 193,0 1,0 45,0 45,0 45,0 45,0 45,0 165,0 2,0 70,0 70,0 70,0 70,0 70,0 310,0 1,0 70,0 70,0 70,0 70,0 70,0 196,0 2,0 95,0 95,0 95,0 95,0 95,0 415,0 1,0 95,0 95,0 95,0 95,0 95,0 285,0 2,0 115,0 115,0 115,0 115,0 115,0 609,0 1,0 115,0 115,0 115,0 115,0 115,0 364,0 2,0 140,0 140,0 140,0 140,0 710,0 1,0 140,0 140,0 140,0 140,0 455,0 2,0 165,0 165,0 165,0 165,0 915,0 1,0 165,0 165,0 165,0 165,0 30,0 2,0 15,0 62,0 1,0 15,0 43,0 2,0 30,0 90,0 1,0 30,0 54,0 2,0 45,0 113,0 1,0 45,0 93,0 2,0 70,0 194,0 1,0 70,0 120,0 2,0 95,0 250,0 1,0 95,0 184,0 1,0 40,0 369,0 0,5 40,0 294,0 1,0 70,0 588,0 0,5 70,0 368,0 1,0 90,0 735,0 0,5 90,0 454,0 1,0 110,0 907,0 0,5 110,0 503,0 1,0 130,0 1005,0 0,5 130,0 616,0 1,0 140,0 1231,0 0,5 140,0 735,0 1,0 170,0 1470,0 0,5 170,0 845,0 1,0 190,0 1690,0 0,5 190,0 891,0 1,0 215,0 1782,0 0,5 215,0 184,0 var. 40,0 294,0 var. 70,0 368,0 var. 90,0 430,0 var. 110,0 503,0 var. 130,0 616,0 var. 140,0 735,0 var. 170,0 833,0 var. 190,0 928,0 var. 215,0 Aperçu des produits 31

32 Briques de mur Produit Système Produit no Désignation Hauteur (cm) Angle d inclinaison a (degrés) Longueur (cm) Largeur (cm) Poids (kg / pce) Besoins (pcs / m 2 ) H CoFFrA brique de coffrage 25,0 90,0 50,0 15,0 18,0 8,0 H CoFFrA brique de coffrage 25,0 90,0 50,0 20,0 19,0 8,0 H CoFFrA brique de coffrage 25,0 90,0 50,0 25,0 21,0 8,0 H CoFFrA brique de coffrage 25,0 90,0 50,0 30,0 22,0 8,0 M CoBrA 14,5 90,0 31,0 / 64,4 31,0 52,0 10,0 M SAnturo 15,0 90,0 25,0 60,0 15,0 M SAnturo 15,0 90,0 25,0 60,0 20,0 M SAnturo 15,0 90,0 25,0 60,0 25,0 M SAnturo 15,0 85,0 25,0 60,0 25,0 M VErZASCA 22,5 / 15,0 90,0 16,0 48,0 24,0 M VErZASCA 22,5 / 15,0 70,0 16,0 48,0 24,0 M Mur de moellons SAnturo 22,5 / 15,0 / 7,5 90,0 30,0 50,0 25,0 M LEroMur 13,0 87,0 20,0 25,0 13,5 M LEroMur 13,0 87,0 20,0 50,0 27,0 M LEroMur 13,0 87,0 20,0 50,0 27,0 M terrabloc 15,0 90,0 40,0 24,0 25,0 M terrabloc 15,0 80,0 40,0 24,0 25,0 M MurSEC 8,0 90,0 60,0 2 20,0 36,0 10,0 M MurSEC 16,0 90,0 60,0 2 20,0 74,0 10,0 M Brique rustique, clivé 13,5 90,0 38,0 19,0 13,0 19,0 M ProFILo 20,0 90,0 40,0 20,0 25,0 12,0 M Poutres en béton, rustique 12,0 90,0 120,0 20,0 69,0 6,9 M Poutres en béton, léger 15,0 90,0 150,0 15,0 57,0 4,4 P ASSorBo parpaing anti-bruit 20,0 90,0 50,0 30,0 19,0 10,0 * avec geogrille / armature = armé. Autres hauteurs et cas de charge selon calcul statique. 1 avec ciment trass 2 avec mortier-colle 32 Aperçu des produits

33 Hauteur de construction max. (h) pour cas de charges remblayage horizontal sans charge (cm) remblayage horizontal avec charge suppl. 5 kn / m 2 (cm) remblayage horizontal avec charge suppl. 10 kn / m 2 (cm) talus 1:3 b = 18 (cm) talus 1:2 b = 27 (cm) 125,0 100,0 75,0 100,0 75,0 175,0 150,0 100,0 150,0 100,0 200,0 175,0 125,0 175,0 125,0 225,0 200,0 150,0 200,0 150,0 60,0 / 135,0 * * * * 45,0 / 75,0 1 / 90,0 2 60,0 / 90,0 1 / 105,0 2 75,0 / 105,0 1 / 135, , , , ,0 2 90,0 / 120,0 1 / 150, , , , , ,0 180,0 135,0 105,0 135,0 90,0 75,0 / 105,0 1 / 135, , , , , ,0 * * * * 156,0 * * * * 195,0 * * * * * * * * * * * * * * 100,0 100,0 70,0 > 250,0* > 250,0* > 250,0* > 250,0* 60,0 / 95,0 2 > 250,0* > 250,0* > 250,0* > 250,0* 60,0 * * * * 45,0 * * * * 400,0* 400,0* 400,0* 400,0* 400,0* Aperçu des produits 33

34 APErçu DES HAutEurS DE ConStruCtIon Eléments de talus Hauteurs de construction h * * PARADISO BETOFLOR FLORA VERDURO 40 Mesures en cm TERUNO MURFLEURI MEGALITH VERDURO 60 VERDURO MAXI 80 VERDURO MAXI 120 LOCK + LOAD BETOATLAS Eléments de talus ouverts: hauteur de construction max. pour remblayage horizontal, sans charge Eléments de talus fermés: hauteur de construction max. pour remblayage horizontal, sans charge Voir figure 8 p. 14 * avec geogrille / armature Palissades Hauteurs de construction h NOSTALIT Palissades en béton Palissades en béton Palissades en béton RESIDENZA creuses mini creuses circulaires creuses rectangulaires circulaires Mesures en cm Hauteur de construction min. pour remblayage horizontal, sans charge Hauteur de construction max. pour remblayage horizontal, sans charge Voir figure 12 p Aperçu des hauteurs de construction

35 Eléments en équerre Hauteurs de construction h EXACTA LIGHT Elément en équerre et élément d angle EXACTA Elément en équerre et élément d angle STANDARD Murs de soutènements STANDARD VARIO Murs de soutènements Mesures en cm Hauteur de construction min. pour remblayage horizontal, sans charge Hauteur de construction max. pour remblayage horizontal, sans charge Voir figure 13 p. 20 Briques de mur Hauteurs de construction h > 250 > 250 > 250 > Poutre en béton, léger Poutre en béton, rustique 70 MURSEC VERZASCA COBRA SANTURO Mur de moellons SANTURO Brique rustique, PROFILO ASSORBO * clivé Parpaing anti-bruit LEROMUR * TerraBloc* Mesures en cm Hauteur de construction max., sans armature, a = 90, remblayage horizontal sans charge Hauteur de construction max., avec inclinaison ou armature, remblayage horizontal sans charge Hauteur de construction max. pour mur isolé ou mur libre Hauteur de construction plus élevées et d autres cas de charge selon l armature Voir figures 15 et 16 p. 22 * avec geogrille / armature Aperçu des hauteurs de construction 35

36 DIrECtIVES GénérALES DE PoSE Contrôler la marchandise livrée immédiatement lors de sa réception Contrôle Un contrôle visuel de la marchandise livrée sera effectué en nos usines ou à l arrivée de la marchandise sur le chantier. Les défauts seront signalés sans aucun délai au fournisseur. Il est absolument interdit d employer la marchandise défectueuse. Nous déclinons toute responsabilité en cas d utilisation de la marchandise mise en cause sans notre consentement exprès. Déchargement Pour le déchargement il ne sera utilisé que des engins et dispositifs fiables, capables de supporter le poids du produit. Personnel présent sur le chantier La pose de notre marchandise doit être effectuée par un personnel spécialisé ayant la formation requise ou sous la surveillance dudit personnel. normes L utilisation et la pose de nos marchandises s effectueront en tenant compte des prescriptions, directives et normes des autorités, associations etc., notamment qualité SwissBeton, EN, SIA, VSS, VSA, SUVA. Entreposage La marchandise doit être entreposée à l abri des intempéries et des souillures. Veiller aussi à la sécurité de l entreposage afin d exclure tout danger pour les personnes (renversement, roulement, chute, collision, etc.). Lors d importantes variations de température sous l influence du soleil, la marchandise est à protéger des rayonnements. 36 Directives générales de pose

37 LEXIQuE Angle d inclinaison a Inclinaison de la consolidation. Angle du talus b Inclinaison du terrain au-dessus de la consolidation. Basculement Si la poussée des terres est trop importante par rapport à la stabilité, la consolidation bascule vers l avant. Béton Le béton est un matériau fait de sable, de gravier, de ciment et d eau. Afin d obtenir des propriétés spéciales, des adjuvants (p.ex. des fluidifiants) seront mélangés. Le béton est composé de produits naturels à l exception de ces adjuvants. La forme des produits naturels et leur couleur varient, marquant ainsi de leur empreinte les produits en béton. Le béton obtient sa résistance d utilisation minimale en fonction de son mode de fabrication et de la recette de mélanges appliquée. Le béton atteint sa résistance de charge après 1 mois environ. Bouchardage Traitement d une surface en béton au moyen d un marteau muni de pointes pyramidale. Celui-ci fait éclater partiellement la couche supérieure du béton en formant une surface rugueuse. Ciment Le ciment (lat.: caementum «pierre de carrière») est un liant hydraulique finement moulu, issu de pierre calcaire et d argile cuites (température de cuisson: 1400 C 1500 C). Par l adjonction d eau, le ciment durcit autant à l air libre que sous l eau. Le ciment et les agrégats que sont le sable, le gravier et / ou le gravillon composent le béton. Clivage Les produits en béton sont partagés au moyen d une presse après leur fabrication. L aspect de la surface ainsi obtenu est semblable à celui de la pierre naturelle. Colorations jaunes et brunes En principe, les colorations jaunes et brunes peuvent apparaître sur les produits en béton provenant de toutes les usines. Les causes de ce phénomène sont imputées à une interaction complexe de nombreux paramètres se rapportant à la nature des matières premières et aux processus techniques utilisés. Des particules de fer dissoutes ou solides remontent en surface durant la phase naturelle de durcissement. De telles apparitions font partie de la nature et se manifestent souvent 1 1½ année après la production. C est la raison pour laquelle, le mode de fabrication du produit n a aucune influence sur ces altérations de couleur. En outre, le stockage de la marchandise, la configuration de l ouvrage, les intempéries ainsi que le drainage ont une incidence certaine sur le développement de ces apparitions. Les prescriptions décrites dans le paragraphe Efflorescences sont à observer. En relation avec sa capacité de portance et sa valeur d usage, la qualité du béton ne subit aucune altération en raison de ce type d efflorescences. Des réclamations relatives à ces nuances de teinte ne sont pas acceptées comme cas de garantie. L expérience a démontré que ces manifestations s atténuent sous l effet des intempéries. Après un certain laps de temps, la teinte originale réapparaît en présentant une patine naturelle. En outre, il a été constaté que les produits en béton colorés présentaient rarement ce genre de phénomène. Consolidation ouverte Consolidation construite avec des éléments de talus présentant des espaces pour plantes ou des interstices. Couleurs Le béton est fabriqué à partir de matériaux naturels. Tous les matériaux que l on trouve dans la nature présentent des écarts de couleur, donnant ainsi l impression d être vivants (bois, pierres naturelles, etc.). De même, il n est pas exclu que les produits en béton présentent des écarts de couleur. Il se peut que ces écarts proviennent de différences au niveau de la couleur des matières premières: ciment, sable et graviers, ainsi que des différents processus de fabrication. Les produits d origines diverses (p.ex marches d escaliers pleines, pavés, bordures etc.) présentent différentes structures de surface, conduisant forcément à des inégalités de couleurs. Ces différences permettent d obtenir une image globale structurée, propre aux pierres naturelles (marbre, granit, etc.), dans les jardins publics, dans les rues résidentielles, etc. Afin d éviter des couleurs différentes sur de grandes surfaces de murs, les éléments provenant de différentes palettes seront alternés. Les murs clairs sont particulièrement sujets aux salissures et tout spécialement aux décolorations provoquées par les plantes, l humus etc. Il est donc judicieux d envisager un traitement de surface adéquat. Les diffférences de couleurs ne diminuent en rien la qualité du béton. Leur apparition n est pas couverte par la garantie et ne peut faire l objet de réclamations. Dimensions Les produits en béton sont coulés dans des coffrages (bois ou acier). Ces coffrages subissent une usure qui entraîne inévitablement certaines tolérances des dimensions. Nous nous efforçons de maintenir ces tolérances dimensionnelles aussi petites que possible et de respecter rigoureusement les normes prescrites (EN, SIA ou DIN, dans certains cas). Dans l ensemble, le standard de qualité de SwissBeton (Association spécialisée pour des produits en béton suisses) fait foi. Efflorescences Il peut arriver que des taches blanches et/ou brunes apparaissent sur les surfaces en béton. Ces taches ne peuvent techniquement être évitées, elles proviennent du processus naturel de durcissement. L hydratation dans le ciment n est pas encore terminée. La pluie, l eau de condensation ou la Lexique 37

38 rosée pénètrent dans le béton à travers les pores où elles dissolvent la chaux qui n est pas encore liée. La chaux ainsi hydratée (hydroxyde de calcium) diffuse à la surface et se transforme, en présence du gaz carbonique de l air, en carbonate de calcium insoluble. Ce risque concerne en particulier les produits exposés en permanence à l humidité, se trouvant sur un terrain mal drainé, voire directement dans l eau (p.ex. les dalles de balcons). Les efflorescences sont plus fréquentes dans le cas de places couvertes. L humidité stagnante doit être évitée, des bords mouillés et un séchage irrégulier entraînant souvent des taches d humidité. Les produits stockés à l air libre durant plusieurs jours doivent être recouverts de plastique et être posés dans les deux semaines, l eau de condensation pouvant égalment provoquer des efflorescences. Les efflorescences ne diminuent en rien la qualité du béton. Leur apparition n est pas couverte par la garantie et ne peut faire l objet de réclamations. Entretien des produits en béton Les produits en béton n ont pas besoin d un entretien spécial. Pour le nettoyage, il suffit d utiliser de l eau et, au besoin, un détergent et une brosse. Le béton ne résiste pas aux acides. Il est interdit d utiliser de l acide pour le nettoyer. L utilisation d un nettoyeur haute pression peut faire éclater la pâte de ciment à la surface. Fissures capillaires Les fissures capillaires de surface (dues au retrait et au fluage) sont inévitables et ne réduisent pas la qualité du béton. Fondation Couche située sous la couche portante servant à répartir les charges sur l infrastructure. Glissement Lorsque le frottement entre la semelle et le sol de fondation est trop faible, la consolidation est poussée vers l avant. La résistance des terres empêche le glissement sur la partie avant de la consolidation. Grenaillage Le grenaillage s effectue par une projection à vitesse élevée de petites billes d acier sur la surface à travailler. Les petites particules de la surface éclatent sous la pression des billes en acier, le béton devient rugueux et les agrégats sont dénudés. Les billes en acier sont projetées au moyen de turbines centrifuges ou par air comprimé. Le processus à air comprimé est identique à celui du sablage au sable de quartz. L installation de grenaillage centrifuge prend les billes d acier d un réservoir et les entraîne par une conduite dans l axe d une turbine centrifuge. Par le mouvement rotatif de la turbine centrifuge, les billes en acier sont projetées à forte vitesse radiale contre la surface en béton. Le procédé par turbine centrifuge s effectue à l intérieur de l installation et celui à air comprimé dans les zones libres de sablage. Pour les deux processus, les billes en acier sont ramenées dans le réservoir et réutilisées. Ligne de glissement La ligne de rupture d un talus est, en principe, assimilable à une courbe qui commence derrière ou au-dessus de l arête du talus et finit au pied du talus. Plantation directe Les consolidations de talus construites avec des éléments de talus ouverts sont considérées comme ouvrages à plantation directe. Les éléments de talus posés en retrait vers l arrière sont propices à une végétation abondante. Ils offrent un espace de plantation important. Plantation indirecte Les consolidations de talus construites avec des systèmes fermés sont considérées comme ouvrages à plantation indirecte. Elles sont particulièrement appropriées à la croissance de plantes grimpantes et retombantes. La végétation peut être soutenue par l apport d espaliers. Rupture de base Le terrain situé en aval du pied du talus n est pas en mesure de supporter la charge et le poids du terrain se trouvant en amont. Le sol se sépare subitement le long d une ligne de rupture. La résistance au cisaillement du terrain est dépassée. Sablage Le sablage s effectue par une projection à vitesse élevée de sable de quartz sur la surface à traiter. Les fines particules de la surface éclatent sous la pression des grains de quartz. Le béton devient rugueux et les agrégats sont mis à nu. Les grains de sable sont projetés au moyen d air comprimé. Le sable s écoule d un réservoir dans une conduite pneumatique très résistante à l usure, munie d un tuyau en acier spécial à son extrémité. Le sablage est principalement appliqué lors de la réfection du béton des bâtiments et des ponts. Le sable de quartz ne peut être utilisé qu une seule fois. Le sablage provoque de fortes dispersions de poussière, le grain de quartz se brisant au cours de la projection. Sablage fin Le sablage fin est un traitement particulier des surfaces des produits en béton. La fine couche supérieure de mortier est éliminée et le gravillon noble naturel est mis à nu. Une surface finement sablée est peu sensible aux salissures et présente une résistance à l usure élevée. Sécurité du travail Afin de pouvoir poser proprement les éléments en béton dont certains sont lourds, il est recommandé d utiliser les engins de pose. Cela évite de se blesser et d endommager les éléments (éclatement des arêtes, rayures à la surface, etc.), tout en réduisant le coût de la pose. Notre service technique se fera un plaisir de vous renseigner. Semelle de fondation Elément de l ouvrage construit dans le sol destiné à transmettre les forces au sous-sol (terrain naturel). 38 Lexique

39 Specification du béton SIA 162: B 30 / 20 = SN EN 206-1: C20 / 25 X0 SIA 162: B 40 / 30 = SN EN 206-1: C30 / 37 XC2 Les nouvelles normes du béton SN EN et les nouvelles normes SIA 260, 261, 262 et 267 sont valables depuis le Statique Calcul des forces influentes et détermination des éléments à construire. Systèmes fermés Consolidations construites sans espaces pour plantes et sans interstices (murs). Systèmes ouvertes Consolidations construites avec espaces pour plantes. Lexique 39

40 Creabeton matériaux Sa SolutionS par passion Ch-1523 GranGeS-prèS-marnand rte de VilleneuVe 11 / Cp 65 tél +41 (0) Fax +41 (0) Ch-3186 düdingen / Guin murtenstrasse 25 / Cp 38 tél +41 (0) Fax +41 (0) Ch-3250 lyss busswilstrasse 44 tél +41 (0) Fax +41 (0) Ch-3646 einigen oberes KanderGrien tél +41 (0) Fax +41 (0) virus Ideenlabor AG