Adjectifs dits «substantivés» et noms composés : quel continuum entre adjectif et nom?
|
|
- Stéphane Clermont
- il y a 7 ans
- Total affichages :
Transcription
1 Journée d Etude Spéciale Concours. Université Jean Moulin Lyon 3 14/12/ Laure Gardelle Université Jean Moulin Lyon 3 EA 1663 CEL Adjectifs dits «substantivés» et noms composés : quel continuum entre adjectif et nom? Parmi les grandes problématiques liées à l adjectif se trouve la question de sa définition, plus particulièrement celle des limites de la classe des adjectifs par rapport aux autres parties du discours les déterminants et les adverbes par exemple, mais aussi et surtout les noms, car bien qu aujourd hui, il nous semble évident qu adjectifs et noms appartiennent à deux classes différentes, cette distinction n a été admise qu au cours des cent dernières années. Auparavant, les grammairiens se sont inscrits dans la lignée des théoriciens de l Antiquité, notamment Aristote (4 e siècle av. J.-C.), pour qui il existait principalement deux grandes parties du discours : le verbe (rhema) et le nom (onoma, certains désignant une substance, d autres une qualité). Certes, au XIV e siècle, Thomas d Erfurt propose de diviser la classe des noms en deux sous-ensembles (noms substantifs et noms adjectifs), mais il faut attendre le XVIII e siècle pour que certains tentent de faire de l adjectif une catégorie du discours indépendante de celle du nom (notamment l abbé Girard en France, 1747), et le XX e siècle pour que cette nouvelle catégorisation soit communément admise. Il semble donc exister une affinité particulière entre adjectif et nom (pris ici au sens de substantif et non d élément nominal) ; d ailleurs, la langue de tous les jours le confirme : d une part, des adjectifs peuvent occuper une fonction typiquement instanciée par des noms : ce sont les adjectifs dits substantivés (the poor, the deceased, ) à l inverse, de nombreux noms peuvent occuper la place d adjectifs épithètes classifiants : ce sont les N2 des noms composés de type N2-N1. La question sous-jacente à ces deux cas est celle du continuum entre nom et adjectif 1. Pourquoi existe-t-il une telle affinité entre ces deux parties du discours, et à l inverse, qu estce qui les distingue au point qu on les considère aujourd hui comme deux classes distinctes? I. Adjectifs dits substantivés : L étiquette d adjectif substantivé est aujourd hui remise en question parce qu elle est ambiguë : adjectif et substantif désignent des parties du discours, donc décrivent la nature des mots, ce qui pourrait donner à penser que l adjectif devient un nom lorsque l on dit the rich par exemple. En réalité, le plus souvent, il n y a pas conversion, c est-à-dire pas de changement de classe grammaticale, mais seulement une utilisation de l adjectif dans une fonction atypique : il est employé comme tête de syntagme nominal. La remise en cause de cette appellation traditionnelle soulève quelques questions : du point de vue de leur nature, certains peuvent-ils malgré tout être considérés comme des noms? Selon quels critères? Quel continuum existe entre adjectif et nom? d un point de vue sémantique, quelles modifications la position de tête de SN engendret-elle? Pour répondre, il est nécessaire de distinguer deux sous-ensembles d adjectifs dits substantivés : ceux qui dénotent des notions abstraites (the impossible) et ceux qui dénotent des humains (the rich). 1 Tous les exemples cités ici sont extraits du British National Corpus. 1
2 Journée d Etude Spéciale Concours. Université Jean Moulin Lyon 3 14/12/ Les notions abstraites : Ex. the impossible, the mystical, the unknown. Ils se rapprochent des noms : d abord par leur détermination the le plus souvent, mais parfois le possessif (I ll do my best) ou encore Ø ou a dans certaines expressions figées : in short, from bad to worse, all of a sudden. sémantiquement : l adjectif ne dénote plus seulement une qualité (ex. pour impossible, le fait d être impossible), mais une notion, c est-à-dire une classe au sème /+impossible/ s ajoute celui de /+entité abstraite/, si bien que l ensemble déterminant + adjectif substantivé désigne un référent, c est-à-dire un élément du monde extralinguistique. Mais ces termes issus de la classe des adjectifs sont-ils pour autant devenus des noms à part entière? L Oxford English Dictionary par exemple les classe comme noms, et cette thèse n est pas impossible à soutenir on ne peut pas savoir par exemple s ils accepteraient la flexion du pluriel puisqu ils dénotent des entités continues, indénombrables ; le test du génitif est impossible aussi puisqu il s agit d inanimés ; enfin, la détermination est le plus souvent restreinte à the, mais c est le cas de certains noms également, comme (the) police. Cependant, tout locuteur a conscience que le terme employé en tête de SN est issu de l adjectif en d autres termes que l adjectif est premier par rapport au nom, et le supposé nom ajoute tellement peu de sèmes par rapport à l adjectif qu il semble plus satisfaisant de considérer ces termes malgré tout comme des adjectifs, comme la majorité des autres adjectifs employés en tête de SN. On examine à présent cette seconde classe, plus importante en nombre et en fréquence d utilisation. 2. Références à des personnes : Cet ensemble révèle un véritable continuum entre adjectif et nom, et malgré l étiquette homogène d adjectifs substantivés, les adjectifs ne se situent pas tous au même point sur ce continuum : a) au plus loin des noms, on trouve les adjectifs du type the poor, the rich / the English : ils ont en commun de ne pouvoir désigner qu une classe entière (*most poor, *3 English). ils se rapprochent de la classe des noms : - de par leur détermination - sémantiquement, ils signifient une notion et plus une qualité ; on ajoute notamment le trait /+Humain/. Comme pour les notions abstraites, placer l adj. en fonction de tête de SN s accompagne donc d une modification de son intension. - enfin, certains adjectifs peuvent être qualifiés eux-mêmes par un autre adjectif ; ainsi the poor aged deaf (19). Il s agit d une caractéristique nominale, puisqu un adjectif est typiquement modifié par un adverbe (cf. incredibly rich). MAIS les adjectifs du type rich ne sont pas devenus des noms, ils restent des adjectifs du point de vue de leur nature : - l ensemble det. + N doit référer à l ensemble de la classe - ils ne prennent pas la flexion du pluriel (the rich_) ni le génitif, contrairement à la plupart des noms 2
3 Journée d Etude Spéciale Concours. Université Jean Moulin Lyon 3 14/12/ même si certains adjectifs en tête de SN peuvent être modifiés par un adjectif, la plupart sont modifiés par des adverbes ou autres éléments reflétant leur classe d origine : the very poor, the discriminated-against (préposition trace du participe passé d un verbe en diathèse passive). b) type injured / unemployed : sur le continuum entre adjectifs et noms, ils sont plus proches des noms, car ils acceptent un numéral : 7 million unemployed. Comme les noms, ils peuvent donc ne pas désigner la classe entière. Cependant, il n y a toujours pas conversion (en d autres termes, il s agit toujours d adjectifs), puisqu ils n acceptent ni la flexion du pluriel, ni le génitif, et qu ils ne peuvent servir à désigner un référent singulier (*an unemployed, *an injured). c) type deceased / accused : ils se rapprochent encore des noms : - ils peuvent désigner un référent singulier : on lit par exemple : The accused is dishonest is his conduct is dishonest. / it had taken a reference to the Chief Constable to elicit the fact that the deceased had made a previous will in which the respective positions of his wife and his mistress had been exactly reversed. - ils admettent le génitif : The destruction of property or the accused s putting his hand over money in the victim s pocket will be an usurpation of one of the rights of the owner. / Inheritance tax is levied on the value of a deceased s estate on the date of death. (Une étude plus complète permettrait de déterminer la fréquence de ce génitif par rapport à son emploi avec les vrais noms dénotant des personnes.) Cependant, ces termes restent des adjectifs : - ils n admettent pas la flexion du pluriel, - deceased a été rencontré avec l article indéfini, mais aucune occurrence de an accused par exemple n a été rencontrée. d) type innocent : les éléments de cet ensemble ont pour caractéristique de co-exister comme adjectifs et comme noms : au pluriel, on trouve the innocent_ (adjectif) et the innocents (nom). De même, the undecided/s, the faithful/s par exemple. Ces doublets sont extrêmement proches d un point de vue sémantique, mais ils permettent de mieux comprendre la différence entre adjectif et nom à la tête d un SN : Ex.1 : innocent(s) : (1) not only are the guilty found guilty but the innocent_ are exonerated if false charges are made. (2) Unfortunately the innocents get hurt, never the criminals behind the scenes. The innocent et the innocents ont la même référence : les personnes qui sont innocentes. Mais on note qu en (1), le contraste est établi avec une classe elle aussi désignée par un syntagme en dét. + adj. the guilty ; ce choix montre que l énonciateur retient avant tout la qualitéd être innocent. En revanche, en (2), innocents est opposé à criminals, nom à part entière ; même si le sème principal continue d être la qualité d être innocent, il semble que le nom signifie une notion plus complète, qui associe par exemple des connotations à la dénotation ainsi criminal possède une connotation plus péjorative que guilty, et dans cet énoncé, innocents s accompagne d une connotation d injustice. D ailleurs, la référence biblique au massacre des innocents, dans le BNC du moins, fait toujours apparaître the massacre of the innocents : or là encore, il ne s agit plus simplement d êtres humains ayant la qualité d être innocents, mais des membres d une classe notionnelle complètement constituée, circonscrite et pré-établie : les innocents impliqués dans cet événement spécifique. Le même contraste apparaît encore 3
4 Journée d Etude Spéciale Concours. Université Jean Moulin Lyon 3 14/12/ entre l adjectif dit substantivé faithful et le nom faithfuls. Dans le BNC, aucune occurrence du nom (soit 17) ne désigne des croyants au sens religieux du terme ; on lit par exemple : (1) It seems Rover is now keeping faith with old faithfuls but analysts are looking more at the motives rather than the marketing. A l inverse, the faithful_ est très majoritairement utilisé dans le domaine de la religion, par exemple dans l énoncé suivant : (2) In November of each year the Nail is brought to the floor of the cathedral so it may be seen by the faithful. Là encore, il semble que la différence de fonctionnement grammatical soit en partie au moins liée à une légère différence au niveau de la catégorisation : au sens religieux, les fidèles sont ceux qui se distinguent par la qualité d être croyants ; ils s opposent ainsi aux non croyants. En revanche, au sens figuré, il semble que la représentation soit un peu plus riche ; par exemple, faithfuls s entend ici comme ceux sur qui l on peut compter, avec donc une connotation positive de fans, et l énonciateur ajoute d ailleurs old, choisi ici pour ses connotations affectives de fans de la première heure et non pour dénoter un âge objectif. Pour ces termes du type faithful ou innocent, si l on en revient à la nature, on constate en tous les cas que le terme employé dans un SN sans flexion du pluriel est encore un adjectif, qui vient s opposer au nom qui, lui, porte le -s. e) il existe un dernier type dans lequel les adjectifs sont réellement devenus des noms ; il s agit du seul cas de conversion catégorielle. Il est illustré par blacks par exemple : on peut affirmer qu il s agit d un nom à part entière car tous les tests fonctionnent : - au pluriel, il prend toujours la flexion du pluriel : la classe des Noirs ne peut pas être désignée par the black_. - il admet tous types de détemination, singulière comme plurielle : a black, two blacks, the blacks, Ø blacks, - il admet également le génitif : blacks talents, blacks interests par exemple. Cet ensemble compte encore le nom whites, sur le même modèle, mais aussi des termes de rang social (nobles), de membres de partis politiques (the Liberals), de sexe (males / females), pour plus de détails, voir Jespersen (1961 [1948] : vol.1, part II, p. 234 ff). Jespersen rappelle également que certains noms désadjectivaux sont aujourd hui tellement fréquents que l on ne les ressent plus comme seconds par rapport aux adjectifs dont ils sont issus ; il cite par exemple a fanatic, a third,, pour lesquels l adjectif est encore vivant, ou encore fiend et friend, issus de participes passés de verbes disparus signifiant haïr et aimer. En conclusion sur ces adjectifs dits substantivés, l analyse a montré que la frontière entre adjectif et nom était fonction : - d une part, de caractéristiques sémantiques : l adjectif dénote typiquement une qualité, le nom une classe notionnelle complète ; cependant, cette distinction est apparue insuffisante, car elle est liée surtout à la fonction syntaxique de l élément en d autres termes, un adjectif en position de tête de SN désigne une classe de référents. - d autre part, elle est fonction de caractéristiques syntaxiques : en partie les possibilités de détermination, mais aussi et surtout la capacité à prendre la flexion du pluriel et à admettre le génitif. Les cas de conversion catégorielle sont très minoritaires ; pour la grande majorité des cas, l adjectif conserve sa nature, en d autres termes l essentiel de son identité (morphologique, syntaxique et sémantique) pour ne prendre que superficiellement certaines caractéristiques du fonctionnement du nom ; c est ce que Jan Goes nomme la «distorsion catégorielle». 4
5 Journée d Etude Spéciale Concours. Université Jean Moulin Lyon 3 14/12/ On s intéresse à présent à un cas en quelque sorte inverse : celui de N2 dans les composés de type N2-N1, où un nom est cette fois employé avec une fonction typiquement instanciée par un adjectif classifiant : celle de modifieur. Quelle différence y a-t-il entre nom et adjectif dans cette position? II. N2 dans les composés de type N2 N1 1. Caractéristiques syntaxiques : N2 (commun ou propre) est proche d un adjectif : il ne porte pas la flexion du pluriel à l exception de man et woman s ils indiquent le sexe du référent. Notons que les noms qui n existent qu au pluriel conservent généralement leur s, mais que même certains d entre eux le perdent ; ainsi trouser_ pocket, pyjama_ trousers, (mais jeans pockets, glasses case, clothes peg, ). il occupe une position d épithète, ie. antéposé au nom tête, et comme un adjectif il peut être séparé de ce nom tête par un autre nom modifieur (UK legislation policy, Sunny Retreat Garden Plan), voire par un adjectif si celui-ci forme avec le nom tête une unité lexicalisée (Speyside single malt). N2 peut même parfois être coordonné avec un adjectif, or on sait que ce sont souvent des termes de même nature qui sont coordonnés 2 : EU and international initiatives, the Maritime and Coastguard Agency. MAIS N2 demeure un nom : il ne peut pas être modifié par un adverbe, contrairement aux adjectifs : an [electric shock] treatment et non electrically, vs. [environmentally sustainable] shipping. il n est pas gradable ; en d autres termes, il n admet pas le degré (comparatif et superlatif) ni les adverbes intensifieurs : *a very shock treatment. Notons cependant que cette remarque vaut également de certains adjectifs : *a very single mother. il ne peut occuper la fonction d attribut. Ex. a tackle shop *the shop is tackle, car N2 n attribue pas une qualité inhérente au référent du nom. Mais notons là encore que cette caractéristique vaut aussi pour certains adjectifs, dits non inhérents : the presidential election * the election is presidential. 2. Caractéristiques sémantiques : D un point de vue sémantique, N2 est proche d un adjectif ; preuve en est qu il existe parfois des doublets nom / adjectif en position de modifieur : on lit ainsi dans un même énoncé, donc chez un même locuteur et à proximité l un de l autre : (1) The Maritime and Coastguard Agency is actively involved in the development, implementation and enforcement of maritime environmental policy. One of the major responsibilities of the agency s Environmental Quality Branch is the development of UK legislation, policy and guidance relating to the marine environment. (2) The number of people added to the global population will remain high for several decades, even as growth rates decline. A report (published December 2002) by the United Nations Population Fund, predicts a world population of 9.2 billion by Même si la condition nécessaire à la coordination est une similarité de fonction entre les deux constituants, et non nécessairement de nature. 5
6 Journée d Etude Spéciale Concours. Université Jean Moulin Lyon 3 14/12/ En (2), nom et adjectif sont même employés avec un même nom tête, population. Par ailleurs, N2 correspond souvent en français à un adjectif ; ainsi, world population correspond à population mondiale. Pourquoi, dans les composés en général et plus particulièrement dans ces doublets, choisir un nom en fonction de modifieur, plutôt qu un adjectif? Il semble exister trois raisons : - dans la majorité des cas, un nom est choisi parce que l adjectif n existe pas. Ex. a sherry cask. - l un des deux est privilégié avec certains noms têtes, peut-être suite à un usage fréquent. Ex. global warming (?? world warming), de même qu en français on emploie réchauffement climatique et non réchauffement du climat. - enfin, il semble exister des facteurs contextuels. On lit par exemple : (1) there are no traditions of using the method on local and regional level. (2) This will be done at the country or region level. Dans chacun des énoncés, l énonciateur associe deux mots de même nature ceci confirme que si un nom en position de modifieur peut être coordonné à un adjectif, leurs natures sont proches mais pas identiques. Quelle différence alors entre un N2 et un adjectif? Le nom désigne une notion ; en le plaçant en modifieur d un autre nom, un énonciateur invite à sélectionner dans cette notion le trait le plus saillant, mais le reste de la notion est conservé en filigrane ; l adjectif, lui, dénote seulement une qualité. En conclusion, l analyse a montré la nécessité de distinguer nature (adjectif, nom) et fonction (épithète, tête de SN). Une partie du discours regroupe des mots selon leur nature ; de par cette nature, les membres d une même partie du discours sont prédisposés à remplir certaines fonctions modifieur (ou attribut) pour un adjectif, tête de SN pour un nom. Cependant, il ne s agit que d une prédisposition, liée à leurs caractéristiques, notamment sémantiques ; une fonction n est pas réservée à une seule partie du discours (N2 peut faire fonction d épithète classifiant), et inversement une partie du discours donnée n est pas restreinte à cette fonction (un adjectif peut être employé comme tête de SN). Ces possibilités supplémentaires ne valent que si le sémantisme du mot le permet (ainsi tout adjectif ne peut être employé en tête de SN, ex.?the exciting), c est-à-dire en fonction du contenu du signifié ; s y ajoute en partie la fréquence d utilisation, qui favorise l acceptation par l ensemble d une population d un nom ou d un adjectif dans une fonction atypique. Ces emplois se sont légèrement modifiés au fil des siècles, les adjectifs substantivés ayant été plus fréquents, par exemple, aux débuts de l anglais moderne et surtout en vieil-anglais ; comme souvent, il semble donc que le non prototypique soit un terrain propice à l évolution de la langue. Bibliographie Collins Cobuild English Grammar, 2 e édition. Londres : Collins, Dixon, R.M.W. et Alexandra Y. Aikhenvald. Adjective Classes : A Cross-Linguistic Typology. Oxford : Oxford UP, Dubois, Jean et al. Dictionnaire de linguistique. Paris : Larousse, Ferris, Connor. The Meaning of Syntax : A Study in the Adjectives of English. Londres : Longman, François, J. dir. L adjectif en français et à travers les langues : actes du colloque international de Caen. Caen : PU de Caen, Goes, Jan. L adjectif entre nom et verbe. Paris : Duculot, Huart-Frielander, Ruth. «Nouveaux regards sur les noms composés». Explorations de linguistique anglaise, ed. A. Gauthier, 1989 :
7 Journée d Etude Spéciale Concours. Université Jean Moulin Lyon 3 14/12/ Huddleston, Rodney, et Geoffrey K. Pullum. The Cambridge Grammar of the English Language, Cambridge, Cambridge University Press, Jespersen, Otto. A Modern English Grammar on Historical Principles. Vol.1, part II : Syntax. Londres : Allen, 1961 [1948]. Paillard, Michel. Lexicologie contrastive anglais-français. Gap : Ophrys, Quirk, Randolph et al. A Comprehensive Grammar of the English Language. Londres : Longman,
Le passé composé. C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past!
> Le passé composé le passé composé C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past! «Je suis vieux maintenant, et ma femme est vieille aussi. Nous n'avons pas eu d'enfants.
Plus en détailModule Title: French 4
CORK INSTITUTE OF TECHNOLOGY INSTITIÚID TEICNEOLAÍOCHTA CHORCAÍ Semester 2 Examinations 2010 Module Title: French 4 Module Code: LANG 6020 School: Business Programme Title: Bachelor of Business Stage 2
Plus en détailDOCUMENTATION - FRANCAIS... 2
DOCUMENTATION MODULE CATEGORIESTOPMENU MODULE CREE PAR PRESTACREA INDEX : DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 INSTALLATION... 2 CONFIGURATION... 2 LICENCE ET COPYRIGHT... 3 SUPPORT TECHNIQUE ET MISES A JOUR...
Plus en détailFormulaire de candidature pour les bourses de mobilité internationale niveau Master/ Application Form for International Master Scholarship Programme
Formulaire de candidature pour les bourses de mobilité internationale niveau Master/ Application Form for International Master Scholarship Programme Année universitaire / Academic Year: 2013 2014 A REMPLIR
Plus en détailComprendre l impact de l utilisation des réseaux sociaux en entreprise SYNTHESE DES RESULTATS : EUROPE ET FRANCE
Comprendre l impact de l utilisation des réseaux sociaux en entreprise SYNTHESE DES RESULTATS : EUROPE ET FRANCE 1 Objectifs de l étude Comprendre l impact des réseaux sociaux externes ( Facebook, LinkedIn,
Plus en détailI. COORDONNÉES PERSONNELLES / PERSONAL DATA
DOSSIER DE CANDIDATUREAPPLICATION FORM 2012 Please tick the admission session of your choice FévrierFebruary SeptembreSeptember MASTER OF ART (Mention the subject) MASTER OF SCIENCE (Mention the subject)
Plus en détailPrésentation par François Keller Fondateur et président de l Institut suisse de brainworking et M. Enga Luye, CEO Belair Biotech
Présentation par François Keller Fondateur et président de l Institut suisse de brainworking et M. Enga Luye, CEO Belair Biotech Le dispositif L Institut suisse de brainworking (ISB) est une association
Plus en détail1.The pronouns me, te, nous, and vous are object pronouns.
1.The pronouns me, te, nous, and vous are object pronouns.! Marie t invite au théâtre?!! Oui, elle m invite au théâtre.! Elle te parle au téléphone?!! Oui, elle me parle au téléphone.! Le prof vous regarde?!!!
Plus en détailFÉDÉRATION INTERNATIONALE DE NATATION Diving
QUALIFICATION SYSTEM - 2 ND SUMMER YOUTH OLYMPIC GAMES - NANJING 2014 FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE NATATION Diving A. Events (5) MEN S EVENTS (2) WOMEN S EVENTS (2) MIXED EVENTS (2) 3m individual springboard
Plus en détailUtiliser une WebCam. Micro-ordinateurs, informations, idées, trucs et astuces
Micro-ordinateurs, informations, idées, trucs et astuces Utiliser une WebCam Auteur : François CHAUSSON Date : 8 février 2008 Référence : utiliser une WebCam.doc Préambule Voici quelques informations utiles
Plus en détailBASE DE DONNÉES DES ASPECTS SOCIOÉCONOMIQUES EN MÉDITERRANÉE OCCIDENTALE
BASE DE DONNÉES DES ASPECTS SOCIOÉCONOMIQUES EN MÉDITERRANÉE OCCIDENTALE CETMO-ASE Version 08.01 Année de référence 2008 Février 2013 BASE DE DONNÉES DES ASPECTS SOCIOÉCONOMIQUES EN MÉDITERRANÉE OCCIDENTALE
Plus en détailICA Congress, Brisbane 2012 Thème général : Les temps qui changent. La confiance et les archives*
ICA Congress, Brisbane 2012 Thème général : Les temps qui changent. La confiance et les archives* Titre : Un résumé de la pratique archivistique internationale adaptée au niveau local : manuel pratique
Plus en détailInstructions Mozilla Thunderbird Page 1
Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Ce manuel est écrit pour les utilisateurs qui font déjà configurer un compte de courrier électronique dans Mozilla Thunderbird et
Plus en détailDOCUMENTATION - FRANCAIS... 2
DOCUMENTATION MODULE SHOPDECORATION MODULE PRESTASHOP CREE PAR PRESTACREA INDEX : DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 INSTALLATION... 2 Installation automatique... 2 Installation manuelle... 2 Résolution des
Plus en détailUNIVERSITY OF MALTA FACULTY OF ARTS. French as Main Area in an ordinary Bachelor s Degree
French Programme of Studies (for courses commencing October 2009 and later) YEAR ONE (2009/10) Year (These units start in and continue in.) FRE1001 Linguistique théorique 1 4 credits Non Compensatable
Plus en détailaccidents and repairs:
accidents and repairs: putting the pieces together accidents et réparations : réunir le tout nobody can repair your Toyota like Toyota Unfortunately, accidents do happen. And the best way to restore your
Plus en détailFormulaire de candidature pour les bourses de mobilité internationale niveau Master/ Application Form for International Master Scholarship Program
Formulaire de candidature pour les bourses de mobilité internationale niveau Master/ Application Form for International Master Scholarship Program Année universitaire / Academic Year: 2013 2014 INTITULE
Plus en détailSMALL CITY COMMERCE (EL PEQUEÑO COMERCIO DE LAS PEQUEÑAS CIUDADES)
CIUDADES) ES/08/LLP-LdV/TOI/149019 1 Project Information Title: Project Number: SMALL CITY COMMERCE (EL PEQUEÑO COMERCIO DE LAS PEQUEÑAS CIUDADES) ES/08/LLP-LdV/TOI/149019 Year: 2008 Project Type: Status:
Plus en détailINSTITUT MARITIME DE PREVENTION. For improvement in health and security at work. Created in 1992 Under the aegis of State and the ENIM
INSTITUT MARITIME DE PREVENTION For improvement in health and security at work Created in 1992 Under the aegis of State and the ENIM Maritime fishing Shellfish-farming Sea transport 2005 Le pilier social
Plus en détailTHE EVOLUTION OF CONTENT CONSUMPTION ON MOBILE AND TABLETS
THE EVOLUTION OF CONTENT CONSUMPTION ON MOBILE AND TABLETS OPPA investigated in March 2013 its members, in order to design a clear picture of the traffic on all devices, browsers and apps. One year later
Plus en détailApplication Form/ Formulaire de demande
Application Form/ Formulaire de demande Ecosystem Approaches to Health: Summer Workshop and Field school Approches écosystémiques de la santé: Atelier intensif et stage d été Please submit your application
Plus en détailCURRENT UNIVERSITY EDUCATION SYSTEM IN SPAIN AND EUROPE
CURRENT UNIVERSITY EDUCATION SYSTEM IN SPAIN AND EUROPE 1 st Cycle (1 Ciclo) (I livello) DEGREE (Grado) 240 ECTS (European Credit Transfer System) credits* over four years of university study). The equivalent
Plus en détailTammy: Something exceptional happened today. I met somebody legendary. Tex: Qui as-tu rencontré? Tex: Who did you meet?
page: pro10 1. quelqu'un, quelque chose 2. chacun vs. aucun 3. more indefinite pronouns A pronoun replaces a noun which has been mentioned or is obvious from context. An indefinite pronoun refers to people
Plus en détailFirst Nations Assessment Inspection Regulations. Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations CONSOLIDATION
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION First Nations Assessment Inspection Regulations Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations SOR/2007-242 DORS/2007-242 Current to September
Plus en détailContents Windows 8.1... 2
Workaround: Installation of IRIS Devices on Windows 8 Contents Windows 8.1... 2 English Français Windows 8... 13 English Français Windows 8.1 1. English Before installing an I.R.I.S. Device, we need to
Plus en détailFace Recognition Performance: Man vs. Machine
1 Face Recognition Performance: Man vs. Machine Andy Adler Systems and Computer Engineering Carleton University, Ottawa, Canada Are these the same person? 2 3 Same person? Yes I have just demonstrated
Plus en détailIDENTITÉ DE L ÉTUDIANT / APPLICANT INFORMATION
vice Direction des Partenariats Internationaux Pôle Mobilités Prrogrramme de bourrses Intterrnattiionalles en Mastterr (MIEM) Intterrnattiionall Mastterr Schollarrshiip Prrogrramme Sorrbonne Parriis Ciitté
Plus en détailde stabilisation financière
CHAPTER 108 CHAPITRE 108 Fiscal Stabilization Fund Act Loi sur le Fonds de stabilisation financière Table of Contents 1 Definitions eligible securities valeurs admissibles Fund Fonds Minister ministre
Plus en détailFrequently Asked Questions
GS1 Canada-1WorldSync Partnership Frequently Asked Questions 1. What is the nature of the GS1 Canada-1WorldSync partnership? GS1 Canada has entered into a partnership agreement with 1WorldSync for the
Plus en détailMELTING POTES, LA SECTION INTERNATIONALE DU BELLASSO (Association étudiante de lʼensaparis-belleville) PRESENTE :
MELTING POTES, LA SECTION INTERNATIONALE DU BELLASSO (Association étudiante de lʼensaparis-belleville) PRESENTE : Housing system est un service gratuit, qui vous propose de vous mettre en relation avec
Plus en détailIPSAS 32 «Service concession arrangements» (SCA) Marie-Pierre Cordier Baudouin Griton, IPSAS Board
IPSAS 32 «Service concession arrangements» (SCA) Marie-Pierre Cordier Baudouin Griton, IPSAS Board 1 L élaboration de la norme IPSAS 32 Objectif : traitement comptable des «service concession arrangements»
Plus en détailNouveautés printemps 2013
» English Se désinscrire de la liste Nouveautés printemps 2013 19 mars 2013 Dans ce Flash Info, vous trouverez une description des nouveautés et mises à jour des produits La Capitale pour le printemps
Plus en détailPHOTO ROYAUME DE BELGIQUE /KINDOM OF BELGIUM /KONINKRIJK BELGIE. Données personnelles / personal data
1 ROYAUME DE BELGIQUE /KINDOM OF BELGIUM /KONINKRIJK BELGIE Service Public Fédéral Affaires Etrangères, Commerce et Coopération au développement Federal Public Service Foreign Affairs, External Trade and
Plus en détailMise en place d un système de cabotage maritime au sud ouest de l Ocean Indien. 10 Septembre 2012
Mise en place d un système de cabotage maritime au sud ouest de l Ocean Indien 10 Septembre 2012 Les défis de la chaine de la logistique du transport maritime Danielle T.Y WONG Director Logistics Performance
Plus en détailROYAUME DE BELGIQUE / KINGDOM OF BELGIUM / KONINKRIJK BELGIE
1 ROYAUME DE BELGIQUE / KINGDOM OF BELGIUM / KONINKRIJK BELGIE Service Public Fédéral Affaires Etrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement Federal Public Service Foreign Affairs, External
Plus en détailUtiliser un proxy sous linux
Utiliser un proxy sous linux Par LoiselJP Le 22/05/2013 Objectif Les systèmes d exploitation sont de plus en plus gourmand en ressource, notemment en consommation réseau. C est d autant plus vrai que Linux
Plus en détailDans une agence de location immobilière...
> Dans une agence de location immobilière... In a property rental agency... dans, pour et depuis vocabulaire: «une location» et «une situation» Si vous voulez séjourner à Lyon, vous pouvez louer un appartement.
Plus en détailBourses d excellence pour les masters orientés vers la recherche
Masters de Mathématiques à l'université Lille 1 Mathématiques Ingénierie Mathématique Mathématiques et Finances Bourses d excellence pour les masters orientés vers la recherche Mathématiques appliquées
Plus en détailAIDE FINANCIÈRE POUR ATHLÈTES FINANCIAL ASSISTANCE FOR ATHLETES
AIDE FINANCIÈRE POUR ATHLÈTES FINANCIAL ASSISTANCE FOR ATHLETES FORMULAIRE DE DEMANDE D AIDE / APPLICATION FORM Espace réservé pour l utilisation de la fondation This space reserved for foundation use
Plus en détailGestion des prestations Volontaire
Gestion des prestations Volontaire Qu estce que l Income Management (Gestion des prestations)? La gestion des prestations est un moyen de vous aider à gérer votre argent pour couvrir vos nécessités et
Plus en détailINVESTMENT REGULATIONS R-090-2001 In force October 1, 2001. RÈGLEMENT SUR LES INVESTISSEMENTS R-090-2001 En vigueur le 1 er octobre 2001
FINANCIAL ADMINISTRATION ACT INVESTMENT REGULATIONS R-090-2001 In force October 1, 2001 LOI SUR LA GESTION DES FINANCES PUBLIQUES RÈGLEMENT SUR LES INVESTISSEMENTS R-090-2001 En vigueur le 1 er octobre
Plus en détailPAR_20141217_09543_EUR DATE: 17/12/2014. Suite à l'avis PAR_20141119_08654_EUR
CORPORATE EVENT NOTICE: Emission avec maintien du droit préférentiel de souscription, d obligations convertibles en actions ordinaires nouvelles assorties de bons de souscription d action («OCABSA») -
Plus en détailTex: The book of which I'm the author is an historical novel.
page: pror3 1. dont, où, lequel 2. ce dont, ce + preposition + quoi A relative pronoun introduces a clause that explains or describes a previously mentioned noun. In instances where the relative pronoun
Plus en détailen SCÈNE RATIONAL Rational Démonstration SDP : automatisation de la chaîne de développement Samira BATAOUCHE sbataouche@fr.ibm.com
Rational Démonstration SDP : automatisation de la chaîne de développement Samira BATAOUCHE sbataouche@fr.ibm.com Fabrice GRELIER fabrice.grelier@fr.ibm.com RATIONAL en SCÈNE 2007 IBM Corporation Objectif
Plus en détailPublic and European Business Law - Droit public et européen des affaires. Master I Law Level
Public and European Business Law - Droit public et européen des affaires Stéphane de La Rosa Master I Law Level Delivered Lectures Jean Monnet Chair «Droit de l Union Européenne et Mutations de l intégration
Plus en détailInterest Rate for Customs Purposes Regulations. Règlement sur le taux d intérêt aux fins des douanes CONSOLIDATION CODIFICATION
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Interest Rate for Customs Purposes Regulations Règlement sur le taux d intérêt aux fins des douanes SOR/86-1121 DORS/86-1121 Current to August 4, 2015 À jour au 4 août
Plus en détailExemple PLS avec SAS
Exemple PLS avec SAS This example, from Umetrics (1995), demonstrates different ways to examine a PLS model. The data come from the field of drug discovery. New drugs are developed from chemicals that
Plus en détailthat the child(ren) was/were in need of protection under Part III of the Child and Family Services Act, and the court made an order on
ONTARIO Court File Number at (Name of court) Court office address Applicant(s) (In most cases, the applicant will be a children s aid society.) Full legal name & address for service street & number, municipality,
Plus en détailGAME CONTENTS CONTENU DU JEU OBJECT OF THE GAME BUT DU JEU
GAME CONTENTS 3 wooden animals: an elephant, a Polar bear and an African lion 1 Playing Board with two tree stumps, one red and one blue 1 Command Board double sided for two game levels (Green for normal
Plus en détailDOCUMENTATION MODULE BLOCKCATEGORIESCUSTOM Module crée par Prestacrea - Version : 2.0
DOCUMENTATION MODULE BLOCKCATEGORIESCUSTOM Module crée par Prestacrea - Version : 2.0 INDEX : DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 1. INSTALLATION... 2 2. CONFIGURATION... 2 3. LICENCE ET COPYRIGHT... 3 4. MISES
Plus en détailInstitut français des sciences et technologies des transports, de l aménagement
Institut français des sciences et technologies des transports, de l aménagement et des réseaux Session 3 Big Data and IT in Transport: Applications, Implications, Limitations Jacques Ehrlich/IFSTTAR h/ifsttar
Plus en détailCONVENTION DE STAGE TYPE STANDART TRAINING CONTRACT
CONVENTION DE STAGE TYPE STANDART TRAINING CONTRACT La présente convention a pour objet de définir les conditions dans lesquelles le stagiaire ci-après nommé sera accueilli dans l entreprise. This contract
Plus en détailForthcoming Database
DISS.ETH NO. 15802 Forthcoming Database A Framework Approach for Data Visualization Applications A dissertation submitted to the SWISS FEDERAL INSTITUTE OF TECHNOLOGY ZURICH for the degree of Doctor of
Plus en détailBill 69 Projet de loi 69
1ST SESSION, 41ST LEGISLATURE, ONTARIO 64 ELIZABETH II, 2015 1 re SESSION, 41 e LÉGISLATURE, ONTARIO 64 ELIZABETH II, 2015 Bill 69 Projet de loi 69 An Act to amend the Business Corporations Act and the
Plus en détailAspects de droit anglais
UNIVERSITE PANTHEON-SORBONNE MASTER ETUDES JURIDIQUES COMPARATIVES EXAMEN TERMINAL ANNEE UNIVERSITAIRE 2009-2010 Tous documents autorisés Veuillez rédiger une réflexion comparative personnelle et critique
Plus en détailAPPENDIX 6 BONUS RING FORMAT
#4 EN FRANÇAIS CI-DESSOUS Preamble and Justification This motion is being presented to the membership as an alternative format for clubs to use to encourage increased entries, both in areas where the exhibitor
Plus en détail22/09/2014 sur la base de 55,03 euros par action
CORPORATE EVENT NOTICE: Amortissement d'orane Reprise de cotation PUBLICIS GROUPE S.A. PLACE: Paris AVIS N : PAR_20140902_06559_EUR DATE: 02/09/2014 MARCHE: EURONEXT PARIS Amortissement en titres et en
Plus en détailLoi sur l aide financière à la Banque Commerciale du Canada. Canadian Commercial Bank Financial Assistance Act CODIFICATION CONSOLIDATION
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Canadian Commercial Bank Financial Assistance Act Loi sur l aide financière à la Banque Commerciale du Canada S.C. 1985, c. 9 S.C. 1985, ch. 9 Current to September 10,
Plus en détailL ESPACE À TRAVERS LE REGARD DES FEMMES. European Economic and Social Committee Comité économique et social européen
L ESPACE À TRAVERS LE REGARD DES FEMMES 13 European Economic and Social Committee Comité économique et social européen 13 This publication is part of a series of catalogues published in the context of
Plus en détailONTARIO Court File Number. Form 17E: Trial Management Conference Brief. Date of trial management conference. Name of party filing this brief
ONTARIO Court File Number at (Name of court) Court office address Form 17E: Trial Management Conference Brief Name of party filing this brief Date of trial management conference Applicant(s) Full legal
Plus en détailVenez tourner aux Gobelins
enez ourner ux obelins Le site du Mobilier national se compose de deux ensembles architecturaux distincts, disposés de chaque côté de la rue Berbier-du-Mets dont le tracé suit celui de la Bièvre recouverte
Plus en détailAir Transportation Tax Order, 1995. Décret de 1995 sur la taxe de transport aérien CONSOLIDATION CODIFICATION
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Air Transportation Tax Order, 1995 Décret de 1995 sur la taxe de transport aérien SOR/95-206 DORS/95-206 Current to August 30, 2015 À jour au 30 août 2015 Published by
Plus en détailCalculation of Interest Regulations. Règlement sur le calcul des intérêts CONSOLIDATION CODIFICATION. Current to August 4, 2015 À jour au 4 août 2015
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Calculation of Interest Regulations Règlement sur le calcul des intérêts SOR/87-631 DORS/87-631 Current to August 4, 2015 À jour au 4 août 2015 Published by the Minister
Plus en détailPARIS ROISSY CHARLES DE GAULLE
GPS 2 34 1 E 49 0 46 N GPS* 2 56 56 E 49 0 12 N Votre contact / Your contact: et / and: Accueil : Cabines téléphoniques publiques Reception: Public telephone kiosks Navette Shuttle AÉROPORT DE TT CAR TRANSIT
Plus en détailLaboratory accredited by the French Home Office (official gazette date February 5 th, 1959, modified) Valid five years from August 27 th, 2013
CLASSIFICATION REPORT OF REACTION TO FIRE PERFORMANCE IN ACCORDANCE WITH THE EUROPEAN STANDARD EN 350-+A: 203 and in compliance with the French Home Office Regulation dated November 2 st, 2002 concerning
Plus en détailImproving the breakdown of the Central Credit Register data by category of enterprises
Improving the breakdown of the Central Credit Register data by category of enterprises Workshop on Integrated management of micro-databases Deepening business intelligence within central banks statistical
Plus en détailTHE LAW SOCIETY OF UPPER CANADA BY-LAW 19 [HANDLING OF MONEY AND OTHER PROPERTY] MOTION TO BE MOVED AT THE MEETING OF CONVOCATION ON JANUARY 24, 2002
2-aes THE LAW SOCIETY OF UPPER CANADA BY-LAW 19 [HANDLING OF MONEY AND OTHER PROPERTY] MOTION TO BE MOVED AT THE MEETING OF CONVOCATION ON JANUARY 24, 2002 MOVED BY SECONDED BY THAT By-Law 19 [Handling
Plus en détailUNIVERSITE DE YAOUNDE II
UNIVERSITE DE YAOUNDE II The UNIVERSITY OF YAOUNDE II INSTITUT DES RELATIONS INTERNATIONALES DU CAMEROUN INTERNATIONAL RELATIONS INSTITUTE OF CAMEROON B.P. 1637 YAOUNDE -CAMEROUN Tél. 22 31 03 05 Fax (237)
Plus en détailForm of Deeds Relating to Certain Successions of Cree and Naskapi Beneficiaries Regulations
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Form of Deeds Relating to Certain Successions of Cree and Naskapi Beneficiaries Regulations Règlement sur la forme des actes relatifs à certaines successions de bénéficiaires
Plus en détailCredit Note and Debit Note Information (GST/ HST) Regulations
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Credit Note and Debit Note Information (GST/ HST) Regulations Règlement sur les renseignements à inclure dans les notes de crédit et les notes de débit (TPS/ TVH) SOR/91-44
Plus en détail86 rue Julie, Ormstown, Quebec J0S 1K0
Tel : (450) 829-4200 Fax : (450) 829-4204 Email : info@rout-am.com Contacts: Jean Côté jean@rout-am.com Jocelyn Côté jocelyn@rout-am.com Dispatch info@rout-am.com Phone: (450) 829-4200 Fax: (450) 829-4204
Plus en détailAPPENDIX 2. Provisions to be included in the contract between the Provider and the. Holder
Page 1 APPENDIX 2 Provisions to be included in the contract between the Provider and the Obligations and rights of the Applicant / Holder Holder 1. The Applicant or Licensee acknowledges that it has read
Plus en détailQuatre axes au service de la performance et des mutations Four lines serve the performance and changes
Le Centre d Innovation des Technologies sans Contact-EuraRFID (CITC EuraRFID) est un acteur clé en matière de l Internet des Objets et de l Intelligence Ambiante. C est un centre de ressources, d expérimentations
Plus en détailStratégie DataCenters Société Générale Enjeux, objectifs et rôle d un partenaire comme Data4
Stratégie DataCenters Société Générale Enjeux, objectifs et rôle d un partenaire comme Data4 Stéphane MARCHINI Responsable Global des services DataCenters Espace Grande Arche Paris La Défense SG figures
Plus en détailINDIVIDUALS AND LEGAL ENTITIES: If the dividends have not been paid yet, you may be eligible for the simplified procedure.
Recipient s name 5001-EN For use by the foreign tax authority CALCULATION OF WITHHOLDING TAX ON DIVIDENDS Attachment to Form 5000 12816*01 INDIVIDUALS AND LEGAL ENTITIES: If the dividends have not been
Plus en détailSYLLABS Claude de Loupy
www.syllabs.fr SYLLABS Claude de Loupy Product Catalogs for e- Commerce www.syllabs.fr The Problem www.syllabs.fr 2/12 Product catalogs are one of the biggest pain points in e- commerce The www.syllabs.fr
Plus en détailDiscours de Eric Lemieux Sommet Aéro Financement Palais des congrès, 4 décembre 2013
Discours de Eric Lemieux Sommet Aéro Financement Palais des congrès, 4 décembre 2013 Bonjour Mesdames et Messieurs, Je suis très heureux d être avec vous aujourd hui pour ce Sommet AéroFinancement organisé
Plus en détailPréconisations pour une gouvernance efficace de la Manche. Pathways for effective governance of the English Channel
Préconisations pour une gouvernance efficace de la Manche Pathways for effective governance of the English Channel Prochaines étapes vers une gouvernance efficace de la Manche Next steps for effective
Plus en détailBorrowing (Property and Casualty Companies and Marine Companies) Regulations
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Borrowing (Property and Casualty Companies and Marine Companies) Regulations Règlement sur les emprunts des sociétés d assurances multirisques et des sociétés d assurance
Plus en détailLe No.1 de l économie d énergie pour patinoires.
Le No.1 de l économie d énergie pour patinoires. Partner of REALice system Economie d énergie et une meilleure qualité de glace La 2ème génération améliorée du système REALice bien connu, est livré en
Plus en détailNORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD. Dispositifs à semiconducteurs Dispositifs discrets. Semiconductor devices Discrete devices
NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD CEI IEC 747-6-3 QC 750113 Première édition First edition 1993-11 Dispositifs à semiconducteurs Dispositifs discrets Partie 6: Thyristors Section trois Spécification
Plus en détailRAPID 3.34 - Prenez le contrôle sur vos données
RAPID 3.34 - Prenez le contrôle sur vos données Parmi les fonctions les plus demandées par nos utilisateurs, la navigation au clavier et la possibilité de disposer de champs supplémentaires arrivent aux
Plus en détailThe assessment of professional/vocational skills Le bilan de compétences professionnelles
The assessment of professional/vocational skills Le bilan de compétences professionnelles 03/06/13 WHAT? QUOI? Subject Sujet The assessment of professional/vocational skills (3 hours) Bilan de compétences
Plus en détailNOM ENTREPRISE. Document : Plan Qualité Spécifique du Projet / Project Specific Quality Plan
Document : Plan Qualité Spécifique du Projet Project Specific Quality Plan Référence Reference : QP-3130-Rev 01 Date Date : 12022008 Nombre de Pages Number of Pages : 6 Projet Project : JR 100 Rédacteur
Plus en détailOpenOffice.org Calc Ouvrir un classeur
OpenOffice.org Calc Ouvrir un classeur Diffusé par Le Projet Documentation OpenOffice.org Table des Matières 1. Ouvrir un nouveau classeur...3 2. Ouvrir un classeur existant...6 3. Crédits...8 4. Licence...8
Plus en détailDIPLOME NATIONAL DU BREVET TOUTES SERIES
DIPLOME NATIONAL DU BREVET SESSION : 2014 Feuille 1/7 SUJET DIPLOME NATIONAL DU BREVET TOUTES SERIES Epreuve de Langue Vivante Etrangère : ANGLAIS SESSION 2014 Durée : 1 h 30 Coefficient : 1 Ce sujet comporte
Plus en détailQuick Start Guide This guide is intended to get you started with Rational ClearCase or Rational ClearCase MultiSite.
Rational ClearCase or ClearCase MultiSite Version 7.0.1 Quick Start Guide This guide is intended to get you started with Rational ClearCase or Rational ClearCase MultiSite. Product Overview IBM Rational
Plus en détailFor the attention of all Delegations/ A l attention de toutes les Délégations
Postal address Adresse postale F-67075 Strasbourg Cedex France With the compliments of the Human Resources Directorate 17 September 2013 Avec les compliments de la Direction des Ressources Humaines DRH(2013)529
Plus en détailLe projet WIKIWATER The WIKIWATER project
Le projet WIKIWATER The WIKIWATER project Eau et assainissement pour tous Water and sanitation for all Faire connaitre facilement les moyens techniques, financiers, éducatifs ou de gouvernance pour faciliter
Plus en détailFondation Health On the Net : Accès à l information de santé digne de confiance
Fondation Health On the Net : Accès à l information de santé digne de confiance Célia Boyer Directrice exécutive de la Fondation Liège, le 2 décembre 2013 Quelques chiffres sur l usage d Internet en santé
Plus en détailAUTUMN/WINTER 2013-2014 PARIS COLLECTION
AUTUMN/WINTER 2013-2014 PARIS COLLECTION RED CARPET/Realistic Style Collection Automne-Hiver 2013-2014 Rynshu, avec cette nouvelle collection, veut permettre à chacun de se révéler par un style qui lui
Plus en détailExamen Final. Indications
DANS LE SECTEUR BANQUE-ASSURANCE NOM : MATRICULE : PRENOM : Examen Final Problèmes Indications Veuillez respecter les indications suivantes: 1. Vous avez 3 heures à disposition 2. Veuillez vérifier que
Plus en détailETABLISSEMENT D ENSEIGNEMENT OU ORGANISME DE FORMATION / UNIVERSITY OR COLLEGE:
8. Tripartite internship agreement La présente convention a pour objet de définir les conditions dans lesquelles le stagiaire ci-après nommé sera accueilli dans l entreprise. This contract defines the
Plus en détailFormulaire d inscription (form also available in English) Mission commerciale en Floride. Coordonnées
Formulaire d inscription (form also available in English) Mission commerciale en Floride Mission commerciale Du 29 septembre au 2 octobre 2015 Veuillez remplir un formulaire par participant Coordonnées
Plus en détailMODERN LANGUAGES DEPARTMENT
MODERN LANGUAGES DEPARTMENT Common Assessment Task 3 YEAR 9 Je m appelle Ma classe Mark 20 10 19 22 16 13 Total Effort Instructions For this extended piece of homework, you are going to learn and write
Plus en détailGeneral Import Permit No. 13 Beef and Veal for Personal Use. Licence générale d importation n O 13 bœuf et veau pour usage personnel CONSOLIDATION
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION General Import Permit No. 13 Beef and Veal for Personal Use Licence générale d importation n O 13 bœuf et veau pour usage personnel SOR/95-43 DORS/95-43 Current to June
Plus en détailInstallation d'un serveur RADIUS
Installation d'un serveur RADIUS Par LoiselJP Le 22/05/2013 1 Objectifs Ce document décrit le plus succinctement possible une manière, parmi d'autres, de créer un serveur Radius. L installation ici proposée
Plus en détailiqtool - Outil e-learning innovateur pour enseigner la Gestion de Qualité au niveau BAC+2
iqtool - Outil e-learning innovateur pour enseigner la Gestion de Qualité au niveau BAC+2 134712-LLP-2007-HU-LEONARDO-LMP 1 Information sur le projet iqtool - Outil e-learning innovateur pour enseigner
Plus en détailPIB : Définition : mesure de l activité économique réalisée à l échelle d une nation sur une période donnée.
PIB : Définition : mesure de l activité économique réalisée à l échelle d une nation sur une période donnée. Il y a trois approches possibles du produit intérieur brut : Optique de la production Optique
Plus en détailRèglement sur le télémarketing et les centres d'appel. Call Centres Telemarketing Sales Regulation
THE CONSUMER PROTECTION ACT (C.C.S.M. c. C200) Call Centres Telemarketing Sales Regulation LOI SUR LA PROTECTION DU CONSOMMATEUR (c. C200 de la C.P.L.M.) Règlement sur le télémarketing et les centres d'appel
Plus en détail