Bronson Pulp Mill Ruins Public Access and Richmond Landing Shoreline Access

Transcription

1 Bronson Pulp Mill Ruins Public Access and Richmond anding Shoreline Access October 7, 04 Accès public aux ruines de l usine de pâte à papier Bronson et accès riverain au débarcadère Richmond e 7 octobre 04

2 Objec ves nhance public experience of the shorelines and the islands by:. Providing public access for pedestrians and cyclists from the O awa shoreline. Bridges will connect Richmond anding, Victoria Island and Amelia Island.. Providing Universally Accessible (U.A.) routes from the Portage/ Wellington intersec on to Richmond anding, and from Bronson Pulp Mill to experience the ruins. 3. Developing interpreta on, lookouts and wayfinding (aboriginal, natural, industrial and military heritage) Objec fs Offrir au public une expérience plus a rayante sur les berges et les îles :. en perme ant aux piétons et aux cyclistes d accéder aux berges d O awa. Des ponts relieront le débarcadère Richmond, l île Victoria et l île Amélia;. en offrant des parcours d accès universel de l intersec on du Portage et Wellington au débarcadère Richmond, et de l usine de pâte à papier Bronson pour se rendre aux ruines; 3. en faisant de l interpréta on, en aménageant des belvédères et en installant des panneaux indicateurs (patrimoine autochtone, naturel, industriel et militaire).

3 . Area Concept Concept sectoriel MAI CHA CHA PRICIPA A H C A Aboriginal Significance (the islands) Importance des Autochtones (les îles) CH F VICTORIA ISAD Î VICTORIA O Y H C A O S O R B Cultural andscapes Paysages culturels PO A Image Credit: ewis Parker, 0 Source : ewis Parker, 0 PO CH atural Heritage of the Ottawa River and Geology Patrimoine naturel de la rivière des Outaouais et géologie T DU RICHMOD ADIG DÉBARCADÈR RICHMOD PO AG RT D G BR IDG Industrial Heritage of the Bronson Channel Patrimoine industriel du chenal Bronson C OTTAWA, OTARIO AMIA ISAD Î AMÉIA B A PORTAG/WIGTO ITRSCTIO ITRSCTIO DU PORTAG T WIGTO RU WI GTO STR T Military Heritage of Richmond anding Patrimoine militaire du débarcadère Richmond CHA BROSO CHA egend égende Potential Trail etwork Réseau de sentiers potentiel Proposed Interpretive oop Circuit d interprétation en boucle proposé Points of Special Interest Points d intérêt particulier Proposed Ceremonial anding Débarcadère ceremoniel proposé Bronson Pulp Mill Ruins Ruines de l usine de pâte à papier Bronson Generating Station o. Centrale électrique nº Amelia Island Channel and og Flume Canal de flottage et chenal de l île Amélia Fossil Rocks from the Champlain Sea Roches fossilifères de la mer de Champlain Bronson Channel Shorelines Berges du chenal Bronson Start Point of the Rideau Trail Point de départ du sentier Rideau Slalom Kaykaking Slalom en kayak

4 . Proposed Improvements AmélioraƟons proposées egend égende GATIAU (QUÉBC) T DU PO B TAG POR Proposed Trail inkages Raccordements aux sentiers proposés RIDG OTTAWA RIVR MAI CHA CHA PRICIPA D A RIVIÈR DS OUTAOUAIS Proposed U.A. Access Point Point d accès universel proposé Potential Future Trail inkages Raccordements possibles aux futurs sentiers Proposed Improvement Areas Zones d améliorations proposées CHAUDIÈRS ISAD Î DS CHAUDIÈRS 5. VICTORIA ISAD Î VICTORIA 6 RU T S D D I M T R OTTAWA, OTARIO a 4 AMIA ISAD Î AMÉIA RU BO CHA BROSO CHA 5 a. b. c. d. e. f. RU W Potential Future Improvements Améliorations futures possibles 6. RICHMOD ADIG DÉBARCADÈR RICHMOD I GTO g. STR T h. Wellington U.A. Access Accès universel rue Wellington Crossings to Richmond anding and Victoria Island Passages vers le débarcadère Richmond et l île Victoria Proposed Ceremonial anding Débarcadère cérémoniel proposé Bronson Pulp Mill Crossing Passage de l usine de pâte à papier Bronson Bronson Pulp Mill Ruins Ruines de l usine de pâte à papier Bronson Shoreline Improvements Améliorations aux berges Public Access to Generating Station o. Accês public à la centrale électrique nº og Flume/Potential el Passage Canal de flottage/couloir migratoire d anguilles potentiel andmarks Points de repère Mill Street Brew Pub Brasserie Mill Street Bronson Dam Barrage Bronson 50 Middle Street 50, rue Middle Generating Station no. Centrale électrique nº Willson Carbide Mill Usine Willson Carbide Aboriginal xperiences, Turtle Island Tourism xpériences autochtones, Turtle Island Tourism Royal Canadian avy Monument Monument de la Marine royale canadienne ibrary and Archives Canada Bibliothèque et Archives Canada H OT ST R T

5 3. Richmond anding Sector Secteur du débarcadère Richmond TO AMIA ISAD VRS Î AMÉIA egend égende Proposed Trail inkages Raccordements aux sentiers proposés TO BROSO PUP MI VRS USI D PÂT À PAPIR BROSO POT DU PORTAG BRIDG Proposed U.A. Access Point Point d accès universel proposé Potential Future Trail inkages Raccordements possibles aux futurs sentiers Proposed Improvement Areas Zones d améliorations proposées CHA BROSO CHA RU MIDD STRT VICTORIA ISAD Î VICTORIA 6. Wellington U.A. Access Accès universel rue Wellington. Crossings to Richmond anding and Victoria Island Passages vers le débarcadère Richmond et l île Victoria 3. Proposed Ceremonial anding Débarcadère cérémoniel proposé Potential Future Improvements Améliorations futures possibles 6. Shoreline Improvements Améliorations aux berges RICHMOD ADIG DÉBARCADÈR RICHMOD CHA POOY CHA 3 a andmarks Points de repère a. Mill Street Brew Pub Brasserie Mill Street b. Bronson Dam Barrage Bronson c. 50 Middle Street 50, rue Middle d. Generating Station no. Centrale électrique nº e. Willson Carbide Mill Usine Willson Carbide f. Aboriginal xperiences, Turtle Island Tourism xpériences autochtones, Turtle Island Tourism g. Royal Canadian avy Monument Monument de la Marine royale canadienne h. ibrary and Archives Canada Bibliothèque et Archives Canada Image Credit: Bing Maps Birds ye Pictometry, 0 MDA Geospa al Services Inc. Source : Bing Maps Birds ye Pictometry, 0 MDA Geospa al Services Inc.

6 4. Bronson Pulp Mill Sector Secteur de l usine de pâte à papier Bronson AMIA ISAD Î AMÉIA TO BOOTH STRT VRS A RU BOOTH egend égende Proposed Trail inkages Raccordements aux sentiers proposés Proposed U.A. Access Point Point d accès universel proposé Potential Future Trail inkages Raccordements possibles aux futurs sentiers Proposed Improvement Areas Zones d améliorations proposées 4. Bronson Pulp Mill Crossing Passage de l usine de pâte à papier Bronson 5. Bronson Pulp Mill Ruins Ruines de l usine de pâte à papier Bronson 6 Potential Future Improvements Améliorations futures possibles 5 4 VICTORIA ISAD Î VICTORIA 6. Shoreline Improvements Améliorations aux berges 7. Public Access to Generating Station o. Accês public à la centrale électrique nº 8. og Flume/Potential el Passage Canal de flottage/couloir migratoire d anguilles potentiel POT DU PORTAG BRIDG a andmarks Points de repère a. Mill Street Brew Pub Brasserie Mill Street b. Bronson Dam Barrage Bronson c. 50 Middle Street 50, rue Middle d. Generating Station no. Centrale électrique nº e. Willson Carbide Mill Usine Willson Carbide f. Aboriginal xperiences, Turtle Island Tourism xpériences autochtones, Turtle Island Tourism g. Royal Canadian avy Monument Monument de la Marine royale canadienne h. ibrary and Archives Canada Bibliothèque et Archives Canada CHA BROSO CHA TO RICHMOD ADIG VRS DÉBARCADÈR RICHMOD Image Credit: Bing Maps Birds ye Pictometry, 0 MDA Geospa al Services Inc. Source : Bing Maps Birds ye Pictometry, 0 MDA Geospa al Services Inc.

7 ext Steps. Develop partnerships (Aboriginal Communi es, nergy O awa, Mill Street Brew Pub). valuate feedback 3. Development of interpreta on elements by Canadian Heritage 4. Conduct nvironmental Studies 5. Design (05 06) and construc on (06 07) Prochaines étapes. Conclure des partenariats (les communautés autochtones, Énergie O awa, la brasserie Mill Street). Évaluer les réactions et les commentaires 3. Élabora on des élements d interpréta on par Patrimoine canadien 4. Faire des études environnementales 5. Design (05-06) et construc on (06-07)