Catalogue des carreaux - la pierre naturelle

Transcription

1 BRACHOT-HERMANT EUROPE Catalogue des carreaux - la pierre naturelle CINQ SELECTIONS UNIQUES HUIT COLLECTIONS IRRESISTIBLES Stone Gallery s.a. E3-laan 86/92 B Deinze Tèl.: +32 (0) Fax: +32 (0) info@brachot.com Scierie de la Lesse s.a. dépôt Hour-Havenne Rue de la Marbrerie 8 B Hour-Havenne Tél.: +32 (0) Fax: +32 (0) Brachot.Scierie@brachot.com Brachot-Hermant UK Ltd. Wood Lane Erdington GB - Birmingham B24 9QJ Tel.: +44 (0) Fax: +44 (0) Brachot.Birmingham@brachot.com Brachot-Hermant s.a. E3-laan 86/92, B Deinze Tel.: +32 (0) , Fax: +32 (0) info@brachot.com Web: Brachot-Hermant France s.a.s. dépôt St-Amé Z.I. Sous le Bois 16 F Saint-Amé Tél.: +33 (0) Fax: +33 (0) Brachot.St-Ame@brachot.com Brachot-Hermant France s.a.s. dépôt Valenton Zac II du Champ St. Julien 9 Rue Alfred Kastler F Valenton Tél.: +33 (0) Fax: +33 (0) Brachot.Valenton@brachot.com Brachot-Hermant France s.a.s. dépôt St. Etienne en Coglès Parc du Coglais Z.A. St. Eustache F St. Etienne en Coglès Tél.: +33 (0) Fax: +33 (0) Brachot.St-Etienne@brachot.com Brachot-Hermant France s.a.s. dépôt Lacrouzette Z.A. du Malous, B.P. 50 F Lacrouzette Tél.: +33 (0) Fax: +33 (0) Brachot.Lacrouzette@brachot.com Brachot-Hermant Polska Sp.zo.o depot Strzegom ul. Mostowa 1 Pl Strzegom Tel.: +48 (0) Fax: +48 (0) Brachot.Strzegom@brachot.com Brachot-Hermant Polska Sp.zo.o depot Swarzedz-Jasin ul. Poznanska 49 Pl Swarzedz-Jasin (Poznan) Tel.: +48 (0) Fax: +48 (0) Brachot.Swarzedz@brachot.com Brachot-Hermant Polska Sp.zo.o depot Kartoszyno ul. Budowlana 3 Pl Krokowa (Gdynia-Wejherowo) Tel.: +48 (0) Fax: +48 (0) Brachot.Gdynia@brachot.com Brachot-Hermant Polska Sp.zo.o depot Gliwice ul. Okrezna 24 Pl Gliwice Tel.: +48 (0) Fax: +48 (0) Brachot.Gliwice@brachot.com Catalogue des carreaux - la pierre naturelle 2008/2009 des carreaux pour l intérieur et l extérieur 2008/2009 le choix naturel 1 opter pour la pierre naturelle 2 plus de cent années de métier 4 de la pierre naturelle de tous les coins du monde 6 dans son élément en Europe 8 la Stone Gallery, source d inspiration 10 Brachot-Hermant Online! 14 le juste choix de la pierre naturelle 20 Art by Nature 26 Living Selection 28 Classical Collection 32 Black & White Collection 34 Terra Collection 36 XXL Collection In 40 Kitchen Selection 44 Wellness Selection 46 Garden & Pool Selection 50 XXL Collection Out 52 In & Out Collection 54 Volcano Wall Collection 58 River Wall Collection 60 le granit 78 le marbre 90 la pierre calcaire 94 l ardoise 96 le basalte 98 l ardun votre spécialiste de la pierre naturelle

2 Poli Clivé Spécial Flammé Calibré Anciento Adouci Poncé Scié Sablé Bouchardé Vieilli au tambour Scié au diamant Vieilli Letano Poli La surface est réfléchissante avec un degré de brillance élevé. Les taches blanches, les veines, la nature et la structure des fossiles deviennent plus évidentes. Les couleurs sont également renforcées. Clivé La surface présente de grandes lamelles et bosses de toutes formes qui sont réparties irrégulièrement. Cette fi nition peut être utilisée pour le pavement, les terrasses, les allées, les pieds de murs, les façades et les sols intérieurs. Spécial Traitement de surface spécial pour applications extérieures, la surface des carreaux étant bouchardée avec un bord adouci. Flammé Une flamme est dirigée sur la tranche sous un angle de 45. Le choc thermique entraîne l éclat des grains superfi ciels, ce qui confère la texture rugueuse spécifi que. La surface présente des grains grossiers, plus ou moins brillants, de forme irrégulière. Une surface flammée est généralement utilisée à l extérieur : comme terrasse (effet glissant), pour le revêtement de façade, comme élément d ornement,... Ce sont surtout les types plus durs de pierres naturelles qui sont flammés (granit). Anciento L Anciento est une fi nition propre à Brachot-Hermant. Les tranches sont d abord sablées puis brossées. Une surface rugueuse est ainsi rendue plus douce. La surface présente des grains rugueux, plus ou moins brillants à la forme irrégulière. Mais la pierre naturelle est douce au toucher. L Anciento confère un aspect rustique à la pierre naturelle. Adouci L adoucissement s effectue sous aspersion d eau et est réalisé à l aide de séries de têtes de ponçage. Le grain des têtes de ponçage défi nit le résultat recherché. La surface présente un léger reflet clair et est unie et mate. Aucune strie n est visible. Dans les lieux où l eau sur le sol représente un risque de glissement (salle de bains), on opte pour des surfaces adoucies et non pour des surfaces polies. De même, dans les lieux où la circulation est intense, on opte souvent pour une fi nition adoucie pour les carreaux de sol. Calibrato Avec Calibrato, Brachot-Hermant répond à la demande en tranches et en carreaux légers. Le processus de production de pointe permet de calibrer parfaitement des tranches et carreaux en pierres naturelles jusqu à une épaisseur de 10 mm seulement. Quelle que soient ses dimensions, la tranche a exactement la même épaisseur partout. La sélection de Brachot-Hermant répond à toutes les exigences. Poncé Cette fi nition supprime les marques de scie et s effectue sous aspersion d eau au moyen de plateaux de ponçage diamantés, ou avec des grains grossiers. Cette opération donne une surface unie, sans traces de scie et avec de fi nes bandes circulaires. Scié La surface est sciée pour donner une fi nition rugueuse à l aide d une scie à cadre, d un fi l diamanté ou d un disque diamanté (pour de plus petits éléments). La surface présente des entailles de scie, des petites ondulations, des stries. En fonction de la machine, les traces peuvent être parallèles (scie à cadre, fi l diamanté) ou circulaires (disque). Sablé Pour obtenir le plus bel effet, les tranches sont d abord légèrement adoucies. De cette manière, les traces de scie sont enlevées. Ensuite, la tranche est sablée. La surface reçoit ainsi un aspect rugueux, mais aux très fi ns grains. Cette fi nition peut être appliquée sur le granit, la pierre bleue et la pierre blanche, et est appropriée pour des utilisations extérieures. Bouchardé Le marteau de bouchardage efface littéralement toutes les traces des opérations précédentes. Un marteau mécanique frappe les tranches et laisse ensuite de petites criques à la surface. L aspect de la surface travaillée varie selon la grosseur du marteau, le nombre de pointes sur le marteau (grossier = 8 pointes, fi n = 25 pointes) ainsi que l effort de frappe. Scié au diamant La pierre naturelle est sciée. Ensuite la surface est légèrement poncée de manière à éliminer les marques de scie. Cette fi nition de surface est utilisée pour les applications extérieures. Vieilli Finition pour laquelle les carreaux ont un bord cylindré et une surface lisse. Les coups de scie ont été enlevés de la surface. Selon le type de pierre cette fi nition de surface peut être utilisée à la fois pour des applications intérieures et extérieures. Vieilli au tambour Les pièces sont sciées sur mesure puis placées dans un moulin ou un tambour en rotation, ce qui permet de vieillir les bords des carreaux. Letano Avec Letano, Brachot-Hermant introduit une fi nition innovante pour le granit. La fi nition brossée douce accentue la couleur naturelle du matériau. La fi nition de surface ondulante lui confère un toucher unique comparable à celui du «Leather Touch-Feeling». Le Letano se prête à diverses applications : sols intérieurs, salles de bains, revêtements de façades, plans de travail. Index Alphabétique Ardun d Asie...99 Ardun de la Belgique...99 Azul Valverde...79 Bianco Rosa...79 Bianco Sarde F...61 Black Slate Mustang...95 Blanc Carrara C...80 Blanc Carrara CD...80 Bois Doré...91 Caliza San Vincente - Gris Catalan...81 Combe Brune...91 Coromandel...61 Crema Bramos...92 Crema Luna...81 Crema Marfil...82 Crystal Black...97 Dolomite...82 Ghibli...62 Gres Macau...83 Indian Lime Black...95 Indian White...62 Ivory Brown...63 Jaddish...95 Juparana Colombo...63 Jura Gelb...83 Jura Graublau...84 Kashmir Gold...64 Kashmir White...64 Kobra...65 Labrador Bleu...66 Labrador Brown Pearl...66 Labrador Vert...67 Marron Imperador...84 Massangis Roche Claire Nuancée...92 Massangis Roche Jaune Nuancée..93 Molianos...93 Mountain Pink...67 Multicolor Red...68 Nero Marquina...85 Oriental Basalt...97 Padang Hell...68 Paradiso...69 Perlato Olimpo Chiaro...85 Perlato Olimpo Daino Reale...86 Pietra Gres...86 Pietra Serena...87 Porrino C...69 Rose Sarde...70 Rosso Alicante...87 Rustenbuild...70 Rustenbuild Medium Dark...71 Shivakasi...72 Star Galaxy...72 Supreme Black...73 Talila Grey...74 Tarn Moyen Foncé...75 Thassos White Extra...88 Tiger Yellow...75 Travertin Adriano Extra Mastiqué...88 Vert de Rajasthan...89 Wiskont White...76 Yellow Rock...76 Toutes les photos sont à titre indicatif. Des variations en couleur et structure sont propres à la pierre naturelle et par conséquent inévitables. Brachot-Hermant remercie les entreprises et les personnes suivantes pour leur collaboration : Allard (Lot - Beersel - B) ALN (Deinze - B) Architect Willy Verstraete (Gent - B) Assenti (Gingelom - B) Bearelle (Aarsele - B) BW Belgium (Aalst - B) Coulon (Ceroux - Mousty - B) Culot Louis (Londerzeel - B) De Meter Jos (Idegem - B) De Tegelhal (Wolvertem - B) Devos (Ingelmunster - B) Dewan Marmer-Graniet (Sint-Niklaas - B) Erven Louis-Ramon (St. Michiels - B) Euro-Construct (Nieuwerkerken (Limburg) - B) EX-IT Architectuur (Beveren - B) Gabriels Geert (Herzele - B) Gerrits-Champagne (Alken - B) Halschoor (Minderhout - B) Helskens (Ledeberg - B) H.H.N. ((Ninove - B) Huis Gregoor (Munsterbilzen - B) Jannes (Ham - B) Lambrechts & Nicolaers (Tongeren - B) Lanssens (Brugge - B) Leclercq (Everberg - B) Magma (Tielt - B) Marbor (Borgloon - B) Messeuw (Waarmaarde - B) Mestdagh (Ingelmunster - B) Moerman Natuursteen (Berlare - B) Moortgat (Melsele - B) Morti (Sint-Martens-Leerne - B) Parksuite (Blankenberge - B) Rumat (Deinze - B) Reijnen (Born - B) Saillart (Leopoldsburg - B) Schamp (Erembodegem - B) Smolders (Wellen - B) Spijker (Kruibeke - B) Vanden Bosch (Rotselaar - B) Van Der Gucht Bouw (Temse - B) Van Gucht Hubert (Dendermonde - B) Van Landeghem (Temse - B) Van Raemdonck Interieur (Waasmunster - B) Vermoesen Anton (Liedekerke - B) Victor-Meyer (Malmédy - B) Nous avons veillé soigneusement à reprendre dans cette liste toutes les entreprises et les personnes qui nous ont aidé au niveau des photos de réalisation. Nous nous excusons au cas où quelqu un ne retrouverait pas, malgré tous nos soins, son nom dans la liste ci-dessus.

3 OPTER POUR LA PIERRE NATURELLE La nature a eu besoin de millions d années pour former la pierre naturelle. En raison de cette genèse naturelle, chaque bloc est unique : la pression souterraine, la cristallisation, la structure linéaire etc. diffèrent d un endroit à l autre. Dans les carrières du monde entier, Brachot-Hermant est à la recherche de ce que la nature peut offrir de plus beau. Chaque pierre naturelle a une histoire qui lui est propre. Des nuances incroyables, des structures singulières et un lien sensible intense avec les forces primitives de la terre : chaque tranche est une œuvre d art créée par la nature. Les pierres naturelles les plus exclusives sont groupées sous le label Art by Nature. Brachot-Hermant distribue des carreaux en pierre naturelle magnifi ques de tous les coins du monde. Opter pour nos produits en granit, marbre, pierre calcaire, ardoise, basalte ou ardun signifi e opter pour la durabilité et l esthétique. Dans ce catalogue de la pierre naturelle 2008/9 vous trouvez des centaines de pierres naturelles du monde entier. Il y a un choix énorme de granits et de marbres. Vous y trouvez aussi la pierre calcaire, l ardoise, le basalte et l ardun. Pour retrouver votre chemin rapidement dans une offre particulièrement étendue, Brachot-Hermant vous présente ses Sélections et Collections. (p 26 - p 59) Pour le choix de la pierre naturelle, non seulement les aspects esthétiques comme la couleur et l aspect jouent un rôle, mais aussi les caractéristiques techniques de la pierre. Le type de pierre naturelle doit être adapté à l espace et à la fonction pour lesquels la pierre est utilisée : sol, mur, plan de travail d une cuisine, habitation privée ou bâtiment public. Pour une description détaillée, nous vous renvoyons à la rubrique le juste choix de la pierre naturelle, pages 14 à 19. Les carreaux en pierre naturelle, chez Brachot-Hermant, répondent aux exigences de confort d un habitat moderne. Pour garantir la qualité des années durant, il est important que la pierre naturelle soit placée et entretenue correctement. Votre spécialiste ou votre revendeur de pierre naturelle sait tout cela. La beauté naturelle de chaque carreau en pierre naturelle, combinée avec la fi nition sélectionnée, garantit un plaisir sans soucis, de longues années durant, à l intérieur comme à l extérieur de la maison. Opter pour la pierre naturelle commence aujourd hui. Ce catalogue Carreaux vous fait donc entrer progressivement dans l univers unique de la pierre naturelle. Dirk Van Overberghe L administrateur délégué de Brachot-Hermant Philippe Vaernewyck L administrateur délégué de Brachot-Hermant

4 plus de cent années de métier brachot-hermant C est en 1901 que Victor Hermant transforme dans la localité belge de Hour-Havenne un ancien moulin à eau en scierie de marbre. De l eau est détournée de la rivière la Lesse pour faire tourner des scies et des polisseuses. La société se développe peu à peu et ouvre un dépôt à Bruxelles (B) dès Avec quatre scieries (deux en Belgique, une en Pologne et une en Inde), Brachot-Hermant dispose d une grande capacité de production. Les quatre sites représentent une surface d exploitation bâtie de quelque m 2. Grâce à un parc de machines hyper-modernes, Brachot- Hermant peut produire onze fi nitions différentes chez lui : poli, adouci, poncé, sablé, flammé, bouchardé, ciselé, taille à l ancienne, givré, Anciento et Letano. Grâce à notre propre production dans diverses régions du monde, nous pouvons vous garantir une qualité optimale, respecter nos promesses de livraison et anticiper les besoins du marché avec flexibilité. le choix naturel 2

5 le choix naturel Brachot-Hermant depuis 1901 Dans les scieries on trouve également des polisseuses, des machines de flammage et de bouchardage, une ligne Anciento et une ligne de résinage. Brachot-Hermant dispose de plusieurs lignes de production pour carreaux et d une ligne de production pour plinthes. La scierie de Deinze (B) possède même une calibreuse pour calibrer les tranches de pierres naturelles à la dimension du bloc de pierre. 3

6 de la pierre naturelle de tous les coins du monde brachot-hermant L extraction de certains types de pierres s effectue dans des conditions climatiques extrêmes. Dans les carrières proches de l équateur, il peut faire très chaud et très humide. Dans les carrières situées dans le Nord, par contre, le froid, la neige et la glace règnent en maîtres absolus. Mais le résultat des efforts consentis est aussi là : des pierres naturelles magnifi ques qui contribuent au confort de l habitat humain. Brachot-Hermant connaît parfaitement cet univers : plus de cent années d expérience, un savoir-faire technique énorme sur le plan de l extraction et une équipe d acheteurs qui connaît parfaitement les carrières dans le monde entier. Avec ses propres carrières en Norvège, en France, au Brésil et en Inde, Brachot-Hermant propose sa pierre naturelle directement depuis sa source d approvisionnement. le choix naturel 4

7 le choix naturel LARVIK GRANITE by Brachot-Hermant La pierre naturelle est présente sur tous les continents : du Labrador glacé, originaire de Norvège, jusqu à l African Red torride, venu d Afrique du Sud, de l ardent Giallo Veneziano du Brésil jusqu au Shivakasi mystique originaire de l Inde. Il a fallu à la nature des millions d années pour donner leur couleur et leur texture à ces pierres. Chaque tranche et chaque carreau sont donc uniques. 5

8 Dans son élément en Europe brachot-hermant En moyenne, tonnes de pierres naturelles sont déplacées quotidiennement. La gestion effi cace de centaines de pierres naturelles, combinée aux nombreuses possibilités de fi nitions et à des délais de livraison stricts, demande un savoir-faire et une maîtrise du procédé spécifi ques. Des logiciels de pointe soutiennent la direction de la production ainsi que la gestion. Les dépôts et les équipes de vente nationales maintiennent le contact avec ce qui se passe sur les marchés locaux. Ceci donne à Brachot-Hermant la possibilité d anticiper en permanence les desiderata et les besoins, lesquels diffèrent d une région à l autre. Le personnel présent dans les magasins fait l objet de formations poussées afi n de réceptionner et de préparer les produits de manière à la fois effi cace et sûre en vue de leur expédition. Pour livrer en temps et en heure, Brachot-Hermant dispose de sa propre flotte de camions qui se déplace dans toute l Europe. le choix naturel 6

9 Carrière Stock couvert Showroom Production Bureau de vente Chez Brachot-Hermant, le stock n est pas un vain mot. Les clients peuvent choisir leurs produits parmi un stock permanent de m 2 de tranches et de carreaux et de m 3 de blocs en moyenne. Sur le stock de blocs de Deinze (B), mais aussi ceux de Hour-Havenne (B), de Pologne et d Inde, on trouve des centaines de blocs de granit, de marbre, d ardun, d ardoise, etc. venus du monde entier et en l attente d être transformés. Ces blocs représentent une surface sciée de quelque m 2. 7

10 La Stone Gallery, source d inspiration brachot-hermant Grâce à Stone Gallery, Brachot-Hermant dispose d une salle d exposition moderne et ordonnée où vous pouvez découvrir à votre aise, l offre complète de granit, de marbre, de pierre calcaire, d ardoise, de basalte et de pierre bleue. Vous êtes immergés dans le monde fascinant de la pierre naturelle. Découvrez également la collection exclusive Art by Nature, unique en Europe. (voir page 20 à 25) De plus: vous pouvez choisir vos carreaux en pierre naturelle vous-même, dans nos stocks couverts étendus. Ensuite, vous présentez votre Carte d Unicité auprès de votre tailleur de pierre naturelle ou de votre expert, lequel achètera et travaillera les carreaux de votre sélection. Stone Gallery E3-laan 86/92, 9800 Deinze (B) tél + 32 (0) , fax + 32 (0) info@brachot.com, le choix naturel 8

11 le choix naturel Heures d ouvertures du lundi au vendredi de 9h à 18h non-stop Le samedi de 9h à 12h Fermé le dimanche et les jours fériés Stone Gallery est librement ouvert à tous. Dans la Stone Gallery, vous pouvez sélectionner vous-même vos carreaux uniques. Le showroom n a toutefois qu une fonction de conseil et d inspiration. Pour l achat et le placement des produits, c est bien volontiers que nous vous indiquerons le revendeur en pierre naturelle spécialisé. 9

12 Brachot-Hermant Online! brachot-hermant BRACHOT-HERMANT ONLINE! CHERCHER EN LIGNE N A JAMAIS ETE AUSSI FACILE Grâce à un site moderne, original et clair, Brachot-Hermant vous propose une méthode unique et conviviale pour rechercher rapidement et de manière efficace la pierre naturelle appropriée pour vous. Votre recherche peut se baser sur différents critères : application, type, dimensions, utilisation etc. Après l introduction de la commande de recherche, un écran synoptique des pierres naturelles qui répondent à votre critère sélectionné s affiche automatiquement. Chaque type est illustré par une photo correspondante. Vous voyez ainsi immédiatement les couleurs et les structures que vous pouvez choisir. A partir de cet écran synoptique, vous pouvez cliquer ensuite sur les différents types pour des explications plus détaillées. Incroyablement pratique! BRACHOT-HERMANT nv - Disclamer - info@brachot.com le choix naturel 10

13 BRACHOT-HERMANT ONLINE! CONSULTEZ LE STOCK EN LIGNE Un carreau en pierre naturelle déterminé est-il de stock? Selon quelle quantité? Via le site, vous obtenez immédiatement l état actuel du stock. En tant que client particulier, vous pouvez réserver la pierre naturelle sélectionnée en ligne via votre spécialiste. ET COMMANDEZ! Uniquement pour le commerce spécialisé Brachot-Hermant va encore plus loin si vous êtes un marbrier ou un revendeur de carreaux. Via un login que nous avons attribué (nom de l utilisateur et mot de passe), vous accédez non seulement à un accès en ligne au stock, mais aussi aux prix. Et pour vous faciliter les choses jusqu au bout, vous passez ensuite votre commande en «appuyant sur le bouton»! Via votre login, vous pouvez toujours accéder à la partie du site qui vous est réservé et dans laquelle vous pouvez consulter facilement et trouver en un clin d œil les matériaux à succès, les promotions spéciales et les nouveaux produits. Le site Web de Brachot-Hermant vous facilite la vie : toutes les informations sont toujours disponibles, vous pouvez consulter le site et le stock quand cela vous convient! BRACHOT-HERMANT nv - Disclamer - info@brachot.com 11

14 Brachot-Hermant Online! brachot-hermant BRACHOT-HERMANT ONLINE! POUR VOUS EN TANT QU ARCHITECTE Via votre propre login, vous accédez à la partie du site spécialement réservée aux architectes. Vous pouvez y rechercher des types de pierre naturelle, visionner le stock et consulter les informations techniques. Pour chaque pierre naturelle offerte par Brachot-Hermant, une fiche technique détaillée a été constituée. Pour demander cette fiche ou votre login, il suffit de consulter Pour les questions techniques en relation avec la pose, l utilisation des colles, l entretien etc., vous pouvez faire appel au Stone Expert Center de Brachot- Hermant (StoneExpertCenter@brachot.com). Utilisez notre showroom Stone Gallery, synonyme d inspiration où vous pourrez aussi découvrir, outre l offre unique, les pierres naturelles uniques Art by Nature. Brachot-Hermant organise régulièrement des journées réservées aux architectes. Vous souhaitez être invité à ces journées? Il suffit de nous envoyer un petit mail avec vos coordonnées BRACHOT-HERMANT nv - Disclamer - info@brachot.com le choix naturel 12

15 BRACHOT-HERMANT ONLINE! CHAQUE BLOC EST UNIQUE, EGALEMENT EN LIGNE La pierre naturelle est un produit unique. Il n y a pas deux blocs identiques. Vous trouverez une photo en ligne de chaque lot en pierre naturelle qui figure dans le stock. Ce qui vous donnera déjà une première idée de la couleur, de la forme et de la structure. Etant donné que la pierre naturelle doit toujours être estimée à sa vraie valeur, une petite visite à la Stone Gallery et au stock est naturellement un must. GUIDE DE POSE ET DE L ENTRETIEN Pour profiter longtemps de votre pierre naturelle, il est important que celle-ci soit placée et entretenue correctement. Par amour pour notre produit et respect pour nos clients, nous avons donc composé un guide de pose et de l entretien. Sur le site vous pouvez télécharger gratuitement ce guide de pose et de l entretien en pdf BRACHOT-HERMANT nv - Disclamer - info@brachot.com BRACHOT-HERMANT ONLINE! NORMES ET ESSAIS POUR LA PIERRE NATURELLE Jusqu à une date récente, de nombreuses normes pour l essai de la pierre naturelle étaient basées sur des normes valables pour le béton Heureusement, un nombre croissant de normes européennes est défini spécifiquement pour la pierre naturelle. Vous trouverez une description détaillée ainsi que des explications sur les essais et normes les plus importants sur le site BRACHOT-HERMANT nv - Disclamer - info@brachot.com

16 le juste choix de la pierre naturelle brachot-hermant La pierre naturelle est une dénomination collective pour des milliers de types de pierres, extraites dans le monde entier. L aspect et les propriétés de la pierre naturelle sont défi nis par la manière dont la pierre naturelle a été formée : par les cours d eau, par les volcans, par la formation des massifs... Chaque pierre naturelle est unique, étant donné qu aucun endroit dans le monde n est passé par les mêmes processus géologiques ou a la même composition. C est pourquoi la pierre naturelle d un même type de pierre peut présenter aussi des différences d aspect et de propriétés entre les diverses pierres. Sur le plan scientifi que, on distingue trois grands groupes. Les roches magmatiques sont créées par le refroidissement d un magma liquide. Les roches sédimentaires proviennent de l agglomération de particules détachées par décomposition de roches existantes ou par le dépôt de particules calcaires dans l eau. Les roches métamorphiques sont créées par la transformation de roches magmatiques ou sédimentaires existantes sous une pression et/ou une température élevées. Commercialement, la pierre naturelle est subdivisée en quelques grands groupes : granits, marbres, pierres calcaires, basaltes et ardoises sont les plus importants. Cette subdivision commerciale diffère de la subdivision scientifi que. le choix naturel 14

17 GRANIT L important groupe des granits comprend des roches magmatiques formées par le refroidissement du magma qui se trouve au coeur de la croûte terrestre. L aspect est généralement moucheté. Le granit comporte également des roches métamorphiques, formées par déformation sous haute pression de roches magmatiques, par exemple, lors de la formation des montagnes. L une des caractéristiques du granit d origine métamorphique est le jeu unique des couleurs avec des structures flammées dans différents coloris, ce qui fait que chaque carreau, chaque tranche est unique. Le granit est connu pour ses excellentes propriétés techniques. PIERRE CALCAIRE Les pierres calcaires sont des roches sédimentaires qui sont constituées d un ensemble de fossiles et/ou de fragments comme des grains de quartz ou des billes de calcaire. Les PIERRES BLANCHES sont constituées d un ensemble de fossiles et/ou des billes de calcaire. Elles sont relativement tendres et faciles à travailler. Certains types sont conçus pour une utilisation à l intérieur comme à l extérieur. Ces pierres calcaires ne peuvent généralement pas être polies et sont livrées dans une finition adoucie. Les exemples les plus connus sont les pierres calcaires blanches de France mais il existe également des exemples venus du Portugal, de Turquie... Ces pierres peuvent être utilisées pour le revêtement des sols, les cheminées, les statues... MARBRE Le groupe important des marbres comprend à la fois des roches métamorphiques et des roches sédimentaires qui sont toutefois toutes constituées d éléments calcaires (calcite). Le marbre est une pierre naturelle assez homogène et compacte. Etant donné que le marbre est facile à travailler mais qu il possède également un grand éventail de coloris (rouge, blanc, rose...), le marbre a trouvé de nombreuses applications dans la construction telles que: le revêtement de sol, les escaliers, les cheminées... BASALTE Les basaltes sont des roches éruptives magmatiques, formées par le refroidissement de magma liquide à la surface de la terre. En raison du refroidissement très rapide, les minéraux ont eu peu de temps pour se recristalliser, ce qui donne un aspect très fin au grain. Les basaltes sont généralement peu poreux et durs, peuvent subir différentes finitions de surface et peuvent être utilisés pour le revêtement des sols (à l intérieur et à l extérieur), le revêtement des murs... ARDUN La pierre bleue (ardun) est une pierre calcaire compacte de couleur foncée qui existe dans différentes finitions de surface (du poli au rugueux). Cette pierre calcaire est constituée de différents types de fossiles dans une masse de base plus foncée. Outre la pierre bleue belge, bien connue, on extrait également et on commercialise l ardun du Viêt-Nam et d Irlande. L ardun peut être utilisée pour le revêtement des sols (à l extérieur et à l intérieur), les cheminées, les seuils... ARDOISE Il existe de très nombreux types d ardoises, en fonction du type d argile à partir duquel elles ont été formées. Les ardoises sont fortement stratifiées. En raison de leur surface de séparation naturelle, elles ont généralement un aspect assez rugueux mai peuvent être aussi adoucies. De ce fait, elles conviennent parfaitement pour le revêtement des sols, à l intérieur comme à l extérieur. L ardoise est toutefois également utilisée pour les revêtements muraux. 15

18 LE JUSTE CHOIX DE LA PIERRE NATURELLE COULEUR Chaque carreau en pierre naturelle est unique en raison de la formation naturelle du matériau. La couleur est 100% naturelle. Ce sont les différents minéraux présents dans la pierre naturelle qui assurent la nuance. Il n existe pas deux carreaux identiques! A l intérieur même d une carrière, la couleur d un type peut différer en raison de la composition géologique de la pierre. Les couleurs ont encore un autre impact visuel : les couleurs claires agrandissent un espace, les couleurs plus sombres procurent l effet inverse. TEXTURE L origine d une roche et son histoire géologique sont déterminantes pour la texture. Prenez par exemple le basalte et le granit : ces deux roches proviennent du magma solidifi é, mais le granit a une histoire géologique tout à fait différente de celle du basalte. C est pourquoi il n existe aucune parenté sur le plan visuel. Le granit présente généralement un aspect moucheté. Ceci provient du fait que les grains du minéral (de différentes tailles) sont nettement distincts. Le basalte, par contre, a un grain très fi n étant donné que la cristallisation des minéraux n a pour ainsi dire pas eu lieu. Les marbres ont un aspect plus tendre. Une caractéristique ici est constituée par les veines qui traversent la masse rocheuse. Les pierres calcaires présentent des fossiles comme des coquillages et des coraux. FINITION DE SURFACE La finition de surface de la pierre naturelle détermine fortement l aspect du matériau, mais joue aussi un grand rôle pour le choix du matériau en vue d une application donnée. Pour l extérieur, vous opterez par exemple pour des finitions plus rugueuses pour de meilleures qualités antidérapantes. Pour des finitions plus rugueuses, les pierres ont une couleur plus claire. Pour des finitions intérieures décoratives, il vaut mieux opter pour une finition polie étant donné que la couleur et la structure de la pierre naturelle sont ainsi mieux mises en évidence. Tenez compte du fait qu une surface plus rugueuse est moins facile à entretenir et que des surfaces polies, dans des locaux où le trafic est très intense, se rayent ou s usent plus rapidement! Calibrato Avec Calibrato, Brachot-Hermant répond à la demande de tranches et de carreaux légers. Le processus de production de pointe permet de calibrer parfaitement les tranches L influance des fi nitions de surface sur la couleur le choix naturel 16 poli adouci poncé Letano Anciento

19 et les carreaux en pierre naturelle jusqu à une épaisseur de 10 mm seulement. Quelles que soient ses dimensions, la tranche a exactement la même épaisseur partout. PROPRIÉTÉS TECHNIQUES La composition et les propriétés de la pierre naturelle influencent le choix défi nitif dans une mesure importante. Pour certaines applications, la résistance aux acides (dans une cuisine) ou l absorption (cuisine et salle de bains) joue un grand rôle. Ces propriétés sont directement liées à la composition de la pierre naturelle. Tous les types de pierres naturelles ne résistent pas au gel. Or, ceci est une propriété nécessaire pour le carreau d une terrasse. Certains types de pierre naturelle plus tendres ne peuvent pas être utilisés comme sol étant donné qu ils présentent une résistance trop faible à l usure. Pour plus d information sur les propriétés techniques et les applications voir aussi TV 228 sur DIMENSIONS Les dimensions jouent aussi un rôle dans le choix des carreaux en pierre naturelle. Les grands formats agrandissent un espace, les petits formats donnent l effet contraire. La pierre naturelle utilisée pour les sols et les murs peut être obtenue tant en carreaux carrés qu en bandes. Pour les surfaces qui sont exposées fréquemment aux fluctuations de température (comme le revêtement de sol proche des grandes baies, au-dessus du chauffage par le sol ou sur une terrasse), nous conseillons de travailler avec des carreaux carrés (voir également la NIT 213 du CSTC). Les bandes sont moins appropriées pour ces surfaces. L épaisseur de la pierre naturelle est définie en fonction des forces qui vont s exercer sur elles et de la stabilité qui est nécessaire. Pour les rénovations (où l épaisseur et le poids éventuel jouent un grand rôle) et/ou les applications collées, il existe des carreaux en pierre naturelle fins et calibrés. LE SOL INTÉRIEUR Les sols du hall et du living font l objet d un trafic intense. Une surface polie va s user plus rapidement qu une surface adoucie. Dans le hall, il est important de prévoir un paillasson à l entrée de manière à absorber la crasse et le sable venus de l extérieur et à ce que ces éléments n occasionnent pas d usure. En cas de pose au-dessus d un chauffage par le sol, il Rustenbuild ciselé flammé sablé givré taille à l ancienne bouchardé 17

20 faut tenir compte du fait que le sol va subir des contraintes thermiques plus importantes. Dans ce cas, nous conseillons de ne pas opter pour des bandes, mais bien pour des carreaux carrés et de travailler avec des joints continus. Dans les grands espaces, prévoir un nombre suffi sant de joints de dilatation. Dans un couloir étroit, les carreaux oblongs, qui sont posés parallèlement aux murs, créent un effet de rétrécissement sur le plan visuel. La pose de carreaux oblongs verticalement par rapport aux murs crée un effet d élargissement. LE PLAN DE TRAVAIL POUR CUISINES Pour le choix du plan de travail de la cuisine, tenez compte d un risque augmenté de produits qui tachent et qui contiennent des acides (vinaigre, citron etc.), ainsi que d une utilisation intensive. Optez pour le granit (dur, peu poreux, résistant aux acides) de préférence à un marbre/une pierre calcaire (plus tendre, non résistant aux acides) et traitez la pierre naturelle préventivement avec un produit d imprégnation pour la rendre encore plus insensible à l eau et aux graisses. LE SOL DE LA CUISINE La cuisine est l endroit où l on se déplace le plus. Nous conseillons d opter pour une surface adoucie (non brillante) de manière à limiter le risque d usure. Traitez la pierre naturelle préventivement avec un produit d imprégnation de manière à la rendre moins sensible à l eau et aux graisses. LA SALLE DE BAINS L humidité dans la salle de bains peut être assez élevée. Optez par conséquent pour des types de pierre naturelle peu absorbants et consacrez le soin nécessaire à la pose. Après la pose, donnez à la pierre naturelle un traitement hydrofuge et veillez, pour les douches, à ce que l ensemble soit étanche à l eau (surtout important au niveau du raccordement du bac de douche et des robinets). Dépôts de calcaire sur le marbre? Utilisez des produits de nettoyage exempts d acide! LE SOL DE LA SALLE DE BAINS Pour les sols des salles de bains, la sécurité contre le glissement est très importante. La pierre naturelle polie est lisse, notamment le choix naturel 18