Transcription

1 Collection 2013

2

3 Infrastructure 4 Infrastructure R.A.K. CERAMICS è oggi una delle maggiori multinazionali nell industria della ceramica nel mondo. La visione dei fondatori, sostenuta con ferma perseveranza, era quella di dare vita a una azienda di piastrelle in ceramica e di sanitari di successo, volti a soddisfare gli standard mondiali in termini di qualità ed estetica. Ciò che costituiva i primi passi nella produzione dal 1991 ha, negli ultimi dieci anni, progredito con passi da gigante fino a diventare una realtà di livello mondiale, ponendola tra le principali imprese di produzione della ceramica nel mondo, in soli 16 anni di attività. RAK Ceramics è un organizzazione certificata ISO 9001:2000. Attualmente, gli impianti dell Azienda a Ras Al Khaimah producono da soli AL GIORNO circa mq di piastrelle e oltre pezzi di sanitari. La produzione mondiale, includendo gli stabilimenti di proprietà in diversi altri paesi, ha ormai superato i mq Al GIORNO. Infrastructure 5 Attualmente, l Azienda esporta in oltre 135 paesi su 5 continenti, a dimostrazione della sua eccellente reputazione nell industria della ceramica. FR R.A.K. CERAMICS est à ce jour l une des multinationales les plus importantes au monde pour la production de céramique. D un naturel extrêmement résolu, les fondateurs se sont fixés l objectif de créer une grande entreprise de production de carreaux et d articles sanitaires en céramique pouvant satisfaire, à échelle internationale, les conditions requises en termes de qualité et d esthétique. R.A.K. CERAMICS a commencé à produire en 1991 et en avançant à pas de géant, elle est devenue non seulement une organisation internationale avec laquelle il faut désormais compter, mais aussi l un des plus gros producteurs de céramique au monde. Il est important de souligner que ces deux objectifs ont été atteints sur 16 ans seulement. RAK Ceramics est aujourd hui une société certifiée ISO 9001 : Les usines implantées à Ras Al Khaimah produisent environ m² de carreaux par an et plus de articles sanitaires PAR JOUR. Compte tenu aussi des usines R.A.K. CERAMICS installées dans de nombreux autres pays outre-mer, sa production de carreaux s élève au total à plus de m² PAR JOUR. C est une société qui exporte actuellement vers plus de 135 pays des 5 continents, ce qui prouve bien que sa réputation dans le secteur de l industrie céramique n est plus à faire. Définition de la vocation de RAK Ceramics Pour RAK Ceramics, l excellence est une manière d être : l excellence ne connaît ni limite ni standard fixe. L excellence est un état en mutation constante et en évolution permanente qui pousse à obtenir un résultat encore meilleur et encore plus stimulant que le précédent. ENG R.A.K. CERAMICS is now one of the top ceramic multinationals of the world. The vision of the founders backed by solid perseverance was to set up a successful ceramic tile and sanitaryware manufacturing Company that would meet world standards for quality and beauty. What first started production in 1991 has over the past decade progressed with giant strides to be a world class organisation, and amongst the top ceramic manufacturing organisations in the world- all achieved within a short span of 16 years. RAK Ceramics is an ISO 9001 : 2000 certified organization. The Ras Al Khaimah plants of the Company alone currently produce around 225,000 Sq. Mt. of tiles PER DAY and over 8500 pieces of sanitaryware PER DAY. Considering the Company s overseas plants in several other countries, the global production of tiles has now reached over 325,000 sq.mt. PER DAY. Presently, the Company exports to more than 135 countries across 5 continents, which is a testimony to its excellent reputation in the ceramic industry. RAK Ceramics mission statement is - Excellence is a Way of Life at RAK Ceramics, it knows no boundaries nor is it a fixed standard. It is a state that is continuously changing and evolving. It pushes us to reach even more challenging Standards of Performance. Corporate Headquarters United Arab Emirates: P.O. Box 4714, Ras Al Khaimah, U.A.E. Tel: , Fax: , offic @rakceram.com Website : Overseas Marketing Offices Europe: R.A.K. Ceramics Distribution Europe s.r.l., via Ghiarola Nuova,118, Fiorano Modenese, Modena - Italy Tel: , Fax : Website : rakeurope@rakeurope.it Italy: R.A.K. Ceramics Italia s.r.l, via Ghiarola Nuova, 118, Fiorano Modenese, Modena - Italy Tel: , Fax : Web: rakitalia@rakitalia.it Germany: R.A.K. Ceramics Deutschland GmBH, Otto Hahn Str. 7, Gernsheim Tel: , Fax : , markus.brixius@rakceramics.de United Kingdom: R.A.K. Ceramics U.K. LTD. HQ, Paris House, Frenchmans Road, Petersfield, Hampshire, GU 32 JB, UK Tel: , Fax : , info@rakceramics.co.uk Belgium: R.A.K. Ceramics Benelux Ltd Co., Leuvenseteenweg 46a, 1932 St-Stevens-Woluwe, Belgium Tel: , Fax: , marina.schoonjans@rak.be Australia: Prestige Tiles Pty. Ltd., 16 Raglan Road, Auburn, Nsw 2144, Australia Tel: , Fax : , imports@prestigetiles.com Georgia: R.A.K. Ceramics Georgia, 118 Tsereteli Ave, Showroom #1, Tbilisi, Georgia Tel: Tel/Fax : Website : Saudi Arabia: R.A.K. Ceramics Saudi LLC., Al-Munajjim Bldg., Al-takhassussi Road, P.O. Box : Riyadh 11537, K.S.A. Tel: , Fax : raksaudi@hotmail.com Tile Adhesives & Grouts UAE: Laticrete RAK Co. LLC, P.o. Box 4714, Ras Al Khaimah, U.A.E. Tel: , Fax: , laticreterak@rakceram.com

4 The Mission 6 The Mission La Vision L Obiettivo per RAK è mantenere il proprio status di principale innovatore mondiale nel settore ceramico. Mission La mission di RAK Ceramics è: Eccellenza è uno stile di vita a RAK Ceramics. Essa non conosce né confini, né standard fissi. Si tratta di uno stato che è in continuo cambiamento ed evoluzione. Ciò ci spinge a raggiungere livelli di performance sempre più impegnativi. La nostra missione responsabile e basata sulla conoscenza si fonda sui seguenti principi: C Concentrarsi sui clienti ascoltando le loro richieste e adattandoci alle esigenze del mercato E Eccellere in prodotti di alta qualità che offrono il miglior rapporto qualitàprezzo R Ridefinire l innovazione del prodotto e del processo di design A Affidabili e responsabili verso i nostri clienti, partner commerciali, azionisti e dipendenti M Motivare i dipendenti a sviluppare il loro potenziale d imprenditori I Integrità della direzione al riguardo degli obiettivi organizzativi C Costante impegno verso la società tramite il contributo allo sviluppo di un ambiente sano S Sostenibilità in ogni ambito della nostra attività Technology Piastrelle RAK Ceramics possiede 10 unità produttive, 2 delle più moderne per la produzione di piastrelle in gres porcellanato risiedono presso lo stabilimento di Ras Al Khaimah. La sua versatile gamma di prodotti, che varia in dimensione da 10x10 cm a 185x125x2 cm, comprende una varietà di piastrelle in gres porcellanato realizzate con le tecnologie più avanzate, come ad esempio l alimentazione a rullo, il doppio caricamento, la smaltatura a secco, la doppia pressatura, Technoslate, M.D.R. (prodotti a tutta massa), ecc. Finiture come Rustico, Travertino, Opificio, Cotto, Pietra, Mattone, Marbo, Mosaico e Antica sono solo alcune della vasta gamma che l azienda crea in porcellanato smaltato e levigato. La tecnologia del taglio a idrogetto facilita inoltre l esecuzione di disegni unici e intricati e le macchine utensili da taglio con punta diamantata consentono la realizzazione di eleganti top bagno da lastre in gres porcellanato. Oggi l azienda è riconosciuta come leader nella creazione di nuove tendenze nella produzione di piastrelle in gres porcellanato dall aspetto naturale, che rivaleggiano con il marmo e le altre pietre naturali. Divisione sanitari RAK Ceramics può contare su 2 moderni stabilimenti per sanitari presso la base di Ras Al Khaimah, dove vengono prodotti pezzi al giorno. La serie di prodotti comprende complete suite da bagno, vasche, piatti doccia, lavelli da cucina e tutti i relativi accessori in una vasta gamma di colori e disegni. Le fabbriche sono dotate di 5 forni uno dei quali dedicato alla produzione di accessori. Un robot di spruzzatura computerizzato dona ad ogni componente una finitura impeccabile. Technology 7 FR ENG FR ENG La vision et Mission Vision De maintenir son statut mondial de l industrie de céramique. Mission La vocation et sa mission inclue : C - Chercher à être a la hauteur du marché E - Excellence pour value-for-money R - Redéfinir l innovation et valeur de notre gamme de produits A - Accessible à tous nos clientèles, partenaire, membres et employées. M - Motivation de nos employées for devenir des futurs entrepreneurs I - Intégrité du management pour obtenir un résultat encore meilleur. C - Commettre à son environnement S - Soutenir son business sphère Vision To maintain its status as world s leading innovator in ceramic field Mission Statement Our Responsible And Knowledge-driven mission statement includes: C - Close to our clients by listening to their needs and adapting to market requirements E - Excellence in producing high-quality products that offers best value-for-money R - Redefining the product innovation and design process A - Accountable to its clients, trade partners, stakeholders and employees M - Motivate employees to develop them into future entrepren eurs I - Integrity of the management towards the organisational goals C - Committed to the society by contributing towards a healthy environment S - Sustainability in every sphere of business Carreaux Les usines de production de carreau R.A.K. CERAMICS sont au nombre de 10, dont les deux unités les plus modernes de Ras Al Khaimah, ou sont produits les carreaux en grès cérame. La gamme de produits est extrêmement éclectique ; elle va du format 10x10 cm au format 185x125 cm et comprend une variété de carreaux en grés cérame produits grâce aux technologies les plus modernes, telles que l alimentation a avance par rouleau, le double chargement, l émaillage a sec, le double pressage, Technoslate, les produits pleine masse, (M.D.R) etc. Les finitions qui portent les noms de Rustica, Travertino, Opificium, Cotto, Stone, Brick, Marbo, Mosaico et Antica ne sont que quelquesunes des innombrables finitions existantes pour le grès cérame émaillé et lustré. La technologie de la coupe par jet d eau facilite la création de splendides motifs. La coupe au disque diamant quant a elle, permet de créer de très beaux plans de toilette a partir de dalles de grès cérame. La société R.A.K. CERAMICS est incontestablement reconnue comme chef de file des nouvelles tendances en matière de création de produits au look naturel comme les carreaux en grès cérame qui n ont rien a envier ni aux autres pierres naturelles. Le Département de production des articles sanitaires Les usines ultra-modernes R.A.K. CERAMICS pour la production d articles sanitaires sont au nombre de 2, implantées à Ras Al Khaimah, ou sont produites plus de pièces par jour. La gamme des produits comprend du mobilier de salle de bains, des baignoires, des receveurs de douche, des éviers et tous le accessoires s y rapportant et qui composent une très vaste gamme de coloris et de modèles. Ces unités de production de production disposent de 5 fours, y compris un four la production d accessoires. Un robot informatise pour exécuter les travaux de peinture donne à chaque article l assurance d une finition sanitaire impeccable. Tiles RAK Ceramics has 10 tile factories including 2 most modern factories for the production of gres porcellanato tiles at its Ras Al Khaimah base. Its versatile range of products, that vary from 10x10 cm to 185x125x2 cm sizes, includes a variety of gres porcellanato tiles made using high technologies such as such as Roll feed, Double Charge, Dry Glaze, Twin Press, Technoslate, Full Mass Products (M.D.R) etc. Finishes such as Rustic, Travertino, Opificium, Cotto, Stone, Brick, Marbo, Mosaico and Antica are some from the wide range that the company creates in Glazed & Polished porcelain. Water jet cutting technology also facilitates unique and intricate water jet designs and diamond cutting machine tools help make beautiful vanity tops from Gres Porcellanato Slabs. Today the company is reckoned as a master in setting new trends in the production of natural look alikes in Gres Porcellanato tiles, which rivals natural marble and other natural stones. Sanitaryware Division RAK Ceramics has 2 most modern sanitaryware factories at its Ras Al Khaimah base that produce 8500 pcs per day. The product range includes complete Bathroom suites, Bathtubs, Shower Trays, Kitchen sinks and all related accessories in a wide range of colours and designs. The factories are equipped with 5 kilns including one kiln for the production of accessories. Computerised Robot Spraying Machine gives each sanitaryware piece an impeccable finish.

5 La nostra vastissima gamma di prodotti può essere sintetizzata come segue: Piastrelle - Nella gamma in ceramica, l azienda produce rivestimenti, pavimenti, piastrelle decorative abbinate, listelli, listelli matita, profili e altri elementi correlati. - In Gres Porcellanato, l azienda produce migliaia di modelli in porcellanato smaltato e non smaltato, in finitura levigata, semilevigata, grezza, rustica, pietra, mosaico, travertino, ecc. Alcuni modelli e finiture unici sono realizzati grazie a nuove tecnologie come Creta Print, Nano Pix, stampa roto, doppio caricamento, Granitech, MDR, Technoslate, doppia pressatura e smaltatura a secco, solo per citarne alcuni. - L azienda dispone inoltre di un ampia varietà di formati, tra i quali spicca la LASTRA in porcellanato più grande nel settore, in formato 185x125 cm (2 cm di spessore). - Le macchine con tecnologia di taglio a idrogetto rendono inoltre possibili disegni 8 esclusivi e le macchine utensili da taglio con punta diamantata consentono la realizzazione 9 di eleganti top da bagno ricavabili dalle lastre in gres porcellanato. Products Products Products Sanitari Nel settore Sanitari viene prodotta un ampia varietà di modelli di lavabi (da incasso o su colonna), vasi (WC), bidet, set da bagno, vasche da bagno, piatti doccia, lavelli da cucina, accessori e set decorati. adesivi per piastrelle LATICRETE RAK Co. LLC, società del gruppo che condivide la propria base produttiva a Ras Al Khaimah, offre prodotti estremamente duttili per la posa di piastrelle, ad alta resistenza e di lunga durata, dalle proprietà uniche. The wide range offered by RAK Ceramics Gres Porcellanato FR ENG La gamme de production de R.A.K. Ceramics est extrêmement vaste, mais peut être résumée comme suit : Carreaux Carreaux de céramique pour le revêtement de sols et murs avec décors assortis, listels, crayons et cigares et tant d autres articles complémentaires. - Grès cérame (carreaux en grès cérame/entièrement vitrifies). R.A.K. CERAMICS produits des milliers de modèles en grès cérame émaillé et non émaillé, des finitions semi-lustrées et lustrées, rustique, pierre, mosaïque, travertin, etc... Certains modèles et finitions uniques sont obtenus grâce à de nouvelles technologies telles que le rotoprint, le double chargement, granitech, MDR, Tehnoslate, le double pressage et l émaillage à sec, pour n en citer que quelques-unes. Certaines finitions «antiquées» et de nombreuses finitions spéciales peuvent être réalisées grâce aux prouesses technologies du grès cérame. Les carreaux existent en une quantité innombrable de formats. - R.A.K. CERAMICS produit les dalles les plus grandes existant dans le commerce, avec des dimensions de 125 x 185 cm (épaisseur de 2 cm). - Les machines qui exécutent la coupe par jet d eau permettent de réaliser des motifs tout à fait uniques. Quant à la coupe au disque diamant, elle permet de créer de très beaux plans de toilette a partir de dalles de grès cérame. Articles sanitaires Dans le domaine des articles sanitaires, nombreux sont les modèles existants, entre lavabos (montés sur colonne ou suspendus), cuvettes de wc, bidets, pièces complémentaires de salle de bains, baignoires, receveurs de douche, éviers, armories de salle de bains, accessoires et sets décorés. Adhésifs pour carreaux LATICRETE RAK Co. LLC, une société du groupe dont l usine de production se trouve à Ras Al Khaimah, propose une gamme de produits extrêmement utiles pour la pose des carreaux Ces produits se distinguent par leu résistance, leur durabilité ainsi qu une myriade de propriétés tout à fait exceptionnelles. The product range of the company is huge, but can be summarised as under : Tiles In the Ceramic range, the company produces ceramic wall tiles, ceramic floor tiles, matching decor tiles, listellos, and pencils & cappings and a few other related items. In Gres Porcellanato (porcelain / fully vitrified tiles), the company produces thousands of models in glazed & unglazed porcelain, covering finishes such as polished, Semi polished, unpolished, rustic, stone, mosaic, travertino, etc. Some unique patterns and finishes are acquired through new technologies such as Creta Print, Nano Pix, Roto Printing, Double Charge, Granitech, MDR, Technoslate, Twin press, & dry glaze, to name a few of them. Some unique antique style finishes and many specialised finishes in tiles have been possible due to such advanced gres porcellanto technology. The tiles are manufactured in very wide range of sizes The company manufactures the largest slabs in the industry in size 125 x 185 cm ( 2 cm thick). Water jet cutting technology machines also facilitate unique water jet designs and diamonds cutting machine tools help make beautiful vanity tops from gres porcellanato slabs. Sanitaryware In Sanitaryware various models are produced in wash basins (mounted as well as pedestal), water closets (WC), bidets, bathroom sets, bath tubs, shower trays, kitchen sinks, bathroom cabinets, accessories and decorated sets. Tile adhesives LATICRETE RAK Co. LLC, a group company also having its manufacturing base in Ras Al Khaimah, offers extremely useful, high strength and durable tile installation products having unique properties. Polished 30x30 cm 40x40 cm Salt & Pepper Unglazed Glazed Advanced Technologies Unpolished 10x20 cm 20x20 cm 30x30 cm 40x40 cm General size range indicated Polished 40x40 cm 50x50 cm 30x60 cm 60x60 cm 45x90 cm 100x100 cm 60x120 cm 120x180 cm Rustic Stone Travertino Metallic Wood Special Tiles such as: Top Class - Leaf Orion Collection Oak Wood Inline Paradox Gnais Stone RAK Stone Earth Stone Six Sense Chroma Hi-definition Digital Print MDR Double Charge Roll feed Dry Glaze Technoslate Twin Press Unicolor Glazed Polished Slim Large Format Slabs (PH 7200 press) 125x185 cm Other Sizes (PH 4600 press) 100 x 100 cm 50 x 100 cm 60 x 120 cm 60 x 90 cm 45 x 90 cm General Range of Sizes: 10x20 cm, 20x20 cm, 30x30 cm, 30.5x30.5 cm, 31x31 cm, 40x40 cm, 40.5x40.5 cm, 30x60 cm, 30.5x60.5 cm, 45 x45 cm, 45.5 x45.5 cm, 60x60 cm. General Range of Surface Finish or effects: Polished / Unpolished / Lapato / Semipolished / Satin / Rustic / Wood

6 The Quality 10 The quality I sistemi di gestione della qualità implementati da RAK Ceramics osservano i più elevati requisiti normativi stabiliti dalle principali istituzioni nel mondo. L azienda ha ottenuto le maggiori certificazioni che ne testimoniano il rispetto e la conformità con norme rigorose, nonché l approvazione unanime della qualità dei prodotti da essa fabbricati. Tra le certificazioni ottenute ISO 9001:2000, rilasciata dal BUREAU VERITAS CERTIFICATION; ISO 14001:2004, rilasciata dal BUREAU VERITAS CERTIFICATION; licenza WaterMark per sanitari; Standardsmark Licence per sanitari; certificato di riconoscimento SETSCO ; Institut Szkła I Ceramiki ; CSTB. I prodotti dell azienda sono quindi accettati ovunque nel mondo e utilizzati da numerosi prescrittori, architetti e istituzioni pubbliche di grande rilevanza, ognuno a testimonianza delle loro caratteristiche di Qualità. Le certificazioni mostrate si riferiscono solo a specifici prodotti oggetto dell accordo di certificazione. Su richiesta, è possibile fornire un elenco completo dei prodotti certificati. The quality management systems that RAK Ceramics operate on comply with the highest standard requirements across leading institutions throughout the world. The company has several leading certifications that not only stand testimony to meet and comply with stringent standards, but also as a universal endorsement of the quality of products manufactured. The certificates include ISO 9001 : 2000 issued by the BUREAU VERITAS CERTIFICATION ISO : 2004 issued by the BUREAU VERITAS CERTIFICATION WaterMark licence for sanitarywares Standardsmark Licence for sanitarywares SETSCO certificate of recognition Insitut Szkla I Ceramiki CSTB index PAG. RAK Ceramics 2 Infrastructure 4 The Mission 5 Technology 6 Products 8 The quality PAG. Collections 40 Industry 22 Slabs 10 Technocroma 140 Arizona 120 Bavaria 90 Earth Stone 52 Gems 124 Gnais 142 Golf 134 Interlocking 80 Leaf 96 Lotus 42 Lounge 100 Marmi / Nanopix 84 Newport 74 Oxidium 66 Paradox 70 Paradox Ultra 128 Rak Stone 64 Salt & Pepper 112 Samarkanda 108 Siox 104 Six Sense 138 Slate 116 Sparta 60 Unicolor 164 Crystal 148 Elegant 154 Nanopix 170 Pastel 146 Rainbow 152 Scabas 150 Silex 176 Superwhite 178 Wien The company s products have thus been globally accepted and used by many leadingspecifiers, Architects and public institutions, each testifying the hallmark of Quality. The certificates shown pertain only to specify products covered by the certification agreement. Complete list of certified products will be provided upon request. PAG. Technical notes 180 Technical specifications

7 Technochroma Pensato per un uso tecnico, per le ampie superfici, gioca con una tavolozza di colori davvero ampia, che offre alla progettualità soluzioni sempre diverse Technochroma 12 Created for technical use for large surfaces, it has a truly wide pallet of colours that offers always unique design solutions. Pensée pour une application technique sur de vastes surfaces, Technochroma joue sur une palette de couleurs extrêmement étendue pour le plus grand bonheur des concepteurs qui jouissent ainsi d une infinité de modes d expression. 13

8 Gres porcellanato non smaltato tutta massa - Full body unglazed porcelain stoneware tiles THICKNESS 13 mm. Gres porcellanato non smaltato tutta massa - Full body unglazed porcelain stoneware tiles techno_dimensions techno_colours Technochroma x x x x x x x44.5 Levigato - Polished Levigato - Polished Satinato - Satin Levigato - Polished Satinato - Satin BLACK BLACK GREENISH BLACK GREENISH BLACK WHITE DARK GREEN DARK GREEN MEDIUM GREEN MEDIUM GREEN LIGHT GREEN GOLDEN YELLOW GOLDEN YELLOW YELLOW YELLOW IVORY OLIVE OLIVE BEIGE BEIGE LIGHT BEIGE DARK GREY DARK GREY MEDIUM GREY MEDIUM GREY LIGHT GREY DARK BLUE DARK BLUE MEDIUM BLUE MEDIUM BLUE LIGHT BLUE Technochroma x44.5 Satinato - Satin WHITE LIGHT GREEN IVORY LIGHT BEIGE LIGHT GREY LIGHT BLUE 19.5x colori. Infinite soluzioni 18 colours. Infinite solutions

9 Gres porcellanato non smaltato tutta massa - Full body unglazed porcelain stoneware tiles THICKNESS 13 mm. Gres porcellanato non smaltato tutta massa - Full body unglazed porcelain stoneware tiles THICKNESS 13 mm. Levigato - Polished / SATINATO - Satin Levigato - Polished / SATINATO - Satin Technochroma BLACK 59.5x119.5 DARK GREEN 59.5x119.5 Technochroma GROUP 3 GROUP 4 Levigato - Polished / SATINATO - Satin Levigato - Polished / SATINATO - Satin GREENISH BLACK 59.5x119.5 MEDIUM GREEN 59.5x119.5 GROUP 3 GROUP 1 Levigato - Polished / SATINATO - Satin Levigato - Polished / SATINATO - Satin WHITE 59.5x119.5 LIGHT GREEN 59.5x119.5 GROUP 2 GROUP 2 TECHNOCROMA - Packing Details 59.5x119.5 cm 13 mm 1 0, ,50 22, ,00 TECHNOCROMA - Packing Details 59.5x119.5 cm 13 mm 1 0, ,50 22, ,00

10 Gres porcellanato non smaltato tutta massa - Full body unglazed porcelain stoneware tiles THICKNESS 13 mm. Gres porcellanato non smaltato tutta massa - Full body unglazed porcelain stoneware tiles THICKNESS 13 mm. Levigato - Polished / SATINATO - Satin Levigato - Polished / SATINATO - Satin Technochroma GOLDEN YELLOW 59.5x119.5 OLIVE 59.5x119.5 Technochroma GROUP 1 GROUP 1 Levigato - Polished / SATINATO - Satin Levigato - Polished / SATINATO - Satin YELLOW 59.5x119.5 BEIGE 59.5x119.5 GROUP 1 GROUP 1 Levigato - Polished / SATINATO - Satin Levigato - Polished / SATINATO - Satin IVORY 59.5x119.5 LIGHT BEIGE 59.5x119.5 GROUP 1 GROUP 2 TECHNOCROMA - Packing Details 59.5x119.5 cm 13 mm 1 0, ,50 22, ,00 TECHNOCROMA - Packing Details 59.5x119.5 cm 13 mm 1 0, ,50 22, ,00

11 Gres porcellanato non smaltato tutta massa - Full body unglazed porcelain stoneware tiles THICKNESS 13 mm. Gres porcellanato non smaltato tutta massa - Full body unglazed porcelain stoneware tiles THICKNESS 13 mm. Levigato - Polished / SATINATO - Satin Levigato - Polished / SATINATO - Satin Technochroma DARK GREY 59.5x119.5 DARK BLUE 59.5x119.5 Technochroma GROUP 1 GROUP 5 Levigato - Polished / SATINATO - Satin Levigato - Polished / SATINATO - Satin MEDIUM GREY 59.5x119.5 MEDIUM BLUE 59.5x119.5 GROUP 1 GROUP 3 Levigato - Polished / SATINATO - Satin Levigato - Polished / SATINATO - Satin LIGHT GREY 59.5x119.5 LIGHT BLUE 59.5x119.5 GROUP 2 GROUP 3 TECHNOCROMA - Packing Details 59.5x119.5 cm 13 mm 1 0, ,50 22, ,00 TECHNOCROMA - Packing Details 59.5x119.5 cm 13 mm 1 0, ,50 22, ,00

12 Gres porcellanato non smaltato tutta massa - Full body unglazed porcelain stoneware tiles FORMATI DISPONIBILI SOLO SU RICHIESTA Sizes available on request only CORRISPONDENZA COLORI Color matching Technochroma x x x x x44.5 COLORE COLOUR BLACK GREENISH BLACK WHITE DARK GREEN MEDIUM GREEN LIGHT GREEN GOLDEN YELLOW YELLOW IVORY OLIVE BEIGE LIGHT BEIGE DARK GREY MEDIUM GREY LIGHT GREY DARK BLUE MEDIUM BLUE LIGHT BLUE GPPCR-5 GPPCR-14 GPPCR-17 GPPCR-8 GPPCR-7 GPPCR-15 GPPCR-11 GPPCR-12 GPPCR-13 GPPCR-9 GPPCR-16 GPPCR-1 GPPCR-18 GPPCR-6 GPPCR-21 GPPCR-4 GPPCR-3 GPPCR-2 Technocroma x x x x44.5 GRUPPO GROUP 59.5x x x x x x x x x44.5 GROUP 1 PG-40 PG-47 PG-44 PG-52 PG-55 GROUP 2 PG-42 PG-50 PG-48 PG-54 PG-56 GROUP 3 PG-50 PG-54 PG-53 PG-57 PG-60 GROUP 4 PG-56 PG-60 PG-59 PG-62 PG-63 GROUP 5 PG-65 PG-68 PG-67 PG-69 PG-70

13 Slabs THICKNESS 20 mm. Slabs Il formato diventa protagonista, in una soluzione senza paragoni, che si presta ad un infinita gamma di interpretazioni, comunicando personalità in ogni contesto di utilizzo 24 The format is the protagonist in a solution without comparisons and that has an infinite range of interpretations, communicating personality to each context for use. Le format joue le rôle principal de cette incomparable proposition qui se prête à une myriade d interprétations, communiquant son indéniable cachet quel que soit son domaine d application. 25

14 Gres porcellanato non smaltato tutta massa - Full body unglazed porcelain stoneware tiles THICKNESS 20 mm. Gres porcellanato non smaltato tutta massa - Full body unglazed porcelain stoneware tiles THICKNESS 20 mm. Levigato - Polished Levigato - Polished Slabs IMPERIAL BEIGE 120x180 IMPERIAL YELLOW 120x180 Slabs x180 cm GPSLM14 PG-55 Levigato - Polished IMPERIAL BLACK 120x x180 cm GPSLM12 PG x180 cm GPSLM19 PG-59 SLABS - Packing Details 120x180 cm 20 mm 1 2, ,60 110, ,00 SLABS - Packing Details 120x180 cm 20 mm 1 2, ,60 110, ,00

15 Gres porcellanato non smaltato tutta massa - Full body unglazed porcelain stoneware tiles THICKNESS 20 mm. Levigato - Polished Slabs IMPERIAL BLUE 120x180 Slabs x180 cm GPSLM18 PG-61 SLABS - Packing Details 120x180 cm 20 mm 1 2, ,60 110, ,00

16 Gres porcellanato non smaltato tutta massa - Full body unglazed porcelain stoneware tiles THICKNESS 20 mm. Gres porcellanato non smaltato tutta massa - Full body unglazed porcelain stoneware tiles THICKNESS 20 mm. Levigato - Polished Levigato - Polished Slabs ROYAL WHITE 120x180 CLASSIC GREY 120x180 Slabs x180 cm IMPERIAL WHITE SLAB PG x180 cm SLAB CLASSIC GREY PG-57 SLABS - Packing Details 120x180 cm 20 mm 1 2, ,60 110, ,00 SLABS - Packing Details 120x180 cm 20 mm 1 2, ,60 110, ,00

17 Gres porcellanato non smaltato tutta massa - Full body unglazed porcelain stoneware tiles THICKNESS 20 mm. Gres porcellanato non smaltato tutta massa - Full body unglazed porcelain stoneware tiles THICKNESS 20 mm. Levigato - Polished Levigato - Polished Slabs CLASSIC BLACK 120x180 CLASSIC IVORY 120x180 Slabs x180 cm GPPSLW1 PG x180 cm SLAB CLASSIC IVORY PG-57 Levigato - Polished Levigato - Polished CLASSIC WHITE 120x180 CLASSIC BROWN 120x x180 cm GPPSL20 PG x180 cm SLAB CLASSIC BROWN PG-59 SLABS - Packing Details 120x180 cm 20 mm 1 2, ,60 110, ,00 SLABS - Packing Details 120x180 cm 20 mm 1 2, ,60 110, ,00

18 Gres porcellanato non smaltato tutta massa - Full body unglazed porcelain stoneware tiles THICKNESS 20 mm. Gres porcellanato non smaltato tutta massa - Full body unglazed porcelain stoneware tiles THICKNESS 20 mm. Levigato - Polished Levigato - Polished Slabs LIGHT GREY 120x180 BEIGE 120x180 Slabs Finitura naturale disponibile su richiesta - Unpolished finishing is available upon request 120x180 cm GPSLD53 PG-56 Levigato - Polished BLACK 120x180 Finitura naturale disponibile su richiesta - Unpolished finishing is available upon request Finitura naturale disponibile su richiesta - Unpolished finishing is available upon request 120x180 cm GPSLD52 PG x180 cm GPSLD57 PG-56 SLABS - Packing Details 120x180 cm 20 mm 1 2, ,60 110, ,00 SLABS - Packing Details 120x180 cm 20 mm 1 2, ,60 110, ,00

19 Gres porcellanato non smaltato tutta massa - Full body unglazed porcelain stoneware tiles THICKNESS 20 mm. Levigato - Polished Slabs ANTHRACITE 120x180 Slabs Finitura naturale disponibile su richiesta - Unpolished finishing is available upon request 120x180 cm GPSLD54 PG-56 SLABS - Packing Details 120x180 cm 20 mm 1 2, ,60 110, ,00

20 LAVORAZIONI SPECIALI SPECIAL WORKING Slabs Lavorazione computerizzata per top bagni cucina. Finiture a bordo arrotondato e a costa lucida bisellata. Lavorazioni su disegno del cliente. Travail rèalisé sur ordinateur pour tablette de salle des bains et plande travail de cuisine finitions aux bords arrondis et à côte brillante et chanfreînée. Computerized working for vanity and kitchen tops. Bull nose finish, polished and bevelled front. Working production as per customer plan. Slabs Programmazione taglio Programmation de coupe Cutting programming Sottopiano semicurvo Sous plan semi-circulaire Half round undercounter Esecuzione taglio Programmato tramite water jet Exécution programmée par découpe au jet d eau. Programmed water jet cutting Piano doppio sopraincasso Plan double prêvu pour l encastrement de la vasque (dessus ou dessous) Double top overcounter Lucidatura bordi Polissage bords Polishing Borders Piano sopra incasso angolare Plan angulaire prêvu pour l encastrement de la vasque (dessus ou dessous) Cornertop overcounter Sagomatura bordi Façonnage bords Shaping Borders