Forma luce ed eleganza

Transcription

1

2 Forma luce ed eleganza La bellezza e la perfezione trovano vita in Aisthesis, il nuovo progetto Panaria Ceramica. l estrema modularità dei formati e la sapiente ricerca materica e cromatica del gioco tra Gres Porcelanato e Monocottura fanno di Aisthesis un nuovo modo di concepire gli spazi abitativi. Design, light and elegance Forme, lumière et élégance Form, Licht und Eleganz Forma, luz y elegancia Beauty an excelence come to life in Aisthesis, the new project of Panaria Ceramica. The Modularity of the different sizes, the constant alternation of porcelain and single-firing surfaces merge into the skillful balance of material and chromatic variations. Aisthesis leads toward a new way of living. La beauté et la perfection trouvent leur vie dans la série AISTHESIS, le nouveau projet de Panaria Ceramica. L extrême modularité des formats et la sage recherche des matériaux et des couleurs du jeu entre grès cérame et monocuisson font de Aisthesis un moyen tout- à fait nouveau de concevoir les espaces d habitation. Die Schönheit und die Vollkommenheit finden Ihr Leben in der Serie AISTHESIS, das neue Projekt von Panaria Ceramica. Die sehr leichte Modulverlegung und die wissende Suche nach Materialien und Farben des Spiels zwischen Feinsteinzeug und Einmalbrand geben der Serie AISTHESIS eine komplett neue Weise die Räume aufzufassen. Belleza y perfección toman forma en Aisthesis, nuevo proyecto de Panaria Ceramica. La elevada modularidad entre tamaños y la sabiduría de juegos cromáticos y materiales entre Gres Porcelanato y Monococción hacen de Aisthesis un nuevo modo de concebir los espacios habitados.

3

4 2

5 LIVING Listello Lavica 7,5x60 Lavica Naturale 60x60 - Rtt 3

6 Giochi materici tra luce e colore plays of matter between light and colour Vintage 30x60 Lavica Lappato 30x60 - Rtt 4

7 5 Pavimento in gres superficie Matt beige 60x60 Rettificato

8 LIVING Bianco lappato 60x60 Rettificato 6

9 7

10 perfetta fusione con l architettura della casa a perfect fusion with the architecture of the house Paglierino Lappato 30x60 - Rtt Paglierino Naturale 30x60 - Rtt 8 Listello Gres 7,5x60

11 Kitchen 9

12 Paglierino lappato 30x60 Rettificato Paglierino naturale 30x60 Rettificato 10

13 11

14 12

15 Bathroom Bianco gloss 30x90 Rettificato Fiori bianco 30x90 Rettificato Raggio d oro 2,5x90 Fiore d oro 7x90 13

16 VIBRAZIONI DI COLORE SI LIBERANO NELL ARIA vibrations of colours release in the air Bianco Gloss 30x90 - Rtt Fiore d oro 7x90 14 Raggio d oro 2,5x90 Fiori Bianco 30x90 - Rtt

17 15

18 16

19 Bathroom Paglierino gloss 30x90 Rettificato Bianco gloss 30x90 Rettificato Anelli 30x90 Mosaico leggero 30x30 17

20 18

21 Versatilità e funzionalità delle superfici versatility and functionality of surfaces Anelli 30x90 Bianco Naturale 30x30 rettificato mosaico Leggero 30x30 19

22 Wellness Turchese gloss 30x90 Rettificato Cacao naturale 30x30 Rettificato Mosaico scuro 30x30 Mosaico misto 30x30 20

23 21

24 22

25 Shop23 Sabbia lappato 60x60 Rettificato

26 Gres Porcellanato colorato in massa/ coloured-body stoneware 60x60 24 x24 45x45 18 x18 30x30 12 x12 30x60 12 x24 7,5x60 3 x24 Bianco 60x60 24 x24 45x45 18 x18 30x30 12 x12 30x60 12 x24 Paglierino 60x60 24 x24 45x45 18 x18 30x60 12 x24 Sabbia 30x30 12 x12 Listello bacchette 7,5x60 3 x Listello bacchette 7,5x60 3 x24 Listello bacchette

27 Cacao 30x60 12 x pp-rtt 092 Lavica 30x60 12 x Pezzi speciali Trim pieces/ Formstücke Pièces spéciales/ Piezas especiales 30x30 12 x Listello bacchette 7,5x60 3 x24 30x30 12 x Listello bacchette 7,5x60 3 x24 Gradino 30x30 12 x Battiscopa 8x30 3 x x45 18 x x60 24 x x45 18 x x60 24 x ang. Raccordo Gres/ monocottura 1,2x1, /2 x1/2 Raccordo Gres/ monocottura 1,2x30 1/2 x Disponibili su tutti i colori All colours available

28 Bianco - Gloss Paglierino - Gloss Cacao - Gloss Turchese -Gloss Rivestimento/ wall - Monocottura/ Single fired tiles 30x90 12 x35 7/16 Mosaici con materia mista Gres e monocottura/ Porcelain and Single-fired Mosaic Fusion Leggero 30x30 12 x ,5x90 3 x35 7/ x90 12 x35 7/ Caldo 30x30 12 x ,5x90 3 x35 7/ x90 12 x35 7/ Scuro 30x30 12 x ,5x90 3 x35 7/ x90 12 x35 7/ Misto 30x30 12 x12 7,5x90 3 x35 7/

29 Fiori Bianco Fiori Paglierino Fiori Cacao Fiori Turchese Anelli 30x90 12 x35 7/ x90 12 x35 7/ x90 12 x35 7/ x90 12 x35 7/ x90 12 x35 7/ Vintage Fiore d oro Fiore d argento Matt Gloss Matt gloss Matt 7x90-2 3/4 x35 7/ x90-2 3/4 x35 7/ Raggio d oro Raggio d argento 30x60-12 x ,5x90-1 x35 7/ ,5x90-1 x35 7/16 193

30 Caratteristiche tecniche Technical features/ Technische eigenschften/ Caractéristiques techniques/ Características técnicas Gres porcellanato/ Porcelain stoneware EN G Bla - UGL - ANSI UGL (UNGLAZED IMPERVIOUS PORCELAIN PAVER TILE) - ISO G Bla UGL MOHS 7 BCR-Tortus: >0,40 DIN 51130: R9 ASTM C1028 > RESISTENTE/RESISTANT Monocottura/ Single fired tiles EN G Bla GL - ANSI GL (GLAZED IMPERVIOUS PORCELAIN PAVER TILE) - ISO G bla GL 5 RESISTENTE/RESISTANT Destinazione D uso/ INTENDED USE 28

31 Imballaggi e pesi packings and weights/ verpackungen und gewichte/ emballages et poids/ embalajes y pesos Descrizione Description Beschreibung Description Descriptiòn Formati Sizes Formate Formats Formatos Pezzi scatola Pieces box Stück-Karton Pièces boîte Pzas. caja Peso scatola Kg. Weight box Gewicht Karton Poids boîte Peso caja Kg Mq. scatola Sq. Mt. box QM. Karton M² boîte M² caja Ml scatola Ln. Mt. box LM Karton Ml boîte Ml caja Scatole pallet Boxes pallet Kartons Palette Boîtes palette Cajas pallet Peso pallet Kg Weight pallet Gewicht Palette Poids palette Peso pallet Kg. Fondo Gres RTT Nat e LPP 60x , ,2 Fondo Gres RTT Nat e LPP 45x ,5 1, ,59 Fondo Gres RTT Nat e LPP 30x ,40 1, ,80 Fondo Gres RTT Nat e LPP 30x ,5 1, ,32 Fondo Mono RTT 30x ,3 1, ,6 23,76 Fondo Mono RTT 7,5x ,20 0, Mosaico 100 pz 30x30 30x , Mosaico Vintage 30x , Decori Fiori - Anelli 30x ,2 0, Listello Bacchette 7,5x , Fiore d oro Fiore d argento 7x90 2 2, Raggio d oro 2,5x90 4 1, Raggio d argento 2,5x90 4 1, Raccordo Mono-Gres 1,2x30 8 0, Ang. Raccordo Mono-Gres 1,2x1,2 10 0, Gradino 30x ,17 26, ,56 46,8 Mq. pallet Sq. Mt. pallet QM Palette M² palette M² pallet progetto grafico: Marketing Panaria project designer: silvia stanzani

32 Via Panaria Bassa, 22/a Finale Emilia (Modena) - Italy Tel Fax info@panaria.it -