Le magazine de la filière électriquemagazine

Transcription

1 Le magazine de la filière électriquemagazine N 50 - MARS ISSN Voir page 15 Profession installateur/ prescripteur Geoxia : la maison performante et accessible Profession fabricant Aros Solar, les onduleurs photovoltaïques sans limite! Profession négociant Espac Elec, un distributeur normand spécialisé dans l électricité du BTP neuf Technologie Éclairage des commerces : une aide à la vente! Produits et nouveautés Courant : la gamme Facilo spéciale RT 2012

2

3 sommaire n 50 MARS 2012 p. 14 Damien Hasbroucq, directeur de Promotelec p. 18 Carlos Pereira, dirigeant de CSA p. 22 Patrick Bernelin, responsable de la division Photovoltaïque. p. 28 Pascal Hubert, directeur Espac Elec p. 31 Régis Reeb, responsable marketing et support-technique de Dehn France. p. 36 Christophe Bresson, directeur de la communication, Philips, Activité Éclairage. Editorial 5 Les actualités de la filière 6 Phoenix Contact organise des actions commerciales 6 Le camion Klauke chez le distributeur Aproelec 7 Des devis automatisés à partir du site Aiphone 8 Nexans raisonnablement optimiste pour Rudy Provoost, président du Directoire de Rexel 10 Véhicules électriques chez Spie : 10 % de la flotte d ici ECO Rénovation : nouvelle offre commerciale des ECO Artisans 11 Jean-Luc TUFFIER, président de la CSEEE 12 Accord de partenariat entre la Capeb et Sonepar 13 La parole à 14 Association Promotelec : des nouveautés au catalogue des éditions Qualification des entreprises : en phase avec les enjeux du bâtiment 16 Récylum : bilan 2011, une communication au plus près du consommateur 17 Profession installateur/prescripteur 18 CSA à Nanterre, un installateur ouvert aux nouvelles technologies 18 Geoxia : la maison performante et accessible 20 Profession fabricant 22 Aros Solar, les onduleurs photovoltaïques sans limite! 22 HellermannTyton, un packaging adapté à la distribution et au métier de l installateur 23 Domotique en kits : rupture et continuité pour Hager 24 Polypipe élargit son offre pour un bâtiment durable 26 Gewiss, des moyens et des innovations pour aller vers la prescription 27 Profession négociant 28 Espac Elec, un distributeur normand spécialisé dans l électricité du BTP neuf 28 Réglementation 30 Comptage au point de raccordement : un arrêté précise les fonctionnalités 30 Formation 31 Dehn propose des séminaires mais aussi des formations 31 Technologie 32 Éclairage des commerces : une aide à la vente! 32 Développement durable 36 L engagement de Philips : efficacité énergétique et santé 36 Chantier 37 CAE : la sonorisation du nouveau centre commercial d Auxerre 37 La supervision Centaur de CDVI donne toute satisfaction à Pro-BTP 38 Socomec, un datacenter dans un environnement critique chez PSA 39 La Comtoise alimente ses machines mobiles avec des décontacteurs étanches 40 Produits et nouveautés 41 Courant : la gamme Facilo spéciale RT Weidmüller : platines à vis et à ressort, nouveaux câbles fabricants pour le précâblage d automates 42 Klauke : groupe hydraulique mobile pour sertir, découper et poinçonner 43 Les mini-bornes LED de Wago chez Feel 44 Du nouveau chez Simon Matériel électrique 45 Optimiser l énergie électrique des baies informatiques avec les epdus d Eaton 46 Actualité nouveaux produits 47 Vu sur interclima+elec 48 Agenda et index 50 Agenda 50 Index des entreprises et organismes cités n 50 - Mars

4

5 édito Luc Boegly Éclairage des commerces : des vitrines pour les LEDs L éclairage participe à l acte d achat et constitue en conséquence une force de vente essentielle ; cette dimension commerciale liée à la mise en lumière a été intégrée depuis longtemps par les grandes enseignes, gestionnaires, décorateurs et commerçants. Dans ce contexte, le choix des matériels d éclairage, qu il s agisse des sources ou des luminaires, joue un rôle primordial dans l agencement des magasins. Le bond spectaculaire que le monde de l éclairage a connu ces dernières années avec l évolution des LEDs et qui ne cesse de se poursuivre a ouvert de nouvelles perspectives, certes pour les industriels, mais aussi, pour les utilisateurs. En 2020, on estime que 75 à 80 % du marché total de l éclairage sera réalisé à base de diodes électroluminescentes. Cette tendance est largement amorcée dans le domaine des commerces car elles répondent, à bien des égards, aux attentes des utilisateurs. Citons notamment : - les économies d énergie : à l heure où les politiques de développement durable s accélèrent à tous les échelons, les LEDs constituent des solutions adaptées en termes de consommations, de durée de vie et de variation ; - la compatibilité avec les nouveaux systèmes de gestion permettant un éclairage juste et adapté. - les possibilités de créations d ambiance grâce à l éclairage dynamique ; - une maintenance réduite : le relamping n est plus nécessaire. Si la technologie des LEDs a évolué et offre des produits de qualité, dès lors que l on est vigilant sur ses approvisionnements, elle a également permis l arrivée de nouveaux entrants et l ensemble de la filière doit rester vigilant : pour ce faire, le Syndicat de l éclairage a mis en ligne sur son site ( un guide sur l importance de la normalisation qui permet d effectuer une comparaison objective des performances des luminaires LED en accord avec les exigences des normes provisoires de la Commission électrotechnique internationale (CEI). N oublions pas non plus les autres sources qui trouvent encore leur place dans les magasins, entre autres les halogènes pour leur IRC de 100, les iodures métalliques pour leur éclat (encore très souvent utilisées dans les vitrines) et la fluorescence pour un éclairage général uniforme. Les luminaires installés ne sont pas tant fonction des sources que des différentes zones d activité et effets recherchés, et affichent comme points communs, une grande souplesse d utilisation ainsi qu une compacité qui permet de les positionner discrètement au profit du rendu lumineux. Ce que j appellerai «la culture de contrastes», essentiellement appliquée aux vitrines afin d attirer le regard, a conduit à développer des produits qui offrent un large choix d optiques, mettant au service du concepteur et du décorateur, un éventail de solutions pour des mises en scène personnalisées. Et si en termes d éclairagisme, le libre-arbitre laisse beaucoup de place à l imagination, la qualité des matériels d éclairage est l affaire de tous et ce n est qu à travers une vigilance partagée par tous les acteurs concepteurs, distributeurs, installateurs et en restant attentifs aux promesses de ces technologies, que nous pourrons continuer à apporter une valeur ajoutée aux espaces de vente. Jean-Michel Trouïs Président du Syndicat de l éclairage - n 50 - Mars

6 ACTUALITÉS DE LA FILIÈRE Phoenix Contact organise des actions commerciales Pour accentuer son partenariat avec la distribution en matériel électrique, Phoenix Contact a décidé de lancer des actions pour accompagner le lancement de ses nouveautés. Première en date de ces actions : un jeu concours «Le plus rapide à PITer» concernant les blocs de jonction Push-In Technology. Tout au long de 2011, pour le lancement de sa gamme de bornes à insertion directe Push-In Technology, Phoenix Contact a organisé un jeu concours dénommé «Le plus rapide à PITer», auquel ont participé plus de 600 professionnels, installateurs et tableautiers. Les 20 technico-commerciaux de Phoenix Contact munis d un coffret équipé de 40 bornes Push-In Technology, ont organisé 70 journées d animation. Une soixantaine dans les agences des distributeurs, Sonepar très majoritairement, et dans les locaux d une dizaine de tableautiers. Le but du jeu était d inviter les participants à raccorder les 40 bornes le plus rapidement possible, avec pour le vainqueur du jour un ipod Shuffle, et pour le vainqueur national un ipad 2. Ainsi, Claude Sonnery a remporté l ipad 2 avec un score de 54 secondes et 127 millièmes. La gamme Push-In Technology a été lancée en 2009, commercialisée en 2010 et étendue en Elle permet de gagner, grâce à son système à insertion directe, un temps considérable lors du câblage car elle ne nécessite pas d outil. Il suffit d introduire le fil, et c est raccordé. Un bouton poussoir facilite, en cas d erreur de câblage, l extraction du fil. On l actionne à l aide d un tournevis ou même d une pointe de stylo! Il offre en outre l avantage d éviter tout contact entre l outil et les parties conductrices (rappelons que les essais sous tension sont toutefois formellement interdits). «Le système Push-In est vraiment intuitif et très bien accepté par le tableautier et l installateur, et par le client final qui vient raccorder ses équipements. La maintenance est inutile, grâce à une très bonne tenue aux vibrations. Notre progression sur ce type de bornes est spectaculaire en seulement 3 ans», souligne Bertrand Lovisi, chef produits des gammes blocs de jonction et systèmes de marquage. Pour 2012, les actions commerciales concernent l offre des nouvelles imprimantes Thermomark Line qui comprend la Thermomark Card et la Thermomark Roll. Avec l offre spécialement créée pour Sonepar, tout acheteur d une Thermomark recevra un ipod touch ; si l acheteur choisit la Marking Box, qui comprend les 2 imprimantes ainsi qu un PC portable, il obtiendra un ipad. BRÈVES Schneider Electric encourage l industrie à adopter une feuille de route énergétique Après la vague de grand froid de l hiver 2012 qui a entraîné des pics records de consommations électrique et gazière, des tensions d approvisionnement, une hausse du tarif historique, Schneider Electric encourage les industriels français à adopter une feuille de route énergétique pour maintenir leur avantage compétitif, anticiper la libéralisation des marchés et l augmentation des tarifs. Schneider Electric offre une panoplie de services de gestion de l énergie : participation à la définition des objectifs et de la stratégie énergétique de l entreprise, à la politique d achat d énergies, contrôle et modulation des consommations d électricité et conseils et travaux d efficacité énergétique incluant mesure et amélioration en continu, avec ou sans engagement de performance. DBT accélère sa croissance Le fabricant de bornes de recharges électriques double sa surface de production, renforce ses équipes afin de produire chargeurs rapides, bornes et coffrets individuels en Uniclima : nouveau site Internet Le syndicat Uniclima qui accompagne et représente les industries thermiques, aérauliques et frigorifiques, propose sur son site réactualisé l accès à toutes les informations sur le syndicat, ses activités, l annuaire des adhérents, des documentations techniques, ainsi qu une rubrique consacrée aux e-formations dispensées par Xpair. Les adhérents du syndicat, via un extranet, ont accès à toute l actualité des filières, les agendas et compte-rendus des travaux des différentes instances. Promotelec et Promodul/APee réunis pour la rénovation énergétique Afin de favoriser le développement de rénovations énergétiques de qualité dans l habitat, les associations Promotelec et Promodul, à travers son organisme de formation APee (Académie de la performance et de l efficacité énergétique) décident d agir ensemble pour valoriser, auprès du grand public, des bailleurs privés et des bailleurs sociaux (maîtres d ouvrage), le label Promotelec Rénovation Énergétique, et les professionnels experts en rénovation énergétique, certifiés «Auditeurs Énergétiques Promodul/APee» par Promodul/APee. L objectif pour les deux associations est d accroître le nombre de rénovations. Delta Dore au Challenge des Maisons Innovantes 2012 Delta Dore s est largement distingué à l occasion de la 10 e édition du Palmarès des Maisons de l Année et des Trophées de l Innovation 2012, avec 14 des 17 projets récompensés cette année, pour ses produits de gestion de l énergie, de la sécurité et de pilotage des automatismes pour l habitat n 50 - Mars 2012

7 Le camion Klauke chez le distributeur Aproelec Le camion de démonstration de Klauke, en route depuis début janvier pour une tournée en France, après une escale en Normandie, est resté deux semaines en Île-de-France, dont une auprès du distributeur Aproelec. Début février, confié pour deux semaines à Sébastien Deshayes, technico-commercial Idf, le camion a fait une première halte chez le distributeur Aproelec, à Neuilly-sur-Marne (93). Accueilli par Max Blayney, Gilles Delorenzi et Gérard Luiselli, les trois associés d Aproelec et de Samet (deux agences : Paris-Nation et Paris- XVe), et leur équipe, le camion est resté une journée au siège du distributeur, avant d aller visiter «à domicile» des clients d Aproelec. Une quinzaine de clients, installateurs, tableautiers et climaticiens, sont venus à la rencontre du camion Klauke, qui présentait les gammes petits outillages et appareils de Klauke et Greenlee. Les emportepièce de Greenlee, et la pince pistolet pour sertissage des embouts De droite à gauche : Sébastien Deshayes et Gilles Delorenzi présentent une presse de sertissage à un client Aproelec. Klauke Klauke de câblage de 0.25 à 6², très appréciés en atelier par le personnel féminin - «un produit à stocker», selon Max Blayney - mais aussi le coupe-fil acier EBS8 électro portatif, exclusivité de Klauke, destiné aux monteurs de chemins de câbles, ont été particulièrement remarqués. Sébastien Deshayes a également présenté le nouveau groupe AHP 700-L, lancé le 1 er février (voir pages Nouveaux Produits). «Cette première journée chez Aproelec est très satisfaisante. Des commandes ont été passées au-delà de mes espérances. Le camion Klauke est un bon outil pour faire connaître les gammes, permettre les prises en mains», a souligné Sébastien Deshayes qui devait ensuite confier le véhicule à un autre technico-commercial. Satisfaction également pour l équipe d Aproelec qui fête ses huit années d existence et se développe en courant faible : câbles ET 200, sécurité incendie, désenfumage, éclairage de sécurité, alarmes techniques, contrôle d accès, alarmes anti-intrusion, gestion de temps, vidéosurveillance.

8 ACTUALITÉS DE LA FILIÈRE Des devis automatisés à partir du site Aiphone Aiphone Entre avril et décembre 2011, près de 900 devis par mois ont été établis à l aide du nouveau logiciel de chiffrage de devis d Aiphone sur Internet le MAD (module d assistance aux devis). Avec ce nouvel outil, l installateur est totalement autonome pour créer et gérer ses projets. Unique sur le marché de l interphonie, le MAD d Aiphone, gratuit, simple et rapide à utiliser, accessible directement sur la page d accueil du site aiphone.fr, permet aux professionnels d obtenir, en quelques clics, un devis pour la plupart de leurs projets. Cinq minutes suffisent, par exemple, pour établir, en 4 étapes, un devis à partir de la toute nouvelle gamme de portier vidéo GT collectif, intégrant les contraintes de la loi Accessibilité. Aiphone disposait d un logiciel de chiffrage depuis 2007 ; sa nouvelle version, plus rationnelle, propose à l installateur qui aura cliqué sur la bannière «Devis auto» de la page d accueil aiphone.fr, de choisir entre deux types d accès gratuits : accès «Limité» demandant seulement un code postal et donnant accès au quantitatif sans tarif, ou un accès «Pros», demandant de donner ses coordonnées en échange d une série d outils très complète : descriptifs et CCTP, lettres types, notices pour l utilisateur final, schémas, textes de loi, document Cerfa pour la vidéo-surveillance, relance de factures, attestation de TVA 7 %, procès verbal de réception de chantier, personnalisation des devis avec logo de l entreprise, quantitatif d un projet avec les prix publics, possibilité de rajouter la main-d œuvre. Une fois le type d accès choisi, l installateur se voit proposé trois niveaux d approche : par marché (résidentiel, collectif & tertiaire) pour les débutants, par gammes pour l installateur confirmé, par système pour l expert. Le MAD permet de chiffrer 80 % des devis élaborés sur la base d installations dites «standard», à partir des séries JK (vidéo résidentiel), DB (audio), GT (portier collectif), IS (interphonie sur IP) et AC (contrôle d accès). Pour le résidentiel, son intérêt majeur réside dans sa capacité à faire correspondre, à partir d un kit audio ou vidéo, les différentes options, en fonction des besoins exprimés. L installateur peut monter un projet complet, sans rien oublier, sur un site totalement sécurisé ou rapatrier sur son bureau, et produire un devis sur site, chez son client. Avec le MAD, l installateur est totalement autonome pour créer, gérer, personnaliser ses projets, avoir accès à ses devis 24h/24 depuis n importe quel point Internet n 50 - Mars 2012

9 Nexans raisonnablement optimiste pour 2012 Lors de la conférence annuelle du 8 février 2012, Frédéric Vincent, PDG de Nexans a présenté les résultats annuels de Nexans, tandis que Frédéric Michelland, dg adjoint Administration-Finances, a analysé la performance de l entreprise. J-C.F. Frédéric Vincent et Frédéric Michelland. Notons que ce dernier va avoir sous sa responsabilité, à compter du 2 avril prochain, l activité «Haute Tension et Câbles sousmarins» ; les zones Amérique du Nord et Amérique du Sud continuent à lui être rattachées. Il sera remplacé, pour la fonction financière, par Nicolas Badré, actuellement directeur financier adjoint qui rejoindra le comité exécutif à cette même date. Par ailleurs, le conseil d administration de Nexans, réuni le 7 février, a arrêté les comptes de l année 2011 qui se traduisent par une hausse des ventes organiques de 6,5 %, une marge opérationnelle de 256 M en progression de 24 %, un chiffre d affaires M, et un endettement net consolidé de 222 M. L année 2011 est aussi marquée par une forte profitabilité de tous les métiers, avec une croissance organique de +6,4 % dans les infrastructures d énergie BT/MT, +10,6 % dans l industrie (une surperformance due à l automobile), +7,1 % dans le bâtiment, 5,4 % dans les infrastructures télécoms. Notons en outre que dans le domaine des câbles destinés au bâtiment, l Europe, qui représente près de la moitié des ventes du métier, enregistre une croissance de plus de 5 %, contre +15 % pour l Amérique du Nord. «Malgré un environnement macroéconomique troublé en Europe et aux États-Unis au second semestre, l activité des différents métiers du groupe aura continué de progresser au cours des 3 e et 4 e trimestres 2011», commente Frédéric Vincent, pour qui, «durant l année 2011, Nexans a poursuivi son développement avec des initiatives stratégiques telles que l accord en vue d une participation majoritaire dans les activités câbles d énergie MT et HT de Shandong Yanggu Cables en Chine». Dans ce contexte, et malgré un environnement incertain, Nexans aborde l année 2012 avec confiance dans sa capacité à continuer à progresser. Les initiatives entreprises en matière de rationalisation industrielle, le redéploiement du groupe vers les zones où les métiers sont en croissance, la réorganisation de ses activités européennes, constituent autant d atouts pour En finale, Nexans annonce son intention de lancer au premier semestre 2012 une opération d actionnariat salarié au moyen d une augmentation de capital réservée aux salariés, par émission d un maximum actions nouvelles. DERNIERE MINUTE : Avec l acquisition d AmerCable Holdings Inc. pour un montant de 275 millions de dollars US, Nexans annonce un investissement majeur dans le secteur en croissance des câbles pour les équipements miniers, les industries du pétrole et du gaz et les énergies renouvelables.

10 ACTUALITÉS DE LA FILIÈRE Rudy Provoost, président du Directoire de Rexel Rudy Provoost est le nouveau président du Directoire de Rexel, depuis le 13 février. Il succède à Jean-Charles Pauze qui restera à la disposition du Groupe durant l année «Au cours de dix années de présidence de Jean-Charles Pauze, Rexel a consolidé sa position de leader mondial, doublant l activité et les résultats, en proposant plus de services à ses clients, en se positionnant sur les marchés de l efficacité énergétique et en accélérant son développement dans les marchés émergents», a déclaré BRÈVES D.R Roberto Quarta, président du Conseil de surveillance de Rexel. Rudy Provoost a rejoint Philips en 2000, en tant que vice-président exécutif de la branche Électronique Grand Public en Europe dont il devient président en 2004, puis il est nommé membre du Directoire de Philips en En 2008, il devient président de la branche Éclairage et président du Conseil développement durable. Auparavant, Rudy Provoost avait occupé différentes fonctions de dirigeant chez Procter & Gamble ( ), Canon ( ) et Whirlpool ( ). Né en Belgique en 1959, Rudy Provoost est titulaire d une maîtrise en psychologie et d un MBA de l Université de Gand, en Belgique. Delta Dore : croissance de 25 % Delta Dore, spécialiste de la maîtrise des consommations d énergies et du pilotage du confort dans le bâtiment (résidentiel, tertiaire, industrie), affiche un CA de 125 M et une croissance de 25 % pour 2011, liée aux trois activités du groupe : la domotique, l industrie (solutions électroniques pour clients industriels, fabricants de radiateurs, chaudière, PAC), les systèmes de gestion technique du bâtiment (GTB) et propose des services d efficacité énergétique. Sa stratégie repose sur trois axes : produits et services adaptés aux besoins émergents (technologie sans fil, domotique, GTB, performance énergétique, smart grid), développement à l international, réponses aux nouvelles exigences règlementaires d économies d énergies. Succès de l Attestation de Conformité électronique En novembre 2011, le Comité national pour la sécurité des usagers de l électricité (Consuel) ouvrait l accès à l Attestation de Conformité (AC) électronique et aux services arc-en-ciel dans six départements pilotes. La satisfaction des installateurs conduit Consuel à avancer le lancement national (France métropolitaine) de ce nouveau service disponible depuis le 6 février, via le site et bénéficier ainsi, pour une participation de seulement 2,50 HT par AC commandée, des nouveaux services arc-en-ciel et de leurs avantages. Les services arc-en-ciel ont pour objectif de faciliter la tâche des électriciens au quotidien, tout en améliorant considérablement le délai de traitement global de leurs dossiers. Ce lancement constitue la nouvelle étape d un important chantier informatique avec lequel les installateurs pourront notamment disposer en temps réel dans leur espace arc-en-ciel des informations sur toutes les étapes de leurs dossiers en cours. Plus d informations au (0,09 TTC la minute + coût de l opérateur mobile) ou sur le site Atlantic, cap sur la RT2012 Pour Atlantic, l édition 2012 d Interclima+Elec est unique et la première sous l ère de la RT 2012, en application dans le tertiaire depuis l automne 2011, et avant sa généralisation à toutes les constructions neuves le 1 er janvier Diviser d un facteur 4 à 5 la consommation d énergie primaire par mètre carré (CEPmax) par rapport aux exigences de la RT 2005, requiert de fait une prise en compte globale de tous les usages du confort thermique (chauffage, rafraîchissement, eau chaude sanitaire, ventilation). Le gel plombe la croissance Patrick Liébus, Président de la CAPEB : «Le 4 e trimestre 2011, avec une hausse inattendue de +3,5 % de l activité, avait été réchauffé pour partie par des températures clémentes, le froid glacial au 1 er semestre 2012 pourrait être affectée la croissance initialement envisagée.» Legrand sur le marché des onduleurs Legrand annonce le rachat de Numeric UPS, leader du marché des UPS1 de petite et moyenne puissance en Inde, un marché en forte croissance. Ce rachat fait suite au rachat d Indo Asian Switchgear, et permet à Legrand de se renforcer en Inde où le groupe occupe des positions de premier plan en disjoncteurs modulaires, armoires de distribution et en appareillage haut de gamme. Par ailleurs, après les rachats d Inform (n 1 des UPS en Turquie), Meta System Energy (spécialiste des UPS modulaires en Italie) et SMS (n 1 des UPS au Brésil), Legrand poursuit ainsi son développement sur le marché prometteur des UPS. Le Très Haut Débit, un guide IGNES IGNES, le groupement des Industries du Génie Numérique, Energétique et Sécuritaire, participe aux côtés d autres organisations professionnelles des filières électriques et de communication aux travaux de la plateforme «Objectif Fibre» afin d accélérer le déploiement du Très Haut Débit dans les logements. Cette mobilisation s exprime à travers la publication d un guide de bonnes pratiques pour le raccordement des logements neufs à la fibre optique, destiné à l ensemble de la filière (installateurs, distributeurs, prescripteurs, promoteurs, opérateurs, fabricants, architectes, etc.). Les infrastructures très haut-débit répondent aux enjeux sociétaux de demain (dépendance, mobilité, sécurité, villes intelligentes) et conditionnent la croissance et la compétitivité de l économie. Le guide répond aux exigences de l arrêté du 16 décembre 2011 relatif à l application de l article R du Code de la construction et de l habitation. Il illustre l engagement général des filières électrique et de communication en faveur de solutions simples, connues, facilement et rapidement déployables n 50 - Mars 2012

11 Véhicules électriques chez Spie : 10 % de la flotte d ici 2015 En matière de véhicules électriques, Spie intervient notamment dans l installation et la maintenance d infrastructures destinées à la recharge. Des installations collectives comme individuelles, en local ou sur l ensemble du territoire français. Ses principaux clients sont les constructeurs automobiles, les entreprises industrielles, les collectivités locales et les entreprises tertiaires. Spie accompagne les projets de la conception au maintien en condition opérationnelle, en passant par la réalisation globale d espaces de stationnement dédiés à la recharge de véhicules électriques. Engagé dans la réduction de l impact de son activité sur l environnement, Spie a pour objectif d ici 2015 d équiper 10 % de la flotte totale du groupe en véhicules électriques (dont 17 % pour la catégorie utilitaire) par l achat de 330 véhicules utilitaires 3 m 3 et de 400 véhicules de sociétés (2 places). Spie, avec le développement de la mobilité électrique compte faire baisser ses émissions de CO 2 de tonnes par an. À cela s ajoute la formation de ses collaborateurs à l éco-conduite et l organisation en interne du covoiturage. ECO Rénovation : nouvelle offre commerciale des ECO Artisans À l occasion du salon Interclima+elec, la Capeb présentait ECO Rénovation, une nouvelle offre commerciale portée par les ECO Artisans. Un constat : pour être efficaces, les travaux de rénovation énergétique d un logement nécessitent une plus grande gestion des interfaces entre les entreprises. C est pourquoi ECO Rénovation propose aux clients une offre globale basée sur le principe de cotraitance et regroupant plusieurs entreprises via un seul interlocuteur. Cette approche est également ouverte aux artisans engagés dans la formation FEE Bat (Formation aux économies d énergies des entreprises et artisans du bâtiment). De cette façon, la Capeb entend préserver l accès direct des artisans aux marchés de la performance énergétique et de l amélioration des économies d énergie lorsque les chantiers nécessitent l intervention de plusieurs corps d état. BRÈVE Guides techniques : comment choisir Le LNE (Laboratoire national d essai), vient d éditer une série de guides techniques dans le but de faciliter le choix d équipements techniques et de matériaux face à la RT2012. Ces guides délivrent une approche générale en rappelant les points de la RT2012 les plus importants au regard de l équipement concerné. Disponibles : Comment choisir les PAC pour atteindre les objectifs de la RT2012 ; Comment choisir les isolants ; Comment choisir les modules photovoltaïques Comment choisir les équipements solaires thermiques. Ces documents sont disponibles gratuitement sur le site du LNE ( - n 50 - Mars

12 ACTUALITÉS DE LA FILIÈRE Jean-Luc TUFFIER, président de la CSEEE Le Conseil d Administration de la Chambre Syndicale des Entreprises d Équipement Électrique de Paris et sa Région (CSEEE) a élu le 16 janvier 2012, son nouveau président. Jean-Luc Tuffier, 51 ans, succède à Emmanuel Gravier au terme de 2 mandats de trois ans. De formation ingénieur Arts et Métiers, Jean-Luc Tuffier dirige le groupe Keesmel (300 salariés), qui rassemble plusieurs PME et TPE spécialisées dans le bâtiment, l installation électrique et le service technique aux entreprises. Son parcours d entrepreneur, débuté en 2001, fait suite à une première partie de carrière où il a occupé plusieurs fonctions de cadre de direction au sein de l activité distribution d EDF-GDF. Administrateur de la CSEEE depuis 2003, Jean-Luc Tuffier a été président de la commission économique et de la commission sociale. Il est également membre du bureau de la Fédération Française du Bâtiment Grand Paris. Il siège au Conseil économique, social et environnemental d Île-de- France depuis 2007 comme représentant du Centre des Jeunes Dirigeants d entreprises. Jean-Luc Tuffier entend poursuivre et développer l aide concrète apportée par la CSEEE à ses entreprises adhérentes à travers les services. La préparation de l avenir des entreprises du secteur restera également une priorité. D.R BRÈVES Synerciel s engage dans le Vendée Globe 2012 Réseau d artisans et d entreprises du bâtiment et partenaire Bleu Ciel d EDF, Synerciel a signé sur le salon Interclima+elec sa participation au Vendée Globe 2012 avec le skipper Jean Le Cam sur le monocoque Imoca 60 Synerciel (18,28 m de long). Acquisition de Thomas & Betts par ABB ABB a récemment annoncé l acquisition de l américain Thomas & Betts (9 400 personnes), spécialiste des équipements électriques basse tension. De quoi renforcer la position du groupe Suisse en Amérique du Nord, notamment auprès d un réseau de plus de distributeurs! Schneider Electric ; datacenter en container Schneider Electric lance les Facility Modules : nouvelles solutions modulaires d alimentation et de refroidissement conteneurisées pour Datacenter. Les nouveaux Facility Modules s installent plus rapidement sur site, et permettent d augmenter la capacité d alimentation et de refroidissement du datacenter par incréments de 500 kw n 50 - Mars 2012

13 Accord de partenariat entre la Capeb et Sonepar La Capeb et Sonepar France ont signé le 24 janvier dernier un accord de partenariat pour répondre aux enjeux d économies d énergie des bâtiments. Les deux entités mettront à disposition des outils facilitant l information et le renforcement des compétences des entreprises artisanales en matière de travaux d économies d énergie. Au travers d une convention, les deux acteurs s engagent à la mise en œuvre d un projet commun autour de 4 grands enjeux : promouvoir les travaux d économies d énergie, proposer une expertise technique en matière d efficacité énergétique, apporter des services opérationnels pour répondre aux enjeux de la gestion des déchets et répondre aux exigences environnementales réglementaires de la RT Pour Patrick Liébus, président de la Capeb, «Ce partenariat permettra de contribuer à renforcer la compétence des artisans, et tout particulièrement des ECO Artisans, afin qu ils puissent répondre pleinement aux nouvelles contraintes techniques et anticiper la mise en œuvre du principe d éco-conditionnalité au 1 er janvier 2014.» BRÈVE Bilan Interclima+elec L organisateur d Interclima+elec et d Ideobain (7-11 février 2012) totalise un chiffre global de visiteurs professionnels sur les deux salons, sans toutefois délivrer le détail des fréquentations. Près de 140 conférences et événements spéciaux ont été suivis par quelque visiteurs dans les secteurs du génie climatique, du génie électrique et de la gestion technique du bâtiment. À l issue de cette édition, Joseph Le Jollec, président du salon Interclima+elec, a souhaité inviter toutes les parties prenantes à examiner les synergies potentielles entre les événements dédiés à l enveloppe du bâtiment et ceux liés à l efficacité énergétique : «Cette approche globale permettrait la création d une plateforme de communication en rapport avec les enjeux stratégiques de ces deux secteurs. Elle engendrerait également une meilleure visibilité à l échelon européen d une manifestation telle qu Interclima+elec, en constituant un événement spécifique consacré à l ensemble de la filière du bâtiment».

14 LA PAROLE À... Promotelec Damien Hasbroucq, directeur de Promotelec Électro Magazine Quel rôle joue Promotelec en matière d information des professionnels via sa librairie en ligne? Damien Hasbroucq De façon complémentaire aux textes réglementaires et normatifs, l objectif de nos éditions est d informer les professionnels, de façon pédagogique, sur les dispositions applicables aux bâtiments d habitation et aux locaux professionnels. Mieux encore, nous leur apportons nos recommandations et conseils pour aller au-delà des seules obligations. Le tout avec une dynamique de réactualisation régulière qui limite au maximum l obsolescence de nos collections. Quelles sont ces collections? Damien Hasbroucq Il s agit des «Mémentos», synthèses des dispositions réglementaires et normatives présentées sous un format réduit ; des «Guides» qui présentent toute la réglementation et les normes ; des «Cahiers pratiques développement durable», dédiés aux règles de conception et de mise en œuvre et des «Zooms sur», extraits des éditions Promotelec focalisés sur des points de sécurité essentiels. Comment se présente cette nouvelle collection «Les zooms sur»? Damien Hasbroucq Ils sont constitués de plusieurs fiches pour une lecture rapide des points essentiels à retenir en matière de sécurité, disponibles au format numérique par téléchargement en ligne. Deux titres sont parus : «Zoom sur l éclairage de sécurité» avec des fiches concernant les ERP, les établissements soumis au code du travail, les bâtiments d habitation, les logements-foyers et de leurs parcs couverts de stationnement, sur les blocs autonomes d éclairage de sécurité (BAES et BAEH) et sur l exploitation et la maintenance des blocs autonomes. Le «Zoom sur la protection différentielle» développe quant à lui 4 fiches sur les règles essentielles pour la mise en œuvre de dispositif à courant différentiel résiduel, assurant la protection des personnes contre tout risque de contact indirect. Nous destinons ces documents aux installateurs électriciens, bureaux d études, distributeurs, bureaux de contrôle, architectes, Association Promotelec : des nouveautés au catalogue des éditions 2012 Fidèle à sa mission d information sur les dispositifs réglementaires et normatifs dans le bâtiment, Promotelec édite son catalogue des éditions Les ouvrages disponibles sur papier et/ou en version numérique illustrent des thèmes en phase avec la situation actuelle des différents types d installations. Passage en revue des principales évolutions avec Damien Hasbroucq, directeur de Promotelec. promoteurs, ainsi qu aux organismes de formation. À paraître prochainement, un «Zoom sur les équipements électriques de la salle d eau» et un «Zoom sur la mise à la terre pour la sécurité électrique». Promotelec La nouvelle collection «Zooms sur» aborde l angle sécurité de chaque thème en quelques pages. Quelles ont été les nouveautés de 2011? Damien Hasbroucq Il s agit notamment du «Mémento diagnostic électrique obligatoire en cas de vente» qui, dans sa première édition d avril 2011, présente les évolutions de la norme XP C pour la réalisation des diagnostics depuis le 1 er septembre dernier. Cet ouvrage pratique détaille les dispositions générales de la norme, les exigences de contrôle et le rapport de diagnostic et mettant en évidence les évolutions par rapport à l édition 2007 de la XP C Quelles sont les évolutions notables des autres collections? Damien Hasbroucq Concernant le «Mémento établissements recevant du public», la 18 e édition, mise à jour en août 2011, prend notamment en compte la révision du décret n du 14 novembre 1988, de même que l arrêté du 14 avril 2011 relatif à la réglementation sécurité incendie applicable à l ensemble des établissements accueillant des personnes âgées. Est également incluse la circulaire ministérielle du 14 mars 2011 concernant la sécurité des manèges, machines et installations pour fêtes foraines ou parcs d attractions. Datée d octobre 2011, la 9 e édition du «Mémento immeubles collectifs d habitation» prend en compte les amendements 1, 2 et 3 à la norme NF C et les fiches d interprétation parues depuis Mais elle s enrichie surtout de 2 nouveaux chapitres : l un relatif aux installations solaires photovoltaïques et l autre dédié aux infrastructures de charge des véhicules électriques. Le «Guide Coexistence des installations d énergie et de communication» intègre dans sa 2 e édition de mai 2011, les dispositions de l amendement 3 à la norme NF C en vigueur depuis le 1 er août 2010, et celles de l amendement 1 à la norme NF C paru en mars Propos recueillis par Michel Laurent n 50 - Mars 2012

15

16 LA PAROLE À... Qualification des entreprises : en phase avec les enjeux du bâtiment À l occasion d une conférence-débat organisée le 12 décembre 2011 par la CSEEE (1), Aforelec et le CFA Delépine, trois grands témoins de la qualification dans le secteur du bâtiment étaient réunis devant un public de chefs d entreprises du secteur électrique : Nicolas Maillet-Avenel, président de Qualifelec, Alain Maugard, président de Qualibat et Bertrand Hannedouche, chef du service énergie environnement au sein de la direction des affaires techniques de la FFB (2). Face aux enjeux environnementaux et aux évolutions fortes du secteur du bâtiment, la reconnaissance des compétences de l entreprise deviendra un passage quasiment obligé. La qualification de ses compétences permet en effet de porter les valeurs techniques et technologiques de l entreprise, entre autres, à l appréciation du maître d ouvrage qui, pour sa part, recherchera de plus en plus la garantie d une mise en œuvre performante. Énergétique, nous avons fait le choix de nous appuyer sur des qualifications Qualibat ou Qualifelec. La mention «Reconnu Grenelle Environnement» permettra au client de bénéficier des aides publiques. Au sein de la FFB, nous sommes convaincus qu à terme toutes les entreprises iront dans cette direction. Applicable au 1 er janvier 2014, l eco-conditionnalité est aussi un dispositif censé rassurer le client. D.R L impact de la performance énergétique dans le bâtiment Alain Maugard En matière de performance énergétique et d impact sur l effet de serre, nous avons besoin de garantir les performances annoncées quant au comportement du bâtiment. La performance est au rendez-vous si la conception s avère de qualité au niveau du maître d ouvrage, si les entreprises sont compétentes et si les produits sont de qualité. Concernant la mise en œuvre, les maîtres d ouvrage commencent à comprendre que la compétence ne s autoproclame pas! Les entreprises doivent accepter qu une tierce partie, en la personne d un qualificateur, valide cette compétence. Nous sommes aussi confrontés à une forte modernisation du secteur. C est pourquoi une entreprise réputée compétente sur son marché ne l est pas forcément au regard des nouvelles technologies! D.R Alain Maugard, Qualibat. Nicolas Maillet-Avenel, Qualifelec. D.R Bertrand Hannedouche, FFB. Nicolas Maillet-Avenel L émergence de technologies numériques et les mutations énergétiques sans oublier le contexte de crise que nous vivons, font évoluer fortement la qualification. Aujourd hui, de par l ensemble des informations dont il dispose, le maître d ouvrage doit être certain que l investissement sur son chantier induira l efficacité attendue au cours du cycle de vie du bâtiment. Bientôt la mention «Reconnu Grenelle Environnement» Bertrand Hannedouche Cette mention représente une avancée pour les entreprises comme pour les maîtres d ouvrage. Au 31 décembre 2012, les organismes de qualification qui souhaiteront porter la mention «Reconnu Grenelle Environnement» devront tous répondre au même cahier des charges selon la norme NF X Concernant les Pros de la Performance La qualification demain Alain Maugard Les qualifications deviendront un passage obligé du fait que les marchés les exigeront plus largement. Mais la vraie question reste celle du basculement des entreprises dans le système de qualification. Aujourd hui, le problème se trouve au niveau des entreprises compétentes qui ne sont pas qualifiées et vantent cependant leurs compétences auprès de la maîtrise d ouvrage. Si une telle situation vient à durer, la maîtrise d ouvrage perdra confiance dans la qualification! Si l État à choisi de mettre en place l éco-conditionnalité pour les travaux dans le bâtiment chez les particuliers, je ne vois pas pourquoi, par la suite, il n appliquerait pas un tel mécanisme pour les marchés publics! À ce moment-là, les entreprises ne pourront s appuyer que sur les qualifications conformes à la norme NF X Propos recueillis par Michel Laurent (1) Chambre syndicale des entreprises d équipement électrique de Paris et sa région. (2) Fédération française du bâtiment. (3) Comité français d accréditation. VERS DES PROCÉDURES simplifiées Alain Maugard «Je ne cache pas que certains recoupements pourraient avoir lieu entre Qualibat et Qualifelec sur des sujets nouveaux Tout cela pourrait conduire à un mariage dès lors que Qualifelec sera accrédité par le Cofrac (3). À partir du moment où nous aurons la même règle de conduite, en tant que qualificateurs, nous aurons le devoir de simplifier le parcours de qualification lié aux choix stratégiques de chaque entreprise. Il nous faudra harmoniser les procédures liées au suivi de dossiers avec un guichet unique.» Nicolas Maillet-Avenel «Nous envisageons effectivement de faciliter l accès à la qualification grâce à des dossiers plus simples à instruire. Un point particulier concerne l accès aux qualifications multiples. Dans ce cas, seule, la partie technique sera différente d un dossier à l autre : la partie administrative sera identique.» n 50 - Mars 2012

17 LA PAROLE À... Récylum : bilan 2011, une communication au plus près du consommateur Au cours de l année 2011, plus que jamais, l information a été au cœur de la stratégie de Récylum, éco-organisme à but non lucratif, qui accompagne les partenaires de la filière dans leurs efforts visant à augmenter la collecte et à améliorer les performances de recyclage, le tout dans les meilleures conditions possibles pour la santé des personnes et pour l environnement. Comme chaque année, Récylum a déployé une stratégie de communication qui a permis de faire encore progresser la densité de son réseau de collecte de lampes usagées, avec une augmentation d environ 10 % par rapport aux résultats de En effet, le réseau Récylum qui couvre l ensemble du territoire, DOM/COM compris, a atteint points de collecte ( en 2010) dont : grossistes ; commerces de détail (de l hypermarché à la superette de quartier / alimentaire et bricolage) ; déchèteries municipales desservant 48 millions d habitants. Par ailleurs, Récylum a lancé le service Lumibox /Tubibox destiné au PME/PMI : simple de mise en œuvre, la petite boîte de collecte déjà en place dans des milliers de commerces de proximité est entrée dans les PME/PMI grâce aux collecteurs de déchets et aux vépécistes en fournitures de bureaux. Une communication fondée sur la pédagogie Après avoir fait découvrir aux consommateurs que leurs lampes fluorescentes et à LED se recyclaient, et tandis que le réseau de collecte de proximité se mettait progressivement en place, Récylum a opté, en 2011, pour la communication de masse, en utilisant la TV, afin d inciter les consommateurs français à passer à l action. Ainsi deux campagnes ont été diffusées en mars et octobre (voir Électro Magazine N 47) au moment du changement d heure qui correspond au pic de ventes des lampes. «Notre message reste pédagogique et incitatif mais ne donne pas de leçons. Nous nous sommes efforcés d ancrer le geste de tri dans le quotidien, montrer les bacs de recyclage dans leur contexte», nous confiait Murielle d Audeville, directrice de la communication de Récylum. Toujours dans le cadre d une communication pédagogique, Récylum a créé un module de e-learning en partenariat avec l Association française de l éclairage, afin de permettre aux consommateurs de IMPACT DE LA COMMUNICATION L enquête Sociovision réalisée en juillet 2011 a fait apparaître que : 72 % des Français ont identifié le point de collecte des lampes le plus proche de chez eux ; 56 % des Français déclarent recycler leurs lampes usagées : - 31 % en les rapportant chez un revendeur de lampes, - 25 % en les rapportant en déchèterie. UN TAUX DE RECYCLAGE ÉLEVÉ Avec un taux supérieur à 90 % de réutilisation des matériaux qui les composent dans la fabrication de produits neufs, les lampes sont les déchets d équipements électriques qui se recyclent le mieux. Ce taux devrait s améliorer encore du fait du recyclage, à partir de 2012, des poudres fluorescentes qui contiennent des terres rares. mieux utiliser les différentes technologies de lampes à économie d énergie disponibles sur le marché et de comprendre les enjeux de leur recyclage (cf. Dans le même esprit, Récylum a signé des partenariats avec France Nature Environnement et l association Les Connexions afin d aller au-devant des consommateurs qui ont donné lieu à l organisation de plus de journées d animation. Enfin, la Fête des lumières à Lyon a permis à quelque visiteurs de passer sur le stand pédagogique de Récylum. Des performances de collecte en constante croissance En 2011, Récylum a collecté tonnes de lampes, soit une augmentation de 11 % des tonnages par rapport à 2010, représentant environ 35 % des lampes et tubes fluorescents arrivés en fin de vie en 2011, soit 30 millions de lampes, réparties de la façon suivante : 21,2 millions de lampes fluorescentes rectilignes (tubes néon) ; 4,1 millions de lampes fluocompactes ; 4,4 millions de lampes diverses. Ce taux de collecte place la France dans le groupe de tête des pays européens en matière de collecte des lampes. La collecte en grande distribution a augmenté de 46 % par rapport à La physionomie des flux collectés devrait fortement évoluer dans les 4 prochaines années en faveur des lampes fluocompactes. En ce qui concerne les lampes à LED, même si leurs ventes augmentent très fortement (+30 % en 2011/2010), les quantités collectées resteront marginales pendant encore quelques années du fait de leur longue durée de vie (environ 20 ans) et de leur part de marché encore faible (7 % des lampes vendues en 2011). Isabelle Arnaud - n 50 - Mars

18 PROFESSION INSTALLATEUR/PRESCRIPTEUR Avis d installateur Carlos Pereira, dirigeant de CSA D.R. CSA à Nanterre, un installateur ouvert aux nouvelles technologies Installée à Nanterre, l entreprise d électricité CSA a d abord été une société en nom propre créée en 1990, avant que son dirigeant, Carlos Pereira, très attentif aux innovations, ne la transforme en une SARL en Démarrée avec deux apprentis très vite intégrés à l entreprise, celle-ci n a cessé de se développer pour aujourd hui employer cinq collaborateurs. CSA intervient essentiellement dans le secteur résidentiel en réhabilitation pour le particulier et les syndics, avec une petite partie de neuf. Elle développe aussi son activité dans le tertiaire (dépannage, chaîne de magasins, plateaux de bureaux, maintenance et interventions en hôtellerie, etc.). L entreprise, qui s est donnée comme périmètre d activité Paris et sa petite couronne, effectue également des opérations pour le compte de quelques promoteurs et pour des entreprises générales. En 20 ans, elle a acquis une clientèle conséquente, par bouche-à-oreille, sans même de publicité sur ses véhicules. Au bureau, l IPad est devenu son outil informatique le plus usuel. Ouvert aux nouveaux marchés Carlos Pereira est très attentif aux évolutions de son métier et aux nouvelles technologies. Il a vu les équipements électriques évoluer très rapidement, trop vite parfois, obligeant à changer des habitudes ancrées. Pour les appareils modulaires, l entreprise est fidèle à Schneider Electric et Hager. Pour le nouveau marché des baies de brassage et des coffrets de communication, il utilise la gamme Alvidis de Schneider Electric. Quant à la domotique, il a suivi les formations sur Tebis de Hager, et sur les solutions Legrand, sans parvenir jusqu alors à transformer les quelques études de devis effectués, et sans pour autant renoncer. Aussi en domotique, CSA travaille essentiellement avec Yokis et ses micromodules qui offrent des solutions satisfaisantes pour des aménagements de confort ponctuels. Dans le domaine de l interphonie et du contrôle d accès, il répond avec les marques Bticino, Urmet Captiv et Noralsy. L alarme anti-intrusion reste un segment porteur, mais qui est très concurrencé par l alarme radio que le client final a tendance à installer souvent lui-même. «Pour contrer cette éventualité, lors d une rénovation, on fait un geste commercial en posant gratuitement les câbles pouvant ultérieurement être utilisé par ce type d alarme», souligne Carlos Pereira. Satisfecit pour ses fournisseurs CSA se fournit en matériel chez Sonepar et Rexel, souvent en se rendant au comptoir des agences et parfois en se faisant livrer sur chantier. L entreprise stocke a minima, notamment du fil électrique. Carlos Pereira participe au moins une fois par mois aux animations commerciales de ses distributeurs, l occasion pour s informer des nouveautés, des tendances, du marché et de dialoguer avec ses collègues artisans. Il se rend aussi régulièrement aux salons organisés en région parisienne par ses distributeurs et apprécie également les voyages qu ils organisent, un moyen encore de resserrer et stimuler son appartenance à la filière électrique, de découvrir de nouveaux horizons. Laisser une grande autonomie à ses collaborateurs Depuis 1990, l entreprise a formé une dizaine d apprentis, dont certains sont restés. À ses collaborateurs, dont l âge varie de 25 à 40 ans, CSA donne une grande autonomie. Ils sont, pour la plupart, équipés d un véhicule, gèrent leurs propres chantiers, et sont approvisionnés directement. Chacun possède son propre téléphone mobile personnel, tandis que Carlos Pereira et le responsable de l activité dépannage sont équipés, par l entreprise, de Smart Phone afin de trouver rapidement la documentation adéquate ou envoyer un devis sans rentrer au bureau. «Il faut être très réactif sur la remise des devis, car les clients ne veulent pas attendre une semaine». Au bureau, l IPad est devenu son outil informatique le plus usuel. Se concentrer sur le commercial et la prospection de nouveaux clients. 2012, très sereinement CSA est aussi membre de la CAPEB qui lui fournit des informations sur les nouveautés et surtout l évolution des lois. À 48 ans, Carlos Pereira tend à partager son temps entre les dépannages et les petits travaux, et surtout se concentre sur le commercial et la prospection de nouveaux clients. Il rédige aussi les devis et s occupe de la facturation. Il voit 2012 se profiler sans trop d inquiétude, l année débutant sur les mêmes données que Actuellement, son carnet de commandes de près de trois mois est bien dans la moyenne nationale. Roland Kuschner n 50 - Mars 2012

19

20 PROFESSION INSTALLATEUR/PRESCRIPTEUR Geoxia : la maison performante et accessible D.R. Edouard Onfroy, directeur technique de Geoxia Maisons Individuelles Quelle est la vision d un major de la maison individuelle sur les solutions en phase avec le nouveau paysage énergétique? Edouard Onfroy, directeur technique de Geoxia Maisons Individuelles (1), nous détaille l équation à résoudre et les choix qui en découlent. Électro Magazine Quelle est votre position en matière de performance énergétique? Édouard Onfroy En 2011, Geoxia a livré en France maisons individuelles. Dans 75 % des cas, nous nous adressons à des clients primo-accédants. Notre envergure sur le marché de la maison individuelle nécessite que nous adoptions une position de précurseur au regard des nouvelles solutions énergétiques. À ce titre, Geoxia a été en 2007 le premier constructeur à livrer en France une maison Effinergie. Cette réalisation à débouché sur une offre baptisée «La maison du bon sens» et pour laquelle nous avons vendu 70 projets juste avant que n entre en jeu la notion de bâtiment basse consommation. Quelle part de maisons BBC réalisez-vous actuellement? Édouard Onfroy Concernant les réalisations de maisons en groupements, la totalité des projets est aujourd hui de niveau BBC. En revanche, dans le secteur diffus, seuls 10 % de nos clients optent pour un bâtiment basse consommation. Ce dernier chiffre s explique-t-il par la question de surcoût? Édouard Onfroy C est évidemment un facteur très influant. Mais il faut savoir que nous travaillons en permanence, notamment avec nos partenaires industriels, à l évolution de l offre et à la baisse des coûts. Nos premières maisons BBC affichaient un surcoût de l ordre de 18 %. Aujourd hui, ce surcoût a été réduit de moitié!

21 Quels sont vos choix énergétiques actuels? Édouard Onfroy Nos maisons répondant à la RT2005 font appel à 85 % à un chauffage électrique, direct ou par pompe à chaleur. Avec un cahier des charges BBC, il est vrai que l énergie gaz prédomine, devant l énergie bois et les solutions PAC air/air ou air/eau. La RT2012 va-t-elle changer la donne? Édouard Onfroy Oui, notamment en matière d obligation de recourir systématiquement à une énergie renouvelable. Ce qui redonne d ailleurs de la compétitivité à la PAC, qu elle soit de type air/air ou air/eau. Avec la RT2012, nous envisageons également des maisons équipées de chauffage électrique direct, en complément d un bâti très performant. Dans le cas d un chauffage électrique direct, nous envisageons comme technologie de base un chauffe-eau thermodynamique qui, selon notre approche, reste plus accessible qu un chauffe-eau solaire. Actuellement dans une maison de 100 m², nous installons en moyenne une puissance de chauffage de 6 à 8 kw. Demain, avec la RT2012, cette puissance se limitera à un maximum de 6 kw, surdimensionnement inclus. Systèmes multi-fonctions, VMC double flux, domotique, distribution électrique Quels sont vos choix quant à ces technologies? Édouard Onfroy Il y a 4 ans, notre maison Effinergie intégrait déjà une solution thermodynamique multi-fonctions. Aujourd hui, nous sommes toujours très attentifs à ce concept, sans pour autant l appliquer dans les projets actuels. Nous intégrons cependant des PAC qui assurent à la fois chauffage et ECS. La VMC double flux reste une option chez Geoxia Maisons Individuelles, car nous optons à la base pour une VMC simple flux hygrob, sauf dans le cas des PAC air/air. Quant à la domotique, nous n intégrons pas d offres standardisées à ce jour, même si cette question demeure sans cesse présente dans nos réflexions. Jusqu à 2008, nous proposions d ailleurs la DomBox, capable d estimer les consommations et de gérer certains équipements. Actuellement, les volets roulants électriques dotés d une commande unitaire restent une option. Pour l éclairage, nous avons plutôt pris le parti d intégrer des puits de lumière. Il faut se rendre à l évidence : peu de clients nous demandent des fonctions automatisées. Cependant, nos études montrent que le souhait de réaliser des économies d énergie arrive en deuxième place après le souhait de surfaces plus grandes pour le séjour. C est une évolution, car il y a peu de temps, cette deuxième place était occupée par l importance accordée à l espace cuisine! Enfin, nous disposons la GTL et le tableau en espace chauffé pour éviter les fuites d air par les réseaux de distribution réalisés sous forme de pieuvre. L inflation technologique dans la maison individuelle n est-elle pas un risque qui guette à terme l utilisateur? Édouard Onfroy Justement, en tant que constructeur, notre vrai pari consiste à associer au bâti des solutions techniques relativement légères, avec l objectif d un coût de possession réduit, en visant en particulier les postes d entretien. Nous sommes par exemple attentifs au coût des pièces nécessaires à la maintenance. Propos recueillis par Michel Laurent (1) Division de Geoxia en charge du secteur diffus.

22 PROFESSION FABRICANT Patrick Bernelin, responsable de la division Photovoltaïque. J-C.F Aros Solar, les onduleurs photovoltaïques sans limite! Avec ses gammes d onduleurs SIRIO, Aros SolarTechnology (groupe Riello) permet le raccordement au réseau public de toutes installations solaires, sans limite de puissance, depuis les applications résidentielles ou industrielles, jusqu aux fermes solaires les plus vastes. Le développement et la commercialisation d onduleurs photovoltaïques C est l affaire d Aros Solar Technology. Sa finalité? Convertir l énergie provenant des panneaux solaires, en électricité dont la tension doit être compatible avec le réseau public 230/400 V pour en assurer l injection. «Aros Solar Technology offre une gamme complète d onduleurs pour les applications résidentielles, comme pour les installations sur les toitures industrielles, jusqu aux fermes solaires de plusieurs mégawatts», précise Patrick Bernelin, responsable de la division photovoltaïque en France pour le groupe : «La gamme SIRIO comprend aussi des onduleurs conçus pour le raccordement et l injection sur le réseau public de distribution HTA 20 kv». Les onduleurs SIRIO, déjà largement utilisés en Allemagne, en Espagne et en Italie sont maintenant proposés sur le marché français depuis mi La gamme SIRIO TL SIRIO TL, «Transformerless» (sans transformateur) Une gamme d onduleurs de petite puissance sans transformateur dédiés aux installations de petites dimensions ainsi qu aux installations dans lesquelles la solution d onduleurs de string est préférée à la solution d onduleur central. La gamme SIRIO TL comprend différents points de puissance de W à 12,5 kw monophasés, ou triphasés audessus de 6 kw. Onduleurs «faciles à installer», ils sont dotés d un ou plusieurs MPPT (Maximum Power Point Tracker), dispositifs électroniques permettant de trouver en permanence le point de performance optimal du champ photovoltaïque. L onduleur central SIRIO La gamme SIRIO Central est constituée d onduleurs dotés d un transformateur d isolement Basse Fréquence pour une isolation galvanique totale entre le réseau public et le champ PV (photovoltaïque). De plus en plus d installations souhaitent disposer d une isolation galvanique, aussi la gamme SIRIO Central qui existe avec des modules de 12 kw et jusqu à 500 kw répond parfaitement à ces demandes. Les grandes installations sont réalisées par la simple connexion de plusieurs modules pour atteindre la puissance désirée. Aros Solar offre de même la gamme des SCS (SIRIO Central Station) qui sont des ensembles complets montés en shelters complètement Aros Solar Aros Solar Onduleur de string SIRIO TL. Onduleurs centraux SIRIO K. pré-équipés comprenant les onduleurs, la partie transformation et protection BT/HT. Le SCS 1000, ensemble de 1 MW de puissance, comportant les onduleurs, le transformateur BT/HT, les protections, est la solution la plus compacte du marché car elle occupe moins de 14 m² au sol. Pour les sites isolés : SIRIO Storage System Aros Solar Technology a aussi développé des systèmes de forte puissance pour les sites isolés. Dans ce type d installation, l énergie produite par les panneaux solaires est totalement utilisée localement sans injection sur le réseau. Le système est doté de batteries constituant la réserve d énergie qui est disponible lorsque les panneaux ne produisent plus. Le SIRIO Storage System est un ensemble électronique constitué de plusieurs fonctions : d un onduleur standard pour produire la tension alternative 230/400 V pour l utilisation locale, d une batterie qui sert au stockage de l énergie, d un chargeur pour recharger les batteries à partir de l énergie disponible, d une fonction inverseur statique permettant de synchroniser et d interconnecter une source auxiliaire de secours (groupes électrogènes ou autre source locale). SIRIO Storage Système assure la gestion des énergies du site en privilégiant la source d énergie renouvelable. Tant que les panneaux photovoltaïques produisent, l énergie est utilisée pour alimenter les utilisateurs et recharger les batteries. Si la puissance photovoltaïque devient insuffisante, les batteries sont mises en parallèle et restituent l énergie emmagasinée. Lorsque les batteries sont vides, le système peut être paramétré pour piloter la mise en service de la source de secours (Groupe électrogène par exemple). Supervision Monitoring Aros Solar met enfin à disposition de ses clients exploitants d installations photovoltaïques locales ou distantes, le portail de supervision SUNGUARD, pour le suivi des consommations et des performances des champs de production ainsi que la transmission d alarmes. Ce portail est accessible à partir de tout point de notre belle planète Terre. Jean-Claude Festinger n 50 - Mars 2012

23 PROFESSION FABRICANT De gauche à droite : Jérôme Mestre, Thibault Nativelle, Maude Pucci, Sébastien Orhan HellermannTyton Cable Scout + HellermannTyton, un packaging adapté à la distribution et au métier de l installateur L objectif que s était donné HellermannTyton de commercialiser ses produits via la distribution en matériel électrique est désormais atteint et irréversible. Conformément à cette politique, le groupe a revu, en priorité, le packaging de ses produits de la gamme BTP : fixations, isolation et identification, désormais proposés en sachets, boîtes, cartons ou mallettes. HellermannTyton Jusqu à il y a 4 ans, HellermannTyton était essentiellement présent auprès des donneurs d ordres du BTP, de l aéronautique et de l automobile. Les produits qui leur étaient destinés, étaient conditionnés dans des grands emballages, avec des gros volumes. Avec la modification de sa stratégie au profit du marché de la distribution en matériel électrique, et plus précisément les gammes BTP, HellermannTyton a décidé de proposer de nouveaux conditionnements parfaitement adaptés aux besoins de l installateur et du distributeur. «Les distributeurs, à juste titre, ne savent pas comment vendre des produits non packagés», note Thibault Nativelle, responsable marketing d HellermannTyton. Packaging réduit, attrayant et informatif HellermannTyton a donc réduit la taille des conditionnements, en les rendant plus attrayants avec une charte graphique commune et capable de fournir des informations, avec des produits mis en sachets plastique, en boîtes carton ou mallettes d assortiments. Les sachets sont munis d un euro-slot pour être suspendus dans les racks installés par HellermannTyton chez les distributeurs. Les habillages cartonnés fournissent aussi des indications comme le code barre EAN13 d identification des produits. «Les produits BTP sont les premiers à être proposés en kit packagé, et les autres le seront progressivement» précise Thibault Nativelle. «Les produits spécifiques destinés aux grands comptes industriels sont aussi concernés par ces nouveaux packagings, car ces ventes doivent passer de la même manière par nos partenaires distributeurs.» L offre BTP entièrement reconditionnée Colliers de serrage et colliers d installation, sont conditionnés, en sachets ou en boîtes carton de chacun 100 pièces. Il en va ainsi pour les colliers de la Série T (collier de serrage à tête carrée), la Série Robusto (colliers à tête plate, très faciles à installer et fabriqués à partir de matière bioplastique.), la Série LPH (collier traditionnel à tête plate), la Série Speedy-Tie (collier à crantage intérieur facilement Shrinkit 321 Universal démontables), et, prochainement, la Série Q (système de pré-montage intégré application en «aveugle» simplifiée). Dans le domaine des produits d installation, le support protecteur pour luminaire SpotClip, doté de quatre pieds pour une installation en toute sûreté des lampes en faux plafond, adopte le nouveau packaging. De même, pour le système CableScout + constitué de tiges en plastique chargées de fibres de verre pour le tirage de câbles ou la récupération d objets en faux plafond qui lui est proposé dans une housse pratique à transporter. Enfin pour parfaire notre offre packagé, une quinzaine de mallettes d assortiments, destinées aux services de maintenance qui ne sont pas de gros consommateurs de produits, existe sous différentes versions : colliers fixations métalliques, identification/bagues de repérage, manchons thermorétractables d isolation/protection, etc., avec différents formats 15 x 20 jusqu à 30 x 40 cm. Objectifs atteints et grande ambition «La progression de + 15 %de notre chiffre d affaires avec la distribution conforte notre choix d offres packagées», assure Thibault Nativelle, ce que confirme Jean-Baptiste Humann, directeur général France : «2011 a été une très bonne année, avec une progression du CA de +16 % par rapport à 2010). Notre chiffre d affaires est passé de 19,7 à 23 M, respectant l objectif budgété. Une forte partie de cet excellent résultat est à attribuer au développement du segment BTP, et aussi à l augmentation des capacités de production et à l extension de l usine de Trappes. Pour 2012, l objectif France est fixé à 28,7 soit 26 % de croissance ; le BTP devrait croître de 17 %, et les exportations seront multipliées par deux par rapport à 2011 ; 35 % du CA d HellermannTyton France sont issus de notre usine». Avec l embauche de 20 personnes en 2011 (production et commerce), les effectifs sont stabilisés pour atteindre les objectifs fixés. «Notre politique est parfaitement claire, il n y aura pas de nouveaux contrats et de produits sans s allier à la distribution», annonce Jean-Baptiste Humann, prêt, avec son équipe, à relever les challenges de Roland Kuschner HellermannTyton - n 50 - Mars

24 PROFESSION FABRICANT Domotique en kits : rupture et continuité pour Hager Avec le lancement de tebis quicklink, Hager aborde le marché considérable de la domotique facile. Ce complément d offre tant attendu trouve naturellement sa place au catalogue. C est aussi pour le fabricant une façon de reconsidérer sa relation avec l installateur pour lui apporter des solutions clés en main. Rencontre avec Cyril Artis, chef de marché Habitat. Depuis l automne 2011, Hager a élargi son catalogue domotique avec une solution radio en kits permettant l installation de fonctions automatisées sans contraintes, aussi bien pour l installateur que pour son client (1). Tebis.quicklink marque aussi un tournant pour Hager dans son approche marketing. Électro Magazine Le lancement de tebis.quicklink est-il un aveu quant au succès de tebis sur le marché depuis plus de 17 ans? Cyril Artis Avec tebis, nous disposons d une offre puissante pour réaliser des chantiers parfaitement sur-mesure. Nous sommes là dans un univers plutôt haut de gamme avec des acteurs spécialisés. Grâce à notre choix technologique en faveur de KNX, cette gamme représente une grande partie des installations domotiques réalisées aujourd hui. Avec tebis.quicklink, nous voulons adresser des réalisations moins complexes et donner la possibilité aux installateurs non spécialistes de s essayer facilement à ce type d application. Stratégiquement, que représente pour Hager l apport de l offre radio et quel rôle l installateur joue-t-il avec ces produits très simples d installation? Cyril Artis Nous destinons les fonctionnalités radio au pilotage et à la commande dans l habitat, pour un large marché concernant aussi bien le neuf, le post équipement ou la rénovation. D une façon générale, la radio représente un levier efficace pour faire évoluer facilement une installation basique en fonction des besoins. Le professionnel de l électricité garde tout son rôle dans la mise à niveau de l installation. Les artisans, pour lesquels la rénovation représente 70 à 80 % de l activité, trouvent ici de quoi étoffer leur offre sans contraintes chez les clients. La radio assure en partie un élargissement du marché. Comment allez-vous promouvoir cette nouvelle offre? Cyril Artis Nous nous appuyons en grande partie sur nos partenaires de la distribution qui jouent un rôle de prescription incontournable. Nous mettons d ailleurs à leur disposition des outils de conseils et d aide à la mise en œuvre. Les distributeurs comprennent rapidement l intérêt que représentent les kits à grande valeur ajoutée, aussi bien du point de vue de l encombrement en stock que des Hager lignes de facturation. Ils perçoivent positivement tebis.quicklink car c est pour eux la possibilité d augmenter le panier d achat de leurs clients. La notion de kits constitue pour vous une nouvelle approche? Cyril Artis Oui, car d une approche sur mesure et configurée, nous passons sur un modèle prêt à l emploi. L idée est de proposer une solution vraiment simple d accès, sans formation, et facile à mettre en œuvre, sans outils de configuration. Au travers de nos 5 kits disponibles pour le lancement, nous ciblons la majorité des applications standards comme la centralisation de commande d éclairage ou de volets roulants. Malgré tout, nous restons sur une solution KNX. Ce qui signifie qu il est toujours possible de rajouter des fonctions si nécessaire. À quels installateurs s adresse le concept de solutions domotiques en kit? Cyril Artis Nous couvrons une partie du marché entre l installation traditionnelle et l installation domotique. Globalement, nous adressons 2 types d installateurs. D une part, celui qui est a priori séduit par la domotique et qui souhaiterait tester ce marché avec ses clients traditionnels ; d autre part, celui qui cherche à se démarquer et à enrichir le contenu de son offre. En tout cas, nous devons leur faciliter l approche et l adoption de cette solution. En ce sens, les kits préconfigurés sont un atout de premier ordre car les premiers chantiers se réalisent simplement et sans difficulté. Et une fois un peu plus aguerri et confiant, l installateur peut se lancer dans de la configuration simple. Nous savons combien les clients sont fidèles à leur installateur. De fait, avec une solution domotique permettant de travailler par étape et de façon évolutive, il est probable que certains clients aboutissent au fil des mois à une solution de domotique complète. D ici 1 à 2 ans, nous envisagerons d aider les installateurs les plus actifs sur tebis.quicklink à évoluer vers tebis. (1) Voir Electromagazine n 48 page 47. Propos recueillis par Michel Laurent n 50 - Mars 2012

25

26 PROFESSION FABRICANT Frédéric Dauzats, directeur commercial bâtiment Polypipe France. Michel Laurent D'ici fin 2012, Polypipe introduira en France une gamme de planchers chauffants à base de tubes en polybutylène. Polypipe élargit son offre pour un bâtiment durable En 2012, Polypipe dévoilera son vrai visage sur le marché français. Au menu : développement durable, réduction des émissions de CO 2 et catalogue de solutions élargi bien au-delà de l équipement électrique. Explications de Frédéric Dauzats, directeur commercial bâtiment Polypipe France. Polypipe Électro Magazine Quels changements vont rythmer votre développement en France? Frédéric Dauzats D ici 5 ans, Polypipe France élargira considérablement son catalogue de solutions à destination du bâtiment et des travaux publics. Dans l hexagone, nous sommes actuellement connus pour nos systèmes de gaines électriques dans le bâtiment, pour la gaine TPC et pour les réseaux d eau potable dans le secteur des travaux publics. Mais il faut savoir que Polypipe conçoit, développe et produit une vaste gamme de tubes plastiques composée de plus de références! Notre force? Le développement de systèmes de produits pragmatiques à travers notre compréhension des secteurs du petit résidentiel, des infrastructures commerciales et des travaux publics. De quels sites de production seront issues les nouvelles gammes? Frédéric Dauzats Polypipe dispose d une offre globale de tubes et de gaines pour les fluides, fils et câbles à destination du bâtiment et des travaux publics. Cette offre existe déjà en Grande- Bretagne où sont implantés les sites de production complémentaires à nos sites français. Rappelons que Polypipe gère 17 sites de production dans le monde. Quels changements pour la distribution électrique professionnelle? Frédéric Dauzats Chez les distributeurs de la filière électrique, arriveront des produits à valeur ajoutée et des solutions globales à base de tubes, notamment en réponse à la RT2012. Nous introduirons, entre autres, des systèmes de plancher chauffants hydrauliques. Polypipe va également prendre place dans la distribution sanitaire, matériaux et travaux publics. Pouvez-vous en dire plus sur ces nouvelles offres? Frédéric Dauzats Notre gamme de plancher chauffant Polyplumb mettra en œuvre non pas du polyéthylène, mais du polybutylène. Car ce matériau assure une plus grande longévité et réalise naturellement une barrière anti-oxygène. En Grande-Bretagne, Polypipe fait preuve d une grande expérience dans ce domaine. L offre devrait être introduite en France d ici fin Nous lancerons aussi des systèmes de conduits de ventilation de 1 à 1,5 m de diamètre pour la ventilation des bâtiments tertiaires et industriels via un concept d alimentation en plancher, en alternative aux traditionnelles gaines métalliques qui cheminent en faux plafond. Polypipe Quel est le dénominateur commun à cette offre globale? Frédéric Dauzats En élargissant notre offre sur le marché français, nous allons directement bénéficier de l expérience avancée de Polypipe en Grande-Bretagne où le Code pour l habitat durable réglemente, entre autres, la conception et la construction de bâtiments avec pour objectif l habitat «zéro carbone» dès De tels logements ne se résument pas simplement à sur-isoler les parois. Un logement à faible consommation d énergie «zéro carbone» résulte d une combinaison complexe de systèmes et de produits performants. C est pourquoi Polypipe se focalise sur le développement de systèmes de conduits qui permettent la récupération de carbone, la transmission, l émission et le contrôle de l énergie thermique. Dans ce contexte, les développements sont orientés vers des solutions de conduits permettant de réduire les émissions de CO 2 à l échelle du cycle de vie. Parmi les points clés pris en compte dans le programme de développement de Polypipe, figure le besoin d intégrer les nouvelles technologies pour le chauffage des volumes ou de l eau et de fournir les solutions de tubes appropriées. Sans oublier la nécessité de ne pas surchauffer les nouveaux logements, tout en assurant une qualité de l air ambiant grâce à un renouvellement optimal. Nous prenons en compte le besoin d efficacité énergétique et le fait de limiter au maximum les émissions de CO 2 liées aux énergies utilisées dans les futures constructions. Aujourd hui, par son engagement, Polypipe aide et encourage les technologies de construction à empreinte carbone faible, voire nulle, et à la gestion de l eau en tant que ressource limitée. En matière de performance, nous sommes capables de proposer des systèmes d une grande longévité. Propos recueillis par Michel Laurent CONDUITS ÉLECTRIQUES sans halogènes Depuis 2011, tous les conduits électriques Polypipe comportent dans leur formulation moins de 0,5 % de substances halogénées (FRLSOH). De fait, en cas de combustion, ils ne dégagent pas de fumées toxiques n 50 - Mars 2012

27 PROFESSION FABRICANT Gewiss Daniel François, directeur général de Gewiss France Gewiss, des moyens et des innovations pour aller vers la prescription Bonne année 2011 pour Gewiss Mavil qui a enregistré une croissance de +9 % au global (6 % en volume) à parts égales pour les deux marques. Pour 2012, le groupe annonce de nouveaux accessoires de supportage pour chemins de câbles, mais surtout entend accentuer sa stratégie en direction des donneurs d ordre. Gewiss France repose sur deux piliers historiques, avec les chemins de câbles Mavil (CA 20 M ) et Gewiss (CA 20 M ), leader en Italie et challenger en France dans le domaine des installations électriques intégrées et des solutions d éclairage pour l habitat, le secteur tertiaire et l industrie. Mavil progresse Mavil qui est au cœur de la stratégie de Gewiss France, dispose aujourd hui d une unité de production performante, à Liernais (21), dotée de moyens industriels qui lui permettent encore de progresser. Pour 2012, une nouvelle gamme de supportage des chemins de câbles est annoncée. «C est dans le supportage que se trouve toute l intelligence du chemin de câbles, c est là que se trouvent les gains de temps sachant que dans le coût d installation de ce type de système, 60 % reviennent à la main-d œuvre et 40 % au matériel», explique Daniel François, directeur général de Gewiss France. Sur ce segment de marché jugé étal, Gewiss explique progresser, et a remporté le marché du stade de Lille, mais aussi celui de l EPR de Flamanville, en obtenant toutes les validations techniques concernant ses accessoires de supportage (anti-sismique, anti-crash, etc.). Synergie Mavil Gewiss «Mavil est la colonne vertébrale Gewiss France, à partir de laquelle, se déclinent toutes les gammes d appareillages modulaires, de coffrets standard, polyester, étanches, de boîtiers de dérivation, d armoires, tubes IRL, fixations, fiches et prises industrielles, pour le tertiaire et l industrie, là où nous sommes le plus reconnus. Nous sommes dans une logique de systèmes et de synergie», souligne Daniel François. Ses gammes sont complétées par une offre de produits d éclairage : plafonniers et suspensions tertiaire/industrie, système d éclairage architectural, projecteurs, auxquels vient de s ajouter une gamme d éclairage extérieur à LED. 500 points de vente «Nos systèmes et produits sont commercialisés en quasi-totalité par les distributeurs Sonepar, CGED et des indépendants. Gewiss est présent dans 500 points de vente en France. Nous bénéficions de Gewiss Gewiss a réaménagé son showroom de 500 m² aux Ulis (91). la logistique de nos partenaires auxquels nous garantissons, depuis l Italie, les livraisons sous 48/72 heures avec un taux de service de 97 %, nous sommes irréprochables sur ce plan», précise Daniel François. Renouvellement de gammes constant Chaque année, 10 % de l offre Gewiss est renouvelée. Ainsi, la gamme de coffrets industriels a été refondue (esthétique, IP, fonctionnalités), de même pour les gammes fiches-prises et coffrets de chantiers. En appareillage modulaire, la gamme résidentielle Fixmatic propose la connexion automatique sans vis et des fonctionnalités exclusives, tandis que se développe notre gamme modulaire Compact tertiaire. Sans équivalence sur le marché, la gamme Restart d interdifférentiels et de disjoncteurs intelligents à réarmement automatique et autotest (sans coupure du courant), et qui assure la continuité de service en cas de problème, continue d être développée dans les secteurs tertiaire et industrie, déclinée en toutes puissances, mono, triphasé, et tétrapolaire, etc. Restart est en cours d homologation par la RATP. En résidentiel, la gamme moyenne et haut de gamme Chorus se dote d une version Ice- Touch avec une plaque de verre (du noir au gris clair) à commande sensitive par effleurement. Chorus monte ainsi en gamme, en offrant plus de fonctionnalités à ses mécanismes, dont une adaptation au protocole domotique KNX, standard et version simplifiée facile à programmer. Être présent à l origine des affaires L innovation, la largeur de gammes sont toujours au rendez-vous, et Gewiss entend le faire savoir en se rapprochant de la prescription. À sa quarantaine de commerciaux dont les secteurs ont été réduits afin qu ils puissent approfondir leurs actions commerciales en direction des installateurs et des distributeurs, se sont joints trois technicocommerciaux dédiés à la prescription, dont la mission est d aller «à l origine des affaires, de monter aux créneaux pour générer des affaires sur le long terme». Trois opérations promotionnelles sont prévues concernant Mavil, plus une pour le supportage, et deux seront destinées à Gewiss. Roland Kuschner - n 50 - Mars

28 PROFESSION NÉGOCIANT Pascal Hubert, directeur d Espac Elec Espac Elec Espac Elec, un distributeur normand spécialisé dans l électricité du BTP neuf Ce qui distingue le distributeur en matériel électrique Espac Elec, c est sa spécialisation dans le domaine du matériel électrique pour le gros-œuvre. Une activité qui demande du conseil et une sélection de fournisseurs spécialisés, comme également l exige le courant faible, autre spécialité de cette enseigne installée à Grand-Quevilly. Espac Elec a été créé en mai 2008 sur la ZAC de Grand-Quevilly, près de Rouen, par Pascal Hubert qui, après 20 ans employé chez un distributeur, a décidé de créer sa propre société, incité par nombre de fournisseurs avec lesquels il a tissé des liens étroits. «Lance, toi!», l ont-ils convaincu, il les a écoutés, accompagné de son épouse. Cibles : PME et gros installateurs «Espac Elec est un distributeur très spécialisé, dans le bâtiment et le logement neuf. Notre client n est pas l artisan, mais la PME et l installateur régional ou national qui a besoin de produits, de conseils, d études que nous sommes en mesure de réaliser seul ou avec nos fournisseurs», explique Pascal Hubert. La liste des fabricants d Espac Elec est conséquente avec Acome (produits et systèmes pour les télécoms, les équipements électriques et le bâtiment), Atole (gaine technique électrique), Atos (équipements d habillage pour l électronique), Courant (gaines et tubes pour câbles électriques), Eaton (composants et systèmes électriques), Ensto (solutions dans le domaine des techniques intégrées du bâtiment tertiaire), Eur-Ohm (matériel et fournitures électriques), Cembre (connecteurs à sertir), Obo-Bettermann (chemins de câbles, protection foudre, raccordement, fixation), Polieco (conduits pour la protection des câbles), Sib-Adr (passage des câbles dans le bâti), 3M (solutions pour l électricité, l électronique et les télécommunications), etc. Maîtrise des caractéristiques et de la mise en œuvre Chez Espac Elec, pas d appareils de chauffage, ni de solutions d éclairage ou de câbles, Espac Elec, c est le bâtiment neuf, et non la rénovation. «Le marché du bâtiment neuf résidentiel (logement collectif et individuel, et tertiaire est dynamique sur toute la Normandie. Notre offre n est en rien comparable à celle d un généraliste, notre intervention se limite au début du chantier. Aujourd hui, quand on construit un bâtiment il ne faut pas se tromper. Nos clients savent que nous maîtrisons parfaitement les produits que nous distribuons, autant leurs caractéristiques que leur mise en œuvre, c est ce qu ils ne trouvent pas ailleurs. Nous sommes capables de réaliser des Espace Elec études de charges pour les chemins de câbles, ou des études courant faible à partir d un CCTP : nombre de prises, dimension des baies informatiques, onduleurs, et devis.» Électricité du gros-œuvre et courant faible Les livraisons sont assurées par des transporteurs nationaux, ou effectuées par l équipe de cinq personnes pour les courtes distances. Il y a aussi un peu d enlèvement au comptoir, tandis que les commandes sont passées par téléphone, fax ou mail. Pascal Hubert, pour les produits du gros-œuvre BTP, et une technico-commerciale, plus avertie en courant faible, sillonne quotidiennement la Normandie pour visiter les PME et les agences des entreprises d électricité nationales et régionales, laissant aux fabricants le soin d intervenir auprès de la prescription. «Nous sommes plutôt bien perçus, comme faisant bien notre travail. Nous ne sommes pas les concurrents des distributeurs nationaux», assure Pascal Hubert, qui tient à rester indépendant, n ayant pas été sollicité par un réseau jusqu alors. Espac Elec Journées techniques, catalogue inédit de 80 pages Si l enseigne n organise pas de journées portes ouvertes faute de place, elle organise une dizaine de journées techniques par an. «Si trois ou quatre installateurs le demandent, on peut se réunir avec le fabricant autour d un nouveau produit, dans nos locaux de 400 m 2. De même qu il nous est facile d accueillir un nouveau fournisseur qui propose des solutions complémentaires ou pertinentes, venant spontanément ou présenté par un installateur», précise Pascal Hubert. Espac Elec s est constitué une clientèle fidèle, et poursuivant son développement, l enseigne s apprête à publier son premier catalogue. Cet ouvrage de 80 pages, fait maison, est réalisé avec le concours des fabricants. De même, un site Internet est en préparation a été une bonne année pour l enseigne, qui voit les derniers chantiers Scellier démarrer et qui assureront le premier semestre 2012, en suivant avec attention l arrivée du BBC et de la RT Roland Kuschner n 50 - Mars 2012

29

30 RÉGLEMENTATION Comptage au point de raccordement : un arrêté précise les fonctionnalités Dans la perspective du nouveau compteur Linky, l arrêté du 4 janvier 2012 pris en application de l article 4 du décret du 31 août 2010 concerne la définition des fonctionnalités des dispositifs de comptage évolués mis en place par les gestionnaires de réseaux électriques. Il est entré en vigueur le 11 janvier Cet arrêté détaille les fonctionnalités des dispositifs de comptage aux différents niveaux de tension des réseaux (nous nous intéresserons ici aux puissances inférieures à 120 kva) et les conditions d interopérabilité. Raccordements de 36 à 120 kva L article 3 de l arrêté précise que les dispositifs de comptage dont font usage les gestionnaires de réseaux publics de distribution d électricité aux points de raccordement basse tension des installations entre 36 et 120 kva, mesurent et enregistrent la courbe de mesure en puissance active, en soutirage à un pas de temps demi-horaire ou sous-multiple de 30 minutes et la valeur maximale de la puissance soutirée. En cas d injection, les dispositifs de comptage mesurent et enregistrent également les courbes de mesure et la valeur maximale de la puissance. Les dispositifs de comptage permettent de définir le calendrier tarifaire du tarif d utilisation des réseaux publics d électricité, jusqu à concurrence d au moins 4 classes tarifaires. Ils permettent aussi à chaque fournisseur d électricité de définir ses propres calendriers tarifaires de fourniture, jusqu à concurrence d au moins 8 classes tarifaires, avec des prix différents selon les périodes de consommation. Une interface locale de communication électronique accessible à l utilisateur transmet, a minima, la puissance instantanée, une ou plusieurs indications de période tarifaire, les index relatifs aux calendriers tarifaires, des éléments de courbe de mesure, la valeur maximale de la puissance soutirée et, le cas échéant, la valeur maximale de la puissance injectée. Cette interface intègre un suivi de l occurrence des coupures de tension longues et brèves. Raccordements inférieurs à 36 kva L article 4 de l arrêté souligne que les dispositifs de comptage pour les puissances inférieures ou égales à 36 kva en basse tension doivent pouvoir mesurer et enregistrer la courbe de mesure, en puissance active, en soutirage selon 3 pas de temps : horaire, demi-horaire, de 10 minutes ainsi que la valeur maximale de la puissance soutirée. En cas d injection, les dispositifs de comptage mesurent et enregistrent la courbe de mesure et la puissance maximale. Ces dispositifs de comptage permettent de définir le calendrier Texte consultable sur tarifaire du tarif d utilisation des réseaux publics d électricité, en soutirage, jusqu à concurrence d au moins 4 classes tarifaires. Ils permettent à chaque fournisseur d électricité de définir ses propres calendriers tarifaires de fourniture, jusqu à 10 classes tarifaires, avec des prix différents selon les périodes de consommation. Ces dispositifs permettent, à distance, le réglage de puissance souscrite, la déconnexion et la connexion. Ils autorisent l utilisateur, localement, en cas de déconnexion suite à un dépassement de la puissance souscrite de se connecter à nouveau. Ils intègrent au moins un contact pilotable à partir d un des calendriers tarifaires. Les dispositifs de comptage disposent d une interface locale de communication électronique accessible à l utilisateur qui transmet, a minima, la puissance instantanée, une ou plusieurs indications de période tarifaire et au moins l indication de la période tarifaire en cours, les index relatifs aux calendriers tarifaires, des éléments de courbe de mesure et la valeur maximale de la puissance soutirée et, le cas échéant, la valeur maximale de la puissance injectée. Cette interface permet également de transmettre des informations concernant le pilotage des usages en aval du compteur. Ils intègrent un suivi du niveau de la tension et de l occurrence des coupures de tension longues et brèves. Ils garantissent par ailleurs la compatibilité avec les installations électriques intérieures existantes qui utilisent un relais de commande tarifaire ou une interface locale de communication électronique. Interopérabilité du compteur Les dispositifs de comptage mis en place par les gestionnaires de réseaux publics d électricité doivent être interopérables et permettent notamment : en aval du compteur, que des fournisseurs d énergie, des opérateurs de service ou des équipementiers, puissent proposer aux utilisateurs de réseau des équipements terminaux de communication, identiques sur tout le territoire national, permettant d accéder directement aux données de comptage via l interface locale de communication électronique ; en amont des systèmes d information des gestionnaires de réseaux, que les fournisseurs d énergie puissent récupérer les données de comptage de leurs clients par des échanges de données standardisés sur tout le territoire national. Michel Laurent n 50 - Mars 2012

31 FORMATION Régis Reeb, responsable marketing et support-technique de Dehn France. Dehn Dehn protège les installations ferroviaires, une des trente brochures éditées par Dehn France. Dehn propose des séminaires mais aussi des formations Dehn France, spécialiste et leader mondial de la protection contre la foudre et les surtensions, propose tout au long de l année des séminaires et, grande nouveauté, des formations intra-entreprises, comme l explique Régis Reeb, responsable marketing et support-technique de Dehn France. Dehn Électro Magazine Comment s articulent les formations Dehn France? Régis Reeb Le plan de formation de Dehn comprend deux volets avec des séminaires gratuits se déroulant dans quinze villes, et des formations payantes chez nos clients. Toutes sont animées par nos technico-commerciaux régionaux. Quel est le contenu des séminaires Dehn France? Régis Reeb Dehn organise des séminaires gratuits depuis plusieurs années, auxquels participent différents acteurs du domaine foudre que nous réunissons en ville, par groupe de 10 à 45 personnes. Deux programmes sont proposés. Le P1 a pour intitulé «La protection antisurtension des réseaux d énergie et de données. Le P3 sur «La protection directe contre la foudre». En 2011, plus de 300 personnes ont assisté à ces séminaires. Ces séminaires évoluent-ils d une année sur l autre? Régis Reeb Oui, exemple avec le programme 3 qui vient d être actualisé selon les évolutions de la norme de protection contre le foudre NF EN 62305, et selon les arrêtés portant sur les ICPE (installations classées pour la protection de l environnement), les ERP (établissement recevant du public) et les INBF (installations nucléaires). Nous allons insister sur les réseaux de terre (disposition A et B), la protection foudre directe, les dispositifs de capture, sur la problématique de distance de séparation entre deux parties conductrices ; des thèmes évoqués lors du Forum Dehn de 2011 qui s est tenu dans l usine Dehn de Neumarkt, en Allemagne. Où en sont les ICPE qui devaient être protégées contre la foudre à échéance du 1 er janvier 2012 selon l arrêté du 4 octobre 2010? Régis Reeb On estime que sur les sites concernés, certains étant soumis à autorisation et d autres soumis à déclaration (sauf avis des préfets), 20 % à 30 % seraient protégés. L arrêté dit aussi que la protection peut être installée dans les deux ans qui suivent l analyse de risque, ceci valant pour les retardataires. Pour revenir aux formations, qu en est-il des stages sollicités par une même entreprise? Régis Reeb Ces formations ont été lancées fin Elles sont à caractère plus technique et se déroulent dans les locaux des entreprises qui nous les demandent. Ces formations sont payantes et peuvent être prises en charge par un OPCA. Elles s adressent aux industriels, aux fabricants de machines, aux bureaux d études et aux installateurs, y compris ceux qui veulent obtenir la qualification Qualifoudre, pour, notamment, répondre aux besoins des ICPE. Quels sont les programmes figurant dans ces formations payantes? Régis Reeb Les six programmes proposés sont les suivants : P1 : protection antisurtension des réseaux d énergie et de données ; P2 : Protection foudre et antisurtension des systèmes photovoltaïques ; P3 : Système de protection directe contre la foudre ; P4 : Évaluation du risque foudre selon la norme NF EN et utilisation du logiciel DehnSupport et des outils complémentaires DehnTool ; P5 : Mise en œuvre du conducteur HVI ; P6 : Protection foudre et antisurtension en milieu industriel. Pour ceux qui veulent être certifiés Qualifoudre, et se positionner sur le marché des ICPE, les programmes P1, P3 et P4 sont les plus appropriés. Actuellement, 109 entreprises et agences d entreprises sont Qualifoudre (chiffres Ineris). Quels sont les outils d informations que vous fournissez également? Régis Reeb Nous disposons, en France, d une trentaine de brochures dont une toute nouvelle pour la protection des installations ferroviaires. Nous avons édité, fin 2011, une brochure «Séminaires 2012». Nous allons lancer la brochure sur les formations. Et courant d année 2012, nous allons mettre à jour un certain nombre de documentations «catalogues, brochures, CD interactif».toutes les brochures et catalogues sont téléchargeables sur notre site Programme des séminaires 2012 de Dehn. Qu est-ce que vos clients apprécient dans les formations Dehn? Régis Reeb Ils disent que nos formations permettent d entrer techniquement dans les sujets. On explique comment câbler, comment sélectionner, comment mettre en œuvre. Nous ne mettons pas les flots de produits et les gammes en avant. Dehn Roland Kuschner - n 50 - Mars

32 TECHNOLOGIE Éclairage des commerces : une aide à la vente! «Éclairer», une technique de vente? En effet, domaine libéré de contraintes réglementaires, l éclairage des magasins occupe une place primordiale dans l acte de vente (et d achat) à plus d un titre : pour attirer le client, mettre en valeur les vitrines, procurer confort et bien-être, accentuer les produits phares, réaliser des économies d énergie ; le tout grâce à des solutions lumière dynamiques qui passent par des technologies en pleine mutation. PIL En architecture commerciale, l éclairage est devenu une composante essentielle, soit en tant qu élément de l agencement, soit en tant que poste économique. Compte tenu de la diversité des magasins, nous n aborderons pas ici les commerces alimentaires ni les grandes surfaces (hypermarchés ou supermarchés), les techniques de vente, et donc d éclairage, étant très différentes de celles utilisées dans les autres espaces de vente. Commerçants, gestionnaires, gérants, grandes marques, tous reconnaissent le rôle de la lumière pour attirer le client tout d abord, le retenir ensuite, et enfin l inciter à passer à l acte d achat. Le tout en veillant à limiter les consommations et surtout à réduire les opérations de maintenance qui gênent souvent le bon fonctionnement du magasin. Aujourd hui, quel que soient la cible client, le type de marchandises, l environnement, l éclairage dynamique fait l unanimité : les scénarii se multiplient, les couleurs changent, les effets se succèdent. La vitrine : carte d identité de la marque De manière générale, la vitrine est le théâtre d une véritable mise en scène lumineuse, qui attire l attention sur les produits exposés, parfois en mettant en œuvre des séquences préprogrammées. Ainsi, David Meyer, directeur de la communication Osram commente : «Les meilleurs produits, la plus belle présentation ou le concept le plus abouti ne portent leurs fruits que si la vitrine attire réellement les clients et les incite à entrer dans la boutique. À cet effet, trois ingrédients sont nécessaires : un choix de produits prometteur, un design attractif et un éclairage séduisant. L éclairage de la vitrine doit mettre en scène, attirer et séduire». Frank Hillereau, responsable des ventes, iguzzini Paris, précise : «Nous recommandons un éclairage latéral dans les vitrines, ce qui permet de croiser les flux sans écraser les mannequins et de limiter l éblouissement» ; le fabricant italien propose notamment la gamme de projecteurs d intérieur orientables Front Light pourvus d adaptateur pour installation sur rail à tension de réseau. Ils sont réalisés en aluminium moulé sous pression et utilisent les sources halogènes et à décharge les plus économiques, ainsi que la toute dernière génération de LED. Chez PIL, on estime que «le marchandising visuel exige que les présentations de vitrines soient régulièrement changées, nécessitant une grande flexibilité de l éclairage. Beaucoup de vitrines ont des vues panoramiques mais de profondeur limitée, donc l utilisation de faisceaux larges et étroits est recommandée.» La marque propose, entre autres, les projecteurs à réflecteur à facettes sphériques iguzzini interchangeable AS 23 LED et AS 13 avec filtre UV pour lampes iodures métalliques. Pour les rénovations de vitrine, Megaman vient de sortir la LED AR111 G53 qui remplace directement l halogène AR111 G53 disponible en K (IRC 85) et K (IRC 92), avec culot G53 (12 V et 20 V) ou GU10 (alimentation 220 V) et en version gradable. Pour Anne Charrier, éclairagiste Thorn, Région Maine-et-Loire et Mayenne, «la vitrine constitue une véritable accroche visuelle mais dans le choix des projecteurs, il faut cependant garder une cohérence avec les luminaires utilisés à l intérieur du magasin». Souplesse et flexibilité pour une plus grande modularité Il est de plus en plus facile maintenant de contrôler, maîtriser la lumière, créer des effets différents, choisir quand, où et comment éclairer. Les possibilités sont telles que l on a pu voir de véritables théâtralisations d espaces de vente. L éclairage dynamique peut constituer un certain atout pour un magasin. Ses domaines de prédilection sont plus particulièrement les magasins de prêt-à-porter, d accessoires de mode, de chaussures, etc. Les rayons se modifient sans cesse et lorsque les longueurs, les formes et les couleurs changent, l éclairage suit. Aujourd hui, il n est plus nécessaire de déplacer les projecteurs, d enlever ou d ajouter des spots : le même matériel reste en place toute l année, ce sont les ambiances qui suivent la mode. À l intérieur du magasin, il faut trouver le meilleur compromis, ou plus précisément le bon équilibre entre les souhaits du gestionnaire et le confort du client. Les solutions LED sont omniprésentes, d autant que de nombreux luminaires aujourd hui offrent un IRC supérieur à 80 avec des températures de couleurs chaudes (moins de K), proches de l halogène. De plus, certains systèmes évolutifs offrent la possibilité de changer juste le module, comme Infusion Thorn Megamann Simon Lighting n 50 - Mars 2012

33 DOSSIER TECHNOLOGIE de GE Lighting, ce qui permet de bénéficier des toute dernières technologies pour un investissement moindre. Les luminaires ne sont plus fixes, ce sont des spots sur rail ou patère, dotés de systèmes optiques qui permettent de concentrer la lumière, ou des projecteurs orientables, et associés à différents accessoires comme volets coupe-flux, filtres, gobos et dispositifs électroniques autorisant la gradation, la gestion des allumages, la programmation de scénarii lumineux, ou bien encore le changement de couleurs. Pour Axel Malaterre, directeur marketing Havells-Sylvania, «la solution LED ne doit pas être systématique mais répondre à la problématique du magasin» et de citer l exemple du magasin JAB où les luminaires halogènes ont été remplacés par des projecteurs sur rail Beacon Led de la marque Concord, permettant de diminuer la puissance installée, de réduire les consommations et les coûts de maintenance, sans rupture du concept visuel. L appareil offre une durée de vie de heures, avec 70 % du maintien du flux lumineux, et est garanti 5 ans. Chez Erco, les gammes de projecteurs Logotec, Cantax, Optec et Opton multi-sources accueillent désormais la LED. Celle-ci équipe 60 % des références du nouveau catalogue, à l instar du projecteur Light Board, particulièrement dédié à l éclairage de présentation. Anthony Vernet, responsable Architecture commerciale, explique comment Erco accorde une attention particulière aux optiques : «La gamme Light Board présente un concept global qui prévoit différentes répartitions de la lumière pour des flux lumineux faibles ou élevés. Compacts, les boîtiers optiques aux lignes prégnantes incluent des composants optoélectroniques performants pour un éclairage économique.» L intégration du ballast et du câble d alimentation contribue à ce langage formel très sobre. Une articulation inspirée des ordinateurs portables garantit l orientation facile, précise et durable du boîtier en aluminium. Sur chaque appareil, un potentiomètre permet de grader la luminosité directement. Havellls-Sylvania Thorn Erco Des faisceaux intensifs pour accentuer L éclairage contribue parfois à créer des zones virtuelles dans le magasin. Il suffit d accentuer tel rayonnage ou tel produit pour que l espace, recréé par la seule lumière, paraisse plus grand, les ambiances variées. Avec un IRC de 90 en K, la gamme Prospector de Thorn constitue une alternative efficiente aux solutions Suite page n 50 - Mars

34 TECHNOLOGIE DOSSIER lampes halogènes TBT 35 W pour l éclairage d accentuation. Son faisceau intensif 19 procure un éclairement de lux à 2 m pour une lumière précise et uniforme. Les ailettes de refroidissement, réparties sur le corps du projecteur, offrent une excellente dissipation de la chaleur et permet de conserver des luminaires de taille conventionnelle. Proposant un vaste choix d optiques, d accessoires et de montages, la gamme StyliD de Philips permet aux magasins de configurer leur éclairage exactement comme ils le souhaitent, et de le mettre à niveau pour réaliser des économies et renouveler le style sur le long terme. Marlène Tisse, chef de marché commerces en détaille les caractéristiques : «StyliD est un concept LED novateur alliant souci de l esthétisme, technologie LED et un système optique innovants et une gestion de la chaleur fiable. Permettant de réaliser des économies d énergie importantes par rapport aux lampes halogènes et offrant une qualité d éclairage comparable à la MasterColour, StyliD est capable d englober toutes les applications de l éclairage d accentuation.» La gamme comprend des plafonniers, des projecteurs et des systèmes de rail 3 allumages, tous disponibles en trois tailles : Micro (400 lm) pour un format compact, Mini (800 lm) pour un équilibre entre taille / puissance et Compact (1 200 lm) ainsi qu en version Compact Power (2 000 lm) pour un impact supplémentaire. Autre gamme dédiée aux magasins, StyliD Pure Detail dont le système optique fait ressortir les volumes et les contrastes et donne du relief aux matières. Disponible en base ronde ou carrée, en version fixe ou orientable, encastrée ou semi-encastrée, ou encore en projecteur pour rail 3 allumages ou projecteur patère, la gamme peut être livrée dans n importe quelle teinte RAL sur demande. À noter que Trilux avec la marque Oktalite, spécialiste de solutions d éclairage pour le secteur commercial, a diversifié de façon pérenne son portefeuille de produits avec des projecteurs, encastrés, suspensions, appliques murales, chemins lumineux, adaptés à l éclairage des différents espaces de magasins. «Nous proposons notamment des luminaires à LED dédiés à l éclairage d accentuation, déclare Lucinda Baumgartner, assistante marketing, dont les flux lumineux varient de 500 lm à lm, selon les modèles». Citons le spot Scenatic Flex 400 orientable et inclinable qui existe désormais en version LED. Philips Lighting Trilux Redessiner l espace pour créer des ambiances confortables Si le magasin est dépourvu d éclairage général, les volumes et les éléments architecturaux peuvent être mis en valeur par un éclairage indirect par exemple, avec des appareils dissimulés dans une corniche et des appliques murales. Dans les parfumeries, on recherchera plutôt à souligner l atmosphère de luxe en jouant sur les couleurs de la lumière, tandis que dans les espaces consacrés aux cosmétiques et aux vêtements, c est un IRC élevé ( 90) qui sera privilégié. Les bijouteries posent un autre problème : les produits sont généralement exposés dans des vitrines où le client doit pouvoir les regarder de près sans être gêné par les reflets. Une ambiance chaude pour l ensemble du magasin peut être réalisée à partir de spots encastrés ou sur rail, de spots orientables ou d appliques. Nicolas Pousset, chef de projet R&D, responsable du laboratoire de photométrie chez Néolux explique : «Nous avons développé, pour et avec DiaLumen, des mini-projecteurs à LED avec alternance chaud/froid, des barrettes de différentes tailles et puissances pour les vitrines, des plafonniers, des systèmes mobiles, des lampes de table Tous ces systèmes peuvent avoir des températures de couleur proximales ajustables en fonction des pierres à éclairer. Il s agit de systèmes inédits et extrêmement versatiles en fonction de l appréciation des gemmologues, du responsable de boutiques, du type de pierre, de la typologie de boutiques» De son côté, Toshiba propose des lampes à LED type GU5.3, 9 W et AR W en remplacement des lampes halogènes en K, ainsi que des downlights à LED pour l éclairage général délivrant des flux lumineux de lm, lm et lm. Yves Farion, directeur marketing, annonce pour 2012 «le lancement de solutions de spots LED sur rail pour travailler les accentuations, produits qui seront présentés à Light & Building qui se déroulera du 15 au 20 avril à Francfort.» PIL Pour des niveaux d éclairement élevés, comme en pharmacie, il est préférable de mettre en œuvre un éclairage direct en blanc neutre. Dans les pharmacies, des teintes blanc neutre seront préférées pour obtenir une atmosphère clinique et détendue et procurer un sentiment de calme et de bien-être. De bons niveaux d éclairement vertical seront nécessaires pour éclairer les petits articles empaquetés, présentés sur les étagères. Maîtriser les coûts d exploitation L éclairage peut représenter jusqu à 60 % de l électricité consommée par certains commerces, comme les magasins de prêt-à-porter ou les salons de beauté, 40 % pour les cafés, hôtels ou restaurants. Les nouvelles technologies de lampes et de luminaires permettent aujourd hui de réduire les frais de consommation et de maintenance, et de diviser par deux cette facture. C est dans ce sens que GE Lighting a développé, en complément de la gamme Tetra AL10, un nouveau système linéaire Tetra AL10 Linear qui allie qualité de lumière (IRC de 93 et températures de couleur stables) et maîtrise des coûts d exploitation. Thomas Goblet, directeur des ventes explique : «L élément Tetra AL10 Linear est mince, léger Neolux Toshiba n 50 - Mars 2012

35 DOSSIER TECHNOLOGIE et facile à installer. Disponible en plusieurs formats, il permet de multiples combinaisons afin de pouvoir varier les distributions optiques, les angles de montage et d éclairage, et les températures de couleur. Sa durée de vie, de heures, réduit de moitié le matériel et les coûts de main-d œuvre associés aux changements fréquents des luminaires traditionnels.» Le système, gradable de 0 à 10 V, offre la possibilité de créer, en fonction des besoins, aussi bien des espaces intimes que des espaces d éclairage intense à fortes couleurs. Il est disponible dans les températures de K, K et K. Linéaire également chez Osram pour un éclairage général flexible et polyvalent avec Ledvance Polybar, système modulaire de luminaires LED avec convertisseur intégré qui lui permet de fonctionner directement sur le secteur. Jusqu à 20 m de luminaires peuvent être alimentés en série. La réglette lumineuse de 12 W et de 500 mm de long est disponible en trois couleurs de lumière. Pour une meilleure gestion des consommations, à noter que, dans les cabines d essayage, Osram et Philips proposent des détecteurs de présence qui déclenchent l allumage de l éclairage (à LED) automatiquement à pleine puissance dès qu une personne entre ; les lumières s éteignent après quelques minutes de non occupation de la cabine. Enfin, iguzzini a lancé Reflex Easy, encastrés à LED de dernière génération qui se caractérise par 3 optiques dont deux sont particulièrement innovantes : fixe, downlight wall-washer et asymétrique. L optique fixe, également appelée «fix general lighting» convient à l éclairage direct uniforme et sans ombres. L optique «downlight wall-washer» distribue la lumière de manière uniforme aussi bien sur les surfaces d exposition verticales que sur le sol. La dernière optique permet d éclairer en même temps et de façon homogène des murs parallèles comme les couloirs ou les allées et le sol. Chez Vossloh-Schwabe, l heure est également aux économies d énergies avec le lancement d un luminaire à LED en remplacement des tubes fluorescents. Avec ses dimensions de 280 mm x 15 mm, le module est très polyvalent. L utilisation de connecteurs de connexion simples permet des réalisations telles que des appliques murales, lampes suspendues et encastrés. L intégration dans du mobilier et dans les mains courantes est possible. Le fabricant propose également les alimentations en courant constant, dans différents types de boîtiers, de forme compacte ou linéaire, en versions standard et gradable. Le produit sera présenté à Light & Building à Francfort. Vossloh-Schwabe Osram GE Lighting Isabelle Arnaud - n 50 - Mars

36 DEVELOPPEMENT DURABLE Christophe Bresson, directeur de la communication, Philips, Activité Éclairage. Philips L engagement de Philips : efficacité énergétique et santé Dès 1920, Philips entamait une démarche responsable concernant les économies d énergie et la santé. Près d un siècle plus tard, le fabricant définit sa stratégie solidement ancrée dans une démarche de développement durable, comme l explique Christophe Bresson, directeur de la communication, Philips, Activité Éclairage. Électro Magazine Concrètement, quels sont les axes de la stratégie développement durable de Philips? Christophe Bresson Ses orientations concernent à la fois l entreprise et les produits qu elle fabrique. Notamment, tous les bâtiments Philips France ont été refaits en afin d améliorer l efficacité énergétique liée à nos activités. Notre siège social, situé à Suresnes, a été certifié HQE Exploitation le 9 décembre 2009 et il dispose d une salle de visioconférence qui permet de réduire considérablement les déplacements en avion. Par ailleurs, depuis 1994, Philips établit des plans d action intégrant des objectifs mesurables, dans le but d accompagner ses engagements à long terme en matière de réduction de l impact environnemental de ses produits et processus. L EcoVision4, par exemple, programme à échéance 2012, avait pour objectifs : de générer 30 % du chiffre d affaires total avec des produits verts ; de doubler l investissement dans les innovations vertes pour atteindre un milliard d euros cumulés ; d améliorer l efficacité énergétique opérationnelle de 25 % et de réduire les émissions de CO 2 de 25 % par rapport à l année de base Quels sont les objectifs du programme EcoVision5? Christophe Bresson Commencé en 2010 et à échéance 2015, EcoVision5 définit trois nouveaux objectifs : faciliter l accès aux soins (toucher 500 millions de personnes) ; améliorer l efficacité énergétique des produits de 50 % par rapport à 2009 ; doubler le volume de collecte et de recyclage des produits ainsi que l utilisation de matériaux recyclés dans leur élaboration. Les actions de Philips peuvent aller bien au-delà, comme avec le partenariat Philips/ Sonepar qui a permis à l Oxfam (1) de financer deux projets d enseignement axés sur l alphabétisation des enfants et de leurs parents en Ouganda septentrional. Ce programme est combiné avec la distribution de lampes à LED et d énergie solaire, pour permettre aux gens d étudier après la tombée de la nuit. Tour Montparnasse : Le nouvel éclairage (dynamique) conçu par Régis Clouzet, L Agence lumière, met en œuvre des solutions LED qui permettent de réduire de 40 % la puissance installée et redonnent une signature au bâtiment des architectes Jean Saubot, Eugène Beaudouin, Urbain Cassan et Louis Hoym de Marien. Vous mentionnez les LED, elles sont emblématiques du développement durable Christophe Bresson L éclairage représente 19 % de l électricité consommée dans le monde, mais le remplacement des éclairages énergivores par des alternatives écologiques a des répercutions immédiates sur l utilisation de l énergie, les émissions de CO 2 et l environnement. En fait, l éclairage à LED vient étayer la conception durable de plusieurs manières : il utilise moins d énergie que la plupart des autres types de lampe, dure plus longtemps, ne contient pas de mercure et équipe des luminaires conçus pour faciliter le démontage et le recyclage. De plus, on peut l associer à des systèmes de gestion, en particulier dans le tertiaire, tels que des détecteurs de présence ou de lumière du jour qui permettent de réaliser jusqu à 50 % d économies supplémentaires, sans compromis sur la qualité de l éclairage et donc sur le confort. Une stratégie de développement durable qui englobe le bien-être? Christophe Bresson Oui, et qui se traduit par des solutions comme le SchoolVision (vision scolaire), système qui permet aux enseignants de contrôler l atmosphère de la salle de classe afin de générer précisément l ambiance et le ton propices à l heure de la journée ou à la leçon du moment. Le système prévoit 4 ambiances pouvant être sélectionnées par simple pression sur un boitier et adaptées à la fonction prévue. Le système peut ainsi améliorer la concentration de 30 % et la rapidité de lecture de 40 %. Dans le même esprit, le système HealWell (bien guérir) dédié aux chambres d hôpitaux diffuse un éclairage qui varie progressivement au cours de la journée, comme la lumière naturelle, ce qui influence le sommeil et l humeur et peut rendre le séjour du patient plus agréable et favoriser sa convalescence. Propos recueillis par Isabelle Arnaud 1) Oxfam France est une association de solidarité internationale qui agit sur les causes de la pauvreté et des injustices n 50 - Mars 2012

37 CHANTIER Le centre commercial «La Fontaine des Clairions». J-C.F. CAE : la sonorisation du nouveau centre commercial d Auxerre À l occasion de l extension du centre commercial «La Fontaine des Clairions» abritant le magasin Géant Casino à Auxerre, la sonorisation préexistante a été remplacée par une nouvelle installation basée sur les produits AXCEB de CAE GROUPE. Autrefois, à Auxerre, la sonorisation de la galerie marchande n émettait que des messages publicitaires. Comment changer pour que l animation soit plus conviviale, sinon qu au moyen d une bonne sonorisation susceptible de rendre plus accueillants magasins et restaurants? «Voilà pourquoi les travaux d extension réalisés dans cette galerie devaient remettre à neuf la totalité de l installation de sonorisation», commente Michel Agueda, responsable Marché National AXCEB chez CAE GROUPE. «Nous avons installé un réseau de sonorisation selon la technique Public Address à ligne 100 V Un principe développé pour des installations dans des lieux recevant du public afin de pouvoir distribuer le son sur de grands espaces de manière la plus audible et intelligible possible en éliminant les problèmes dus aux pertes de ligne. La baie de sonorisation se trouve dans le PC de sécurité», explique Dominique Morisset, l installateur, ajoutant que «le réseau de sonorisation couvre cinq zones : la galerie existante, l extension, les sanitaires, le parking, le SSI (Service Sécurité Incendie)». 1 amplificateur maître et 5 amplificateurs esclaves dédiés à chaque zone de diffusion Suite à l étude de CAE GROUPE, complétée par des tests in situ, Telestock Ménager, le distributeur local des matériels de sonorisation de CAE GROUPE, lui a fourni un système de marque AXCEB constitué d un amplificateur maître de 480 W pilotant directement cinq amplificateurs esclaves de 240 W et 480 W, pour distribuer la puissance sonore nécessaire aux 5 zones de diffusion : quelque 120 haut-parleurs, espacés les uns des autres de 8 à 9 m, sont cachés dans le faux plafond par une isolation en feutrine. Benoît Gey, chef de produit AXCEB précise : «L amplificateur maître (réf. ACBAM480), installé dans la baie du PC de sécurité est relié sur chacune des 5 zones par des amplificateurs esclaves réf. ACBAM1240 et ACBAM480, permettant ainsi l alimentation des haut-parleurs de l ensemble de la galerie marchande. Nous avons déterminé la J-C.F. J-C.F. De gauche à droite : Benoît Gey et Michel Agueda (CAE Groupe), Dominique Morisset et Jean-Paul Agueda (Telestock Menager). La baie de sonorisation livrée montée et câblée au poste de sécurité, avec ses amplificateurs (le maître et ses esclaves). Un micro pupitre permet de passer des appels d urgence. Grâce à une table de mixage reliée à l amplificateur maître, il est possible de gérer les 3 récepteurs HF dans les galeries. couverture sonore des haut-parleurs et leur emplacement dans l espace à sonoriser de façon à obtenir une bonne couverture sonore et une excellente intelligibilité en tout point». Quant au choix des haut-parleurs, il tient compte du lieu d installation et de la nature des matériaux : 75 boules réf. ACBB20 (puissance efficace de 20 W rms) suspendues dans les faux plafonds de la galerie diffusent le contenu sonore sur 360. Une dizaine de haut-parleurs ronds réf. ACBC5 et réf. ACBC8 sont encastrés dans les bureaux, les sanitaires, et près des ascenseurs Une vingtaine d enceintes murales réf. ACBCC5 sont installées aux cinq entrées de la galerie et dans les boutiques. Enfin, une quinzaine de projecteurs de son réf. ACBSP5 œuvrent sur les parkings. «La diffusion des messages d évacuation est assurée par un module réf. ACBAMN6T : il se déclenche automatiquement par un contact sec en cas de danger et coupe toutes les autres émissions sonores», ajoute Benoît Gey. Zoom sur l installation de sonorisation «La baie qui contient les amplificateurs nous a été montée câblée et testée dans l atelier AXCEB et livrée prête à fonctionner» précise Dominique Morisset qui en a assuré le raccordement aux haut-parleurs au moyen de câbles souples réf. FHP215 (section 2x2,5 mm²) de la marque S2CEB de CAE GROUPE. Pour créer des animations au sein du centre commercial, cette installation est raccordée à un système microphone constitué de trois bases auxquelles sont reliés les récepteurs HF réf. ACBRMUHF2 alimentés chacun par un onduleur de faible puissance, et cachés dans le faux plafond. Enfin, une platine réf. ACBWALL5Z est installée dans chaque zone de diffusion : il suffit de venir avec son microphone ou de brancher une source audio pour la diffuser sur tout ou partie de la galerie. Cette platine n est accessible que par clé limitant ainsi tout risque de dérèglement intempestif. Jean-Claude Festinger - n 50 - Mars

38 CHANTIER La supervision Centaur de CDVI donne toute satisfaction à Pro-BTP Le système de supervision Centaur de CDVI équipe le siège en partie loué par l organisme Pro-BTP. Centaur a été choisi pour sa rapidité de traitements des informations. Il supervise 115 portes équipées du nouveau lecteur de badges de proximité aux lignes arrondies et en forme de goutte d eau, le StarPW (label Observateur du Design). accès, des pannes, des horaires, des temps de présence, envoie d , vidéo sur écran de contrôle, etc., et sa facilité à communiquer avec d autres systèmes. CDVI Les nouveaux lecteurs de badges de proximité StarPW intègrent un signal sonore et un code lumineux adaptés aux personnes à mobilité réduite. La couleur peut être changée simplement. Depuis quatre ans, Pro-BTP, le groupe de protection social du BTP, est propriétaire de m² de bureaux répartis sur deux bâtiments, à Vincennes (94). De nouveaux aménagements ont été engagés, et notamment concernant le contrôle d accès, particulièrement critique dans un site multi-locataires. Très rapidement, ce système, installé depuis moins d une dizaine d années, est apparu comme dangereux à la suite de deux incidents le neutralisant ; la maintenance et la fourniture de pièces devaient se révéler inexistantes. De plus, le logiciel de gestion n offrait aucune évolutivité. Centaur, idéal pour le tertiaire Le responsable de la maintenance, de la sécurité et de l informatique de Pro-BTP, chargé de remédier à cette situation, a contacté plusieurs fabricants et visité des sites équipés ; une opération menée avec rigueur en raison des enjeux et du niveau de l investissement (environ euros). Son choix devait s arrêter sur CDVI et son système Centaur qui est multi-applications et donc idéal pour un site tel que celui de Pro-BTP. Sitôt la décision prise, Centaur était inscrit dans le cahier des charges associé à un contrat de maintenance sur 5 ans, un appel d offres était lancé et attribué à l entreprise CRD (77) dirigée par Emmanuelle Bourg. CDVI a convié le responsable du site et CRD à une formation «Mise en œuvre et paramétrage du système». La supervision Centaur se distingue de l ancien système par sa rapidité, son intuitivité, sa capacité de reporting de très nombreux éléments : gestion des alarmes, des Stéphane Commaille, chef des ventes France Nord de CDVI, en cours d'explication d'une fonction du système de supervision de contrôle d'accès Centaur. 115 portes gérées avec les nouveaux lecteurs de badges L étude de l architecture des accès aux bâtiments et aux étages a été une étape importante résolue avec CRD. Il fallait une architecture homogène à l écoute de chaque locataire, hiérarchisant les accès à leurs propres services afin d en limiter l accès. CRD a conservé en partie l infrastructure de câbles existante et l a complétée avec un réseau en fibres optiques, sur les trois premiers étages des deux bâtiments. La fibre optique est indispensable dans un ensemble de bâtiments aussi vaste ; des câbles classiques auraient obligé d installer des répétiteurs. Ainsi, Centaur compatible au réseau de fibres optiques, gère depuis trois mois, 115 portes y compris les ascenseurs, ce qui a exigé la pose de 65 centrales (une centrale pour deux portes). Chaque porte contrôlée est équipée d un lecteur de badges de proximité de dernière génération de CDVI, d un boîtier BBG (briseglace) et d une gâche électrique ou d une ventouse. Les nouveaux lecteurs de proximité StarPW, aux lignes arrondies, de couleur blancbrillant et dotés d un rétro-éclairage réfléchissant (possibilité de modifier la couleur des leds), intègrent un signal sonore et un code lumineux adaptés aux personnes à mobilité réduite. Made in France et garantie à vie «CDVI garantit à vie la totalité de ses produits installés. Cette garantie à vie et notre fabrication française sont des arguments en notre faveur, ainsi que notre proximité géographique en cas de besoin d appui logistique», souligne Stéphane Commaille, chef des ventes France Nord de CDVI. La supervision Centaur qui, dans le cas présent, gère un millier de badges et également le parking, avec comptage et décomptage des places et attribution d un nombre de places en fonction des locataires afin de n autoriser que le nombre requis. Centaur, qui n oblige pas à rester l œil rivé à un écran de contrôle, est également inter-communicant CDVI avec le restaurant interentreprises où les caisses du restaurant lisent les badges d accès Centaur évitant ainsi d avoir plusieurs badges. De même, un locataire qui souhaiterait une totale indépendance, dispose de son propre Centaur, couplé à la gestion générale des accès externes aux bâtiments, sans interférer sur l autre système. Roland Kuschner n 50 - Mars 2012

39 CHANTIER Sécurisant l un des datacenters le plus critique, installé en région parisienne, les chaînes d onduleurs, datant d une vingtaine d années, risquaient de générer un taux de pannes important, aussi le Groupe PSA a décidé de les renouveler. «Pour l appel d offres, notre cahier des charges stipulait la Les équipes projets d onduleurs (de gauche à continuité de service, sans droite) : pour PSA : Didier Bryla, Michel Bidaut, Hervé Le Bris ; pour Socomec : Dominique coupure, mais aussi la mise Ballin, ingénieur commercial projet, Eric Gilg, en sécurité de nos serveurs pilote usine, Pascal Mongin, responsable projet ; durant l opération de remplacement ; la disponibilité pour CGR : Cyril Rascol, Grégoire Menul. des données étant primordiale», explique Sylvain Carré, chef de projet des infrastructures des datacenters du groupe PSA. R.K. Socomec, un datacenter dans un environnement critique chez PSA La vétusté des deux chaînes d onduleurs de kva chacune, chargées de sécuriser l un de ses 2 datacenters Corporate, a amené le groupe PSA Peugeot Citroën à les remplacer. Il a retenu pour cette opération le fabricant Socomec qui lui a garanti un remplacement sans coupure et sans interruption de services pour ses données très critiques. Prise en compte des problématiques clients par Socomec Le datacenter francilien gère près de la moitié de l informatique mondiale de PSA. «Socomec a su prendre en compte les problématiques de PSA», souligne Philippe Gremel, directeur marketing de Socomec UPS. En plus des nouvelles chaînes opérationnelles, PSA a loué une chaîne d onduleurs de secours, installée en parallèle, pour éviter des coupures durant les interventions. Pour basculer les kva, la chaîne de secours comportait 4 modules 500 kva. Après réflexion, PSA a transformé en achat ferme la location de la chaîne de secours, afin de l utiliser pour la maintenance et assurer une sécurisation supplémentaire. La chaîne de secours est en stand-by permanent, sous-tension mais sans charge, pour une disponibilité immédiate en cas d incident. Compatibilité avec l installation électrique existante La majorité des nouveaux onduleurs n intègrent plus de transformateurs et atteignent des rendements de 94 à 96 % selon les constructeurs. «Socomec dispose de cette technologie mais nous avons répondu avec notre onduleur Delphys MX, équipé d un transformateur, pour assurer l isolation entre le réseau principal et le réseau de secours, tout en garantissant un rendement global très élevé» explique Christophe Dorschner, responsable produit de Socomec. A contrario, la technologie transformerless aurait exigé, sur ce projet, l ajout d un transformateur Une chaîne d onduleurs de 5 x 400 kva avec un By-pass centralisé de kva. supplémentaire, entraînant des pertes d énergie supplémentaires. «Socomec propose une solution adaptée à chaque besoin, peu de fabricants ont cet avantage». Gestion avec le système Delphys MX Les nouvelles chaînes comprennent 5 onduleurs de 400 kva dont un en redondance (architecture N+1). Grâce à la fonction d économie d énergie Energy Saver des onduleurs Socomec, la charge du centre de données est basse, seuls deux modules fonctionnent. Les trois autres sont en stand-by et entrent en fonction en s adaptant selon le taux de flux de données. L amélioration du rendement fait gagner 7 % de consommation, par rapport à l ancienne installation. Un local technique avec son TGBT a été créé pour la chaîne de secours, séparé des autres installations ainsi que pour les batteries, selon le modèle préexistant, avec un groupe électrogène en amont. Une équipe Socomec aguerrie L installation des chaînes permanentes et de secours a été effectuée par Actemium (Vinci), Socomec intervenant pour le raccordement et la mise en route. Par sécurité, préalablement au remplacement de chacune des 2 chaînes ondulées, chaque moitié du datacenter a été transférée sur les modules de secours, puis, de ces derniers, sur la nouvelle structure, et ceci sans coupure. Le datacenter, les modules de secours et la nouvelle structure ont été placés sur une même source d énergie électrique via un groupe électrogène ; ensuite la répartition des charges de données s est effectuée automatiquement. Au préalable, des tests à blancs ont été menés par les équipes de Socomec et Actemium, pour identifier d éventuels problèmes de câblage. «Cette opération de transfert d une charge aussi critique était inédite pour nous dans le sens où chaque projet a ses particularités, c est pourquoi nous avions mis à disposition notre équipe de techniciens aguerris dédiée à ce type d opérations : la cellule projets», précise Philippe Gremel. R.K. Maintenance Socomec sous 4 heures Pour la maintenance, le contrat avec Socomec prévoit d intervenir sous 4 heures, 24h/24, avec garantie de réparation. Socomec a également proposé des sessions de formation du personnel du data center, sur Delphys MX, avant l installation, ce qui a été très apprécié par le personnel de maintenance PSA. La supervision interne au datacenter, totalement automatisée, intègre désormais Socomec. R.K. Roland Kuschner - n 50 - Mars

40 CHANTIER La Comtoise alimente ses machines mobiles avec des décontacteurs étanches Spécialiste du fromage technique et du fromage fondu sur-mesure, La Comtoise transforme chaque jour 35 tonnes d ingrédients fromagers. Afin d assurer la flexibilité de ses lignes de production, de nombreuses machines mobiles nécessitent un raccordement par prise de courant sur socle. Étanches, les décontacteurs DSN3 de MARECHAL Electric apportent satisfaction depuis 2005 dans une ambiance pourtant éprouvante. Visite guidée par 7 C Implantée à Louhans (Saône et Loire), La Comtoise s est spécialisée depuis 1995 dans l élaboration d ingrédients fromagers sous toutes leurs formes : fromages en blocs, en tranches, râpés, fromages pour garnitures ou destinés à la fabrication de pizzas, sandwiches, plats cuisinés L industriel de l agroalimentaire formule des recettes sur-mesure selon les cahiers de charges de ses clients. Sa ligne de conduite : garantir la qualité et la régularité des produits tout au long de l année. Pour cela, La Comtoise dispose d un laboratoire au sein duquel sont analysés les produits fromagers et les ingrédients entrants. En fonction de ces paramètres et des exigences des clients, le savoir-faire consiste à assembler les produits pour délivrer en sortie de ligne des fromages à valeur ajoutée spécifiques. Chaque jour, 35 tonnes de fromages assemblés quittent le site, sur lequel travaillent 30 salariés, dont une vingtaine en production. La Comtoise développe constamment son appareil de production tout en gardant un maximum de flexibilité. Quatre lignes entièrement automatisées sont à l œuvre. L entreprise réalise un chiffre d affaires de 24 M (+ 12 % en 2011). Des équipements à rude épreuve! Secteur agroalimentaire oblige : le nettoyage quotidien avec de l eau à haute pression nécessite la plus grande rigueur en matière DES SOCLES décontacteurs sur site La Comtoise utilise des socles de décontacteurs DSN3 monophasés 230 V ou triphasés 380 V, en ayant parfois recours à la fonction de détrompage. Mais lorsqu une entreprise extérieure intervient sur site, comment branche-t-elle ses équipements? «Pour cela nous avons confectionné quelques cordons adaptateurs. Il n y a donc aucun problème de ce point de vue». Au-delà des équipements mobiles, Xavier Cart a alimenté par un décontacteur MARECHAL certaines pompes montées sur un plateau mobile, en vue de pouvoir les extraire facilement de la machine pour en effectuer la maintenance en atelier. C est le cas sur les cuiseurs vapeur. Cette alimentation par décontacteurs en grappe par le plafond alimente des machines de conditionnement, de marquage, de pesée et de détection de métaux. Plusieurs machines mobiles (ici une bande transporteuse) nécessitent une solution de raccordement électrique étanche et résistante aux chocs. L installation des décontacteurs DSN3 de MARECHAL est généralisée sur l ensemble du site. M.L. M.L. d installation électrique. Xavier Cart, responsable maintenance à la Comtoise et électricien de formation : «Le nettoyage ayant lieu chaque soir, il m arrivait souvent d intervenir à la prise de poste de la première équipe du matin. Un problème de machine disjonctée à résoudre ou encore une prise de courant ayant pris l eau Depuis 2005, nous utilisons les décontacteurs DSN3 de MARE- CHAL pour les socles de prises murales et l alimentation des équipements mobiles. Le choix d une solution vraiment étanche IP66/IP67 IK08 répond totalement à nos attentes.» La Comtoise configure quotidiennement chaque ligne en début de lot, en intégrant les machines mobiles telles que les convoyeurs, les balances ou les détecteurs de métaux Les décontacteurs sont soumis chaque jour à des actions de connexion et de déconnexion. Certaines prises (socles et fiches) sont en place depuis 2005 et montrent encore aujourd hui leur capacité à endurer une ambiance industrielle froide et humide ou chaude. «Malgré ces contraintes, la matière plastique des prises résiste et ne casse pas en vieillissant, même si la couleur bleue de la prise perd un peu de sa vivacité», ajoute en plaisantant Xavier Cart. Agrandissement en 2010 En 2010, La Comtoise a étendu son site de production avec une nouvelle tranche de m². À présent, les locaux industriels couvrent une surface de m². Satisfait des prises MARECHAL Electric, Xavier Cart a souhaité équiper l extension de socles de décontacteurs DSN3. La Comtoise reste cependant un industriel exigeant, certifié ISO (norme internationale, relative à la sécurité des denrées alimentaires) selon le système HACCP. «Nous sommes par ailleurs très souvent audités par nos clients», ajoute Éric Guinoiseau, directeur de l entreprise. La Comtoise est en activité 5 jours sur 7, au rythme quotidien de 1,5 poste. Deux personnes, donc Xavier Cart, sont en charge de la maintenance du site. «Dans ce contexte, nous ne pouvons pas nous permettre de subir des pannes électriques récurrentes. D autant plus que le démarrage de la journée s effectue très tôt, sans que nous ne soyons présents sur site», précise Xavier Cart. M.L. Michel Laurent n 50 - Mars 2012

41 PRODUITS ET NOUVEAUTÉS Courant : la gamme Facilo spéciale RT 2012 Fabrice Barril, chef de projet de Courant. La première échéance de la Réglementation Thermique 2012 vient de tomber. Il manquait une gaine électrique qui lui soit adaptée, raison pour laquelle Courant a créé une gaine annelée de forme oblongue qui évite les ponts thermiques et permet un gain de temps considérable à la pose : la gaine Faciloflex et sa version préfilée Facilo Fil. Courant Après l entrée en vigueur au 1 er janvier de la RT 2012 appliquée aux bâtiments tertiaires neufs, la prochaine étape sera le 1 er janvier 2013, date à laquelle les bâtiments résidentiels neufs y seront également soumis. Les acteurs du bâtiment se mobilisent pour trouver des solutions qui permettront de répondre à ces nouvelles exigences. Éviter les ponts thermiques La société familiale Courant, spécialisée dans la fabrication de gaines de protection destinées aux professionnels de l électricité, est partie du constat que pour les bâtiments basse consommation (BBC) et haute qualité environnementale (HQE), les électriciens qui doivent tirer les gaines électriques sont obligés, soit de rainurer les murs, soit de dégrader l isolant. Ces pratiques sont dommageables pour les briques ou parpaings de type mono mur et sont en totale contradiction avec la RT Cette réglementation insiste sur la nécessité de traiter la perméabilité à l air des logements en diminuant les déperditions d air de l intérieur vers l extérieur et en créant un minimum de ponts thermiques. Les fabricants d appareillage ont réagi en rendant étanches à l air leurs boîtiers d encastrement. Facilo s insère dans les boîtiers étanches à l air. Divers accessoires : manchons et fixations. Courant Courant marque de fabrique de Courant. Elle est identifiable par un liseré blanc imprimé sur toute sa longueur (comme sur la gaine Flexpro+ Ø 20 mm) qui permet d assurer une continuité de repérage des diamètres. Faciloflex dispose d un tireaiguille en acier et est conditionnée en rouleau de 50 m (palette de m). Cette gaine, non propagatrice de la flamme, peut être posée en apparent ou encastrée dans les cloisons et le sol. Un gain de temps et de moyens La dimension et la forme de la gaine Faciloflex permettent de la positionner dans l épaisseur des plots de MAP ou plots de colle derrière les isolants collés sans avoir à dégraisser le polystyrène ou la laine de roche (la gaine peut d ailleurs servir de calle d épaisseur 12 mm) ni à rainurer le mur, d où un gain de temps et de moyens considérables. Il est également plus facile de la faire se chevaucher dans les dalles ou les ravoirages pour ainsi augmenter le nombre de circuits et s accommoder de la faible épaisseur de dalle octroyée à l électricien. Faciloflex est utilisable en plafond pour les mêmes raisons et elle s insère facilement dans les boîtiers. Elle est également adaptée pour la rénovation, sa forme et ses dimensions facilitent le passage dans les zones encombrées. Gamme Facilo : forme oblongue et double peau à effet glisse Côté gaines, aucune n évitait le rainurage du mur ou la dégradation de l isolant. Aussi, Courant a créé la gaine Faciloflex : une gaine de forme oblongue de 29 x 12 mm, correspondant en termes de taux de remplissage, à une gaine ICTA Ø 20 mm. Faciloflex présente les mêmes caractéristiques qu une gaine ICTA 3422 : résistance à l écrasement de 750 N, résistance aux chocs de 6 joules, non propagation de la flamme, IK 08 et conformité aux normes NF EN et -1. De plus, cette gaine est constituée d une double peau à effet glisse facilitant le passage des fils. Le lubrifiant intégré à la double peau ne change pas d état en cas de chaleur ou de variation de température, et reste homogène à l intérieur de la gaine, sans risque de coulure dans les prises ou les disjoncteurs. Coté sécurité incendie, Facilo répond aux exigences LSOH (acides halogénés inférieurs à 0,5 %). Commercialisée depuis 2011, Faciloflex est de couleur noire pour résister aux UV en cas de stockage à l extérieur, couleur qui est la Facilo Flex, une gaine de type ICTA de forme oblongue correspondant, en termes de taux de remplissage, à une gaine de Ø 20 mm. Courant Facilo : une gamme complète Divers accessoires complètent la gamme Facilo : un manchon de raccordement de deux Facilo, un manchon Facilo/gaine Ø 20, un collier avec cheville Ø 8 pour positionner la gaine sur le mur ou en sol et prochainement un manchon Facilo/gaine Ø 16. Courant propose également Facilo Fil, une version préfilée déclinée en cinq références. «Nous faisons beaucoup de prescription et de formation auprès des électriciens et des constructeurs de maisons. La Capeb nous a permis d organiser en 2011 de nombreuses sessions de formation. Concernant les bureaux d études et les architectes, nous avons créé des CCTP propres à nos produits. Ces derniers sont téléchargeables sur notre site explique Fabrice Barril, chef de projet. Roland Kuschner APPAREILLAGE ÉLECTRIQUE - n 50 - Mars

42 PRODUITS ET NOUVEAUTÉS Weidmüller : platines à vis et à ressort, nouveaux câbles fabricants pour le précâblage d automates Précurseur dans le domaine des solutions de précâblage d automates API, Weidmüller propose désormais, pour ses platines de raccordement, outre sa version à vis, une version à ressort. De plus, le fabricant complète son offre de câbles côté API, afin de correspondre aux évolutions des nouvelles cartes électroniques des fabricants d automates. Les ingénieurs de Weidmüller se sont toujours attachés à trouver des concepts permettant de rationaliser le câblage des installations pour en réduire le coût, puis de mettre sur le marché des produits parfaitement élaborés avec de grands fabricants d automates. On l ignore souvent, mais il y a plus de 30 ans, c est à l équipe française de Weidmüller, que les installateurs, les tableautiers et les intégrateurs doivent ce que l on a appelé les interfaces de câblage d automates et qu aujourd hui l on nomme couramment les systèmes universels de précâblage d automates API. Réduire les coûts avec le précâblage «Les toutes premières platines de précâblage de Weidmüller sont apparues dans les années 80, puis d autres fabricants nous ont rejoints. Cette technologie a permis de réduire les coûts de conception et de montage des armoires, en proposant une alternative au câblage fil à fil, là où sont installés des automates programmables : process industriels, tunnels, bâtiments, etc.», explique José Batista, marketing Weidmüller. Ces systèmes de précâblage API sont composés d une platine de précâblage qui accueille, d un côté, les câbles des capteurs, des détecteurs, des relais et, de l autre les cordons de raccordement aux cartes des automates. Une meilleure sécurité Avant que les platines de précâblage ne soient créées, le câblage s effectuait point à point entre l automate et les capteurs/détecteurs ; ce qui était fastidieux, long, et donc coûteux, aussi bien lors de la réalisation de plans de câblage et de schémas qu au montage et à la mise en service ; cela comportait également des risques d erreur et il fallait disposer de place dans le tableau électrique. De plus, le câblage devait suivre la tendance rendant de plus en plus compacts des automates, eux-mêmes gérant de plus en plus d informations. Le système de précâblage d automates offre une meilleure sécurité grâce à la diminution des erreurs de câblage, avec en option : indication d état par LED sur le module, recherche rapide des défauts grâce à des systèmes de test et de mesure, mise en route de l installation et réalisation des plans de câblage simplifiées. Les problèmes liés à l utilisation de systèmes de câblage spécifiques peuvent également être résolus avec les interfaces de câblage. José Batista Répondre aux évolutions des cartes Le marché des solutions de précâblage d automates est un marché mature, les produits sont bien adaptés et sont incontournables. De nouvelles cartes, les fabricants en lancent sans arrêt Weidmüller doit s adapter à la mise à jour des projets, au remplacement d automates par de plus récents, et aux évolutions des nouvelles cartes. Weidmüller fabrique des cordons spécifiques pour les principales gammes d automates du marché. «Pour Omron, Rockwell, Siemens, Schneider Electric, etc., Weidmüller propose des cordons disponibles en toutes longueurs, et dispose de la gamme la plus large du marché, offrant le meilleur compromis entre compacité et praticité. Nos interfaces sont les plus compactes du marché : 16 entrées/sorties directes (46 mm), 16 entrées opto-coupleurs (148 mm) 16 sorties relais (110 mm)», explique José Batista. Weidmüller Le précablage automate de Weidmüller. Bloc de jonction de distribution (> 1000 contacts au mètre) Weidmüller Connectique à vis et à ressort Fabricant de véritables cordons industriels (pas de câble plat, pas de soudure ou fil apparent), détrompés, inarrachables, et équipés de connecteurs capotés, Weidmüller développe sans cesse son offre. Pour faciliter la connectique côté installateur électricien, Weidmüller propose en plus de la connectique à vis, la connectique à ressort, gage de rapidité et de fiabilité et développe également des platines spécifiques destinés au control commande (DCS) ainsi que des solutions sur-mesure (E/S ; IP20). Un nouveau guide de choix Disponible sur CD ou sur le site weidmuller.fr, ce guide permet de rechercher très rapidement les modules et les cordons compatibles avec une carte d automate donnée et d en afficher la fiche technique. Il permet aussi de sélectionner l automate, la carte d E/S, affiche tous les modules et du cordon compatible, ainsi que la fiche technique du module et du cordon sélectionnés. APPAREILLAGE ÉLECTRIQUE Roland Kuschner Weidmüller n 50 - Mars 2012

43 ACTUALITÉS PRODUITS ET NOUVEAUTÉS Klauke : groupe hydraulique mobile pour sertir, découper et poinçonner Pour sertir, couper et poinçonner, Klauke propose différentes gammes de presse de sertissage : presses manuelles, presses hydrauliques manuelles, presses électro-hydrauliques, têtes de sertissage pour matrice interchangeable et des têtes coupe-câbles qui équipent les pompes à pied hydraulique et les groupes électro-hydrauliques. À ces groupes utilisant du monophasé ou triphasé, relativement lourds et encombrants à transporter, Klauke propose une nouvelle offre, avec le nouveau groupe hydraulique AHP 700-L qui se distingue par sa compacité (330 x 160 x 280 mm) et ses performances supérieures face aux groupes existants. Son poids est de seulement 6,4 kg, contre une vingtaine en moyenne, ce qui permet de le transporter aisément à l épaule à l aide d une sangle de transport avec coussinet pour un confort total. Totalement autonome, le groupe AHP 700-L fonctionne sur batterie lithuim-ion à forte capacité. Il est fourni avec deux batteries de 18 V (adaptateur secteur 230 /18 V, temps de charge 22 mn), fixées sur l un des côtés du groupe, l une fonctionnant lorsque l autre est vide. Il bénéficie d une coque anti-choc en polyamide renforcée en fibres de verre afin de garantir sa solidité. Le changement de têtes (tête de sertissage PK 100 ou tête de coupe SDK 65) s effectue en quelques secondes. Une télécommande avec câble facilite son utilisation, et un grand écran de contrôle indique la pression de travail (détection automatique de la pression atteinte), les diagnostics et les réglages de la pompe ; un commutateur permet de sélectionner les différentes actions de sertissage, coup et poinçonnage. Équipé d un moteur puissant pour un usage intensif, le groupe est muni de diodes multifonctions pour la maintenance, l état de charge des batteries et la transmission de données via un adaptateur USB. Tous les tuyaux haute pression maximum 700 bars (3, 4, 5, 6, 8 et 10 m) sont livrés avec coupleurs mâles et femelles, et remplis d huile hydraulique écologique et biodégradable. OUTILLAGE le nouveau groupe hydraulique AHP 700-L Klauke

44 PRODUITS ET NOUVEAUTÉS Les mini-bornes LED de Wago chez Feel Les applications développées à base de LED de puissance sont un marché en pleine expansion, aussi les nouvelles mini-bornes pour led que vient de lancer Wago en y mettant tout son savoir-faire, sont arrivées à point nommé, pour la société Feel, conceptrice de cartes électroniques pour éclairage à led, qui les a très vite adoptées pour les applications spécifiques d éclairage que lui demandent ses clients. Wago Le bureau d études Feel a été créé, en 2002, avec, dès 2005, pour projet l étude et le développement de cartes électroniques, principalement dédiées à l éclairage par LED de puissance. Un pari audacieux à cette époque, alors que les leds étaient loin d atteindre leurs performances actuelles. Persévérant et s appuyant sur le développement d applications plus communes destinées à d autres usages, Feel qui travaille simultanément sur plusieurs projets, a acquis une solide expérience dans l utilisation des leds de puissance. Aujourd hui, Feel, installé à Ennevelin (59), qui emploie dix personnes, a gagné son pari, et réalise des études complètes autour d applications d éclairage à LED, performantes et fiables. La production est confiée à l entreprise sœur Prestocab (Tourcoing), spécialisée dans le câblage de cartes électroniques et dont Feel est le bureau d études. Offrir des solutions spécifiques En sous-traitance pour ses clients français et européens, qu ils soient de l industrie, du médical ou du tertiaire, Feel conçoit des produits spécifiques sur la base de cahiers des charges élaborés par ses clients. Ces derniers sont généralement des intégrateurs, des acheteurs et des donneurs d ordres qui n ont pas en interne les ressources techniques, dont ce n est pas le métier, ou qui ne disposent pas des outils appropriés. Des cartes pour des utilisations multiples Feel propose des cartes électroniques à caractère innovant mais sans superflu, visant avant tout à permettre des économies substantielles aux exploitants avec un degré de fiabilité élevé et une durée de vie exceptionnelle. Les produits sont des plus variés, comme des encastrés antivandales pour ascenseur, projecteurs pour parkings, éclairage tangentiel pour affichage urbain, projecteurs scéniques, éclairage pour aquarium, balisage de piste ou encore éclairages techniques en chambre froide et tunnels. «Nombre de nos clients ont été échaudés par des produits d origine chinoise avec leur kyrielle de malfaçons, se révélant préjudiciables, en termes de coûts d investissement. Ces clients veulent des solutions fiables : ainsi nous sommes capables, Wago Wago pour les leds, de garantir 90 % de flux initial pendant heures», précise Alexandre Richard, gérant de Feel. «Nos partenaires privilégiés, pour nos développements sont les leaders sur marché à savoir Cree, Osram, Seoul et Samsung.» Des mini-bornes Wago pour cartes à LED «Les mini-bornes LED pour montage CMS de Wago permettent la déconnexion des fils sans outil spécifique, ce qui constitue une exclusivité et une prouesse si l on considère leur encombrement de seulement 4,5 mm de hauteur, et leur taille moins grande qu un ongle», explique Alexandre Richard. Les mini-bornes pour leds sont utilisées au sein de la société Prestocab qui emploie trente personnes, à Tourcoing et produit, en partenariat avec Feel, des cartes électroniques, grâce à ses deux lignes de machines automatiques. Liens directs avec Wago «Le technico-commercial de Wago sait que je suis toujours à l affût des nouveautés qui nous permettent de répondre au mieux aux desiderata des clients. Nous avions besoin d un dispositif miniature de connexion pour carte LED afin de pouvoir déconnecter les fils lors de la phase de tests, les autre mini-bornes du marché ne permettent pas cette fonctionnalité». La solution Wago est facile à mettre en œuvre et bon marché. Ces mini-bornes sont livrées, depuis septembre 2011, en roues de / pièces. «Wago dispose d une gamme extraordinaire, il est rare de ne pas y trouver son bonheur avec une notion de service supérieure à la moyenne. L équipe commerciale n est pas avare d échantillons, de documentation, et surtout le directeur général de Wago France, Hans Peter Kurzweil vient régulièrement nous visiter pour s enquérir de nos besoins, nous montrer de nouveaux produits et collecter nos remarques et nos encouragements. Ce lien direct est très important pour l entreprise», souligne Alexandre Richard. ÉCLAIRAGE Roland Kuschner n 50 - Mars 2012

45 ACTUALITÉS PRODUITS ET NOUVEAUTÉS Du nouveau chez Simon Matériel électrique Après la série 54 Prémium lancée à l occasion du salon INTERCLIMA-ELEC de février, Simon présente encore des nouveautés. Le nouvel OFFIBLOCK LINE K45 permet de réaliser des connexions courants forts courants faibles grâce à un boitier qui s encastre directement sur un mobilier. Un cadre épuré pour les lignes plates et minimalistes peut s adapter partout, car il est doté d une finition en acier chromé élégante. L OFFIBLOCK LINE permet le clippage direct de 4 ou 6 mécanismes au format 45x45 de couleur aluminium, graphite ou blanc neige. Son domaine d application est sans limite car il peut être installé sur tout types de supports : sur un poste de travail, en cuisine, dans l hôtellerie, les commerces, etc. Les connexions sont donc parfaitement intégrées et restent très accessibles pour l utilisateur. Le boitier CIMA anti-vandales : esthétique et polyvalent, en acier inoxydable il trouvera sa place dans tous les milieux difficiles (atelier, entrepôt, lieux collectifs, etc.) en version encastrable ou en saillie, il permet d intégrer tous les mécanismes 45x45 par simple clippage. Un capot de protection à clés permet de condamner l accès aux connexions courant fort/courant faible. Disponible en trois versions, il permet l installation de 6, 8 ou 12 mécanismes. La boîte de sol profondeur réduite : depuis janvier, SIMON propose une nouvelle boîte de sol à une hauteur réduite de 64 mm, qui permet d être installée dans un faux plancher ou une chape à faible hauteur. Pour l instant seule la version 4 postes + deux demi-modules est disponible, (la version 8 postes sera disponible en avril). Pour une intégration de postes de travail (courant fort/faible), cette boîte de sol est idéale pour réaliser la distribution électrique dans des open-spaces, ou tout autre environnement susceptible d être souvent reconfiguré et réagencé. La sortie des câbles est latérale et le capot peut être retourné pour changer le sens d ouverture. Plus d information : [email protected]. Cette adresse est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir. Simon APPAREILLAGE ÉLECTRIQUE

46 PRODUITS ET NOUVEAUTÉS Optimiser l énergie électrique des baies informatiques avec les epdus d Eaton Le groupe industriel diversifié Eaton Corporation présente aujourd hui sa nouvelle offre de barrettes de distribution de l alimentation électrique (epdus) qui s appuient sur le logiciel Intelligent Power pour optimiser la puissance disponible dans un centre de données et maîtriser le coût total de possession. A une offre déjà très large, s ajoutent de nouveaux produits de technologies Managed, Advanced Monitored et Switched. Eaton a amélioré ses epdu Managed et Advanced Monitored en y incluant des fonctionnalités telles que la surveillance ultra précise de la consommation en kilowattheures. Eaton a également lancé une nouvelle gamme à interrupteur (Switched) qui permet de couper et de redémarrer les matériels informatiques à distance. «Grâce à ces fonctions de surveillance et de gestion, les plus évoluées du marché, les nouveaux epdu donnent une parfaite compréhension de la consommation énergétique du datacenter, quelle que soit sa taille» explique Stefan Coote, en charge des solutions Eaton pour petits et moyens datacenters.des mesures précises pour un contrôle total de l alimentation «La plupart des centres de données tombent en panne d électricité parce qu ils ne connaissent pas leurs véritables besoins ou à quel point ils sont proches de leur limite de consommation maximale. Le meilleur moyen d obtenir des informations précises consiste à gérer chaque serveur de manière individuelle. Nos epdu offrent une vision exhaustive de ce qui se passe dans la salle informatique et permettent aux responsables de contrôler leurs coûts d exploitation et de suivre leur consommation au niveau des baies ou des serveurs individuels.» poursuit Stefan Coote. Au-dessus de 2 ampères, les modèles d epdu les plus évolués d Eaton peuvent mesurer la consommation d un serveur avec une marge d erreur de 1%. Ils permettent également de commuter et de séquencer des prises et des groupes de prises. Tous les epdu d Eaton bénéficient de leur intégration dans Intelligent Power Manager (logiciel de gestion intelligente de l énergie). A partir d un écran et d un navigateur internet standard, l utilisateur peut visualiser la consommation de tout le centre de données en un seul coup d œil, puis descendre au niveau de la prise individuelle s il le souhaite. Grâce au système de montage breveté d Eaton, les epdu s adaptent à tout type de baie, de 42U par exemple. APPAREILLAGE ÉLECTRIQUE Eaton APPAREILLAGE ÉLECTRIQUE Smart PV Monitoring : développement du programme HelioProtection Le programme HelioProtection de MERSEN poursuit son développement. En plus du programme existant de fusibles de chaînes et de fusibles principaux gpv, de parasurtenseurs Surge-Trap pour courant continu et courant alternatif, d interrupteurs et de boîtiers de jonction pour courant continu, MERSEN ajoute une solution totalement nouvelle : la surveillance des chaînes photovoltaïques. Cette solution comprend : un module électronique pour la surveillance du facteur de puissance d installations photovoltaïques et de l état des composants essentiels des boîtiers de jonction HelioProtection équipés du module. Ces solutions de surveillance sont destinées aux installations photovoltaïques de taille moyenne et de grande taille comportant un grand nombre de chaînes (bâtiments de bureaux et bâtiments industriels, groupes solaires au sol). MERSEN offre à ses clients son savoir-faire en matière de sécurité et de fiabilité de l énergie électrique. MERSEN CATALOGUES - BROCHURES - LOGICIELS Catalogue général 2012/2013 : Un guide de choix pour les professionnels A travers 370 pages illustrées, les gammes de produits sont mises en avant par des schémas détaillés et des visuels explicatifs. Urmet Captiv guide le professionnel au fil des pages et facilite la lecture du document par l utilisation d onglets de couleurs pour chaque famille de produits : «kits et solutions villa», «contrôle d accès», «vidéosurveillance», «contrôle d accès gestion à distance» Cet ouvrage de référence offre aux professionnels une identification rapide de la solution recherchée. À l intérieur de chaque rubrique se trouve un sommaire qui oriente directement le lecteur vers le produit adapté à ses attentes. Différentes configurations sont présentées, permettant de découvrir les multiples possibilités qu offrent les solutions Urmet Captiv. Urmet Captiv propose une version numérique qui offre une multitude de fonctionnalités. Ce e-catalogue est consultable sur le site sur la page d accueil «professionnels». URMET CAPTIV n 50 - Mars 2012

47 ACTUALITÉS PRODUITS ET NOUVEAUTÉS CATALOGUES - BROCHURES - LOGICIELS Nouveau Guide Pratique Sécurité électrique CATU édition 2012 Le nouveau Guide Pratique Sécurité Electrique CATU s inscrit dans la révision du recueil de prescription UTE C , qui devient en janvier 2012 la norme NF C sur laquelle s appuie la nouvelle réglementation concernant la protection des travailleurs vis-à-vis du risque électrique. Le guide prend en compte les évolutions qui concernent un public de plus en plus large et notamment, les professionnels non électriciens. Sans pour autant se substituer aux documents UTE qui restent les références, l ensemble des prescriptions, sont expliquées en 14 chapitres, sur les 156 pages et à travers plus de 300 infographies rendant simple l acquisition des savoirs. Cet outil pédagogique est totalement adapté aux enseignants et à tous les responsables impliqués dans les travaux et interventions où le risque électrique est présent. L édition 2012, encore plus précise, plus dense est conçue et illustrée par la société ComST, spécialisée dans la conception et l édition de guide technique. CATU APPAREILLAGE ÉLECTRIQUE Nexans lance TWISTAL, un nouveau câble de puissance basse tension pour les applications tertiaires et industrielles Nexans lance TWISTAL, une nouvelle gamme de câbles de puissance basse tension (BT) U-1000 AR2V monoconducteurs torsadés destinés aux installateurs réalisant des liaisons dans les environnements privés tertiaires et industriels. Spécialement conçu pour les liaisons triphasées avec neutre, ce câble est composé de quatre conducteurs en aluminium, d une isolation en polyéthylène réticulé et d une gaine PVC. Chaque conducteur est repéré à l aide de liserés de couleur, éliminant toute intervention manuelle de marquage et sécurisant ainsi le raccordement. Il offre de multiples avantages par rapport aux solutions existantes monoconducteurs. Torsade de 4 câbles, TWISTAL divise donc automatiquement par 4 le nombre de tourets manipulés ainsi que le nombre de tirages. De plus, la solution peut permettre de réduire la section des câbles utilisés lors d une mise en parallèle de circuits. TWISTAL est d ores et déjà disponible en section de 35mm² à 240mm². NEXANS CATALOGUES - BROCHURES - LOGICIELS Nouveau catalogue «Le guide» pour la protection contre les surintensités et sutensions. Afin de faciliter l accès aux informations sur ses différentes gammes de produits, Mersen présente son nouveau catalogue «Le guide» dédié à la «Protection contre les surintensités/protection contre les surtensions». Ce catalogue se compose de trois parties regroupant : les fusibles et appareillage ; les parasurtenseurs et l ensemble de la gamme HelioProtection. Mersen accompagne ainsi les industriels/fabricants dans la recherche de solutions personnalisées et innovantes pour optimiser la performance et la sécurité de leurs installations électriques et ainsi les rendre plus efficaces, plus fiables et plus rentables. Mersen présente dans ce catalogue la totalité de ses produits à travers six domaines d expertises : - Protection des surintensités - Protection des surtensions - Système de gestion d énergie - Système de refroidissement pour électronique de puissance - Interruption forte puissance, sectionneurs, contacteurs - Transfert de puissance pour la traction ferroviaire MERSEN magazine Le magazine de la filière électrique n 50 - Mars 2012 électro magazine - AD.Com Siège social : 4, avenue Claude Vellefaux Paris Edition : 5, rue de Conflans Charenton-le-Pont Directeur de la publication : Alain Maugens Tél. : +33 (0) Fax : +33 (0) [email protected] RÉDACTION Directeur de la rédaction : Alain Gittinger Rédacteur en chef : Michel Laurent Journalistes : Isabelle Arnaud - Jean-Claude Festinger - Roland Kuschner PUBLICITÉ Secrétariat de publicité : Géraldine Dumortier Tél. : +33 (0) Fax : +33 (0) [email protected] ABONNEMENTS AD.Com - 5, rue de Conflans Charenton-le-Pont Tél. : +33 (0) Fax : +33 (0) [email protected] REALISATION Conception graphique / mise en pages AD.Com Charenton-le-Pont - France Dépôt légal : Mars 2012 IMPRESSION : Grafik Plus 14, rue Montgolfier Rosny-sous-Bois La reproduction et l utilisation, même partielle,de tout article (communications techniques, documentations) extrait de la revue électro magazine est rigoureusement interdite, ainsi que tout procédé de reproduction mécanique, graphique, chimique, optique, photographique, cinématographique ou électronique, photostat-tirage, photographie, microfilm, Toute demande d autorisation pour reproduction, quel que soit le procédé, doit être adressée à la publication. - n 50 - Mars

48 PRODUITS ET NOUVEAUTÉS Vu sur interclima+elec Du 7 au 10 février 2012, le salon biennal Interclima+Elec a renoué avec les majors de la filière électrique. De l électricité, à la thermique, en passant par la domotique : il n y avait qu un pas, au propre comme au figuré. Ce rapprochement de deux filières, pas toujours vécu idéalement lors des premières éditions, trouve aujourd hui un réel sens. La réglementation thermique 2012 était sur tous les stands ou presque. L impulsion donnée à une approche multi-énergie se concrétisait sur de nombreux stands, notamment coté Interclima. Sur les stands d Elec «Smart Home», les offres en matière de domotique étaient nombreuses. Une domotique qui rapproche les fonctions de l habitat toutes énergies confondues. Outre ces tendances, voici quelques nouveautés remarquées à l occasion du salon. Comptage en tableau La gamme de compteurs conforme à la directive MID (Measuring Instruments Directive) est étendue avec le compteur électrique de tableau C11 (40 A maxi) compact au format 1 module (17,5 mm de large), ce dernier permet de connaître avec exactitude la puissance active, le courant, la tension et le facteur de puissance. Il répond aux attentes de la réglementation thermique en matière de mesure. Il ne consomme que 0,2 W. Sortie impulsionnelle intégrée. ABB Ruban silicone auto-amalgamant À l origine développé pour des applications militaires, ce ruban silicone arrive dans le giron des électriciens. Rub-Iso s enroule autour de câbles ou de connecteurs et s auto-vulcanise par contact en quelques minutes (soudure complète en 24 heures). Il imperméabilise par pression, isole (8 kv par couche non-étirée) et protège les conducteurs. Sans adhésif, il se colle uniquement sur lui-même. Étanche à l air et à l eau. Utilisation de 50 à C. AGI ROBUR Réglage rapide des tiges filetées Plusieurs innovations permettent de gagner du temps lors de l installation de tiges filetées pour l accrochage d équipements. Tout d abord l attache de reprise sur poutre métallique permet de pousser la tige vers le haut dans l orifice deux demi-coquilles filetées à ressort bloc automatiquement le tige dans son mouvement vers le bas (même principe avec la douille de fixation). Ajustage fin possible par rotation de la tige. Ensuite, les écrous pour profilés sont en fait constitués de 2 écrous solidaires permettant d introduire la tige filetée latéralement puis de verrouiller l écrou à l image de 2 fers à cheval en rotation autour d un même axe. ERICO tebis sur smartphone Hager vient d ajouter le smartphone à sa panoplie d interface de pilotage tebis. L offre est actuellement disponible en lien direct avec iphone, et via le serveur Domovéa avec Androïde (le lancement d un lien direct est prévu cette année). A l aide de son iphone, l utilisateur peut ainsi gérer l installation à distance en mode 3G ou localement en Wifi. Hager s apprête à lancer un mode de pilotage sur tablet PC ipad. HAGER Tableau multi-distribution intégrée Drivia sera lancé en avril 2012 sur les marchés du résidentiel et du petit tertiaire. Ce tableau au design homogène conçu pour la zone chauffée de la maison, rassemble sous un seul et unique équipement les courants forts, les commandes de domotique et le brassage VDI. L ensemble intègre également la GTL qui chemine sur toute la hauteur à l arrière des rails. Les châssis enclipsables recevant l appareillage sont chacun équipés de 2 rails de 18 modules optimisant l espace de câblage. LEGRAND Appareillage modulaire Merlin Gerin Acti 9, la nouvelle gamme d appareillage modulaire de Schneider Electric commercialisée depuis fin 2011, succède aux gammes C60, C120, DT40 et Prodis. Avec Acti 9, Schneider Electric entend transformer le TGBT en véritable tableau de gestion énergétique La gamme d appareillage modulaire Acti 9 couvre les fonctions de coupure, de protection et de gestion pour des courants de 0,5 à 63 A, avec des pouvoirs de coupure de 10 à 100 ka. SCHNEIDER ELECTRIC Régulation gérée à distance Dédié à l habitat individuel soumis à un rythme de vie irrégulier (et plus typiquement aux résidences secondaires), le régulateur Sigmagyr RVP 340/350 gère à distance le circuit de chauffage et la production d eau chaude sanitaire. En option, le système gère également à distance le chauffe-eau solaire thermique. Le pilotage s effectue à partir d un simple accès Internet. Le particulier peut accéder lui-même au paramétrage des fonctions via un serveur Siemens dédié ( d accès gratuit. Il pourra même adapter son interface. SIEMENS Une nourrice totalement intégrée Ofiblock Line 45 équipe le poste de travail en s intégrant totalement dans le mobilier de bureau et non pas en saillie comme la plupart des nourrices. Proposée en version aluminium brossé 4 ou 6 modules, Ofiblock Line 45 se com n 50 - Mars 2012

49 ACTUALITÉS PRODUITS ET NOUVEAUTÉS pose à volonté avec des prises courant fort et courant faible. Livraison d ensembles pré-montés ou non. Le montage s effectue tout d abord par la fixation de la structure métallique sur le plan préalablement découpé. Ensuite, le block est disposé par l arrière et solidarisé au cadre métallique. SIMON Efficacité énergétique du capteur à la supervision Suite à l intégration en 2010 Vertelis, un spécialiste du portail web de gestion d énergie, Socomec propose aujourd hui une offre en matière d efficacité énergétique, du capteur au portail web. La solution baptisée Vertelis permet aux gestionnaires ou exploitants de bâtiments tertiaires, industriels ou de collectivités de réduire leur facture énergétique, de communiquer sur leur démarche éco-responsable, d améliorer l efficacité énergétique de leur installation et de valoriser leur patrimoine immobilier. Au cœur de cette solution : l outil de supervision Vertelis Hyperview, progiciel d efficacité énergétique basé sur les technologies de cloud computing, de bureautique et d analyse décisionnelle. SOCOMEC Suivi à distance des consommations multi-énergies To-Pass Web Reporting s appuie sur une ligne de produits permettant l acquisition d informations environnementales. Les différents modules et le modem GSM/GPRS assurent la transmission sans fil de données relevées sur site pour les héberger sur un serveur local ou distant. Ensuite, un navigateur Internet donne accès aux données collectées ainsi qu à des rapports et des bilans énergétiques. WAGO Parafoudre DC photovoltaïque Le parafoudre PU II PV répond aux exigences de type II CEI , UTE C tout en étant conforme au standard EN Il offre une valeur Ucpv de Vdc (la précédente version disposait d un Ucpv de Vdc). Sans besoin de fusibles internes pour la protection, ce produit est capable de se connecter sans créer d arc. Le parafoudre PU II PV est intégré dans les coffrets de raccordement photovoltaïques Weidmüller. WEIDMÜLLER Récepteur radio étanche pour éclairage extérieur Dédié aux installations d éclairage extérieur ou en parking, le boîtier Gesis RC RST-0/4 reçoit des signaux de commande radio EnOcean afin de gérer jusqu à 4 sorties de puissance type relais 230 V / 6 A. Ce boîtier est étanche IP68 et convient aux ambiances de -20 à +50 C. L alimentation des boîtiers de commande peut-être chaînée en respectant un maximum de puissance de 16 A. WIELAND Pilotage intelligent des radiateurs électriques Le radiateur électrique Maradja Pilotage Intelligent mémorise le rythme de vie des habitants pour offrir le confort voulu lorsqu ils sont présents et réaliser des économies quand ils sont absents. Entièrement autonome, il prend en compte les caractéristiques thermiques de la pièce et réagit aux imprévus (présence à des horaires inhabituels, ouvertures/fermetures de fenêtres). La programmation s effectue automatiquement pendant les premières semaines de mise en service. Objectif : économiser jusqu à 45 % d énergie par rapport à un convecteur à thermostat mécanique. Lancement au second semestre ATLANTIC VMC hygro très basse consommation La VMC Hygro Bahia 5 s engage face au niveau de performance demandé par la nouvelle réglementation thermique. Son groupe Optima micro-watt et les bouches Bahia Curve permettent de réduire la consommation électrique à partir de 5,5 W-Th-C. Le caisson offre 7 piquages (1 cuisine et jusqu à 7 sanitaires). ALDES Services : bureau d études foudre Dehn développe son service études interne et vient de recevoir la qualification Qualifoudre en tant que fabricant, bureau d études, et professionnel de l analyse de risque. Depuis fin 2011, Dehn est par ailleurs officiellement reconnu comme organisme de formation. DEHN De nouvelles interfaces domotiques En complément de sa gamme d actionneurs répartis, Delta Dore vient de lancer une dalle tactile dédiée au pilotage radio centralisé des fonctions domotique. En juin 2012, l offre sera complétée par des applications locales sur smartphone et sur tablet PC. Fin 2012/début 2013, ces applications seront étendues à une gestion à distance. DELTA DORE Mesure pour la gestion de l énergie Avec sa gamme Empro MA, Phœnix Contact propose 4 appareils de mesure à configurer manuellement sur site ou via Internet via le serveur web intégré. Ces appareils de mesure s intègrent dans des structures de réseau et des systèmes de bus de terrain. Mesure de courant, tension, harmoniques TDH, fréquence, puissance, température, comptage PHOENIX CONTACT - n 50 - Mars

50 ACTUALITÉS AGENDA ET INDEX Agenda Fibre optique dans l habitat numérique Le 3 avril 2012 (8h15 / 10h30), à Paris (10, rue du débarcadère, 75017). Sixième édition des petitsdéjeuners organisés par IDFO-Habitat numérique. L institut angle cette fois-ci le débat sur le thème Pré-équipement FttH d un immeuble neuf : Référentiel d IDFO-Habitat. Frais de participation pour les non-adhérents : 25. Contact : Nadia Lescure ( / [email protected]). Innovative Building Du 3 au 5 avril 2012 à Paris Porte de Versailles, pavillon 4. Salon professionnel du bâtiment innovant, performant, intelligent et durable. En 2011, la rencontre avait réuni visiteurs autour de 80 exposants. Parmi les thèmes abordés : gestion technique du bâtiment, solutions de chauffage (énergies renouvelables, géothermie, cogénération, récupération de chaleur, économies d énergie, ). Conférences et ateliers thématiques. Salons BE+ Du 3 au 5 avril 2012 à Paris Porte de Versailles, hall 1. Sous la têtière be+, cet événement regroupe en fait 4 salons professionnels : EnR, salon de toutes les énergies renouvelables ( ; ExpoBiogaz, première édition du salon sur le biogaz ( ; BlueBat, salon de la construction performante et durable ( et SmartGrid Expo, salon des réseau énergétiques intelligents ( Light+Building Du 15 au 20 avril 2012 à Francfort/Main (Allemagne). Ce salon biennal couvre les secteurs du luminaire, de l électro-technique, de la domotique ainsi que des logiciels pour l architecture. Environ exposants y présenteront leurs nouveautés à plus de visiteurs internationaux ème Symposium Réseaux Data & Telecoms Du 16 au 23 mai 2012 à Hong Kong. Evénement conçu et organisé par Acome depuis 1988, avec Microsens et le partenariat historique de 3M. Cette rencontre biennale majeure des réseaux télécoms aura pour thème, «Le très haut-débit : enjeux et réalisations». Au programme : 40 interventions en session de conférences ou ateliers. «Le Très Haut Débit aujourd hui et demain sur l ensemble des territoires» (3 jours de session). «Les Réseaux de communication dans les bâtiments» (session d une journée). Innovative City Convention Les 6 et 7 juin 2012 à Nice Acropolis. La ville innovante, pleinement inscrite dans son développement durable, va s articuler autour de réseaux intelligents présents à tous niveaux, pour mener les meilleures éco-actions et œuvrer individuellement ou collectivement plus efficacement. Cinq secteurs clés : énergie, eau & déchets, transport mobilité et intermodalité, vie de la cité, bâtiments. Innovative City Convention rassemblera industriels, opérateurs économiques, décisionnaires locaux et politiques Entreprises et organismes cités 3M , 50 ABB , 48/49 ACOME ,50 ACTEMIUM (VINCI) AGIR ROBUR /49 AIPHONE ALDES /49 APROELEC AROS SOLAR TECHNOLOGY ASSOCIATION FRANÇAISE DE L ÉCLAIRAGE ASSOCIATION PROMOTELEC ATLANTIC , 48/49 ATOS BTICINO CAE GROUPE CANON , 13,18 CAPEB CDVI CEMBRE CEPEB COFRAC CONSUEL COURANT CRD CSA CSEEE , 16 DBT DEHN , 48/49 DELTA DORE , 10, 48/49 DIALUMEN /35 EATON , 46 EDF EFFINERGIE /21 ERCO /35 ERICO /49 ESPAC ELEC ÉTABLISSEMENT MORISSET EUR-OHM FEEL FFB GE LIGHTING /35 GÉANT CASINO GEOXIA /21 GEWISS GREENLEE GROUPE KEESMEL HAGER , 24, 48/49 HAGER HAVELLS-SYLVANIA /35 HELLERMANNTYTON IGNES IGUZZINI /35 INDO ASIAN SWITCHGEAR INFORM INTERCLIMA+ELEC KLAUKE , 43 LA COMTOISE LEGRAND , 48/49 LNE MARÉCHAL ELECTRIC MAVIL MEGAMAN /35 META SYSTEM ENERGY MERSEN , 46 MICROSENS NEOLUX /35 NEXANS NORALSY NUMERIC UPS OKTALITE /35 OMRON OSRAM /35, 36 PHILIPS , 32/35, 36 PHOENIX CONTACT , 48/49 PIL /35 POLYPIPE PRESTOCAB PROCTER & GAMBLE PROMODUL PROMOTELEC PSA PEUGEOT CITROËN QUALIBAT QUALIFELEC QUALIFOUDRE RÉCYLUM REXEL , 18 ROCKWELL SCHNEIDER ELECTRIC. 6, 12, 18, 42 48/49 SIB-ADR SIEMENS , 48/49 SIMON , 48/49 SIMON LIGHTING /35 SMS SOCOMEC-UPS , 48/49 SONEPAR , 18 SPIE SPITTLER /35 SYNDICAT DE L ÉCLAIRAGE SYNERCIEL TELESTOCK MÉNAGER THOMAS & BETTS THORN /35 TRILUX /35 UNICLIMA URMET CAPTIV , 45 VENDEE GLOBE VOSSLOH-SCHWABE /35 WAGO , 48/49 WEIDMULLER , 48/49 WHIRLPOOL WIELAND /49 YOKIS INDEX DES ANNONCEURS n 50 - Mars 2012 Wago ere de couv Niko ème de couv BEG ème de couv Aiphone ème de couv ADKA Câbles AGI Robur Catu CES CK Tools Courant EDF Fantronic ID Câbles Light & Building Mecatraction Partex PIL Riello Simon Vossloh Schwabe Wago n 50 - Mars 2012

51

52