guide d accueil en vézère-monédières

Transcription

1 guide d accueil en vézère-monédières Pascal Nadasi

2 sommaire l office de tourisme de vézère monédières CONTACT Office de Tourisme : 1, place de la République Treignac - Tél : infos@vezeremonedieres-tourisme.com Bureau estival : Maison de l Arbre Chamberet - Tél : accueil Accueil en français / anglais - toute l année par téléphone et par . - ouverture de nos points d accueil au public Hors saison : le bureau de Treignac est ouvert pendant les petites vacances scolaires (toutes zones) les matins, juin et septembre toute la journée. Juillet et août : les bureaux de Treignac et de Chamberet sont ouverts 7 j/7. Le site internet Site officiel : >> Patrimoine, visites, hébergements, restauration, agenda, idées séjours... Site mobile : >> Visites, hébergements, restaurations, activités... FACEBOOK >> actualités, revue de presse, photos, vidéos... SERVICES Accès Wifi gratuit & consultation internet (payant) Boutique (vente de topoguides rando, cartes IGN, textile, produits locaux,...) Vente cartes de pêche Réservations / billetterie (Festival de Jazz, Concentration Haute Vézère,...) Chèques vacances acceptés Accessibilité handicapé Visites guidées La Cité historique de Treignac, toute l année sur réservation. Photographies : Pascal Nadasi - J-M. Kuntz (jmk-photos.fr) ADT Corrèze - Office de Tourisme Vézère Monédières guide d accueil en vézère monédières Visiter Visites nature Visites Gourmandes Visites Historiques Bouger Parapente La Base Nautique Canoë-Kayak sur la Vézère Vélo / VTT Parcours dans les arbres Swin Golf Parcours d orientation Équitation Pêche Randonnée En famille En groupe Déguster Les Foires et Marchés Locaux Les Aires de Pique-nique Les Restaurants Observer Le Savoir-faire de nos Artisans d Art Les Créations de nos Artistes Les principales manifestations Se loger Hôtels Restaurants Chambres d Hôtes Campings Village Vacances Locations Saisonnières Gîtes de Groupes et d Étapes Autres Locations Saisonnières Classées ou Labellisées visiter les vézère-monédières

3 visiter visiter en vézère monédières Visites Nature Visites Gourmandes Visites Historiques visiter les vézère-monédières 2 Photographies : Clocher tors - Treignac Village Le Lonzac Voie de Rocamadour Clocher mur - Peyrissac Vieux Pont - Treignac 3 visiter les vézère-monédières

4 visites nature La maison de l arbre de chamberet A partir de 6 ans l arboretum de chamberet Dans ce parc d une dizaine d hectares, entre étang et bambouseraie, tourbières et futaie de peupliers, vous cheminerez à travers plus d une centaine d arbres différents, du typique Hêtre limousin au plus exotique Catalpa Arocaria du Chili! Pour tout connaître sur la forêt et ses habitants venez visiter la Maison de l Arbre, observer les abeilles dans leur ruche vitrée, les reptiles et les poissons dans les aquariums mais aussi éveiller vos sens grâce aux nombreuses animations ludiques. Ouvert tous les jours en juillet et août Sur réservation pour les groupes le reste de l année visiter les vézère-monédières 4 L Arboretum de Chamberet est aussi un véritable espace de jeux et de loisirs avec ses nombreuses zones de pique nique, un parcours de santé, des jeux d enfants, une zone de swin golf et un parcours de course d orientation. Accès gratuit et libre toute l année, plan disponible dans les bureaux d accueil de l office de tourisme ou téléchargeable sur

5 visites gourmandes la ferme de freyssingeas À deux pas du charmant petit village de Soudaine Lavinadière entre Chamberet et Treignac, Marie et Christian vous accueillent (sur rendez vous) à La Ferme de Freyssingeas, vous y découvrirez leur élevage de canards et les nombreux produits qu ils fabriquent (canards gras, foie gras, conserves et frais...). d autres visites gourmandes La Ferme de Freyssingeas Soudaine Lavinadière Tél. : La Clé des champs Miel, pain d épice, nougats, confits de noisettes, confitures de myrtilles. La Clé des champs Triviaux Veix Tél. : / visiter les vézère-monédières 6 À découvrir aussi dans leur exploitation, de «drôles de vaches», Karine et Tony élèvent aussi des boeufs race Gallway. les vergers de veix C est par une petite route, qui traverse les sapinières, borde des près et des mouillères et enjambe un petit pont de pierre, que l on arrive à la charmante petite ferme de Karine et Tony, entourée de vergers, au coeur du Massif des Monédières. Ils vous accueillent toute l année (sur rendez vous) et proposent en juillet-août des matinées cueillette de fraises, cassis, groseilles et des fameuses myrtilles cultivés selon les règles de l agriculture biologique. Les Vergers de Veix Chez Juillac Veix Tél : ou la chocolaterie borzeix besse Pour les gourmands de passage à Treignac, la visite des ateliers de la chocolaterie Borzeix Besse est une étape obligatoire! C est par une petite rue à l arrière du magasin qu on y accède, une fois la porte franchie l odeur nous guide jusqu au premier étage. C est d abord l Histoire du chocolat qui nous est présentée, puis les chocolatiers en plein travail et enfin le salon de dégustation... La Chocolaterie Borzeix Besse 3 & 5 av. Léon Vacher Treignac Tél. : Payant - visites commentées du mercredi au dimanche à 15h (d avril à octobre) et sur réservation pour les groupes : Colline Chanteclerc Ferme biologique, agneaux et porcs fermiers. Vente et visite à la ferme (sur rendez-vous). Colline Chanteclerc La Faurie Saint- Hilaire-les-Courbes Tél. : ferme de Saint dulcet Ferme biologique, élevage de bovins et agneaux. Vente directe à la ferme (sur rendez vous). Membre de la Route des Savoir-Faire du PNR de Millevaches. EARL de Saint Dulcet Tralourieux Chamberet Tél. : eau minérale de treignac Le Borzeix B.P Treignac Tél. : contact@eau-de-treignac.fr Site : cidre et jus de pomme Production de cidre et de pur jus de pomme et vinaigre sous l appellation Pays des Monédières. Points de vente : Maison de l Arbre, Office de tourisme, de nombreux commerçants locaux et vente directe sur place. Entreprise adaptée AVEHC Z.A. de l Angle Chamberet Tél. : visiter les vézère-monédières 7

6 visites historiques musée d art et traditions populaires Dans une belle demeure treignacoise du 18 ème ancienne résidence du célèbre avocat corrézien, Charles Lachaud, se trouve sur 3 étages une importante collection d objets, meubles, ustensiles de cuisine, outils agricoles, qui retracent la vie familiale et professionnelle de nos ancêtres corréziens. Renseignements : Photo : rue de la Garde à Treignac visiter les vézère-monédières circuit de la cité historique de treignac Laissez-vous guider par les coquilles à travers les étroites coursières pavées, du vieux Pont médiéval aux belles demeures du XVIII ème, jusqu à la tour du haut de laquelle vous contemplerez les toitures en ardoises locales et le célèbre clochers tors de Treignac. >> Plan du circuit gratuit et disponible à l Office de Tourisme >> Accès libre toute l année Le Trésor de Chamberet Gratuit - Accès libre toute l année L émail du Limousin apparaît au milieu du XII ème siècle à Limoges. À cette époque de nombreuses Châsses Reliquaires sont décorées en émail champlevé (technique limousine) et destinées à accueillir les reliques de Saints. Trois de ses trésors sont exposés aujourd hui dans l église de Chamberet, dont la plus remarquable la Châsse de Saint Dulcet. Cette dernière a été diplômée d honneur à l Exposition Universelle de 1889 ; et a participé à de nombreuses expositions, la dernière étant «Trésors des Églises» au Louvre en Payant Ouvert tous les jours en juillet et août sauf le mardi, et sur réservation pour les groupes le reste de l année. visiter les vézère-monédières 8 Photo : Église de Chamberet 9

7 bouger SPorts nature en vézère monédières Photographies : Pêche - Lac des Bariousses Espace cyclosport Canoë sur le lac Parapente La Base Nautique...13 Canoë-Kayak sur la Vézère...14 Vélo / VTT Parcours dans les arbres bouger en vézère-monédières 10 Swin Golf Parcours d orientation Équitation Pêche Randonnée En famille En groupe Votre Contact Sports Nature : Station Sports Nature Vézère Monédières - 1, place de la République Treignac sportnaturevezere@wanadoo.fr bouger en vézère-monédières 11

8 la base nautique Période d activité : juillet & août 7j/7 de 11h à 19h Située au bord du lac des Bariousses, la base nautique vous propose des activités ludiques et sportives pour tous. bouger en vézère-monédières 12 le parapente Envolez-vous en parapente et découvrez la sensation unique de planer tel un oiseau. Accompagnés par des professionnels passionnés, décollez tout en douceur en quelques pas et admirez depuis le ciel un panorama exceptionnel. Pour devenir pilote nous vous proposons une formation individualisée pour progresser à votre rythme. En quelques jours d initiation vous effectuez vos premiers grands vols guidés, puis nos moniteurs accompagneront votre progression jusqu à l autonomie. Période d activité : d avril à fin octobre Baptême de l air découverte : 60 (dès 5 ans - environ 10 min selon météo) Baptême de l air «de durée» : 95 (dès 5 ans - durée de 15 à 30 min selon météo) Journée découverte : 100 (dès 12 ans - 1 séance pente école 1 baptême) Stage d initiation 5 jours : 450 (à partir de 12 ans) Stage compacté 5 demi-journées : 390 (à partir de 12 ans) Forfait perfectionnement 5 jours : 450 (à partir de 12 ans) Brevet de pilote : 1290 (dès 12 ans - initial sur 16 jours) Journée de perfectionnement : 100 (dès 12 ans) Demi journée pente école : 60 (dès 12 ans) Disponible en bon cadeau Réservation obligatoire : parapentecorreze@gmail.com En plus de la base nautique vous pourrez profiter de la plage aménagée et surveillée en juillet et août et des nombreuses animations estivales : volleyball, concours de pétanque, ping-pong, mini golf, concerts du «Côté Ti plage»... pédalos & canoë-kayak Rien de tel qu une balade en pédalos pour partir à la découverte de 99 hectares du lac des Bariousses. 30 minutes : 3 /personne 1h : 5 / personne Bungy trampoline Petits et grands venez défier la gravité et réaliser des sauts et des acrobaties jusqu à 7 mètres de haut en toute sécurité. tarif 5 / 10 minutes Contact : Stand up paddle Nouveauté 2014! Débout sur une planche de surf vous évoluerez sur le lac des Bariousses en vous propulsant à l aide d une pagaie. 30 minutes : 3 /personne 1h : 5 / personne bouger en vézère-monédières 13

9 cyclo / vtt Période d activité : toute l année bouger en vézère-monédières 14 le canoë-kayak La Vézère depuis son plus beau point de vue. La Vézère depuis son plus beau point de vue. Au départ du pont de Peyrissac, découvrez la Vézère sur un parcours accessible à tous. Cachée dans la verdure, cette superbe rivière s offre à vous le temps d une balade rafraîchissante de 8 km, avec alternance de petits rapides et de portions plus calmes. Contact : Période d activité : d avril à fin octobre selon le niveau d eau - résa obligatoire Descente libre : 15 / personne. PRÉVOIR : chaussures fermées, maillot et serviette de bain, T-shirt de rechange Il est nécessaire : de savoir nager 25 mètres, d être capable de s immerger totalement. La petite montagne Limousine, c est un espace VTT avec 18 circuits pour tous les niveaux, du parcours familial au sportif confirmé. Il est relié à l Espace VTT de Haute Corrèze et étendu au massif des Monédières. C est également un Espace Cyclosport avec 11 circuits pour ceux qui préfèrent l asphalte... La Station Sports Nature Vézère Monédières propose tout un parc de vélos adaptés à vos envies et vos besoins, que ce soit pour une pratique familiale, de loisirs ou sportive... cyclo / vtt vtt enfant (de 7 à 12 ans) : 5 / 2h, 7 / demi journée, 13 / journée VTT ou vélo route adulte : 6 / 2h, 9 / demi journée, 15 / journée VTT avec siège enfant : (enfant de moins de 20 kg) 8 / 2h, 12 / demi journée, 20 / journée >> Caution demandée lors de la location, consulter la Station Sports Nature pour les navettes et encadrements. >> Les topos VTT & cyclosport sont disponibles à la Station Sports Nature et à l Office de Tourisme ou téléchargeables sur Contact : VTT DE DESCENTE Au départ du Puy de la Monédière. Munis de protections intégrales et d un VTT spécifique à la descente, lancez-vous sur la piste spécialement conçue et sécurisée avec matelas et filets. Testez votre sens du pilotage pour affronter les virages relevés, le devers, les bosses... 1,7km de descente et 300 m de dénivelé, de sensations et de plaisir... >> À partir de 15 ans. >> Réservation obligatoire. VTT descente 39 / demi-journée, 59 / journée bouger en vézère-monédières 15

10 le parcours dans les arbres de chamberet en juillet et août Du lundi au samedi : 9h30-12h / 14h30-19h (dernier départ à 18h) Vacances scolaires d avril à octobre contacter le ou Des parcours de différents niveaux pour toute la famille : - Parcours pitchouns (sans baudrier) dès 2 ans et sous la surveillance des parents. - Parcours vert et bleu pour les enfants et plus grands. Partez en toute sécurité à la découverte de la cime des arbres, avec le parcours acrobatique en hauteur. Doté de plusieurs tyroliennes, de nombreux ateliers ludiques et variés pour les enfants, adultes et pitchouns, vous y attendent. - Parcours noir et rouge pour les plus grands qui recherchent des sensations! Tarifs : de 3 à 13 Pour tous les parcours 1 gratuité pour 10 entrées. Un véritable «Espace Orientation» vous est proposé à Chamberet. Au total, 4 parcours permanents homologués par la Fédération Françaises de Course d Orientation : 3 parcours en pleine nature (à l arboretum, à l accrobranches et aux Roches de Scoeux) et 1 parcours urbain dans Chamberet. A l aide d une carte partez à la recherche des balises à pied ou à vélo. Plusieurs niveaux de difficultés pour découvrir ces lieux tout en vous amusant. A deux pas de Vézère Monédières, l Espace 1000 sources de Bugeat possède aussi un parcours de course d orientation permanent. équitation Plusieurs fermes et centres équestres classés proposent de s initier, se perfectionner ou simplement de se balader à cheval dans les Monédières et les alentours. parcours d orientation Période d activité : toute l année Contact : Gratuit en accès libre Cartes disponibles auprès de la Station Sports Nature ou téléchargeables sur Chamberet : - Les Roches de Scoeux / (centre classé) - S.O.S Equipassion / ou (ferme équestre) Le Lonzac : - L étrier des Monédières / ou / (centre classé) Aux alentours : - Viam : «Le Petit Canada» / ou Chaumeil : «Trephy Western Farm» / bouger en vézère-monédières 16 swin golf à chamberet Période d activité : toute l année Variante du golf, le Swin golf est un moyen d apprentissage rapide, économique et sans danger, à la pratique du golf. Vous pourrez pratiquer ce sport dans l arboretum de Chamberet. Après avoir loué une canne à trois faces et des balles souples à la Maison de l Arbre (à l entrée de l arboretum) vous accéderez à un parcours de 9 trous au cœur de l arboretum, un agréable moyen de découvrir ce magnifique lieu paisible. 2 / canne enfant (- de 12 ans) 4 / canne adulte >> à la Maison de l Arbre : bouger en vézère-monédières 17

11 aappmalesamisdelavezere.jimdo.com animation pêche Pour apprendre ou progresser dans les principales techniques de pêche telles que la pêche au coup, la pêche des carnassiers aux leurres ou la pêche à la mouche. Partez sur la Vézère ou sur le lac des Bariousses accompagné d un moniteur de pêche diplômé d Etat. Contact : guide individuel: 155 / journée (prix dégressif dès la 2 ème personne, 3 personnes maxi) guide individuel : 95 / demi-journée (prix dégressif dès la 2 ème personne, 3 personnes maxi) Initiation à la pêche au coup en étang (2h)- 120 /groupe de 8 à 10 personnes (permis de pêche inclus) Location barque électrique : 30 / demi journée - 50 / journée >> auprès de la Station Sports Nature au : bouger en vézère-monédières la pêche En Vézère Monédières les pêcheurs profitent d un réseau hydraulique important et varié, qui comprend des rivières et ruisseaux de 1ère catégorie aménagés de passerelles et de pontons et qui regorgent de truites, ombres et goujons, des plans d eau notamment le lac des Bariousses qui s étend sur quasiment 100 hectares idéal pour les carpistes et des étangs pour s initier en famille. Période d activité : ouverture de la pêche où pêcher? En rivière : La Vézère classée en 1 ère catégorie qui est retenue par deux barrages (2 ème catégorie) les Bariousses à Treignac et Peyrissac en aval. Autre rivières 1 ère catégorie : la Soudaine, l Alambre, la Madrange, la Combade Les Plans d eau : Linatre à Affieux, Ris Combet à Chamberet, l étang de Lacelle, Gane Torte au Lonzac, le Portail à Treignac. Les plus! Parcours no kill (ou de graciation). Accès personnes à mobilité réduite. Les pontons et passerelles Point de vente carte de pêche Agri-Loisirs SARL - Zone du Portail Treignac - Tél. : Vente de carte par internet - Paiement : CB, chèques, espèces Quincaillerie Michel Fargeas - 3 Route du Mont Gargan Chamberet - Tél. : Vente de carte par internet - Paiement : CB, chèque, espèces L Office de tourisme Vézère Monédières (Bureau de Treignac) - Tél. : Vente de carte par internet - Paiement : CB Supérette Vival - 3 Avenue de la Libération Le Lonzac - Tél. : Vente de carte par internet - Paiement : CB, chèque, espèces Ponton personnes à mobilité réduite - Les Bariousses bouger en vézère-monédières 18 Les berges aménagées 19

12 la voie de rocamadour Depuis mai 2011 laissez vous guidez par les coquilles qui vous mèneront sur les traces de Compostelle en direction de Rocamadour... SE LOGER Gite d étape municipal de Lacelle Capacité 6 pers. - prix : 9 / pers. / nuit Réservation : Mme Langlade Les Roches de Scoeux à Chamberet 64 chambres (2 à 8 pers.) séjour en pension complète mail : contact@rochesdescoeux.com - Gîte groupe Vacances Vertes Lonzacoises au Lonzac Capacité 26 pers., 650 / 2nuits / 3nuit - la semaine à partir de vacancesverteslonzacoises@orange.fr Flower camping la Plage «spécial pèlerin» mobil home 3 pers. (hors juillet & août) 12,50 / pers. / nuit camping.laplage@flowercampings.com Le Relais de Naïade de Lacelle 4 chambres, 35 / nuit, «spécial pèlerin» : pique-nique complet à emporter : 10, possibilité de laver et sécher le linge en machine : à partir de contact@lerelaisdenaiade.fr >> Tous les hébergements page 40 bouger en vézère-monédières 20 la randonnée pédestre En Vézère Monédières, les nombreux circuits pédestres offrent aux randonneurs plus d une surprise... de la simple balade à l itinérance entre Millevaches et Monédières. les gr et grp Le GRP des Monédières Cette boucle de 50 km au départ de Treignac vous mène aux sommets des Monédières en passant par de charmants villages traditionnels tel que Chauzeix, Chaumeil, ou encore Veix. Le GR 46 : De Tours à Cahuzac sur Vère dans le Tarn, ce GR traverse la Corrèze du nord au sud sur 145 km, il offre des sites naturels et bâtis remarquables. Le GR 440 : «Le grand tour de la Montagne Limousine» boucle de 185 km aussi appelé le GR des vastes espaces. Topo-guides et cartes de randonnées disponibles à l office de tourisme : Cartes IGN Carte «Balades à pied en Vézère Monédières» 27 circuits de petite randonnée. Le guide Chamina «Pays des Monédières» 24 circuits de petite randonnée. Le guide Chamina «Parc Naturel Régional de Millevaches» 45 circuits de petite randonnée. «Topo-guides Promenades & Randonnées» 18 promenades et randonnées 4 sentiers GRP. «La Voie de Rocamadour vers Compostelle» itinéraire de Bénévent l Abbaye à Martel. «Sur les Traces du Paris- Orléans-Corrèze» 8 itinéraires sur l ancienne voie ferrée. MARCHE NORDIQUE Nouveauté 2014! Le Bureau des accompagnateurs de la montagne Limousine : Alain, Gilles, Hervé, Olivier et Stéphane, 5 professionnels de la randonnée pour vous guider et vous faire partager de manière originale leur engouement pour un territoire qui le mérite. Ils proposent des sorties à thèmes, marche nordique, raquette à neige, éducation à l environnement, séjour itinérant... Contact : Accompagnés par un moniteur qualifié, venez découvrir la marche nordique. Ce sport santé vient des pays Scandinaves et consiste en une marche accélérée avec des bâtons de marche spécifiques. Il se pratique été comme hiver. Ce sport allie entretien musculaire, articulaire et cardio. Il s adresse à tous les publics et permet de découvrir notre territoire d une toute autre manière, à la fois ludique et sportive. Possibilité de location de bâtons de marche sur demande. Contact : bouger en vézère-monédières 21

13 randoland Période d activité : tout l année bouger en vézère-monédières 22 en famille Bouger en famille en Vézère Monédières Ces deux logos vous indiquent les activités à pratiquer en famille en Vézère Monédières corentin présente dans son guide, disponible dans tous les offices de tourisme de la Corrèze, une sélection d activités à faire en toute sécurité avec ou sans les parents. Il y en a pour tous les goûts et tous les âges. Les familles sont les bienvenues à Chamberet labellisé «FAMILLE PLUS» depuis 2011 : 6 engagements pour l accueil des petits et grands : 1. Un accueil personnalisé pour les familles 2. Des animations adaptées pour tous les âges 3. Du plus petit au plus grand : à chacun son tarif 4. Des activités pour petits et grands, à vivre ensemble ou séparément 5. Tous les commerces et services sous la main 6. Des enfants choyés par nos professionnels FAMILLE PLUS, un séjour en famille réussi, quelle que soit votre destination! La Maison de l Arbre de Chamberet (à partir de 6 ans) Pour tout connaitre sur la forêt et ses habitants venez visiter la Maison de l Arbre, observer les abeilles dans leur ruche vitrée, les poissons dans les aquariums mais aussi éveiller vos sens grâce aux nombreuses animations ludiques et expositions sur la nature. >> Ouvert tous les jours en juillet et août. Sur réservation pour les groupes le reste de l année. >> Payant - Tél : les livrets jeux le géocaching Dès votre arrivée en Vézère Monédières rendez-vous dans les bureaux d accueil de l office de tourisme à Chamberet et à Treignac et demandez nos livrets jeux. À Treignac c est le petit renard nommé Treignou qui guidera toute la famille dans les ruelles de la cité historique, ceux qui sauront répondre à ses questions retourneront chercher à l office de tourisme leur récompense. «Ton p tit carnet de vacances» t attend à Chamberet. Ce carnet accompagne les enfants pendant tout leur séjour en Vézère Monédières. >> Gratuits - office de tourisme : Chasse au trésor «nouvelle génération» : guidés d un GPS, disponible à l office de tourisme, partez à la recherche de la cache grâce aux énigmes que vous trouverez dans Treignac, et collectionnez les Poï z! >> Gratuit - plus d infos sur Finies les balades où l enfant traîne les pieds à distance du groupe! Grâce à ses fiches Randoland, c est lui qui assure le rôle de guideexplorateur. Destinées aux familles, les fiches circuits Randoland sont conçues comme un jeu de piste. Le patrimoine historique, naturel sont autant d indices amenant à observer et rechercher pour résoudre les énigmes proposées >> Gratuit De 4 à 12 ans Fiches disponibles à l office de tourisme ou téléchargeables sur pêche à l écrevisse >> Pendant l été (à partir de 6 ans) Apprenez à installer les balances pour attraper des écrevisses dans la rivière. >> Réservations auprès de l AAPPMA : et balade à poney >> Au Moulin de Bonnat- Chamberet (à partir de 3 ans) Les après midis petites ou grandes promenades à poneys (de 10 à 30 minutes), pour ceux qui le désirent, vous pouvez arriver un peu en avance pour préparer le poney, Babeth explique aux enfants comment utiliser tous les équipements. >> Payant - Tél atelier de mosaïque >> Toute l année (à partir de 10 ans) Pascale, mosaïste à Treignac, ouvre son atelier «Mille morceaux» aux enfants les samedis, mercredis et durant les vacances scolaire. Chaque enfant repart avec sa création. >> Sur réservation : bouger en vézère-monédières 23

14 Entreprises Team Building Séminaires Raids les activités sur mesure contact : En accord avec vos objectifs, nous organisons des épreuves adaptées à vos besoins et vos envies. Relevez en équipe des défis sportifs pour consolider un esprit de cohésion. les activités sur mesure en vézère-monédières 24 Groupes Scolaires La Station Sports Nature vous propose de nombreuses activités à la carte : raids multi-activités, bike & run, course d orientation (à pied, en canoë ou VTT), tir à l arc en campagne et sarbacane, marche nordique, swin golf, journée découverte parapente, cerf volant, parcours dans les arbres... La Station bénéficie des agréments «Jeunesse et Sports» et «Education Nationale». Centres de Vacances Centres de Loisirs Que ce soit dans un but pédagogique, de loisirs ou d entraînement, nous saurons nous adapter à toutes vos demandes. Clubs Sportifs Enterrement de vie Jeune Fille de / Garçon C est le moment de mettre de côté le stress des préparatifs. De l activité ludique au sport extrême, nous sommes à votre écoute pour offrir aux futurs mariés une journée inoubliable. les activités sur mesure en vézère-monédières 25

15 déguster déguster en vézère monédières Les foires et marchés Locaux...28 Les aires de pique-nique...29 déguster en vézère-monédières Les restaurants Pique-nique à Rilhac Treignac déguster en vézère-monédières 26 27

16 Les foires et marchés locaux les aires de pique-nique Lacelle Foire le 3 ème dimanche du mois (le matin d octobre à mai, et toute la journée de juin à septembre). Le Lonzac Foire le 2 ème lundi de chaque mois. treignac affieux Étang de Linâtre Chamberet Arboretum Etang de Pêche Esplanade du Mont Ceix Espaces Marcelle Delpastre lacelle Espace vert près de la gare les foires grasses Foire le 22 du mois. Marchés producteurs de pays les vendredis à 17h en juillet et août. chamberet Marché tous les 9 du mois - Foire tous les 2 èmes jeudis de chaque mois. Marchés festifs de producteurs de Pays : 1 en juillet et 1 en août contacter l office de tourisme. Le Lonzac Etang Gane Torte affieux Étang de Linâtre madranges Allée du terrain de jeux (derrière la Mairie) Lieu dit «le Pontor» route de Chaumeil peyrissac Bord de Vézère près de l église Pique-nique à Lacelle déguster en vézère-monédières 28 Les foires grasses pour les amateurs de foie gras et truffes (durant l hiver) Brive : 5 samedis, de décembre à mars sous la Halle Georges Brassens (renseignements : Mairie de Brive Tél : Neuvic : mi-décembre (renseignements : Office de Tourisme des Gorges de la Haute-Dordogne Tél www. haute-dordogne.com) La Frairie des Petits Ventres de Limoges : cette grande fête gastronomique qui date du Moyen-Âge à lieu le 3 ème vendredi du mois d octobre rue de la Boucherie. foires et marchés ailleurs en limousin Brive : mardi, jeudi et samedi Bugeat : 2 ème et 4 ème jeudi du mois Egletons : Dimanche matin Eymoutiers : 1 er et 3 ème jeudi du mois La Croisille sur Briance : tous les 18 du mois Meymac : 2 ème et 4 ème vendredi du mois Tulle : mercredi et samedi matin Ussel : samedi matin Seilhac : dimanche matin Rilhac Treignac Devant l église Soudaine Lavinadière Aire du Moulin Aire du Chatenet (vue sur les Monédières) Aire du carrefour d Arsouze treignac Bord de Vézère (dans le village) Square en contre bas de l église Étang du Portail Lac des Bariousses déguster en vézère-monédières 29

17 déguster en vézère-monédières l hôtel de france à Chamberet Dans l élégante salle de cet ancien relais de poste, vous goûterez à la gastronomie limousine, Jean Paul Pouget, Chef des cuisines et responsable de l établissement, vous suggèrera peut être une salade aux boudins accompagnée de pommes chambertoises, avec sa vinaigrette à la moutarde violette gaillarde. L Hôtel de France 5, place du marché Chamberet Tél. : Menus : de 13 à 38, couverts ( 40 en terrasse) la brasserie à Treignac À la Brasserie vous trouverez des menus pour tous, de la formule express à la complète. Pour les gourmands et les gourmets, David allie les produits régionaux à une cuisine fine, comme son foie frais poêlé aux myrtilles sauvages des Monédières, que vous dégusterez dans une salle joliment décorée et fraîchement fleurie ou en terrasse. La Brasserie Route du Lac Treignac Tél. : Menus : de 11,50 à couverts les restaurants l auberge des bruyères à S t Hilaire-les-Courbes L Auberge des Bruyères c est le Terroir avec un grand «T», Jean-Marie vous proposera une cuisine traditionnelle «comme à la maison» et bien locale, des terrines de pâté de campagne à la crème brûlée aux myrtilles en passant par la fameuse tête de veau! L été vous profiterez de la grande terrasse extérieure tandis que l hiver vous resterez au chaud près de la cheminé où mijotent les plats du jour dans la marmite... L Auberge des Bruyères Le Bourg S t Hilaire-les- Courbes Tél. : Menus : de 13 à 24 menu enfant : 7 60 couverts ( 30 en terrasse) la flambée à Treignac Restaurant recommandé par le célèbre guide du Routard, son chef, Patrick Chaudeau vous servira une cuisine traditionnelle à base de produits frais et locaux comme sa fameuse Truite aux amandes dont lui seul a le secret qu il se gardera bien de vous livrer La Flambée Av. P. Plazanet Treignac Tél. : Menus : de 17,50 à couverts Recommandé par le Routard l auberge de rochefort à Le Lonzac Dans une demeure de caractère avec cheminée centrale et pierres apparentes vous retrouverez l ambiance chaleureuse et traditionnelle limousine, dans l élégante salle de l Auberge de Rochefort, mais aussi dans votre assiette Eric met à l honneur le Terroir dans ses plats, des amateurs de Tête de veau corrézienne aux adeptes de poissons, tous seront conquis par sa cuisine exclusivement composée de produits frais, bien sûr! L Auberge de Rochefort Le Bourg Le Lonzac Tél. : Menus : 12 (midis en semaine), 20 et 30 à la carte 50 couverts 1 fourchette au guide Michelin le relais de naïade à Lacelle Catherine et Alexandre vous serviront des plats cuisinés «maison» à base de produits locaux dans la salle récemment restaurée de l ancien relais de Lacelle datant de Ne repartez pas sans avoir goûté à leur jambon cru et leurs charcuteries maison. Le Relais de Naïade 9, av. Porte de la Corrèze Lacelle Tél. : Menus : formules midi (de 8,50 à 12,50 ), 15 à 24,90 à la carte 70 couverts ( 20 en terrasse) déguster en vézère-monédières 30 31

18 déguster en vézère-monédières 32 chez denis à Le Lonzac Bar-Tabac-Snack-Jeux, tartines et pâtes fraîches sur place ou à emporter. Chez Denis Avenue des Martyrs Le Lonzac Tél. : Café de paris à Treignac Bar-PMU-Maison de la Presse. Tous les midis un plat du jour, en été tartines, glaces... Café de Paris Place de la République Treignac restaurant langlade à Lacelle Menu unique tous les midis (soir et dimanche sur réservation). Restaurant Langlade Le Bourg Lacelle Tél. : la cabane de pierron à Chamberet côté ti plage à Treignac Snack-restaurant : sandwichs, grillades, glaces, boissons fraîches, crêpes Côté Ti Plage Plage des Bariousses Treignac Tél. : De mai à septembre le chambertois à Chamberet Au menu : pizzas, tourtous, grillades La Cabane de Pierron Le Chambertois Place de la Mairie 10, place du marché Chamberet Chamberet Tél. : Tél. : Tél. : Crêperie. déguster en vézère-monédières

19 observer observer en vézère monédières Le savoir-faire de nos artisans d Art...36 Les Créations de nos artistes...37 Les principales manifestations observer en vézère-monédières 34 observer en vézère-monédières 35

20 le savoir-faire de nos artisans d art les créations de nos artistes Patrick Cayrou, tapissier décorateur, matelassier observer en vézère-monédières 36 mille morceaux - mosaïste Pascale Chollet, artisan mosaïste, associe souvent le ciment béton aux Emaux de Briare, à la pâte de verre, aux miroirs. Elle crée ainsi des modèles uniques, tels que des tables, des miroirs, des tableaux, des objets de décoration. Entrez dans sa boutique pour une démonstration de son travail ou pour faire un stage. Mille Morceaux 3, Place des Farges Treignac Tél : pascale.chollet@orange.fr tapissier décorateur matelassier atelier d isa Créatrice de vêtements et accessoires. Dans son atelier à Chamberet, Isabelle Allain met en forme ses dessins à travers différentes matières, à l écoute de sa clientèle, elle sait créer le vêtement qui correspondra à votre désir. Atelier d Isa Z.A. de la Malatie Chamberet Tél : isallain19@hotmail.fr Dans sa boutique nichée en haut de la rue Eugène Daubech de Treignac, Patrick Cayrou rénove et retapisse d anciens sièges et fauteuils, il travaille aussi la réfection et la conception de sommiers ainsi que des matelas de laine, couvertures piquées, édredons gonflants, duvets d oie Tapissier décorateur matelassier 12, rue Eugène Daubech Treignac Tél : atelier des courbettes - sculpteur Anne Favereau travaille la terre cuite, la cuisson raku, le bronze Inspirée par la nature en particulier l Arbre, elle réalise aussi des portraits. Atelier des Courbettes 5, chemin de chez Bouchy Chamberet Tél : annefavereau@orange.fr Avant de rendre visite à nos artistes et artisans, pensez à les avertir de votre venue par téléphone norbert prémaud à Madranges Dans sa charmante maison située au coeur du bourg de Madranges, Norbert Prémaud, peintre local renommé, nous ouvre son atelier-exposition (sur rendez-vous). Norbert Prémaud 1, route de Tulle Madranges / Tél : les lieux d exposition Espace création À Lacelle Salle pouloux À Treignac salle accueil loisirs À Treignac Salle buisson À Chamberet Maison Saint André à Chamberet Maison de l arbre À Chamberet médiathèque À Treignac treignac projet Cet espace d exposition a pris place il y a quelques années dans les bâtiments désaffectés des filatures de Treignac en bord de Vézère tout près du vieux pont. Avec ses airs de «Tate modern» à la treignacoise, la galerie Treignac Projet accueille régulièrement des expositions dédiées à l art contemporain et bien d autres disciplines. >> Entrée libre : les vendredis, samedis, dimanches de mai à septembre 14h - 19h. Treignac Projet 2 rue Ignace Dumergue Treignac Tél : / info@treignacprojet.org observer en vézère-monédières 37