MeetYou. get. Let s. together... Design: Michael Schmidt

Transcription

1 MeetYou Screens

2 Let s get together... MeetYou New working environments call for new architectural solutions. New architectural solutions allow new working environments to develop. MeetYou is the answer to increasing mobility and digital communication, to non-territorial work, to the democratisation of office organisations, and to the increasing need for interpersonal exchange and dialogue. Whether integrated within open-plan offices, at the reception, or in a lounge environment: MeetYou ensures better acoustics and makes office life less stressed. MeetYou a modular space system that redefines collaboration and inspires workers to experiment. Neue Arbeitswelten verlangen nach neuen architektonischen Lösungen. Neue architektonische Lösungen lassen neue Arbeitswelten entstehen. MeetYou ist die Antwort auf steigende Mobilität und digitale Kommunikation, auf non-territoriales Arbeiten, auf die Demokratisierung von Büro-Organisationen und auf den steigenden Bedarf an zwischenmenschlichem Austausch und persönlichem Dialog. Ob eingebettet innerhalb von offenen Bürolandschaften, im Empfang oder Lounge-Bereich, MeetYou sorgt für bessere Akustik und macht das Büroleben entspannter. MeetYou ein modulares Raumsystem, das Zusammenarbeit neu definiert und zum Experimentieren inspiriert. A nouveaux environnements de travail, nouvelles solutions architecturales. A nouvelles solutions architecturales, nouveaux environnements de travail. MeetYou est la réponse aux besoins actuels de démocratisation de nouvelles formes d organisation, de mobilité, de communication digitale, de travail hors du bureau; et aux besoins sans cesse croissants de dialogue et d échanges. Que ce soit dans un open space, dans un espace d accueil ou dans une zone lounge, MeetYou assure une excellente performance acoustique et rend la vie au bureau moins stressante. MeetYou est un système modulaire de gestion des espaces qui redéfinit la notion de collaboration et incite les employés à expérimenter de nouvelles façons de travailler. Nieuwe werkomgevingen vragen om nieuwe architectonische oplossingen. Nieuwe architectonische oplossingen zorgen dat nieuwe werkomgevingen ontwikkelen. MeetYou is het antwoord op de toenemende mobiliteit en digitale communicatie, aan niet-territoriale werkzaamheden, aan de democratisering van kantoororganisaties en de toenemende behoefte aan interpersoonlijke uitwisseling en dialogen. Hetzij geïntegreerd in grote kantoren, bij de receptie, of in een lounge omgeving: MeetYou zorgt voor een betere akoestiek en maakt het leven op kantoor minder benadrukt. MeetYou - een modulair systeem dat samenwerking herdefinieert en werknemers inspireert te experimenteren. Design: Michael Schmidt 2

3 3

4 MeetYou Communication at its best. Organic forms meet new organisational structures. The Wi-Fi generation is at home here. Communicate without limits not just digitally, but personally. Kommunikation in Bestform. Organische Formen treffen neue Organisationsstrukturen. Die WLAN-Generation ist hier zu Hause. Kommunizieren ohne Grenzen, aber auch nicht nur digital, sondern von Mensch zu Mensch. 4

5 La communication sous son meilleur jour. Quand les formes organiques de MeetYou rencontrent les nouvelles structures organisationnelles : la génération Wi-Fi s y retrouve et travaille comme à la maison. Communiquez sans limite, virtuellement ou en face à face. Communicatie op zijn best. Organische vormen ontmoeten nieuwe organisatiestructuren. De Wi-Fi-generatie is hier thuis. Communiceer zonder grenzen - niet alleen digitaal, maar persoonlijk. 5

6 Open to new solutions. Progressive companies are open to new ways of working. Many changes occur, not through planning, but through the recognition of emerging patterns. Intelligent companies embrace positive patterns and reinvent themselves time and again. MeetYou offers an ideal platform for spontaneous discussions and the exchange of ideas, without imposing restrictive hierarchies. Offen für neue Lösungen. Fortschrittliche Unternehmen sind offen für neue Arbeitsformen. Vieles entsteht nicht durch Planung, sondern aus der Praxis heraus. Intelligente Organisationen erklären veränderte Verhaltensmuster und erfinden sich selbst immer wieder neu. MeetYou bietet dazu eine ideale Plattform für spontane Begegnungen und Ideenaustausch, ohne einschränkende Hierarchien. 6

7 Soyez ouvert à de nouvelles solutions. Les entreprises progressistes s intéressent aux nouvelles façons de travailler et reconnaissent que les changements actuels ne passent plus uniquement par l aménagement physique des lieux mais également par l acceptation de l émergence de nouvelles formes d organisation du travail. Les entreprises intelligentes adoptent et encouragent ces nouveaux schémas pour se réinventer sans cesse. MeetYou est la plate-forme de vos échanges spontanés et vous permet de faire fi des barrières hiérarchiques contraingrantes. Openstaan voor nieuwe oplossingen. Vooruitstrevende bedrijven staan open voor nieuwe manieren van werken. Vele wijzigingen doen zich voor, niet door planning, maar door de erkenning van nieuwe patronen. Intelligente bedrijven omarmen positieve patronen en vinden zichzelf keer op keer opnieuw. MeetYou biedt een ideaal platform voor spontane discussies en het uitwisselen van ideeën, zonder het opleggen van beperkende hiërarchieën. 7

8 For better acoustics. MeetYou is designed for creating communication rooms within open-plan offices. Through the use of expansive acoustic walls, MeetYou offers excellent sound insulation. Within a MeetYou configuration external disturbances are significantly reduced and conversations are much clearer, even at a normal speaking volume. Für bessere Akustik. MeetYou schafft Kommunikationsräume innerhalb von offenen Bürolandschaften. Die großflächigen Akustikwände weisen hervorragende Dämmwerte auf. Damit werden Störungen von außen reduziert und Gespräche innerhalb einer MeetYou- Konfiguration sind in normaler Lautstärke möglich. 8

9 Pour une meilleure acoustique. MeetYou a été conçu dans l optique de créer des espaces de communication cloisonnés offrant un excellent niveau d isolation acoustique dans les open spaces. A l intérieur d une configuration MeetYou, les perturbations externes sont réduites de manière significative et les conversations deviennent claires et agréables. Voor een betere akoestiek. MeetYou is ontworpen voor het creëren van communicatie ruimten binnen kantoortuinen. Door het gebruik van akoestische wanden biedt MeetYou een uitstekende geluidsisolatie. Binnen een MeetYou configuratie zijn externe storingen aanzienlijk verminderd en de gesprekken zijn veel duidelijker. 9

10 10

11 Open privacy. Teamwork invariably means noise and in an open space this means disruption. MeetYou creates private areas for concentration - but remains open enough to maintain contact with the surrounding environment. Für bessere Verständigung. Offene Bürostrukturen und Teamwork bedeuten Geräuschentwicklung. MeetYou schafft Rückzugsräume für konzentriertes Arbeiten und bleibt offen für Blickkontakt und Zugehörigkeit. Intimité ouverte. Le travail en équipe en espace ouvert engendre immanquablement bruits et perturbations sonores. MeetYou permet de créer des zones privées dédiées à la concentration restant suffisamment ouvertes pour ne pas perdre contact avec son environnement proche. Open privacy. Teamwork betekent altijd lawaai en in een open ruimte betekent dit verstoringen. MeetYou creëert privacy en concentratie - maar blijft open genoeg om contact met de omgeving te behouden. 11

12 MeetYou For the exchange of ideas and data. Sociable privacy: whether for a one-on-one discussion or a short break; a quick improvised meeting or a customer visit; your world is open in all senses of the word. Für Ideen- und Datenaustausch. Geschützt und doch kontaktfreudig, ein Gespräch unter vier Augen oder eine kurze Erholungspause, ein schnelles, improvisiertes Meeting oder Kundenbesuch. Sie sind nach allen Seiten offen auch im Wortsinn. 12

13 Echanger idées et données. L intimité sociable - une discussion privée, du temps pour une courte pause, une réunion à l improviste ou la visite d un client : le monde de MeetYou vous est toujours ouvert Voor het uitwisselen van ideeën en gegevens. Gezellige privacy: voor een één-op-één gesprek, een korte pauze, een snel geïmproviseerde vergadering of bezoek, je wereld is open in alle betekenissen van het woord. 13

14 MeetYou Modular and adaptable. MeetYou is flexible and adapts to your requirements. With a quick reshuffle you can repeatedly create entirely new configurations for changing situations. Modular und anpassungsfähig. MeetYou ist flexibel und passt sich Ihren Anforderungen an. Mit wenigen Handgriffen schaffen Sie immer wieder neue Konfigurationen für sich ändernde Situationen. 14

15 Modulaire et adaptable. MeetYou est flexible et s adapte aux exigences de chaque situation. Créez à l envi de nouvelles configurations en fonction de vos besoins. Modulair en flexibel. MeetYou is flexibel en past zich aan uw wensen aan. Bij een wijzigende situatie creëert u in een handomdraai een geheel nieuwe configuratie. 15

16 Light and variable. Modular construction systems have been ensuring efficiency in their architecture since day one. MeetYou reinterprets this concept and enables an almost endless array of variations with a minimum number of components. MeetYou wall dividers are made out of hard foam the quintessential material for light construction due to its excellent weight to volume ratio. The range of uses and ease of transportation from place to place contribute to a positive ecological balance. Leicht und variabel. Baukastensysteme sorgen in der Architektur seit jeher für Effizienz. MeetYou interpretiert dieses Konzept neu und ermöglicht mit einem Minimum an Bauteilen fast unendlich viele Variationen. MeetYou-Wandträgerelemente bestehen aus Hartschaum ein Inbegriff für Leichtbau durch ein günstiges Verhältnis von Volumen zu Gewicht. Die variable Nutzung und der leichte Transport von Ort zu Ort tragen zu einer positiven Ökobilanz bei. 16

17 Léger et changeant. MeetYou réinterprète le concept du système de contruction modulaire architectural et permet de créer une infinité de variations avec un minimum de composants. Les cloisons MeetYou sont fabriquées en mousse durcie : matériau léger par excellence qui posséde un excellent ratio poids/volume. L étendue des possibilités offertes par MeetYou couplée à une grande facilité de transport participent au bilan écologique positif du programme. Licht en variabel. Modulaire systemen zorgen voor efficiëntie. MeetYou herinterpreteert dit concept en maakt een bijna eindeloze reeks van varianten met een minimaal aantal componenten. MeetYou scheidingswanden zijn vervaardigd uit hard schuim - het ultieme materiaal voor een lichte constructie vanwege het uitstekende gewicht volume. Het scala aan toepassingen en het gebruikersgemak dragen bij aan een positief ecologisch evenwicht. 17

18 MeetYou Space for creativity Raum für Kreativität Donnez de l espace à votre créativité Ruimte voor creativiteit 18

19 Let s get together... Subject to technical and programme alterations, printing and other errors. Technische Änderungen, Druckfehler und Programmänderungen vorbehalten. Sous réserve de modifications techniques, erreurs d impression et remaniements de gamme. Technische wijzigingen, drukfouten en programmawijzigingen voorbehouden. All mentioned brands and product names may be registered trademarks or trademarks of their respective holders and are hereby acknowledged. Alle verwendeten Marken und Produktnamen können eingetragene Markenzeichen sein oder Markenzeichen einzelner und werden hiermit anerkannt. Toutes les marques et noms de produits sont des marques déposées ou des marques appartenant à leurs propriétaires respectifs et sont donc reconnues. Alle merken en productnamen kunnen geregistreerde handelsmerken of handelsmerken van hun respectievelijke houders zijn en hierbij erkend. 19

20 Benelux Haworth Benelux B.V. Tel Czech Republic Haworth Czech s.r.o. Tel France Haworth S.A.S. Tel Germany Haworth GmbH Living Office Tel Hungary Haworth Hungary Kft. Tel Ireland Haworth Ireland Ltd. Tel Portugal Haworth Portugal SA Tel Spain Haworth Spain Ltd. Tel Switzerland Haworth Schweiz AG Tel United Kingdom Haworth UK Ltd. Tel USA Haworth Inc. One Haworth Center Tel DHSC /2012