VOS PORTES» Lire en page 2 l article de Saïd Boucetta

Transcription

1 VILLAGE LE PLUS PROPRE DE TIZI OUZOU AÏT BOUMESSAOUD BRILLE Lire en page 8 l article de Kamel Boudjadi Le Quotidien Vendredi 14 - Samedi 15 Octobre N Prix : Algérie 15 DA ISSN Directeur Fondateur : AHMED FATTANI L ONU AVERTIT L ALGÉRIE, LE MAROC ET LA TUNISIE «DAESH EST À VOS PORTES» Lire en page 2 l article de Saïd Boucetta Daesh se nourrit des ambitions hégémoniques des Occidentaux. En d autres termes, le meilleur ami des terroristes, c est encore l impérialisme. Un émir et son bras droit éliminés à Skikda Lire en page 2 l article de Ikram Ghioua SELLAL A RENCONTRÉ LE LEADER FIDEL CASTRO LE PÉRIPLE DE LA HAVANE Lire notre article en page 24 Entre les responsables algériens et le Leader Maximo, Fidel Castro, c est plus d un demi-siècle d histoire fraternelle ininterrompue et sans le moindre nuage. Il y a 54 ans, presque jour pour jour, le 20 octobre 1962, le premier président de l Algérie indépendante, Ahmed Ben Bella, rencontrait M. Castro à Cuba. TEBBOUNE RASSURE LES SOUSCRIPTEURS SUR LE FINANCEMENT DES PROJETS «N ayez crainte pour vos logements» Le ministre de l Habitat, qui rassure que les projets de son secteur ne sont pas touchés par la crise, annonce toutefois une hausse de 23% pour les prix des logements Aadl 2. Lire en page 3 l article de Walid Aït Saïd CLÔTURE DU 2 e FESTIVAL INTERNATIONAL D ANNABA DU FILM MÉDITERRANÉEN Le Annab d or pour Maintenant ils peuvent venir Le long métrage de Salem Brahimi, d après le livre de Arezki Mellal, a également, été le récipiendaire du Prix de la Meilleure Interprétation masculine attribué à Amazigh Kateb, dont le jury a salué le fait qu il ait «porté le film». Lire en page 21 l article de notre envoyée spéciale à Annaba Hind Oufriha JS KABYLIE-MO BÉJAÏA, AUJOURD HUI À 17H UN DERBY PALPITANT Les joueurs des deux clubs affichent une grande détermination à réaliser une bonne performance. Lire en page 13 l article de Boualem Chouali

2 L Actualité VENDREDI 14 - SAMEDI 15 OCTOBRE 2016 L ONU AVERTIT L ALGÉRIE, LE MAROC ET LA TUNISIE «DAESH EST À VOS PORTES» DAESH SE NOURRIT des ambitions hégémoniques des Occidentaux. En d autres termes, le meilleur ami des terroristes, c est encore l impérialisme.! SAÏD BOUCETTA A cculés en Irak et en Syrie, les terroristes de Daesh se redéploient au Maghreb et en Europe. Ce n est pas là une analyse d un expert, mais un cri d alarme de l ONU. Ainsi, ce qu on l on craignait est en train de se mettre en place, à en croire le troisième rapport du secrétaire général de l ONU sur la paix et la sécurité internationales. Dans son document, Ban Ki-moon illustre son propos par les informations sur le démantèlement de plusieurs cellules de Daesh opéré ces derniers mois. C est dire que l organisation terroristes réveille ses réseaux dormants et les renforcent par des éléments opérationnels, aguerris et surtout très déterminés. Le défi pour les pays du Maghreb et d Europe est d autant plus grand que les terroristes connaissent parfaitement les moyens mis en œuvre par les Etats pour leur barrer la route. Ils usent actuellement de méthodes encore insoupçonnées par les autorités des pays-cibles. Les experts supposent que l émigration clandestine ne constitue pas le seul moyen d accès au Maghreb et en Europe. En attendant d en savoir plus sur les méthodes de Daesh, le risque d attentat est au plus haut, affirme le rapport du secrétaire général. Le rayon d action des terroristes est aussi vaste que le cyber-espace, dans lequel ils semblent avoir pris leurs quartiers. Le rapport note la Le rayon d action des terroristes est aussi vaste que le cyber-espace capacité de Daesh de recourir an «Web caché». Un monde à lui tout seul, où tous les cyber-criminels se croisent. Cela a l air de la sciencefiction, mais la Toile a son underground et Daesh y est chez lui. Toutes les opérations «louches» montées dans ce cyber-monde, remontent assez facilement à la surface et posent de réels problèmes à de nombreux pays incapables de faire face efficacement à l afflux «de combattants terroristes étrangers». Il est, en effet, très difficile, souligne le document de l ONU, d obtenir des renseignements sur des individus suspectés d être «des combattants» de Daesh. Les indices qui plaident en faveur d un retour massif des terroristes au Maghreb et en Europe ne manquent pas. La surveillance étroite de ces individus ne les a pas empêchés de passer à l action et il semble que leur mode opératoire soit imparable. En effet, on peut placer un élément de Daesh en détention un certain temps, il reste un danger potentiel, car à sa sortie de prison, il est susceptible de commettre un attentat. Un véritable casse-tête pour tous les Etats de la région, qui n ont jusque-là d autres choix que de surveiller et arrêter les terroristes en situation de «flagrant délit». Le rapport s inquiète également de la capacité de l organisation terroriste à mener des attaques simultanées. Bruxelles, Istanbul et Paris, sont autant de villes témoins de cette stratégie meurtrière. Pour Ban Ki-moon, cela rend encore plus difficile le travail des forces de l ordre. Bref, Daesh semble avoir découvert les points faibles des gouvernements et adapter ses actions en conséquence. Il faut dire que l organisation terroriste a réussi à transformer des objets du quotidien en arme, ce qui augmente sa dangerosité et complique sérieusement le travail de toutes les polices maghrébines et européennes. C est dire que la baisse de ses ressources financières suite à la pression qu il subit en Syrie et en Irak n aura pas d influence sur ses opérations au Maghreb et en Europe. En d autres termes, Daesh ne renvoie pas seulement des combattants dans ces régions, mais des armes prêtes à tuer par n importe quel moyen. Et c est là le facteur le plus inquiétant de l équation terroriste du XXIe siècle. Celle-ci se mondialise sous un seul sigle, note le rapport qui insiste sur l influence à l extérieur de l Iraq et de la Syrie, notamment au Yémen, en Afrique de l Est, et en Asie du Sud-Est. Le secrétaire général adjoint aux Affaires politiques, Jeffrey Feltman, a affirmé lors d un exposé devant les membres du Conseil de sécurité de l ONU, qu il a estimé qu en plus des mesures militaires et sécuritaires, des «actions préventives» sur les causes profondes de l extrémisme violent sont nécessaires. Mais il faut se rendre à l évidence que sur ce terrain, Daesh conserve une avance considérable, puisqu il parvient à retourner les visées stratégiques des Etats contre eux-mêmes en utilisant leurs propres citoyens. En fait, le rapport de l ONU ne le dit pas, Daesh se nourrit des ambitions hégémoniques des Occidentaux. En d autres termes, le meilleur ami des terroristes, c est encore l impérialisme. S. B. IL AVAIT TENTÉ UNE EMBUSCADE CONTRE UN CONVOI MILITAIRE Un émir et son bras droit éliminés à Skikda LEUR PROJET CRIMINEL mis en échec a permis aux forces de l ANP de localiser avec précision leur position en 24 heures.! IKRAM GHIOUA D anciens vétérans terroristes du Gspc et d Al Qaïda au Maghreb islamique annoncent de plus en plus leur disponibilité à rejoindre Daesh et affichent leur allégeance à cette organisation tentaculaire terroriste, dans le but de décrocher un soutien financier, mais aussi d attirer de nouvelles recrues. Néanmoins, ils sont vite contournés et mis hors d état de nuire par l Armée nationale populaire qui réalise un travail exceptionnel dans la lutte antiterroriste. C est ainsi que l ANP a mis fin jeudi matin aux combines du tristement célèbre, prétendu émir de Daesh à Skikda. Il s agit de Habache Sadek alias Abou Doudjana, avec l un de ses accompagnateurs Ben Aldjia alias Abderahman. Les deux criminels, d ailleurs signalés par la population ont été abattus à Oued Zhour. Une zone tampon entre El Milia à l ouest de la wilaya de Jijel et Collo à l est de Skikda, connue pour ses massifs montagneux complexes, ses nombreuses caches et sa dense végétation. Exploitant les renseignements opérationnels en leur possession, les forces de l ANP ont agi en un temps record pour anéantir les deux terroristes activement recherchés par les services de sécurité. C est certainement leur projet criminel mis en échec qui a permis aux forces de l ANP de localiser avec précision leur position en 24 heures. En effet, des sources sécuritaires confient que les deux assaillants avec leurs acolytes avaient tenté la veille un attentat contre un convoi militaire au lieudit Guenguita, sis dans la localité de Sidi Mazghich. Les criminels avaient procédé selon une ancienne méthode, pour tendre une embuscade, à savoir faire exploser une bombe de fabrication artisanale au passage des militaires et les attaquer avec des tirs nourris, heureusement que leur forfait n a pas fonctionné. La vigilance des forces de l ANP a permis d avorter cette attaque et le groupe dont le nombre n a pas été déterminé s est dispersé pour leurrer les militaires engagés dans une grande opération de ratissage depuis la semaine dernière. Cependant, l expérience acquise par l ANP a fait qu un important périmètre a été hermétiquement quadrillé, si bien que le présumé chef de Daesh sera neutralisé ainsi que son bras droit, l ANP est sur la trace du reste du groupe. Ce prétendu émir qui tisse des liens concis avec le chef de katibet El Ghoraba, Laouira, alias Abou Hammam présenté aussi comme un émir de Daesh à Constantine projetaient une réunion pour restructurer leurs rangs. C est le principal renseignement sur la base duquel l ANP a déclenché une vaste opération comprenant les régions de Tamalous, Aïn Kachera et Oued Zhour. Des zones dont la topographie est très compliquée. Résidus terroristes La rapidité avec laquelle l ANP est en train d agir et l efficacité de ses interventions renseignent, à ne pas en douter, sur le degré et le haut niveau des militaires dans la lutte contre le terrorisme, mais aussi «sur la ferme détermination de l ANP à faire régner la sécurité et la sérénité à travers tout le pays, en pourchassant les résidus terroristes jusqu à leur élimination ou leur reddition avant qu il ne soit trop tard, pour bénéficier des dispositions réglementaires en vigueur», indique un communiqué du ministère de la Défense nationale. Preuve en est, l élimination un à un de tout terroriste qui s aventure à défier les clauses de la réconciliation nationale en placardant son pris à parti pour la nébuleuse Daesh. Ils ont tous été placés sous la loupe et neutralisés méthodiquement dans un cadre judicieusement étudié et avec une stratégie très précise. Cela, pour rappel, a été le cas pour le chef de Djund El Khilafa Abdel Malek Gouri alias Abou Souleymane Khaled. C est une unité du commando qui avait mené l opération en toute discrétion pour surveiller le moindre de ses déplacements. Il a fallu un travail de terrain minutieux et une parfaite exploitation des renseignements. Une unité spéciale, qui s appellerait la section Gouri, s est chargée de répertorier tous les lieux que fréquentait ce sanguinaire. Cette équipe travaillait en parfaite collaboration avec les forces de l ANP. Tout s est passé quand Abdel Malek Gouri devait se rendre à Si Mustapha dans la wilaya de Boumerdès pour une mission secrète et il a trouvé comme subterfuge de rendre visite à ses parents pour ne pas associer ses proches lieutenants. Ces derniers qui étaient depuis des semaines en contact avec l équipe du DRS ont aussitôt vendu la mèche. C est que ses collaborateurs ne semblaient pas partager les tendances criminelles de Gouri et n approuvaient pas ses orientations, ni sa sous-traitance pour l EI. C est par cette brèche que s est engouffrée l équipe du renseignement et infiltré ainsi le premier cercle de l émir de Daesh en Algérie. Et c est ainsi que l information du déplacement de cet émir à Boumerdès a été divulguée. Le commando du DRS qui menait cette opération ultrasecrète, avait pris le soin de mettre en garde son domicile parental, mais pas seulement. Tous les lieux habituellement fréquentés par ce prétendu émir, étaient sous haute surveillance et des sentinelles avaient été installées aux alentours. La nouvelle n est pas tombée dans les oreilles de sourds. Transmise après vérification, dont seuls les services de renseignement en connaissent les procédures et les moyens, la nouvelle devait permettre un aboutissement pour neutraliser ce criminel, ex-bras droit du présumé chef d Al Qaïda au Maghreb islamique, Abdel Malek Droukdel. Guet-apens Le commando mobilisé dresse alors, un guet-apens, le périmètre cernant la zone du domicile de ses parents a été hermétiquement bouclé. Aucune chance ne sera laissée à ce terroriste pour échapper au dispositif sécuritaire. Pris dans la nasse qui lui a été dressée, Gouri a été sommé de se rendre via ses parents. Ces derniers, sur instruction des éléments de l ANP, avaient vainement tenté de convaincre leur fils de déposer les armes. Il a préféré user de son arme. Mais trop tard, il était déjà dans la cible des tireurs d élite en poste. C est pratiquement avec cette même méthode qu un certain Boudraa alias Abou Mossaâb, qui avait diffusé en juillet 2015, dans un enregistrement vidéo son allégeance à Daesh, sera arrêté en novembre 2015 dans une opération spéciale au domicile de ses parents à Azzaba wilaya de Skikda. Il était à la tête de katibet El Ghoraba, considérée comme étant la nouvelle branche de Daesh en Algérie. Cette phalange est actuellement dirigée par Laouira alias Abou Hammam comme cité plus haut. Il est originaire d un quartier populaire à Constantine, le Faubourg. Il est âgé de 40 ans ayant rejoint les maquis en Ce terroriste demeure activement recherché. Aux dernières nouvelles, l ANP est sur sa trace. I. G. 2

3 A bdelmadjid Tebboune rassure : le secteur de l habitat n est pas touché pas la crise financière qui frappe le pays! En effet, le ministre de l Habitat a réfuté les rumeurs qui laissaient entendre l existence de difficultés de financement des projets de logement, notamment selon la formule de location-vente (Aadl). «Les engagements du secteur de l habitat à l égard des citoyens découlent des instructions du président de la République, Abdelaziz Bouteflika, et du Premier ministre, Abdelmalek Sellal, pour mettre les projets du secteur à l abri des répercussions du recul des recettes financières du pays», a précisé le ministre, jeudi dernier, en marge d une séance de questions orales au Conseil de la nation. Plus de logements, toutes formules confondues, sont en cours de réalisation à travers le territoire national et aucun projet n a rencontré de difficultés de financement à ce jour, a-t-il affirmé. Le ministre en a profité pour dénoncer ce qu il a qualifié de «campagne tendancieuse» menée par certaines parties qui mettent en doute les capacités de financement des projets programmés dans le secteur de l habitat. «Qu on le veuille ou non, les projets de logement ont apporté de la sérénité aux citoyens», a-t-il dit, ajoutant que les citoyens ne se laissent plus berner par la désinformation, car la cadence de réalisation des logements est claire pour tous. «Nous savons qui est derrière les sit-in organisés ça et là. Ce ne sont pas les citoyens car ces derniers savent qu ils ont affaire à des hommes qui tiennent leurs promesses», a ajouté un Tebboune très en colère. Pour lui, la crise du logement en Algérie est en voie de règlement. Dans ce sens, il a tenu à rassurer les citoyens que les projets ne s arrêteront pas quelle que soit la source de financement. «L important est que les projets se poursuivent», a-t-il dit en laissant entendre que l Etat allait peut être recourir à d autres modes de financement. Concernant le non-respect des délais de réalisation dans certains chantiers, le ministre a estimé qu un retard de quelques mois est «normal» lorsqu il est dû à des facteurs exogènes comme la météo, mais les entreprises de réalisation, a-t-il ajouté, savent que tout retard les expose à des peines pécuniaires. «Ce qui est sûr, c est que nous ne ménageons aucun effort pour maîtriser les délais», a soutenu le ministre, assurant que la longue attente avant de recevoir les clés L Actualité VENDREDI 14 - SAMEDI 15 OCTOBRE 2016 TEBBOUNE RASSURE LES SOUSCRIPTEURS SUR LE FINANCEMENT DES PROJETS «N ayez crainte pour vos logements» LE MINISTRE DE L HABITAT, qui rassure que les projets de son secteur ne sont pas touchés par la crise, annonce toutefois une hausse de 23% pour les prix des logements Aadl 2.! WALID AÏT SAÏD Plus de logements, toutes formules confondues, sont en cours de réalisation à travers le territoire national fait désormais partie du passé. Néanmoins, malgré toutes ses assurances Abdelmadjid Tebboune annonce une hausse de 23% pour les prix des logements Aadl2. «Il avait été convenu, avec le ministère des Finances, après de longues négociations de près de neuf mois, d augmenter de 23% les prix des logements location-vente de l Aadl pour les souscripteurs inscrits par Internet en 2013 (Aadl 2)», a-t-il fait savoir avant d «atténuer» la bombe. «Cette hausse sera appliquée aux mensualités qui seront payées par les souscripteurs, après la réception de leur logement et non lors du paiement des quatre tranches», a-t-il précisé. Quant au BAC 2017 Benghebrit dévoile son plan antifraude BROUILLEURS DANS LES SALLES D EXAMENS, sécurisation du site électronique de l Office national des examens et des concours (Onec), préparation de sujets de réserve sont parmi les mesures phares annoncées par la ministre de l Education devant les membres du Sénat. L e bac algérien retrouvera-t-il sa crédibilité en 2017? C est en tout cas le défi de la ministre de l Education nationale en «verrouillant» au maximum les épreuves de cet examen national. C est dans ce sens qu un plan anti-fraude digne des films d espionnage a été décidé par Nouria Benghebrit. Elle en a donné, jeudi dernier, un avant-goût aux membres du Conseil de la nation. «Il a entre autres été décidé la sécurisation du site électronique de l Onec et des sujets du baccalauréat, outre la garantie de sujets de réserve aux centres d examen pour parer à tout imprévu et leur équipement en brouilleurs», a indiqué la ministre qui a adapté la surveillance au développement technologique. D ailleurs, elle souligne la nécessaire prise de mesures techniques pour s adapter aux développements survenus dans les technologies d information et de communication (TIC) et faire face à ces phénomènes. «La lutte contre la fraude doit se faire en coordination avec les départements ministériels concernés dont le ministère de l Intérieur et des Collectivités locales», a-t-elle soutenu. Par ailleurs, la ministre a précisé que son département maintiendrait, en dépit des mesures à prendre dans l avenir, les mesures de prévention habituelles dont les campagnes de sensibilisation au profit des candidats et leurs parents sur l utilisation des TIC pour la fraude lors des examens. Il faut rappeler que ces dernières années, l examen du bac a été objet de fraude massive. Cela a commencé il y a deux ans avec une fraude massive des candidats. Ils avaient usé et abusé de tous les moyens. Ils ont développé des méthodes de triche en informatisant, copiant et scannant les cours. Ils ont organisé des fraudes collectives. Le ministère avait promis en 2015 que des mesures coercitives seraient prises à partir de Néanmoins, le scandale était encore plus gros avec des sujets qui ont fuité. Une grande partie des examens a même dû être refaite. La situation a failli dégénérer n était-ce l intervention des hautes autorités et de l armée qui a participé à l organisation de la deuxième session. C était un crime contre nos lycéens qui avait pour but de faire tomber la ministre et ses réformes qui dérangent. La machination n a pas pris, le bac a été refait dans de bonnes conditions et les réformes sont en cours. D ailleurs, Nouria Benghebrit a rappelé qu à partir de cette année, il sera procédé à la réduction du nombre des jours d examen, décision approuvée à l unanimité, sachant que les autres propositions seront examinées en Conseil des ministres. Parmi les autres propositions qui seront appliquées de façon progressive jusqu en 2021, elle a cité la prise en compte de toutes les matières, le maintien des coefficients des matières et le calcul de la moyenne au baccalauréat en tenant compte de l évaluation continue. Benghebrit a souligné que son ministère avait tenu, tout au long de l année, une série de réunions avec ses partenaires sociaux pour examiner ce dossier, dont l organisation début juillet d un atelier de travail regroupant des experts et des chercheurs qui ont présenté leurs avis sur les différentes propositions, notamment celle suscitée approuvée à l unanimité par les partenaires sociaux. «Nous avons relevé durant ces dernières années quelques répercussions négatives du système d examens qui n est plus adapté aux développements en cours, notamment le baccalauréat, institué il y a un demi siècle», a-t-elle expliqué en mettant l accent sur la nécessité de la mise en place d une stratégie visant à promouvoir le dispositif d évaluation national, notamment pour le baccalauréat. W. A. S. 3 calendrier de convocation des souscripteurs, le ministre a attesté que «l opération se déroule progressivement, suivant les capacités du système informatique de l Aadl qui! ZOUHIR MEBARKI L ne ménage aucun effort, à travers le traitement informatique de plus de dossiers». Il s est engagé à finaliser l opération de distribution des logements Aadl aux souscripteurs de fin 2016 ou début Parallèlement, l opération de distribution des logements Aadl 2 se poursuit dans les wilayas qui ne sont pas concernées par le programme Aadl 1. A Alger, la détermination des dates de convocation des souscripteurs de l Aadl 2 en vue de payer la deuxième tranche reste tributaire des moyens organisationnels de l Aadl. «Alger compte plus de souscripteurs (programmes Aadl 1 et 2). Les dates de paiement seront fixées suivant les moyens de l Aadl. Il n y a aucune mauvaise volonté», a-t-il dit. Dans la capitale, logements de type location-vente sont en cours de réalisation. Après la distribution de tous les logements des souscripteurs du programme Aadl , le surplus de logement sera affecté aux souscripteurs de l Aadl 2. L Aadl n a donc pas encore fini de faire parler d elle! W. A. S. L EDITORIAL La foire aux rumeurs arête. Certains milieux digèrent mal les réussites de l Algérie. Alors et cycliquement lorsque leur «indigestion» s aggrave, ils «vomissent» leurs ressentiments. Les signes de leur mauvais état de «santé» se présentent sous diverses formes parmi lesquelles il y a la désinformation. La semaine dernière, ces milieux paraissaient en grande souffrance. Ils ont commencé par viser le secteur de l éducation. La ministre, Mme Benghebrit, a vite fait «d aseptiser» les lieux de leur passage. C était lundi dernier lors d une réunion qu elle avait eue avec les partenaires sociaux. Elle a opposé le plus ferme démenti aux assertions qui voulaient faire croire que le calcul des retraites des enseignants avait changé. En mal bien entendu. Ejectés de là, mais toujours «souffrants» ils se sont alors dirigés vers le secteur de l habitat. Jeudi dernier c était au tour du ministre, Abdelmadjid Tebboune, d intervenir en marge des questions orales du Sénat pour affirmer avec force que la réalisation en cours des logements (toutes formules comprises) se poursuivait le plus normalement du monde. Il réagissait à l intox répandue parmi les bénéficiaires qui tendait à leur faire croire que la chute du baril allait entraîner celle des programmes de logements. Le but est, il va de soi, de tenter de saper leur moral. Après avoir réaffirmé que, crise du pétrole ou pas, le financement des programmes de logements est assuré, Tebboune a ajouté que les «semeurs de doute», qui sont connus, n ont aucune chance de «berner les citoyens». Ceci dit, il est vrai que l Algérie est en passe de gagner la bataille du logement. En quinze années, 3 millions de logements ont été construits et distribués aux Algériens. Près d un million d autres sont en cours de réalisation. Aucun pays au monde n a réalisé une telle quantité en si peu de temps. Le logement pour tous est une réalité en Algérie. Notre pays est en passe d en finir avec les bidonvilles. En 2018, la crise du logement sera définitivement surmontée. Ainsi donc et après les nombreuses batailles gagnées (la paix et la stabilité, le développement de notre armée, le «printemps arabe» tenu à distance, la lutte antiterroriste, la chute du baril qui n a pas affecté notre quotidien, l eau, les infrastructures de base, les écoles, les universités et on en oublie), il n y aura, très bientôt, plus aucun Algérien vivant dans un habitat insalubre. Ce sont toutes ces conquêtes qui font rager ceux qui veulent que nous ayons toujours la «tête en bas». En revisitant nos us et coutumes, on retrouve une ancienne pratique qui consiste à calmer les malades pris de convulsions nerveuses en leur mettant une clé dans la main. Et ce ne sont pas les clés qui manquent actuellement. Dans tous les cas de figure, la rumeur n est utilisée que pour contrer la vérité. La meilleure prévention reste la communication! Z. M.

4 L Actualité VENDREDI 14 - SAMEDI 15 OCTOBRE 2016 PROJET DE LOI RELATIVE À LA RETRAITE Le gouvernement étale ses arguments PLUS DE 52 % DU NOMBRE TOTAL de pensions de retraites directes sont versés aux retraités avant l âge de 60 ans, selon un document du ministère du Travail.! NADIA BENAKLI L e gouvernement craint sérieusement la réaction du front social. En prévision de l examen du projet de loi modifiant l âge du départ à la retraite prochainement, le gouvernement tente d apaiser la tension dans le monde des travailleurs qui promet une démonstration de force. Devant les nombreux syndicats qui jurent de mener la guerre pour annuler ce projet, le ministère du Travail en collaboration avec la Centrale syndicale mène toute une campagne de sensibilisation pour défendre sa démarche. C est dans ce but qu une journée d information a été consacrée jeudi dernier à ce projet pour apporter quelques clarifications à l opinion publique. Lors de son intervention, le ministre du Travail, de l Emploi et de la Sécurité sociale Mohamed El Ghazi a affirmé que les dispositions du projet de loi relative à la retraite étaient de nature à conforter les droits des citoyens et garantir les équilibres financiers de la Caisse nationale des retraites (CNR). Le ministre qui présidait avec le secrétaire général de l Union générale des travailleurs algériens (Ugta) Abdelmadjid Sidi Said la cérémonie d ouverture de la rencontre, a rappelé que le projet de loi modifiant et complétant la loi du 2 juillet 1983 relative à la retraite portait sur l abrogation des dispositions de retraite sans condition d âge instituée. Etalant ses arguments, le ministre a soutenu que ce projet dicté par les «difficultés financières vise à éviter toute crise que la caisse pourrait rencontrer à l avenir». Dans un document présenté lors de cette journée, le ministère a fait savoir que plus de 52 % du nombre total de pensions de retraites directes sont servis aux retraités avant l âge de 60 ans, avec une charge financière annuelle de plus de 405 milliards de dinars. Ce qui démontre sérieusement que la Caisse nationale des retraités (CNR) qui est déjà en situation L e ministre des Moudjahidine, Tayeb Zitouni, a affirmé jeudi à Djelfa que l Algérie ne sera satisfaite qu une fois rendus les crânes de ses chouhada, se trouvant au Musée de l homme en France, pour leur accorder les honneurs d une sépulture dans leur pays. «Une coordination, à ce sujet, est en cours entre les ministères algériens des Moudjahidine et des Affaires étrangères et la direction de la coopération internationale», a fait savoir le ministre lors d une conférence sur les «attaques contre la caserne de Maàmra» du mont Kada lors de la Guerre de libération, dans la commune de Hed Shari (à 80 km au nord de Djelfa). «L ambassadeur d Algérie en France a été contacté en vue de prendre attache avec les autorités françaises sur ce sujet, objet de procédures techniques», a-t-il précisé. Il a souligné qu il s agit d une «affaire d honneur» pour tout Algérien et Algérienne, pour laquelle «nous épuiserons tous les canaux diplomatiques» avec «calme, mais beaucoup de rigueur». Zitouni a considéré, en outre, pour que les relations entre l Algérie et la France soient «normales ( ), il faut régler les problèmes en suspens, à l instar des Archives nationales, des disparus algériens et la restitution déficitaire risque de voir ses ressources diminuées davantage avec le maintien de la retraite anticipée. «Le bilan cumulé de l application du dispositif 97-13, de 1997 à 2016, montre que près de retraités sont des bénéficiaires de retraite avant 60 ans, soit 52% du nombre total de pensions de retraite directes servis par le Système national de retraite, avec une charge financière annuelle de plus de 405 milliards de DA», indique le document. Depuis son entrée en vigueur en 1997, ce dispositif a entraîné des départs en vague à la retraite à partir de 50 ans, ce qui a causé à la Caisse nationale des retraites (CNR) «un manque à gagner pour les recettes de cotisations et surtout une augmentation significative de la dépense de retraite». La CNR sert actuellement plus de 3 millions de pensions et allocations de retraite pour une dépense globale annuelle de plus de 870 Retraite anticipée : si vieillesse savait milliards de DA. L autre vérité est que le document révèle que le ratio du nombre de travailleurs cotisants pour un retraité est actuellement à 2,1, alors que la norme pour garantir la viabilité d un système de retraite est d au moins cinq actifs cotisants pour un retraité. Ce qui a nécessité justement une révision de la réglementation en vigueur. Selon le ministre du Travail, le projet amendant la loi sur la retraite sera présenté au gouvernement dans les semaines à venir, tout en assurant qu il vise à sauvegarder le système national de retraite dans le cadre de l égalité et de la justice sociales. Concernant la liste des métiers pénibles qui met sous tension tous les secteurs, Mohamed El-Ghazi a rappelé qu une commission comptant des experts de différents domaines, dont des médecins, a été mise en place pour faire les propositions concernant ces métiers qui seront examinées ultérieurement. Le secrétaire général de l Ugta a proposé l installation d une commission de travail nationale après l adoption du projet de loi par le Parlement, composée des parties concernées pour examiner les sources de financement de la CNR de manière à garantir sa pérennité. Selon M. Sidi Saïd, la Centrale syndicale a enregistré demandes de travailleurs ayant exprimé le souhait de poursuivre le travail après l âge minimum de la retraite défini à 60 ans. Le projet de loi qui entrera en vigueur début 2017 prévoit essentiellement cinq mesures phares. Il porte sur le maintien de l âge minimum de la retraite à 60 ans et le maintien de la possibilité de départ à la retraite de la femme travailleuse à sa demande dès 55 ans. Le projet de loi permet aux travailleurs de poursuivre volontairement leur activité au-delà de l âge minimum de 60 ans, dans la limite de cinq années. Il prévoit également des règles spécifiques pour les travailleurs exerçant des métiers très pénibles. Ce projet de loi compte en outre des règles spécifiques concernant les travailleurs exerçant des professions hautement qualifiées ou des métiers déficitaires qui pourront bénéficier, à leur demande, d un recul de l âge de leur retraite avec, en contrepartie, des avantages spécifiques liés aux modalités de liquidation de leur pension. N. B. RESTITUTION DES CRÂNES DE CHOUAHADA La procédure a été lancée «L AMBASSADEUR D ALGÉRIE en France a été contacté en vue de prendre attache avec les autorités françaises sur ce sujet», révèle le ministre des Moudjahidine.! ABDELKRIM AMARNI des crânes (de chouhada algériens) du Musée de l homme.» Le crâne du chahid Mohammed Lamjad Ben Abdelmalek, alias Boubaghla ou «Le Sultan à la mule grise», fait partie des 37 crânes de chouhada tombés au champ d honneur en 1854 en Kabylie face aux hordes colonialistes. Boubaghla était alors à la tête d une insurrection en Kabylie, à Chorfa, face à l armée française. Comme 36 autres de ses compatriotes chouhada, leurs restes, des crânes desséchés pour la plupart, se retrouvent au Musée de l homme de Paris dans la collection du fonds d anthropologie. Conservés dans des boîtes en cartons de collection dans les réserves du musée, ils sont inaccessibles au public. La découverte de cette lugubre collection de crânes remonte à Ainsi, l historien Ali Farid Belkadi, qui faisait des recherches pour son livre «Boubaghla, le Sultan à la mule grise», la résistance des Chorfas, est à l origine de ces révélations. Selon lui, certains fragments des corps étaient conservés au musée depuis «Ces crânes proviennent pour certains des prises de guerre, des opposants décapités ou des personnes mortes à l hôpital des suites de blessure ou de maladie que médecins et chirurgiens militaires récupéraient pour leurs collections personnelles» explique, pour sa part au journal français «La Croix», Philippe Mennecier, chargé de la conservation de la collection d anthropologie. Ainsi, le crâne de Boubaghla porte l indication : «Don de M.Vital, de Constantine, , Bou Barla, dit Le Borgne. 5940, crâne s.m.i». «Il a fallu des recherches subsidiaires pour savoir «qui était qui», en ce qui concerne les donateurs ou les collectionneurs». Certains sont médecins militaires, d autres sont anthropologistes», précise Ali Farid Belkadi. «Sa tête (Boubaghla) servit de trophée et fut envoyée au médecin chef de l hôpital de Constantine, le docteur Vital, qui en fit don à Paul Broca pour ses collections. Un des compagnons de Boubaghla, le nommé Issa el Hammadi, fut exécuté dans les mêmes circonstances. Sa tête momifiée a été conservée. Ce ne fut pas le seul don d importance que Vital fit, note l anthropologue Guillaume Fontanieu. Soulignant l importance de la préservation de la mémoire nationale, le ministre a réitéré «la position immuable de l Algérie dans ce type d affaires» assurant qu elles bénéficient d un «suivi quotidien de la part du Président de la République et du Premier ministre». Des associations demandent la restitution des 37 crânes d Algériens, datant de la moitié du XIXe siècle, entreposés dans des cartons spéciaux dans les réserves du Musée de l homme à Paris. L Etat algérien n a pas formulé de requête pour leur rapatriement. Dans ce même ordre d idées, il y a lieu de Ph : R. Boudina INSERTION À L EMPLOI bénéficiaires recensés Le dispositif d aide à l insertion professionnelle et de promotion de l emploi (Daip), a fait ses preuves. Le ministre du Travail, de l Emploi et de la Sécurité sociale, Mohamed El Ghazi a annoncé jeudi à Alger que jeunes ont bénéficié de postes d emploi, permanents ou temporaires, dans le cadre de ce dispositif. Depuis son lancement en 2008, le ministre avance qu il a concerné 68% de diplômés universitaires. S exprimant sur ce sujet lors d une séance plénière tenue jeudi dernier à l APN, le ministre a indiqué que le nombre des personnes intégrées dans le monde du travail de façon permanente, depuis janvier 2008 jusqu en juillet 2015, s élève à jeunes. Le ministre a rappelé les efforts consentis par le secteur de l emploi dans le cadre des dispositifs de promotion de l emploi et de lutte contre le chômage, notamment au profit des jeunes, soulignant que la Fonction publique «ne peut, seule, résorber le chômage». Mohamed El Ghazi a insisté sur la nécessité d orienter les jeunes vers le secteur économique, rappelant que celui-ci accueille actuellement 35% des demandeurs d emploi. N. B. signaler que les signataires des pétitions demandant le retour des crânes vers leur pays d origine (Algérie), s inspirent de deux exemples : le chef kanak Ataï et de Saartjie Baartman, plus connue sous le nom de la «Vénus Hottentote». Le crâne d Ataï, rebelle kanak décapité en 1878 en Nouvelle- Calédonie, a été restitué à son peuple en août En 1878, 25 ans après la prise de possession de l archipel calédonien par la France, le grand chef Ataï avait conduit, dans la région de La Foa, un important soulèvement. Il a été tué puis décapité le 1er septembre Placée dans un bocal d alcool phénique, sa tête fut ensuite expédiée en France, au Musée de l homme qui se caractérise par l importance de sa diversité biologique. Avec près de 160 pays représentés pour un total recensé de crânes, 975 squelettes et 80 momies. En France, malgré le principe d inaliénabilité des collections publiques, réaffirmé par la loi du 4 janvier 2002 relative aux musées de France, les restes de la «Vénus Hottentotte», ont été restitués à l Afrique du Sud en 2002 alors que 15 têtes maories ont été rendues à la Nouvelle- Zélande en Pour les autorités du musée, rien n empêcherait le rapatriement des 37 crânes si on en formulait la demande officielle. C est là le combat que livre l historien Ali Farid Belkadi. A. A. 4

5 Les hôpitaux et cliniques passés au peigne fin! LE MINISTÈRE de la Santé, de la Population et de la Réforme hospitalière procèdera à partir de dimanche prochain à une «vaste opération d inspection et d évaluation» qui concernera les établissements de santé publics et privés à travers 16 wilayas, a indiqué jeudi un communiqué du ministère. «Après une première opération d inspection qui a concerné 16 wilayas et sur instruction du ministre, 45 cadres centraux procèderont dès dimanche prochain à une vaste opération d inspection et d évaluation qui concernera des établissements de santé publics et privés à travers 16 autres wilayas», a précisé le communiqué. Les équipes d inspection procéderont cette fois-ci à «l évaluation des activités médicales et chirurgicales des différents ser-vices médicaux, en vue de s enquérir du rendement de chaque service en termes de nombre de consultations assurées et de leur qualité, du nombre d interventions chirurgicales effectuées et du respect du système de garde et du règlement concernant l activité des praticiens». Outre l organisation et la gestion, l inspection portera sur l accueil, l orientation et la prise en charge des malades. 10 psychiatres algériens s installent chaque année à l étranger DIX PSYCHIATRES sur la centaine que forme l université algérienne s installent chaque année à l étranger. Cette situation s explique par le manque de psychiatres dans ces pays étrangers, ce qui facilite l installation des praticiens algériens et leur accès sans difficulté à des postes de travail, comme c est le cas en France. Ces départs sont motivés par des causes internes dues principalement à des affectations pas toujours bien faites et une organisation de travail qui ne respecte pas l utilité des jeunes psychiatres ni leur formation. Le nombre des psychiatres algériens établis en France est de l ordre de 500 contre 550 praticiens libéraux versés dans cette spécialité exerçant à l échelle nationale. L ALGÉRIE a été désignée pour représenter le continent africain, lors de la conférence de New Delhi prévue en novembre prochain, a indiqué le représentant régional de l Organisation mondiale de la santé (OMS), Ahmed Douma pour la lutte antitabac en Afrique. M. Douma a affirmé jeudi à la fin des travaux de la réunion régionale sur la mise en oeuvre de la convention-cadre de l OMS pour la lutte antitabac tenue à Alger les 12 et 13 octobre, que la réunion a été sanctionnée par la «déclaration d Alger», soulignant que les 47 pays participants ont convenu d accélérer la mise en oeuvre des lois relatives à la lutte antitabac. Les participants ont préconisé la mise en place d «une politique financière et fiscale efficace» de lutte antitabac y compris la taxe prélevée sur le tabac pour promouvoir les programmes de santé et aider les pays africains mem-bres de l OMS à atteindre les Objectifs du développement durable. De Quoi j me Mêle VENDREDI 14 - SAMEDI 15 OCTOBRE 2016 Le diktat des gardiens de parkings informels UN JEUNE d une trentaine d années, s est fait agresser jeudi dernier par un gardien de parking et ses deux complices, au lieudit l Onama, pour 100 DA. Les faits se sont produits dans l aprèsmidi. Le jeune homme en compagnie de sa mère, sa sœur et sa tante se sont arrêtés devant un magasin juste le temps de s informer des prix des téléviseurs. C est alors que ce prétendu gardien s approche du jeune pour lui réclamer la somme de 100 DA. Ce dernier a tenté d expliquer qu il s en allait et que de toute façon la loi lui interdit d exercer sans autorisation des autorités. C est à ce moment-là que deux autres accompagnateurs dudit gardien s approchent avec des couteaux et tentent de l atteindre, exigeant la somme citée. Devant l incapacité de faire seul face à la situation, notamment en présence de sa famille, il était contraint de céder cette somme contre sa sécurité. Cette zone très fréquentée d ailleurs pas les citoyens manque gravement d un plan de sécurité. Les citoyens sont obligés de payer à chaque fois, même pour un simple arrêt. Les services de la police ne peuvent ignorer la situation, mais évitent d intervenir! Lutte antitabac : l Algérie représentera l Afrique à New Delhi BENAMOR AU SIAL DE PARIS 5 LE NUMÉRO UN de l agroalimentaire algérien, Amor Benamor, sera présent à l incontournable rendezvous du Salon international de l alimentaire (Sial) de Paris qui se tiendra du 16 au 20 octobre Le Sial, pour Amor Benamor, permet non seulement de promouvoir son savoir-faire acquis durant plus de 30 ans dans l industrie agroalimentaire, mais également d asseoir la notoriété de ses marques à l échelle internationale aux côtés des plus grandes firmes. A travers le couscous et les pâtes Amor Benamor, c est aussi les saveurs parfumées et ensoleillées de la cuisine algérienne et méditerranéenne qui seront à l honneur. Nos chefs feront leur show à l ouverture du Sial à sa cuisine, en présence des plus grands chefs étoilés. Le show culinaire se prolongera tout au long du salon sur notre stand, offrant à nos visiteurs le plaisir de déguster de savoureux plats de couscous et pâtes Amor Benamor. Un mot sur la grille salariale du gouvernement LE SALAIRE du Premier ministre algérien est de 61 millions de centimes. Avec une somme pareille, on peut faire beaucoup de choses en Algérie. Mais en comparant cette rémunération avec ce qui se fait dans le monde en la matière, notre Premier ministre est très loin d être cité en exemple dans le monde. Et pour cause, son salaire est classé au niveau mondial. Il sera difficile d imaginer l être humain le mieux payé au monde. En tout cas, on a beau chercher, on n en trouverait pas dans le monde politique. Les spécialistes du domaine se tournent généralement du côté du sport et du spectacle. Dans cette catégorie, les Algériens ne seront pas classés parmi les 10 millions premiers salaires. Deux «micro-zones» industrielles et des problèmes en perspective EN L ABSENCE des fameuses 48 zones industrielles sur le tracé de l autoroute Est-Ouest, certaines wilayas font ce qu elles peuvent pour donner du tonus à la croissance molle qu elles vivent. Dans le lot, on retient l initiative de la wilaya d El Tarf qui entend réaliser des «micro-zones» industrielles. Jusque-là tout va bien, sauf que les autorités locales risquent de s attirer les foudres des écologistes. Ces nouveaux espaces qui totalisent une superficie de près de 20 hectares, débordent sur pas moins de 15 hectares au niveau de la localité du lac des Oiseaux. On espère à la wilaya d El Tarf que la concrétisation de ces projets contribuera à booster l investissement au niveau local. Mais ça sera sans compter sur la colère des Verts algériens. Dans ces milieux, on promet une campagne féroce contre ces zones industrielles.

6 SOMMET EXTRAORDINAIRE DE L UNION AFRICAINE DE LOMÉ Bouteflika désigne Sellal pour le représenter Le président de la République, Abdelaziz Bouteflika, a chargé le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, de le représenter au Sommet extraordinaire de l Union africaine (UA) consacré à la sécurité et à la sûreté maritimes et au développement en Afrique qui aura lieu le 15 octobre à Lomé (Togo), a indiqué hier un communiqué des services du Premier ministre. «Le sommet, qui doit réunir les chefs d Etat et de gouvernement des pays de l UA, doit notamment étudier et adopter une charte destinée à lutter efficacement contre la piraterie maritime et mettre en place les conditions nécessaires au développement du continent africain», souligne la même source.»le Premier ministre sera accompagné du ministre d Etat, ministre des Affaires étrangères et de la Coopération internationale, Ramtane Lamamra», note le communiqué. L ÉDITION 2O16 SE TIENDRA DU 22 AU 23 OCTOBRE À LA SAFEX Le Siol fête ses 10 ans Il est souvent provoqué par sa qualité, vitalité et ses sacrés objectifs salués par toutes les institutions. Le Siol fêtera ses dix années d existence. Il ouvrira ses portes ce 20 octobre pour trois jours, au Palais des expositions Pins maritimes, Alger. Pour lui témoigner sa fidélité, des fabricants de verres, des distributeurs, et des représentants de marques de firmes étrangères y seront sur cet espace qui apporte la preuve de leur évolution en matière de marketing, notamment a travers l exploitation de cet espace pour des échanges d expériences, d informations et de discussion autour de l investissement. Plus nombreux seront les exposants qui auront à démontrer leur capacité a répondre aux exigences du monde scientifique. Toutes les branches seront représentées pour satisfaire la curiosité des professionnels de la santé. Le Siol 2016, dont son créateur n est autre que RH.International Communication, vise à offrir aux professionnels, la meilleure plate-forme d expression. Une journée professionnelle sera justement animée le 21 octobre par des experts de diverses institutions, des professionnels étrangers, ophtalmologues et ce, au coeur-même de l exposition.! MADJID BERKANE L a proposition concernant Abdelwahab Derbal pour la présidence de la Haute instance de surveillance des élections par le président de la République ne pose pas de problèmes au Parti des travailleurs (PT), a fait savoir hier, la secrétaire générale, Louisa Hanoune, à l occasion de l ouverture de la session ordinaire du comité central à Alger. «C est vrai qu on aurait aimé que le président prenne le soin de nous consulter un peu plus tôt, pour arrêter ensemble les critères que cette personne doit avoir, mais bon! La personnalité qui présidera cette instance importe peu pour nous au PT devant les vraies questions que nous nous posons au sujet de cette instance, à savoir la capacité de cette dernière à assurer des élections transparentes, sa capacité à empêcher surtout l intrusion de l argent dans la campagne électorale», a-t-elle ajouté. Les élections législatives pour le PT, indique une nouvelle fois la première Dame du Parti des travailleurs, ne sont pas une priorité. L acharnement de certains chefs de partis politiques contre les officiers de l Armée nationale, est un acharnement contre la révolution, contre les moudjahidine et contre surtout le président de la République, juge Hanoune. Avant de s interroger «ce débat servira-t-il à quelque chose maintenant?». Le dernier rapport des Etats-Unis sur l échec de Daesh en Algérie par rapport aux pays voisins et de la région, ne doit pas être flatteur pour les autorités algériennes. «Ce rapport reflète certes une L Actualité réalité palpable, mais cette stabilité dont jouit l Algérie et cet échec de Daesh vont- ils durer dans le temps? à mon avis, non. L Algérie a pu mettre en échec la politique de recrutement de Daesh parmi les jeunes entre 2008 et 2014, grâce à la politique sociale qu elle a initiée, aujourd hui, ce ne serait plus le cas avec la politique d austérité qui est en train de faire des ravages». La politique d austérité traduit très bien le projet de loi de finances de 2017, indique-t- elle. «Cette loi est régressive par excellence». Avec des arguments à l appui, Louisa Hanoune fait une petite comparaison entre les enveloppes financières dégagées en 2016 et celles que la loi de finances de 2017 prévoit. Ainsi, le budget d équipement qui était en 2016 à milliards DA est ramené à présent à milliards DA, le budget de payement qui était en 2016 arrêté à milliards DA est de milliards de DA pour l année 2017, le budget de gestion a non seulement régressé, souligne Hanoune, mais il a complètement chuté. Après avoir été de plus de milliards DA durant l exercice de 2016, il est de 300 milliards DA VENDREDI 14 - SAMEDI 15 OCTOBRE 2016 LOUISA HANOUNE À L OUVERTURE DES TRAVAUX DE SON COMITÉ CENTRAL «Nous n avons pas de problèmes avec Derbal» LE PLUS GRAND cadeau que le président Bouteflika puisse offrir aux Algériens à l occasion du 1 er Novembre, est de prendre des mesures contre la politique d austérité. pour l année Le seul point positif contenu dans la loi de finances 2017, est la non-privatisation des banques publiques à raison de 60 %. «Le mérite revient au président de la République qui a ordonné le retrait de cette proposition.» Les auteurs de la loi de finances 2017 ne sont pas des ministres comme le pensent certains. «Les ministres sont eux-mêmes des victimes de cette loi qui déclare la guerre aux Algériens. La preuve est qu hormis le ministère de la Défense qui a gardé son budget, tous les autres ministères sont touchés par les restrictions budgétaires, y compris le ministère de l Education qui était pendant la décennie noire le ministère qui détenait le plus grand budget, devançant même celui de la Défense». Le mouvement de grève prévu pour les 16 et 17 de ce mois par plusieurs syndicats gagne la sympathie et l adhésion du Parti des travailleurs, fait savoir, Hanoune. «Ces derniers revendiquent des droits légitimes.» Le décès de quatre nourrissons après leur vaccination a pour raison, souligne Hanoune, le vaccin qui leur a été inoculé. Boudiaf lui-même l a reconnu en déclarant que le ministère est en train de chercher d autres laboratoires pour importer un autre vaccin. Le plus grand cadeau que le président Bouteflika puisse offrir aux Algériens à l occasion du 1er Novembre date de déclenchement de la Révolution de 1954, est de prendre des mesures contre la politique d austérité et autres mesures allant dans le sens de renforcer la souveraineté du pays, a conclu Hanoune sur une note pessimiste. M. B. BOUDJEMA TALAI À PROPOS DU GRAND PORT DE HAMDANIA «Les travaux commenceront en mars 2017» PLUSIEURS MOIS APRÈS la signature d un protocole d accord portant réalisation d un port commercial international au Centre, soit le 17 janvier 2016, la polémique sur la réalisation de celui-ci prend fin.! AMAR INGRACHEN L e ministre des Travaux publics et des Transports, Boudjema Talai, vient de mettre fin à une polémique qui n a que trop duré sur la réalisation du futur port international du centre, prévu à Hamdania, dans la wilaya de Tipasa. Le lancement des travaux de réalisation de ce projet est en effet prévu en mars 2017 une fois terminées les études techniques y afférentes, selon lui. «Le chantier de ce port commercial est programmé au lancement en mars 2017, soit après le parachèvement des études techniques inhérentes au projet, prévu en janvier prochain», a-t-il indiqué dans une déclaration à l APS en marge de la signature, au pôle universitaire de Koléa, d une convention de partenariat entre la Société générale maritime et l Ecole supérieure de commerce. La polémique suscitée par ce projet est relative à l entrée de l Etrhb Haddad et Redha Kouninef dans le capital de la société algéro-chinoise chargée de réaliser le projet à hauteur de 10% chacune des deux entreprises. Cette polémique a entouré le projet d un flou quant au commencement des travaux de sa réalisation. Néanmoins, à travers sa déclaration faite à partir de Koléa, Boudjema Talai y a mis fin en annonçant carrément la date du début des travaux de réalisation, à savoir mars Pour rappel, un protocole d accord portant réalisation de ce nouveau port commercial du Centre, a été signé le 17 janvier 2016 à Alger entre le Groupe public national des services portuaires et deux compagnies chinoises. Cet accord stipule la création d une société de droit algérien composée du Groupe public des services portuaires et des deux compagnies chinoises que sont Cscec (China state construction corporation) et Chec (China harbour engineering company). «Ce projet, dont le coût est estimé à 3,3 milliards de dollars, sera financé dans le cadre «d un crédit chinois à long terme», a fait savoir le directeur des ports au ministère des Transports, Mohamed Benboushaki, lors de la signature de ce mémorandum d entente. La réalisation du port en question doit se faire, selon cet accord, dans un délai de sept ans, parallèlement à sa mise en service progressive, dans quatre ans, avec l entrée d une compagnie chinoise, Shanghai Ports, qui assurerait son exploitation. Selon les termes du projet, la structure est conçue pour compter 23 terminaux, d une capacité de traitement de près de 6,5 millions de containers/an, avec 25 millions de tonnes/an de marchandises, l habilitant à devenir un véritable pôle de développement économique, après son raccordement programmé aux réseaux ferroviaire et autoroutier, en plus d une zone logistique de hectares. Selon les prévisions du secteur des transports, le volume du trafic portuaire de marchandises dans la région Centre du pays devrait atteindre les 35 millions de tonnes de marchandises/an et deux millions de conteneurs de 20 pieds annuellement à l horizon 2050, contre 10,5 millions de tonnes traitées, actuellement par les ports d Alger et de Ténès, soit un taux de 30 % seulement, d où l importance, voire la nécessité de nouvelles structures d envergure internationale. Le port international de Hamdania, destiné au transport de marchandises, est considéré parmi les plus grands projets en cours en Algérie et, à ce titre, il est certain qu il impactera positivement l économie nationale, plus particulièrement le commerce extérieur dont le volet exportation représente depuis quelque temps, un axe stratégique pour le gouvernement. A. I. M obilis se félicite du lancement de la technologie 4G en Algérie et organise à cette occasion, des journées d informations et d animations dédiées aux enfants et à leurs familles au niveau des placettes des trois wilayas couvertes par son réseau 4G : Alger, Oran et Ouargla. Une opération de street marketing de proximité d une durée de cinq jours, qui s étalera du Jeudi 13 au Lundi 17 Octobre OPÉRATION ANIMATION 4G CHEZ MOBILIS À ALGER, ORAN ET OUARGLA 2016, de 16h00 à 21h00, au niveau de la Grande Poste d Alger, du Jardin Méditerranéen d Oran et de la Placette Sedrata de Ouargla, qui permettra aux clients de comprendre et de tester les services que peut leur offrir une connexion très haut débit, tout on découvrant les offres 4G de Mobilis. Ainsi, de grands chapiteaux, aménagés et habillés au couleur de l opérateur, 6 seront dressés au niveau des placettes de ses sites, composés de trois espaces, consacrés à l animation et à l information : Espace jeu dédié aux enfants: un parcours est mis en place pour permettre à l enfant de participer à trois jeux (fléchette, lancer des ballons et lancer des cerceaux) dans le but de gagner un cadeau Mobilis ; Espace Café dédié aux parents ; Espace Mobilis dédié pour effectuer des démonstrations 4G et information sur nos offres et services; Une opération qui confirme l engagement de Mobilis, à mettre ses clients au cœur du progrès et de l innovation en les invitant à venir nombreux à découvrir cette prouesse technologique dans un espace de détente et de convivialité.

7 L Actualité VENDREDI 14 - SAMEDI 15 OCTOBRE 2016 GRÈVE DES EMPLOYÉS DU TRAMWAY D ALGER Une convention collective signée le 31 octobre! ABDELKRIM AMARNI ELLE DEVRA favoriser l ensemble des travailleurs de la société. U ne convention collective avec grille des salaires pour les travailleurs du tramway d Alger, sera signée le 31 octobre courant. C est du moins ce que vient d assurer aux travailleurs du réseau le directeur général de la Société d exploitation des tramways (Setram) d Alger en grève illimitée depuis mardi dernier. Cette convention collective, qui répond à une série de revendications, dont la grille des salaires, sera présentée le 31 octobre prochain. Ladite convention «prévoit une grille des salaires au profit des travailleurs de la Setram», a-t-on précisé auprès de la société qui souligne que cette grille des salaires «fait actuellement l objet de négociations entre l administration et les représentants des travailleurs». Les travailleurs grévistes, opérant sur la ligne reliant les stations de Dergana-centre et des Annassers, réclament notamment la révision de la grille des salaires. Celle-ci, qui fait actuellement l objet de négociations, permettra de revaloriser les salaires de l ensemble des travailleurs de la société (8 000 dans la wilaya d Alger) à hauteur de 10% et de 16% pour les conducteurs sous réserve de l augmentation de leurs heures de travail pour les porter à 5 heures 45 minutes contre moins de 5 heures actuellement», a-t-on précisé. Les travailleurs de la Setram ont été appelés à rejoindre leurs postes sans conditions car, a-t-on fait savoir, la justice avait été saisie pour constater l illégalité de la grève, précisant que des mises en demeure avaient été envoyées aux grévistes les sommant de rejoindre leurs postes, faute de quoi des mesures disciplinaires pouvant Ph : R. Boudina aller jusqu au licenciement seraient prises à leur encontre. Un responsable de la société a affirmé que la «Setram est à l écoute de leurs préoccupations et revendications», estimant cependant que cette grève est «illégale» étant observée sans préavis. De son côté, le représentant des grévistes, Abdennour Madani, a rappelé les principales revendications des travailleurs, dont la révision de la grille des salaires et la garantie de leur sécurité physique à bord des rames du tramway. Il a indiqué que depuis la création de l entreprise en 2012, les mêmes revendications ont été soulevées et sont «restées sans suite jusqu à ce jour». «Actuellement, les travailleurs de la Setram n ont pas de section syndicale qui protège leurs droits» regrette-t-il et plusieurs travailleurs ont été victimes de licenciements «arbitraires». Leur réintégration dans leurs postes figure parmi les revendications des grévistes. Madani a appelé à la «révision des statuts de l entreprise» qui, selon lui, ne «servent pas les intérêts des travailleurs, et à l amélioration des conditions de travail». Le trafic sur la ligne du tramway d Alger avait repris progressivement jeudi après l arrivée de conducteurs de rames de tramway d Oran et de Constantine pour remplacer les grévistes et assurer le service minimum d usage en pareil cas. L un des motifs de cette grève surprise sans préavis jugée «illégale» jeudi à Tipasa par le ministre des Travaux publics et des Transport, Boudjema Talaï, est le «renvoi abusif et brutal du directeur d exploitation». Le commis de l Etat a toutefois qualifié d «illogiques» certaines Le dialogue a finalement primé revendications des travailleurs grévistes, comme la «réduction des heures de travail à quatre heures» seulement. Le ministre a signalé que la Setram «a pris les mesures nécessaires pour assurer le service minimum aux citoyens». Dès mercredi matin, la Setram d Alger a tenu une réunion à huis clos avec les représentants des travailleurs, en vue de mettre un terme à leur grève. Les bus de l Etusa qui ont assuré la desserte entre la station de Dergana-centre et celle des Annassers ne désemplissaient pas. L Etusa a en effet consacré 20 bus d une capacité de 100 personnes chacun en renfort, pour desservir la ligne Dergana-Annassers au même rythme assuré par le tramway, a indiqué l Etusa. La mobilisation de ces bus, en plus des bus de transport d étudiants, se poursuivra jusqu à l interruption effective de la grève et la reprise du service, a-t-on souligné. Le rythme normal des autres dessertes assurées par l Etusa ne sera pas pour autant perturbé assure-t-on. La DG de Setram rappelle, dans un communiqué, que pour le seul premier semestre 2016, 32% des salariés ont bénéficié d une formation, privilégiant ainsi, depuis les trois dernières années, la promotion interne au recrutement externe. Elle a affirmé, à ce propos, que les travailleurs «bénéficient d une large batterie d avantages sociaux tels que les prêts pour achat de logements Aadl (63%) ou encore la prime des fêtes religieuses qui touche l ensemble du personnel (100%)». Setram a indiqué jeudi qu un service minimum (8h à 18h) sera mis en place le week-end (vendredi et samedi). A. A. LE MINISTRE DES RESSOURCES EN EAU À TIZI OUZOU Les déchets sont une alternative économique LA VISITE DU MINISTRE était une bonne occasion pour mettre sur la table le plus grand problème dont souffrent les communes.! KAMEL BOUDJADI L e ministre des Ressources en eau et de l Environnement était ce jeudi en visite de travail dans la wilaya de Tizi- Ouzou où il a fait plusieurs escales avant d atterrir à la Maison de la culture Mouloud Mammeri où il a prix part à la cérémonie de remise du prix Rabah Aïssat du village le plus propre de la wilaya. la visite du ministre était ainsi une bonne occasion pour mettre sur la table le plus grand problème dont souffrent les communes. La situation environnementale dégradée est le cauchemar des élus comme des responsables de divers secteurs. aussi, pour répondre de manière globale à la demande, Abdelkader Ouali a préconisé d inscrire les questions environnementales dans une vision économique par la valorisation des déchets. L ouverture des centres de tri et de transformation des déchets peut être bénéfique pour l activité économique de la wilaya de Tizi Ouzou. Lors de son escale au niveau du CET d Oued Fali, le ministre a insisté sur la nécessité de lever les contraintes empêchant la mise en service du centre de tri aménagé à l intérieur du CET. Le retard enregistré dans l avancement des travaux est dû aux lenteurs causées par le manque de prise en charge. Plus important encore, le ministre a demandé des explications sur les causes de l arrêt des travaux au niveau des CET de Mizrana, de Boubhir et d Aghribs. Abdelkader Ouali a préconisé la solution du dialogue avec les citoyens qui s opposent à leurs réalisations. En effet, les pouvoirs publics ont jusqu à présent préféré la feinte et la force. Mais, c est méconnaître les populations locales qui ne font que persister dans leur refus. les mêmes populations n ont pas cessé de proposer d autres alternatives comme d autres terrains situés non loin. Enfin, notons que la visite du ministre de l Environnement Abdelkader Ouali a été l occasion d aborder le sujet qui fâche : les ordures qui s entassent aux abords des routes de la wilaya et qui ont défiguré le paysage autrefois beau des villages de Kabylie. Face à la prolifération des bouteilles et autres ordures, les citoyens n ont pas cessé d appeler à l ouverture d un centre de recyclage du verre. À cet effet justement beaucoup s interrogent sur les causes qui font que l Ansej et l Angem refusent d octroyer des crédits aux jeunes qui veulent en faire leur activité. K. B. RELATION START-UP-PME ET IMPÉRATIF DE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE Les arguments de Slim Othmani RÉINVENTER LA RELATION start-up-pme : un impératif pour notre développement économique.! ALI TIRICHINE C est avec le soutien de la délégation de l Union européenne en Algérie que l économiste Ghani Kolli, animera la rencontre. Le Care explique que sa vocation est celle de l action et de la réflexion autour de l entreprise et a choisi de consacrer une de ses matinales à l entreprise à travers un projet piloté avec l appui financier du Centre international pour l entreprise privée (Cipe). Le Care souligne qu il fait de la diversification économique et la construction d une économie durable un de ses axes stratégiques pour cette année Selon son président, Slim Othmani, le thème développé lors de cette matinale s inscrit pleinement dans ce cadre et tente d élucider à la fois un levier de diversification en vue de créer de nouvelles sources de revenus hors hydrocarbures et de durabilité en ce sens qu il faut concilier la création de richesses avec un impact positif sur le plan social, mais aussi environnemental et cela en posant les vraies problématiques dont celle relative au cursus offert aux futurs managers, chefs d entreprises, entrepreneurs et à un éventuel ratage total de certains savoirs critiques «pour notre futur économique».«quel environnement offrons-nous pour nos entreprises en démarrage (start-up)? Quel intérêt pour nos entreprises de les intégrer à leur chaîne de valeur?», s interroge-t-il encore. Il veut aussi trouver et bâtir des passerelles entre les PME et les start-up pour créer une adéquation entre des problèmes d entreprises et des innovations de start-up tout en valorisant les projets de recherche universitaire. Selon Othmani, ces questionnements guideront l intervenant pour illustrer le nouveau lien à (ré) inventer entre l entreprise et l université et entre les deux entités 7 complémentaires : la start-up et la PME, en l absence et dans l attente de l émergence d un écosystème entrepreneurial en Algérie. Au-delà du constat, comment faire concrètement pour inculquer la culture de l incubation des start-up aux entreprises algériennes et non seulement à l État, de sorte que ce soit un levier de croissance pour les deux parties au bénéfice de l économie en général, ajoute-t-il. «Longtemps on a cru que la disponibilité de l argent accessible aux porteurs de projets résout la problématique de création d emplois. Peut-être, mais sans doute pas celle de la création de richesses ni celle de l intégration économique de ces entreprises en démarrage pour en faire des entreprises proactives économiquement et socialement», a-t-il indiqué. Selon Othmani, plus d une voix se lève pour dénoncer l environnement des affaires en général et celui de l entrepreneuriat en particulier. Certes, tout reste à faire, mais en attendant, n est-il pas aussi de la responsabilité des entreprises existantes de repenser leur rôle dans l économie en intégrant la dimension d incubation et d accélération de petites structures en démarrage?» suggère-t-il. A. T.

8 L Actualité 8 VENDREDI 14 - SAMEDI 15 OCTOBRE 2016 CONSACRÉ VILLAGE LE PLUS PROPRE DE LA WILAYA DE TIZI OUZOU AÏT BOUMESSAOUD BRILLE LA DISTINCTION a été consacrée ce jeudi lors de la remise du prix Rabah Aïssat du village le plus propre au cours d une cérémonie grandiose.! KAMEL BOUDJADI D éjà connu pour être le berceau du grand artiste Cherif Kheddam, le village Aït Boumessaoud vient de se distinguer une autre fois. Il est désormais le village le plus propre de la wilaya de Tizi Ouzou. La distinction a été consacrée ce jeudi lors de la remise du prix Rabah Aïssat du village le plus propre, cérémonie grandiose à laquelle a pris part le ministre des Ressources en eau et de l Environnement Abdelkader Ouali en visite dans la wilaya de Tizi Ouzou. Le village Aït Boumessaoud situé sur les hauteurs du Djurdjura dans la daïra d Iferhounen obtient ainsi le sacre tant attendu par les villageois qui ont travaillé d arrachepied pour le sacre. Hier donc, lors de la remise des prix, les villageois ont exprimé leur joie d avoir mérité un aussi prestigieux prix qui s impose désormais comme une tradition. Aït Boumessaoud est juste talonné par un autre beau village perché sur les hauteurs du Djurdjura, Aourir Ouzemour relevant de la commune d Akbil. Cette année, la troisième place est revenue à un autre bourg situé dans la commune d Aït Idjeur, en l occurrence Bouaouane. le village Aït Abdellah obtient, lui, la quatrième place. Il se trouve à la commune d Abi Youcef. Boudjellil arrive en cinquième position, devançant le sixième, Aït Izid, dans la commune de Souk El Tenine pour clôturer la liste des meilleurs villages consacrés par le prix Rabah Aïssat. En fait, les six Un sacre mérité villages qui se sont donnés à fond pour se classer parmi les six meilleurs sont récompensés en prestige, en hygiène et aussi en enveloppe budgétaires. Aussi, le premier, Aït Boumessaoud UN RÉSEAU DE BRACONNIERS DE SIDI SALEM DÉMANTELÉ Plus de 5 kilogrammes de corail récupérés ILS UTILISAIENT L UNE des rives de l oued Seybouse comme lieu de cachette pour leur activité illicite.! WAHIDA BAHRI L es éléments de la 5éme sûreté de Sidi Salem, sont parvenus à démanteler lundi de la semaine dernière, un réseau de corailleurs, apprend-on de source sécuritaire. Selon les précisions apportées par cette dernière, il a été procédé outre l arrestation de trois individus, à la récupération de 5,5 kilogrammes de corail, quatorze bouteilles à oxygène et quatre embarcations artisanales, servant dans la navigation dans l eau de mer de Sidi Salem. Les informations parvenues aux services de sécurité, ont fait état de la douteuse activité d individus, usant de la façade arrière de l oued Seybouse, derrière le L acteur de cette tentative de transfert illicite de quelque euros, un ressortissant tunisien, débusqué par les éléments des douanes algériennes, du poste de contrôle frontalier de Bouchebka dans la wilaya de Tébessa, apprend-on de source douanière. À l origine de cet acte déjoué, le mardi de la semaine écoulée, une opération de contrôle douanier rigoureux, d un véhicule de marque Renault, immatriculé en Tunisie, a fait savoir la même source. Les précisions apportées par cette dernière, font état de la découverte du montant des devises dissimulées soigneusement dans le siège arrière de la voiture, à bord de laquelle le conducteur, tentait de rentrer chez lui, en emportant frauduleusement la coquette somme de euros. cimetière des martyrs pour cacher leur mouvement. Agissant dans le cadre de leurs prérogatives, les éléments de la BRI (Brigade de recherches et d interventions), ont opéré une descente sur les rives de la Seybouse où ils ont découvert un QG rivalisant avec celui de l expédition du commandant Cousteau. Quatorze bouteilles à oxygène, quatre embarcations artisanales avec trois moteurs de marque Suzuki, neuf jerricans de carburant et un motocycle ainsi que des tenues de plongée sous marine et des torches électriques sous-marines, des manomètres et montres étanches ainsi que des masques, équipements utilisés dans la pêche illicite du corail, ont bien précisé nos sources. Agés entre 25 et 28 ans, les impliqués dans le braconnage des fonds marins ont été appréhendés sur place, en possession de plus de 5 kilogrammes de corail, a fait savoir la même source. Conduits au siège de la sûreté de Sidi Salem, les prévenus ont été soumis à l interrogatoire des éléments du BRI relevant de la police judiciaire, rattachée à la sûreté de wilaya d Annaba. Ils ont fini par reconnaître activer au sein d un réseau de braconniers de corail. Au moment de la descente, cinq membres du réseau n étaient pas sur les lieux. Identifiés, les acolytes en cavale ont, grâce à la rigueur des investigations des services de sécurité, été arrêtés en un temps record. Au total, ils étaient huit à composer ce réseau qui, même doté de moyens dérisoires, est tout de même parvenu à extraire des fonds marins plus de 5 kilogrammes de POSTE FRONTALIER DE BOUCHEBKA À TÉBESSA Echec d un transfert de euros N ayant pas déclaré le montant saisi, lors de l accomplissement des procédures douanières, le mis en cause a aussitôt été interpellé par les services des douanes. Soumis aux mesures d usage, audition en l occurrence, à l effet de connaître la provenance des devises et leur destination, le prévenu a été déféré par devant le magistrat instructeur, près l instance juridique compétente de la wilaya de Tébessa. Des poursuites judiciaires seront engagées à l encontre de l homme, accusé d infraction à la législation et à la réglementation des changes et des mouvements des capitaux de et vers l étranger, ont précisé les mêmes sources. Notons que la rigueur des opérations de contrôle, opérées par les éléments de ce corps paramilitaire, ont enregistré la saisie, lors de cet exercice et au même poste frontalier, l équivalent de plus de 261 millions de centimes, objet de transfert de fonds, en infraction au Code et mouvement de change, de l Algérie vers l extérieur via la Tunisie notamment. Ces opérations de transfert illicite, dont certaines en relation avec le volet du commerce extérieur et/ou blanchiment d argent, souvent en infraction à la législation et à la réglementation des changes et des mouvements des capitaux devenues monnaie courante depuis les dernières décennies, renseignent sur la faible toile de surveillance, en dépit de la ferme détermination des services en charge de l éradiquer, les services des douanes algériennes, positionnés un tant soit peu, au niveau de tous les points de passage frontaliers du pays, qu à celui des divers structures portuaires, a contraint les services concernés à ouvrir des enquêtes sur un bon nombre de situations qualifiées d inquiétantes. D où des rapports confidentiels établis dans certains cas et transmis à la obtient ainsi une enveloppe de 18 millions de DA alors que le deuxième, obtient, lui une enveloppe de sept millions de DA. Le troisième est gratifié par les organisateurs d une enveloppe devançant d un million seulement le cinquième ; le sixième, lui, sort avec trois millions. En fait, le prix Rabah Aïssat attribué à ces beaux villages est un signe qui ne trompe pas : les élus à la tête de la wilaya se soucient à grande échelle de la situation de l environnement dans laquelle baigne leur wilaya. Le prix qui s inscrit comme une tradition agira certainement comme un moteur pour les énergies qui œuvreront désormais pour l amélioration de l environnement à travers les communes, Lesquelles souffrent essentiellement du manque d hygiène malgré les efforts consentis par les pouvoirs publics. Notons enfin que le prix Rabah Aïssat suscite désormais de plus en plus d engouement de la part des villages qui veulent participer au concours. Cette année, ils étaient au nombre de 17 à concourir pour le prix. Six viennent donc d être consacrés villages les plus beaux de la wilaya de Tizi Ouzou. K. B. corail. Présentés par-devant le magistrat instructeur, près le tribunal d El Hadjar, les huit individus seront placés sous mandat de dépôt, après avoir été reconnus coupables de pillage de corail. Rappelons que la dernière opération remonte au mois d août dernier où les mêmes éléments, la BRI en l occurrence, ont porté un coup de fouet au sein de la mafia de la faune qui semble bien connaître les lieux où se trouve le corail de valeur (Royal ou Barberousse ), pour revenir à chaque fois à la charge, pour piller encore plus intensivement les fonds marins. C est dire que la côte de la région est du pays est en pole position pour devenir cette nouvelle Californie que les pilleurs des rives de la Méditerranée en ont fait une activité lucrative. W. B. cellule de traitement du renseignement financier, souligne-t-on. W. B.

9 L Actualité VENDREDI 14 - SAMEDI 15 OCTOBRE 2016 ORAN Traque aux mauvais chauffeurs CES CHAUFFARDS n ont comme seul recours à introduire que celui de s adresser aux bureaux de poste et aux recettes des impôts pour s acquitter des amendes dont ils ont fait l objet.! WAHIB AÏT OUAKLI BOUIRA Colloque sur la gestion des communes! ABDENOUR MERZOUK Sur instruction du nouveau wali et dans le cadre de la bonne gouvernance dictée par le moment, la Maison de la culture Ali-Zamoum abrite à partir de demain et pendant trois journées un colloque autour de la gestion du patrimoine public. Le rassemblement s adresse particulièrement aux secrétaires généraux des 45 communes de la wilaya. Le thème est choisi au regard des difficultés rencontrées sur le terrain par les exécutifs communaux. Les conséquences d une mauvaise maîtrise du dossier causent des torts à la commune, mais aussi aux administrés. Dans un autre domaine, mais concernant toujours les communes et selon un communiqué transmis par la cellule de communication de la wilaya, une vaste opération de nettoyage vient d être engagée à travers l ensemble des communes de la wilaya. Le lancement officiel de cette action qui se veut une disposition en prévision des pluies automnales a été engagé au cheflieu de la wilaya à travers les cités des 140 Logements, 1100 Logements, 176 Logements Aadl, les grandes artères du chef-lieu de la wilaya Pour rappel, notons que l opération est relancée et durera une semaine, a débuté au mois d août dernier, à Lakhdaria le 26 août s est poursuivie jusqu au 29 du même mois dans la daïra d El Hachimia au sud de la wilaya. Ce programme, qui se résume au nettoyage des avaloirs, des nids d oueds se devait d être une opération quotidienne à la charge des communes. L opération à laquelle les responsables accordent une extrême importance en raison des inondations qui annuellement, coûtent des sommes faramineuses au Trésor public et quelquefois engendrent des drames. Sur le plan culturel et toujours selon la cellule d information, le théâtre Ali-Laskri abrite des portes ouvertes sur le théâtre. Signalons que jeudi dernier l Orchestre symphonique national s est produit dans cette salle fermée pendant plus de sept années en raison des réfections qui se sont étirées tel un élastique. La représentation de la journée avait été consacrée aux élèves scolarisés alors que celle du soir était ouverte au grand public. Les journées théâtrales, en plus d une exposition des éléments de décor a été ponctuée par deux représentations, un monologue et une pièce de théâtre. Le point noir demeure le désintéressement du public qui ne s est pas bousculé à l entrée. Au Centre culturel et scientifique Djaffar-Sidhoum, un autre colloque organisé par les services de la Sûreté nationale a tourné autour des nouvelles dispositions de lutte contre la violence sur les terrains de football. Nous reviendrons sur le thème dans une prochaine édition. A. M. L es policiers en charge de la régulation de la circulation routière peuvent-ils jouer un rôle non moins important en apportant leur touche dans l enflement des caisses de la trésorerie nationale? Affirmative a été la réponse. Mais c est aussi ce que révèlent les bilans des activités quotidiennes de ces hommes en tenue bleue. En un mois, les agents de l ordre public ont sévèrement puni pas moins de mauvais chauffeurs en leur imposant des amendes forfaitaires. Pour cause, les conducteurs en question ont cruellement transgressé le code régissant la circulation automobile. Ces chauffards n ont comme recours à introduire que celui de s adresser aux bureaux de poste et aux recettes des impôts pour s acquitter des amendes dont ils ont fait l objet avant de se présenter dans les locaux policiers pour justifier la régularisation de leur situation en déposant la souche de payement. Idem pour les chauffeurs mettant en péril la vie d autres chauffeurs et celle des piétons en opérant à des stationnements gênants et autres. Dans ce cas précis, 1168 voitures ont été immobilisées grâce au système appelé «sabots». Ces chauffeurs ne se rendent compte qu en se mettant au volant, l amende forfaitaire leur est collée sous l essuieglace. Le voiturier n a, là aussi, qu une seule et unique solution : prendre la destination de la poste ou celle de la recette des impôts L a pièce automobile de fabrication algérienne doit primer dans le montage automobile en Algérie. Une telle équation constitue l essentiel des préoccupations du pouvoir algérien, local et hiérarchique. Une telle finalité tant recherchée dans le cadre du développement de l industrie algérienne n est pas impossible tant que la volonté existe. C est le wali d Oran qui a fait jeudi une déclaration dont les lectures se placent essentiellement dans ce contexte. En marge d une visite de travail de projets d investissement qu il a effectuée jeudi, il a ouvert le bal en évoquant un tel dessein ; il dira en substance que «l objectif de 43% d intégration de pièces algériennes dans les véhicules Renault montés à l usine d Oran sera complètement atteint en 2017». Celle-ci, la pièce algérienne, n est pas absente dans la voiture produite par Renault Algérie Production, Rap. Seulement, sa présence dans l automobile de Renault est tout au moins infime. Elle a été estimée à un taux de 2% lors du lancement de l usine Rap avant de la revoir à la hausse de 25% en attendant son accroissement vers les niveaux de 43% durant l année prochaine. Pourquoi donc presser le pas et par ricochet plaider pour la nécessité de l omniprésence de la pièce algérienne assemblée dans l automobile Renault? Localement, on s estime prêts à lancer les investisseurs algériens désireux d investir dans un tel créneau : la pièce de l automobile. L augmentation de ce taux d intégration vise le développement du large réseau de sous-traitants nationaux devant répondre aux besoins de l usine. En avançant une telle évidence, le wali d Oran n a pas omis au passage de souligner l importance de ce taux d intégration de 43% de pièces algériennes entrant dans la fabrication des véhicules Renault. Peut-on répondre à une question notamment en matière de foncier? Rien ne semble empêcher un tel objectif. Abdelghani Zaâlane, très convaincu des démarches entreprises en ce sens, il n y est pas allé avec le dos de la cuillère pour annoncer une bonne nouvelle reposant essentiellement sur l accompagnement accordé par l Etat quant à En un mois, mauvais chauffeurs ont été verbalisés en leur imposant des amendes forfaitaires pour payer rubis sur l ongle l amende qui lui est imposée avant de se mettre à la recherche des hommes détenant les clés pouvant libérer leurs voitures des sabots. Ce n est pas tout. Les mêmes policiers, implantés comme des cerbères dans plusieurs axes routiers dangereux, ont, durant la période allant du début jusqu à la fin du mois passé, intercepté plus de 1000 autres chauffeurs pour différentes transgressions du Code de la route. Leurs documents de couleur rouge, au nombre égal à 1033 permis de conduire, font l objet des procédures de retrait. La circulation routière et la transgression du code la réglementant constituent deux véritables casse-têtes chinois troublant aussi bien la ville d Oran que ses habitants. Des jeunes, moins jeunes, des ivrognes, n hésitent pas à mettre la sécurité de centaines de citoyens en danger en bafouant la réglementation en vigueur. Coups de volant, dépassements interdits, circulation à vivre allure dans l agglomération sont autant d infractions relevées par les policiers de la voie publique. Là encore, les bilans de la police dénotent une telle réalité en faisant face à 124 cas liés à l infraction du Code de la route. A Oran, l anarchie est totale. Les hommes en USINE RENAULT D ORAN On négocie l extension développer sa machine industrielle. Les négociations sont ouvertes. En ce sens, le wali a, sans être plus explicite, fait savoir qu un «projet d extension de l usine d Oued Tlélat est en cours de négociations au niveau du gouvernement». Inaugurée en décembre 2014, l usine de montage de véhicules d Oued Tlélat occupe une superficie de 150 hectares. Renault Algérie Production assure actuellement le montage de deux modèles de véhicules de tourisme, La Symbol et La Stepway Sandéro. L usine Renault Algérie Production est l aboutissement d une solide coopération entre Renault et l Algérie, qui donne naissance à l industrie automobile en Algérie, 2e marché automobile du continent africain. Cette usine produit la nouvelle Renault Symbol, avec une capacité de production de véhicules par an, susceptible d être portée à terme à véhicules par an. La nouvelle Renault Symbol baptisée «made in Algeria» est le premier véhicule fabriqué en Algérie. Il est équipé d un GPS. Aussi, la nouvelle voiture tenue bleue sont eux aussi intraitables en s imposant tout en imposant la force de la loi en réprimant sévèrement les mauvais conducteurs. Il s agit entre autres de ces chauffeurs qui font la bringue à longueur de journée avant de prendre le volant. En ce sens, les policiers d Oran ont traité 37 cas durant l exercice du mois passé. A ces statistiques fournies par la sûreté de wilaya s ajoutent la mise en fourrière de près de 2 00 motos et autres accidents corporels au nombre de 30 cas ayant fait 35 victimes dont 33 blessés. W. A. O. LA PRÉSENCE DE LA PIÈCE algérienne dans l automobile de Renault est tout au moins infime. Elle a été estimée à un taux de 02% avant de la hausser à 25%. L usine occupe actuellement une superficie de 150 ha adoptera d ailleurs l appellation Symbol «Extrême» puisqu elle est une version haut de gamme de la Symbol déjà commercialisée. Pour Renault, ce projet industriel est l aboutissement de plus de 90 années de présence en Algérie. Une politique énergique de recrutement et de formation a permis l embauche de près de 350 employés au sein de l usine, dont près de 40% de femmes. Au titre de la sous-traitance, 500 emplois ont été créés. Dans sa sortie de jeudi, le wali d Oran n a pas omis d inspecter un projet de réalisation d une raffinerie de sucre de Tafraoui, dans la daïra d Oued Tlélat. Ce projet a été lancé en En s enquérant de l état d avancement des travaux, les responsables de cette usine ont indiqué que «les travaux ont atteint un taux d avancement de 80%.». Le projet sera livré d ici la fin de l année en cours. Cette installation produira, au départ, tonnes de sucre par jour pour passer ensuite à tonnes/j. Au total, la raffinerie produira quelque tonnes de sucre par an. W. A. O. 9

10 LE SÉLECTIONNEUR DU MAROC A AFFIRMÉ QUE LA FAF L A CONTACTÉ Raouraoua traite Renard de menteur Le président de la Fédération algérienne de football, Mohamed Raouraoua, a nié hier tout contact avec l entraîneur français, Hervé Renard, actuellement aux commandes techniques de la sélection marocaine, affirmant qu il n était pas habitué à prendre attache avec un technicien en poste. Renard, cité par le site officiel de la Fédération royale marocaine, a indiqué avoir été contacté par les responsables du football en Chine pour lui confier la barre technique de sa sélection première, et qu il y avait également «des tentatives» de la part de la Fédération algérienne pour l engager. «Suite aux graves mensonges de Renard Hervé, la FAF dément catégoriquement et affirme n avoir jamais pris contact avec cet entraîneur, même quand il était au chômage. Il n est pas de nos habitudes de contacter des techniciens en poste. Le comportement de ce renard est un acte irresponsable et inacceptable», a réagi le président de la FAF, Mohamed Raouraoua dans un communiqué transmis à la presse. Renard, qui avait travaillé en Algérie en 2011 lorsqu il avait drivé l USM Alger, dirige actuellement les Lions de l Atlas depuis quelques mois. La FAF est à la recherche d un nouvel entraîneur pour l Equipe nationale première après la démission, mardi dernier, du Serbe Milovan Rajevac. La FAF négocie avec Alain Perrin Du côté de la FAF, on ne veut vraiment pas perdre de temps, puisqu il faut un nouvel entraîneur pour l EN et très vite. Alors que la liste des noms et des CV s allonge, des négociations sont déjà à un stade avancé avec le Français Alain Perrin. L ancien entraîneur de Troyes, qui avait fait signer Rafik Saïfi et Farid Ghazi à l époque, a quitté en début d année la sélection de Chine qu il a dirigée pendant deux ans. Celui qui a entraîné notamment en France Marseille et Lyon et le club anglais de Portsmouth, a passé 5 ans dans les pays du Golfe, principalement au Qatar. Il a remporté un championnat et deux coupes de France avec Lyon et Sochaux. MADJER, EX-CAPITAINE DE L EN «Brahimi a besoin de soutien et de confiance» L ancienne star du FC Porto, Rabah Madjer, prend la défense de Yacine Brahimi qui traverse des moments très difficiles depuis l échec de son transfert à Everton. «Brahimi a besoin de soutien sur le plan psychologique ainsi que de la confiance de son coach. Il faut une confiance mutuelle pour pouvoir tirer le meilleur de Brahimi», a déclaré Madjer au quotidien portugais Record, tout en appelant Brahimi à faire preuve de patience, de force mentale et à respecter les choix de son coach.! SAÏD MEKKI P renant acte de la démission du sélectionneur national, Milovan Rajevac après le match nul Algérie-Cameroun (1-1), la FAF s est mise, dès aujourd hui (mercredi dernier, ndlr), à la recherche d un nouveau sélectionneur pour l Equipe nationale en prévision de la rencontre Nigeria-Algérie du 12 novembre 2016 et de la CAN 2017 qui se déroulera au Gabon du 14 janvier au 5 février Et justement, pour mettre la sélection nationale dans de bonnes dispositions lors du prochain match contre le Nigeria pour le compte de la 2e journée des éliminatoires de la coupe du Monde 2018, la FAF a indiqué dans un communiqué des conclusions de la réunion du BF qu un responsable de la FAF est déjà sur place pour préparer le séjour de la délégation algérienne au Nigeria. En effet, le manager de la FAF, Walid Sadi, se trouve déjà au Gabon et doit faire le tour, après l arrivée du président Raouraoua, des quatre villes qui accueilleront la CAN et doit également visiter les hôtels afin de prendre option dans quelques-uns, avant le tirage au sort des groupes de la CAN prévu le 19 octobre. Ceci avant que la délégation algérienne ne se déplace d Alger à Uyo à bord d un vol spécial d Air Algérie. Ce déplacement des Verts est prévu, selon le communiqué de la FAF, le 10 novembre 2016 et la sélection algérienne rentrera juste S ports après le match prévu le 12 novembre 2016 à 17h 30 dans la ville d Uyo, indique la même source. Le Nigeria d abord, la CAN 2017 après La mobilisation des joueurs et de tout le personnel concerné par l Equipe nationale est d ores et déjà de mise pour la concrétisation de l objectif visé qui est la qualification à la Coupe du monde 2018, précise la FAF. Pour ce qui est de la phase finale de la CAN 2017 qui se déroulera au Gabon du 14 janvier au 5 février 2017, une délégation de la Fédération algérienne se déplacera au Gabon cette semaine pour préparer les conditions de séjour de la délégation algérienne durant la CAN pour assurer le maximum de succès à notre équipe nationale, ajoute le communiqué de la FAF, à l issue de la réunion des membres de son BF. Du côté de la Ligue de football professionnel, celle-ci, constate, entre autres, «avec regret que certains clubs n ont pas encore pris les dispositions d affiliation et de régularisation avec la CNAS.». Et c est ainsi qu elle a décidé que «tous les clubs sont tenus de désigner un responsable de cette activité pour être l interlocuteur de la Cnas. Une réunion est prévue à la mi-novembre avec les responsables de la Cnas, les représentants de la LFP et des clubs pour mettre en place un protocole d accord, précise la même source. Concernant les finales (aller et retour) de la coupe de la Confédération africaine, la Fédération a pris des dispositions pour aider le MO Béjaïa à recevoir dans de bonnes conditions le TP VENDREDI 14 - SAMEDI 15 OCTOBRE 2016 DÉCISIONS DU BUREAU FÉDÉRAL DE LA FAF Un nouveau sélectionneur et en urgence Comme attendu, la sélection nationale a pris une large place lors de la dernière réunion du bureau fédéral de la FAF après la démission du technicien serbe Milovan Rajevac. Mazembe d une part, et pour faciliter le déplacement et le séjour de notre club à Lubumbashi où il jouera la finale retour afin que le MOB représente de la meilleure manière le pays en finale de cette importante compétition. Tous derrière le MO Béjaïa Ainsi, le Centre technique national de la FAF accueillera le MOB avant la finale aller et la finale retour. Un vol spécial de la compagnie Air Algérie transportera le club en aller et retour jusqu à Lubumbashi où l hébergement a déjà été réservé. Il est à rappeler que le match aller se déroulera le 29 octobre 2016 à 20h 30 à Blida alors que le match retour se jouera le 6 novembre 2016 à 15h 30 à Lubumbashi. Pour sa part, la Commission de la Coupe d Algérie, annonce qu elle attend le 6 novembre 2016, pour que l ensemble des Ligues auront communiqué à la commission de la coupe d Algérie les noms des équipes qualifiées aux 32es de finale. Et c est alors, indique-t-elle que le tirage au sort sera organisé en liaison avec la Télévision nationale et le sponsor Mobilis à la mi-novembre. Les matchs de ces 32es de finale de la coupe d Algérie se joueront les 25 et 26 novembre 2016, conclut-elle. Concernant le volet arbitrage, la commission concernée indique que «plusieurs séminaires sont programmés dont celui de Futuro 3 de la FIFA du 17 au 21 octobre 2016 qui aura lieu pour la première fois en Algérie et qui verra la présence du directeur de l arbitrage de la FIFA et des experts de l arbitrage au sein de la Fédération international de football.» «Deux autres séminaires auront lieu au Centre technique national. Le premier sera consacré aux cours FIFA et le second concerne les jeunes talents ; ils se tiendront en novembre 2016, a conclu la commission d arbitrage. Enfin, la commission football féminin annonce qu elle organisera des festivals pour les jeunes filles (de 12 à 15 ans) dans six villes du pays : Alger, Oran, Batna, Constantine, Ouargla et Akbou et ce, pour inciter les jeunes filles à pratiquer le football. Ainsi, précise ladite Commission, «Les dates ont été arrêtées comme suit : durant les vacances scolaires de décembre, deux festivals auront lieu à Oran et Ouargla. Durant les vacances de mars, deux festivals se tiendront à Akbou et Batna alors que durant les vacances de juin c est Alger et Constantine qui abriteront les festivals. Par ailleurs et dans le but d installer une coopération bénéfique avec les autres fédérations, la commission du football féminin sera élargie aux représentants des fédérations de sport scolaire et universitaire. Concernant le premier tour de la coupe de la Ligue, il aura lieu le 22 octobre 2016, annonce la même source qui justifie l organisation de cette coupe de la Ligue cette saison dans la perspective de «multiplier le nombre de matchs du football féminin afin d améliorer le niveau de nos joueuses». S. M. GERNOT ROHR, SÉLECTIONNEUR DU NIGERIA «Difficile de battre l Algérie» Interrogé sur l équipe algérienne, tenue en échec par le Cameroun (1-1) lors de la première journée, le technicien franco-allemand a répondu qu il connaissait très bien les coéquipiers de Mahrez. L e conseiller technique de la sélection du Nigeria de football, Gernot Rohr, a indiqué jeudi que battre l Algérie le 12 novembre à Uyo en match de la deuxième journée des qualifications du Mondial 2018 sera «extrêmement difficile», mais reste confiant avant d affronter les Verts. «Nous savons que ce sera très difficile de battre les Algériens, mais nous avons confiance et nous serons prêts pour le match. Nous n avons pas une attention particulière à Mahrez ou Slimani. Collectivement, nous n avons pas peur de l équipe algérienne», a déclaré Rohr dans un entretien accordé à un média nigérian. Interrogé sur l équipe algérienne, tenue en échec par le Cameroun (1-1) lors de la première journée, le technicien franco-allemand a répondu qu il connaissait très bien les coéquipiers de Mahrez. «Nous les connaissons très bien parce que la plupart des joueurs algériens ont été formés en France, ils ont joué en France. Certains d entre eux ont joué pour la France dans les catégories jeunes avant d opter pour l équipe nationale algérienne. Je les ai vus jouer et je connais leur façon d évoluer», a-t-il expliqué. Le président de la FAF serait en négociation avec trois techniciens français «Nous en saurons un peu plus sur la façon avec laquelle ils ont joué contre le Cameroun quand la vidéo et les rapports du match arriveront. J ai envoyé quelqu un pour regarder la rencontre et j attends de lui les détails. J ai également vu le match à la télévision. Nous ferons une analyse de la vidéo une fois récupérée», a-t-il ajouté. En réponse à une question sur la défense nigériane qui constitue selon la presse locale le maillon faible de l équipe, l ancien sélectionneur du Gabon a précisé qu il avait besoin de construire une nouvelle arrière garde. «Tout le monde savait avant mon arrivée ici que nous avons besoin de construire une nouvelle défense, malheureusement, il y avait des blessures et nous avons dû faire deux changements dans ce compartiment. Lors du match contre la Tanzanie (1-0, éliminatoires de la CAN 2017, ndlr), la défense n a pas encaissé de but», a-t-il rappelé. «J espère que lorsque nous retournerons à Uyo, le terrain sera meilleur que la dernière fois contre la Tanzanie. Nous avons besoin de nos supporters, il faut qu ils soient le 12e homme pour battre l Algérie. Nous devons avoir notre peuple derrière l équipe pendant 90 minutes. Nous devons encourager nos joueurs du début jusqu à la fin pour rendre les choses difficiles aux Algériens», a-t-il conclu. Il se méfie de la démission de Rajevac Le conseiller technique de la sélection du Nigeria Gernot Rohr a estimé que la démission du sélectionneur de l équipe d Algérie Milovan Rajevac pourrait constituer une motivation supplémentaire pour les Verts lors du prochain match contre les Super Eagles du 12 novembre à Uyo. «Ça pourrait être une motivation pour les joueurs algériens lors de la rencontre contre nous», a averti le technicien franco-allemand. «Il sera difficile pour un nouvel entraîneur de mettre sur pied une équipe en trois semaines pour le match contre le Nigeria, mais peut-être que ses adjoints vont gérer l équipe», a-t-il ajouté. «Nous allons entamer dès jeudi les démarches pour l engagement d un nouvel entraîneur à la hauteur, qui a de l expérience notamment en matière de communication. Il est possible que le nouveau sélectionneur soit sur le banc face au Nigeria», a déclaré Raouraoua à la télévision nationale. 11

11 RC ARBA Lafri 3e entraîneur après seulement 5 journées Le technicien Faouzi Lafri est devenu le troisième entraîneur du RC Arba après seulement cinq journées de compétition en Ligue 2, succédant à Hocine Yahi qui n a dirigé que deux séances d entraînement, a-t-on appris avant-hier auprès de ce club relégué au deuxième palier en fin d exercice passé. Le RCA, qui a vu défiler cinq entraîneurs sur sa barre technique la saison passée, est en train de vivre le même scénario en ce début d exercice, ce qui augure des lendemains incertains. L entraîneur Hakim Sbaâ, engagé durant l intersaison, n a tenu le coup que l espace de deux matchs, avant de rendre le tablier, car constatant que les «conditions de travail sont loin de répondre aux normes exigées». Il a alors plié bagage et préféré «s exiler» du côté de la Mauritanie où il vient de prendre en mains la formation de Nouadhibou. Les dirigeants de l équipe de la Mitidja ont mis du temps pour trouver un remplaçant à leur coach démissionnaire, car ce n est que la semaine dernière qu ils ont conclu un accord avec Hocine Yahi. L ancien international algérien, qui a supervisé ses nouveaux joueurs vendredi dernier lors de sa sortie ratée face au Paradou AC (1-2), a dirigé deux séances d entraînement cette semaine, avant de quitter son poste. Sans entraîneur, ces mêmes dirigeants ont jeté leur dévolu sur Lafri, un jeune technicien qui avait conduit la saison passée l équipe des moins de 21 ans de l USM Alger au titre de champion. AFFAIRE DU MATCH MCM-CRBT Match perdu par pénalité pour les deux équipes La commission de discipline de la Ligue nationale du football amateur (LNFA) a tranché jeudi dans l affaire du match MC Mekhadma - CR Béni Thour, joué vendredi 30 septembre et arrêté avant son terme, suite à un envahissement de terrain, en décidant match perdu par pénalité aux «deux clubs fautifs». Outre cette sanction, le MC Mekhadma a écopé également d une amende de DA, plus quatre matchs à huis clos dont deux avec sursis «pour envahissement du terrain par ses supporters entraînant l arrêt définitif de la partie», indique la Ligue nationale du football amateur (LNFA) sur son site officiel. Le club devra aussi s acquitter d une autre amende de DA pour «mauvaise organisation de la rencontre». Pour sa part, le CR Beni Thour s en est sorti avec une amende de DA, plus quatre matchs à huis clos, deux avec sursis «pour envahissement du terrain par ses supporters entraînant l arrêt définitif de la partie». Une autre amende de DA à cette formation «pour le déploiement de banderoles floquées par ses supporters», précise la même source. L arbitre de ce derby comptant pour la 4e journée du championnat d Algérie amateur (groupe Centre) avait dû interrompre les débats à la 86e minute de jeu à cause d un envahissement de terrain par les supporters du CRBT dont l équipe menait au score (1-0), suite à un penalty sifflé pour les locaux.! BACHIR BOUTEBINA L e déroulement avant-hier soir à huis clos au stade Tchaker de l ancestral derby algérois Mouloudia-USMA, une rencontre entrant dans le cadre de la 7ème journée de la Ligue 1 Mobilis, aura finalement été fatal au leader et dernier champion sortant usmiste. Le Mouloudia d Alger qui restait sur une très amère et douloureuse défaite à Sétif contre l ESS, a ainsi réussi jeudi dernier, à infliger à son éternel rival voisin historique, son premier revers de la saison, sur le score de 2 à 1. Pour la plus grande joie des enchaînés au Mouloudia, notamment les populaires fiefs du Doyen, à leur tête Bab El Oued, le coach Djamel Menad et le MCA ont bel et bien enfin terrassé les gars de Soustara. Jean- Michel Cavalli qui était déjà de plus en plus décrié par bon nombre de supporters usmistes, a perdu l ancestrale «bataille d Alger» si chère au cœur du Mouloudia et de l USMA. Une rencontre nettement dominée par l équipe mouloudéenne et à l occasion de laquelle les notables changements opérés par le coach Menad, se sont avérés payants au tableau d affichage, aux dépens d un onze usmiste, auteur de son côté d une très piètre prestation. Cavalli, le coach usmiste, n a pas hésité après la rencontre, à accuser ses joueurs d être complètement passés à côté de ce match que le technicien français avait pourtant préparé dans les meilleures conditions possibles. Contrairement aux coéquipiers de Zerdab, l auteur des buts du MCA, les camarades de Beldjillali et Benkhemassa ont manqué de cran et surtout de beaucoup de volonté, nécessaires dans ce type de confrontation. Quand bien même ce 100ème MCA- USMA s est joué sans la présence de S ports LIGUE 1 MOBILIS - 7 e JOURNÉE ce fameux public algérois sans pareil, le Mouloudia d Alger qui était plus que jamais au bord d une énième crise de confiance, qui guette désormais sa dernière victime, a remporté à Tchaker de Blida un très précieux succès. Pour cause, le fait d avoir damé le pion avec l art et la manière au leader du championnat, et de surcroît battu l USM Alger, le Doyen a réalisé une belle opération, tant sur le plan comptable qu au niveau psychologique. Pour preuve, après la victoire, au demeurant fort logique du MCA, le vestiaire mouloudéen était complètement en effervescence, alors que dans le camp usmiste, c était par contre la désolation et le silence des mauvais jours. Ali Haddad qui avait pris le soin d assister avant-hier aux débats, est certainement resté sur une terrible déception, d autant plus que c est la première fois que le Mouloudia bat les Rouge et Noir à huis clos, sous le règne du patron numéro un de l USMA. Jean-Michel Cavalli n a pas réussi le pari de glaner les trois points, ni même d arracher, face au Mouloudia, le moindre point. C est ce que vont retenir désormais tous les fiefs usmistes, et notamment Soustara. Rivalité oblige, les Rouge et Noir ont marqué le pas à mi-parcours de la phase aller, et pas devant n importe quel adversaire qui a mis fin à 43 mois d invincibilité usmiste. La réduction tardive du score par les gars de Soustara, VENDREDI 14 - SAMEDI 15 OCTOBRE 2016 RETOUR SUR LE DERBY MCA-USMA Menad dame le pion à Cavalli Après la victoire, au demeurant fort logique du MCA, le vestiaire mouloudéen était complètement en effervescence, alors que dans le camp usmiste, c était par contre la désolation et le silence des mauvais jours. Le leader du championnat est finalement tombé face à son rival éternel ne pouvait en aucun cas changer le sort d une victoire largement méritée par le MCA et d un Djamel Menad qui retrouve un peu le sourire, avant d aller défier à Béjaïa le MOB. Côté usmiste, la prochaine sortie à Bologhine face à la JS Kabylie, est désormais considérée capitale pour Jean-Michel Cavalli et les Rouge et Noir. L USMA est tombée de très haut devant un MCA qui en voulait terriblement. Ainsi en a décidé jeudi dernier l ancestrale «bataille d Alger» entre les deux éternels «frères ennemis». Le Mouloudia a complètement relancé le championnat au détriment d un leader qui a perdu de son football rassurant et conquérant. B. B. LUTTE CONTRE LA VIOLENCE La DGSN explique les nouvelles mesures Les mesures entreprises par la DGSN en coordination avec la Gendarmerie nationale et la Protection civile, portent essentiellement sur la nécessité de conjuguer les efforts des différents partenaires et sur l implication efficace du supporter. L es nouvelles mesures prises par la direction générale de la Sûreté nationale (DGSN) pour lutter contre la violence dans les stades, ont fait l objet avant-hier d une rencontre tenue au siège du centre de loisirs scientifiques Sidhoum-Djaffer de la ville de Bouira, où une commission de wilaya s est réunie pour coordonner les efforts avec les différents secteurs concernés. S inscrivant dans le cadre d une opération de sensibilisation sur les solutions apportées par la DGSN pour lutter contre la violence et assurer la quiétude dans les milieux juvéniles et sportifs, cette rencontre a vu la participation de responsables de la direction locale de la jeunesse et des sports (DJS), ceux de la direction de la sûreté de wilaya de Bouira, des directeurs et secrétaires généraux des différents clubs de la wilaya ainsi que des entraîneurs et présidents des comités de supporters. «Il s agit d une journée de sensibilisation des différentes parties concernées dont notamment les présidents de club et des comités de supporters autour des nouvelles dispositions mises en places par la DGSN pour sécuriser le déroulement des matchs de football et lutter contre la violence dans les stades», a expliqué le DJS, Djamel Djender. Au cours de cette rencontre qui a été placée sous le thème «Privilégiant la fraternité, l amitié, la sportivité et le fair-play», les participants ont souligné l impératif de revoir les méthodes d installation des comités de supporters à travers les différentes wilayas du pays et ce, conformément aux mesures de la DGSN et à la loi ministérielle datant du 23 décembre 2014 régissant les conditions et les méthodes de création, d organisation et de gestion des comités de supporters. Les mesures entreprises par la DGSN en coordination avec certains secteurs concernés dont la Gendarmerie nationale et la Protection civile, portent essentiellement sur la nécessité de conjuguer les efforts des différents partenaires et sur l implication efficace du supporter afin d assurer la quiétude à l intérieur des enceintes sportives et juvéniles, ont souligné les intervenants. «La vigilance et la sensibilisation des jeunes supporters sur la culture de la paix et de la quiétude au sein des infrastructures sportives sont des facteurs très importants pour l avenir du sport, notamment le football en Algérie», ont-ils insisté mettant en exergue les moyens humains devant être mobilisés sur le terrain pour sécuriser des matchs de football à Bouira, à l image des autres wilayas du pays. Dans ce contexte, les services de la sûreté de la wilaya ainsi que la Gendarmerie nationale et les services de la Protection civile de la wilaya de Bouira, ont tenu à faire part de leur détermination à œuvrer pour l application rigoureuse de ces nouvelles mesures et à sensibiliser, former et encadrer les stadiers lors des matchs de football. Le phénomène de la violence a repris ces derniers temps dans certains stades algériens, notamment après l annonce du retrait progressif des services de sécurité. Une décision accompagnée par des scènes de violences dans des enceintes sportives, notamment à Alger et Tizi Ouzou. «La présence des services de sécurité dans les stades de football est indispensable en temps actuel», ont jugé certains intervenants, qui ont appelé plutôt à travailler à long terme, en vue de former des stadiers spécialisés dans ce genre de missions dans les stades, tout en insistant sur le facteur sensibilisation des supporters contre ce fléau qui ronge la vie sportive dans le pays. CS CONSTANTINE Bouarrata, Ighil, Madoui ou Amrouche pour succéder à Gomes Le CS Constantine, sans entraîneur depuis près d un mois, devrait engager un nouveau patron technique samedi et son choix devrait se porter sur l un des quatre coachs Kheireddine Madoui, Meziane Ighil, Rachid Bouarrata ou Adel Amrouche, a-t-on appris avant-hier auprès du club de Ligue 1. «Nous sommes en contacts avancés avec les quatre coachs. Une décision finale devrait être prise samedi. Mais pour le moment, nous n avons encore finalisé avec aucun d entre eux», a expliqué le porte-parole du CSC, Saïd Hamiti. Le club phare de la ville de Constantine s était séparé des services de l entraîneur franco-portugais, Didier Gomes da Rosa, en poste depuis novembre dernier, pour mauvais résultats. Depuis son départ, les Sanafir, sous la houlette des entraîneurs assistants Brahimi et Bousaâda, sont parvenus à redresser la barre, passant des dernières places à la sixième position avec 8 points. 12

12 ALI FERGANI, EX-CAPI- TAINE DE L EN «Courbis convient aux Verts» L ancien entraîneur de la sélection nationale, Ali Fergani, plaide pour la désignation de Rolland Courbis à la place du Serbe Milovan Rajevac.«Je pense que Courbis convient à l EN. C est un personnage que j aime bien. Il a une forte personnalité, capable de supporter l énorme pression qui règne chez nous en Algérie où l Equipe nationale représente tout», a affirmé Fergani sur les ondes de la Chaîne II de la Radio algérienne. «Gourcuff et Rajevac se sont avérés de mauvais choix et il ne faut pas se tromper cette fois-ci. Il nous faut un entraîneur qui va entrer directement dans le vif du sujet. Un match très important nous attend au Nigeria où la défaite nous est interdite. L EN a tous les atouts pour revenir du Nigeria avec un nul ou une victoire surtout que le match ne se jouera pas à Lagos où la pression est énorme. Le nouveau sélectionneur aura le temps pour préparer le match contre la Zambie prévu en août On doit le juger sur la qualif au Mondial, pas sur un ou deux matchs. Nos chances de qualification restent intactes et je m attends à beaucoup de surprises dans ce groupe où le niveau est équilibré alors que l Algérie était la grande favorite au départ», ajoute l ancien capitaine des Verts qui condamne le comportement des cadres de l EN après le nul concédé face au Cameroun. «Il est vrai que la FAF s est trompée sur Rajevac, mais les joueurs n ont pas leur mot à dire», a t-il précisé. REAL BETIS Mandi convoqué face au Real Madrid L international algérien, Aïssa Mandi, remis d une blessure, est retenu dans la liste des 20 de son club espagnol le Real Betis en vue du match face au Real Madrid, ce soir dans le cadre de la huitième journée de la Liga, selon le site officiel du club andalou. Mandi était indisponible pendant les trois précédentes semaines, ce qui lui a valu de déclarer forfait lors des deux précédents matchs de son équipe, il a également manqué la rencontre de la sélection algérienne, tenue en échec par le Cameroun (1-1). Transféré au Bétis l été passé en provenance de Reims après la relégation de cette équipe en Ligue 2 française, Mandi n a pas été épargné par les blessures en ce début de saison. Le retour à la compétition du défenseur central intervient avant moins d un mois du deuxième match de la sélection nationale lorsqu elle rendra visite à son homologue nigériane le 12 novembre prochain à Uyo. CLAUDIO RANIERI, COACH DE LEICESTER CITY «Tactiquement, Slimani est intelligent» L entraîneur de Leicester, Claudio Ranieri, est satisfait des débuts de son attaquant algérien Islam Slimani avec les Foxes. «Slimani nous a été d un bon apport. Il a marqué des buts et il peut encore s améliorer. Tactiquement, il est intelligent», a indiqué Ranieri sur le site officiel de Leicester qui va affronter aujourd hui en début d aprèsmidi Chelsea dans la première affiche de la huitième journée de la Premier League. S VENDREDI ports L e stade du 1er-Novembre de Tizi Ouzou arbitrera, aujourd hui à partir de 17h, le septième derby kabyle entre la JS Kabylie et le MO Béjaïa, comptant pour la 7ème journée du championnat de Ligue 1 Mobilis dans sa nouvelle saison Une rencontre qui s annonce importante pour les deux équipes. Le faux pas est désormais interdit pour les deux équipes. D un côté les Kabyles du Djurdjura, en mauvaise posture, veulent gagner ce derby pour repartir du bon pied et de l autre côté, les Kabyles de la Soummam, en difficulté en cette entame de l exercice, veulent confirmer leur victoire arrachée face au CRB en match de retard. les Béjaouis qui ont repris le chemin des entraînements le mardi dernier veulent améliorer leur classement et prendre un ascendant psychologique pour la finale de la coupe de la CAF, prévue le 29 octobre prochain au stade Mustapha- Tchaker de Blida. Idem pour les capés de Mouassa qui ne veulent surtout pas rater l occasion de jouer à domicile pour glaner les trois points de la victoire faute de quoi le doute s installera dans la maison des Canaris. Les joueurs des deux clubs affichent une grande détermination à réaliser une bonne performance. Les deux staffs techniques profitent des séances d entraînements pour procéder aux derniers réglages et trouver les mécanismes nécessaires pour cette rencontre. C est dire que la rencontre s annonce palpitante entre les deux clubs frères de la haute et de la basse kabylie. le coach Nacer Sendjak qui connaît bien la maison des Vert et Jaune, pour l avoir déjà entraînée et ayant gagné la coupe de la CAF avec le club phare de la kabylie, mise sur une bonne réaction et un meilleur résultat possible pour confirmer le dernier succès arraché devant le CRB et surtout aborder le prochain match contre le MCA dans les meilleures conditions psychologiques possibles avant la fameuse finale aller de la coupe de la CAF. De son côté, le coach Mouassa, fragilisé par les contreperformances à domicile, veut profiter de ce derby pour enregistrer sa première victoire à domicile, devant le rival kabyle de surcroît. En termes d effectifs, si la JSK sera amoindrie par son capitaine Ali Rial, l effectif du MOB sera amoindri par l absence de pas moins de trois joueurs pour blessures, à savoir Bencherifa, Messaâdia et Yesli qui sont en convalescence, tandis que le portier Rahmani sera de retour et retrouvera sa place de titulaire dans les bois. C est hier en début d après-midi que les Crabes se sont rendu à la capitale de Djurdjura ou ils devaient élire domicile dans un hôtel de la ville. En matière de motivation, le président Attia avait promis de verser la prime du match nul arraché face au CSC, estimée à 10 millions de centimes, histoire de motiver ses joueurs tout en leur promettant une autre belle prime en cas d un bon résultat positif. Côté supporters, les inconditionnels mobistes comptent se rendre en masse au stade du 1er-Novembre de Tizi Ouzou pour prêter main forte à leur équipe favorite. Quant à ceux des Canaris, ils ne jurent que par le bon accueil de la galerie mobiste pour faire de cette rencontre une véritable fête footballistique à tout point de vue. C est dire que tous les ingrédients 14 - SAMEDI 15 OCTOBRE 2016 JS KABYLIE-MO BÉJAÏA (AUJOURD HUI-17H) UN DERBY PALPITANT Les joueurs des deux clubs affichent une grande détermination à réaliser une bonne performance.! BOUALEM CHOUALI sont réunis pour assister à une belle et palpitante partie de football. Que le fair-play règne dans ce 7ème derby kabyle et que le meilleur gagne! B. C. OLYMPIQUE LYONNAIS Ghezzal suscite toujours des interrogations Si sa situation sportive s éclaire à Lyon, Rachid Ghezzal n a toujours pas prolongé son contrat qui arrive à échéance. Pour l OL, le temps presse mais il n est pas encore compté. D epuis le début de la saison en Ligue 1, l international algérien n a pas encore joué l équivalent de deux matchs (171 minutes). La faute à quelques tensions dans les discussions autour de sa prolongation de contrat puis à une blessure plus sérieuse que prévue aux adducteurs. La faute, également, à l abandon récent du dans lequel il s était révélé la saison dernière. Titularisé une fois, remplaçant pour les quatre autres, l international algérien s est réellement signalé pour la première fois lors du succès face à Saint-Étienne (2-0), grâce à un but somptueux et une complicité technique évidente avec Nabil Fekir. «Je donnerai tout pour la sélection» Très apprécié par Bruno Genesio, le gaucher de l OL pourrait rapidement grimper dans la hiérarchie des attaquants lyonnais. Avec le retour d Alexandre Lacazette, la méforme de Mathieu Valbuena et les dernières prestations défensives peu convaincantes en , le technicien pourrait choisir de revenir à un système de jeu plus classique pour favoriser son retour. LIGUE 1 MOBILIS - 7 e JOURNÉE Mais au-delà de la problématique sportive que peut poser un retour en grâce de «Rachon», l OL devra aussi résoudre le casse-tête de sa prolongation qui l occupe depuis des mois. «Je pense qu on est tout proche d un aboutissement», confiait Jean-Michel Aulas après la victoire face à Saint-Étienne. Une affirmation confirmée avec plus de retenue par Rachid Ghezzal qui sait bien qu en coulisses les choses restent un peu plus compliquées. Même après s être rapproché des attentes initiales de son joueur, le président lyonnais n a pas totalement convaincu. En ajoutant plusieurs clauses et conditions sportives (nombre de titularisations avec Lyon, nombre de sélections et titularisations avec l Algérie) pour l échelonnage du salaire proposé sur la base d un contrat de trois ans, Lyon n a pas définitivement refermé la porte à un départ. À la fin de l été, la proposition de salaire d Everton ( euros mensuels, Ndlr) a redistribué les cartes dans les négociations avec l OL, en renforçant le jeu du clan Ghezzal. Les Toffees, toujours intéressés, se sont d ailleurs LES AUTRES MATCHS DE LA JOURNÉE La récolte des points s annonce laborieuse La septième journée du championnat de Ligue 1, qui s étale sur trois jours, sera marquée par le derby kabyle JSK-MOB au cours dusquel la défaite est interdite. Ce 7e round propose d autres affiches intéressantes à l image des matchs USM Bel Abbès-JS Saoura qui tenteront à tout prix de récolter des points afin de sortir de la zone rouge. La seule équipe n ayant pas encore goûté à la victoire, en l occurrence l USM El Harrach, devra saisir l occasion de se produire pour la première fois cette saison dans son fief au stade du 1er-Novembre de Mohammadia, pour enfin signer son premier succès, surtout qu elle va donner la réplique à une formation du DRB Tadjenanet en plein doute. Programme USM El Harrach-DRB Tadjenanet USM Bel-Abbès - JS Saoura JS Kabylie - MO Béjaïa (16h) (17h) (17h) positionnés pour recruter le joueur libre avec une prime à la signature défiant toute concurrence. D autres clubs autrement plus prestigieux sont également entrés en contact avec les représentants du joueur qui ont même entre les mains une proposition ferme d un grand d Espagne. Priorité à Lyon Malgré cela, Rachid Ghezzal donne toujours la priorité à son club formateur. «Rachid est très attaché à Lyon, il y est depuis ses 11 ans, il ne veut pas partir sur un goût d inachevé», confie un proche du dossier. Mais jusqu à quand? En janvier, l international algérien sera libre de s engager avec le club de son choix. Les intérêts extérieurs qui s accumulent et la puissance financière des courtisans réduisent de plus en plus la marge de manœuvre des Rhodaniens. Alors que la double confrontation face à la Juventus Turin pointe le bout du nez (avec toutes les conséquences sportives qui pourraient en résulter) les choses s accélèrent irrémédiablement pour l OL. Et le temps va vite filer. In Goal.com. 13

13 MONDIAL 2026 Le nouveau format décidé en janvier Le nouveau format de la Coupe du monde 2026 qui pourrait passer à 48 équipes sera décidé en janvier prochain, a annoncé jeudi le président de la FIFA, Gianni Infantino. M. Infantino avait confirmé la semaine dernière qu il était favorable à un passage du format actuel à 32 équipes à un format élargi à 48 équipes à partir de l édition «Nous avons eu une discussion positive mais nous n avons pas procédé à un vote sur la question», a déclaré M. Infantino, à l issue de la première des deux journées de réunion du Conseil de la FIFA. «La décision sera prise en janvier», lors de la prochaine réunion du Conseil dont les dates seront décidées hier. «Il reste encore du travail d analyse et les confédérations veulent aussi savoir combien de leurs équipes seront qualifiées», a ajouté M. Infantino. «Jusqu à cette date tout est encore possible, 32 équipes, 40 ou 48 mais nous nous concentrons sur un format à 48 équipes», a ajouté le successeur de Sepp Blatter. M. Infantino a également rappelé qu il était favorable à un Mondial «coorganisé» par plusieurs pays car «cela permet de répartir dans plusieurs pays les équipements nécessaires». CHAMPIONNATS DU MONDE DE CYCLISME SUR ROUTE Nassim Saïdi termine à la 36e place L Algérien Nassim Saïdi a occupé, avant-hier, la 36e place de la course en ligne (U23) des championnats du monde 2016 de cyclisme. Disputée à Dubaï (Qatar), sur un parcours tracé sous forme de boucle (10x 15.2 km), cette course a été marquée par une arrivée au sprint. Sur les 183 coureurs présents sur la ligne de départ, le Norvégien Kristoffer Halvorsen de la Team Joker Byggtorget s est adjugé le titre mondial en bouclant les 10 tours en 3:40:53. Il est suivi sur le podium par l Allemand Pascal Ackermann (Rad-Net Rose Teamde) et l Italien (Jakub Mareczko). Côté participation algérienne, Nassim Saidi, a fait bon figure en terminant dans le groupe de tête. Le sociétaire de la formation marocaine d Al Marakeb Pro Cycling Team a su négocier sa course pour disputer au sprint le sacre mondial. Néanmoins, le vainqueur de la dernière étape du GTAC 2015 s est contenté de la très honorable 36e place. Pour ce qui est des autres Algériens, Abderrahmane Mansouri (Sharjah Team) a fini 68e (3:41:13), Hichem Mokhtari a terminé 88e (3:42:14), alors que Yacine Hamza s est classé 102e (3:43:33). S ports BALLON D OR 2016 VENDREDI 14 - SAMEDI 15 OCTOBRE 2016 RONALDO GRAND FAVORI Déjà meilleur joueur du monde en 2008, 2013 et 2014, Ronaldo est favori pour le Ballon d or 2016, après avoir terminé meilleur buteur de la C1 remportée par le Real (16 buts), avant d être champion d Europe avec la sélection portugaise en juillet. L international meneur de jeu portugais du Real Madrid, Cristiano Ronaldo, favori pour le Ballon d or 2016, s est dit «tranquille» en vue de l obtention du prestigieux trophée après avoir connu cette année la «meilleure saison» de sa carrière, remportant la Ligue des champions avec le Real Madrid et l Euro avec le Portugal. «Evidemment, j en serais ravi, mais cela ne dépend pas de moi», a déclaré le triple Ballon d or dans une interview publiée hier par le quotidien espagnol Marca. «Quoi qu il en soit, je savoure l instant (...) Bien sûr que je serais enchanté de gagner le Ballon d or après la saison que j ai faite. Mais il reste beaucoup de matchs à disputer et beaucoup de buts à marquer. Je suis tranquille sur RALLYE INTERNATIONAL D ALGÉRIE Ould Ali appelle à s unir pour réussir la 2 e édition Les directions de la jeunesse et des sports concernées par le passage du 2e Rallye automobile d Algérie «Challenge sahari international» sont appelées à réunir toutes les conditions pour la réussite de cette manifestation sportive, a indiqué avant-hier le ministre de la Jeunesse et des Sports, El Hadi Ould Ali.«L apport des wilayas dans l accompagnement des grands rendez-vous sportifs conforte le retour de l Algérie sur la scène internationale sportive à travers notamment, l organisation d évènements inscrits au calendrier des Fédérations internationales», a souligné M. Ould Ali qui a présidé avant-hier une réunion de la Commission nationale de préparation et d organisation des manifestations sportives internationales. Cette réunion a porté sur l état En compagnie du président du Real et de ses camarades, Ronaldo exhibe ses trophées cette question.» Déjà sacré meilleur joueur du monde en 2008, 2013 et 2014, Ronaldo (31 ans) fait figure de grand favori pour l attribution en fin d année du Ballon d or 2016, après avoir terminé meilleur buteur de la C1 remportée en mai par le Real (16 buts), avant d être titré champion d Europe avec la sélection portugaise en juillet. «Cela a peut-être été ma meilleure saison au niveau individuel et collectif. Mon rêve a toujours été de gagner quelque chose avec mon pays, le Portugal. Et en plus, avoir gagné auparavant la Ligue des champions avec le Real Madrid... C était un rêve de gagner les deux titres la même année», a fait valoir Ronaldo, évoquant une «année fantastique». Blessé à d avancement des préparatifs du 2e Rallye d Algérie «Challenge sahari international», prévu du 1er au 6 novembre, et du Concours international de saut d obstacles (équitation), prévu en deux weekends (26-29 octobre et 2-5 novembre), en présence des représentants des deux Fédérations concernées, selon un communiqué du ministère de la Jeunesse et des Sports. M. Ould Ali a insisté aussi sur la «disponibilité permanente» de l ensemble des membres des divers secteurs concernés pour la réussite de ces deux évènements internationaux.le ministre a saisi cette occasion pour féliciter le pilote algérien Omar Megari pour la troisième place décrochée au Trophée international de handikart 2, disputé récemment en France. un genou en finale de l Euro contre la France (1-0 a.p.), «CR7» Ronaldo n a repris la compétition qu en septembre, après deux mois d arrêt, et il a reconnu que son retour avait été compliqué. «J ai eu une blessure grave et j ai été arrêté deux mois. Me voilà revenu et, même si au début je manquais un peu de confiance, petit à petit je me sens mieux, plus confiant. J ai le sentiment de redevenir celui que j étais et les buts me donnent confiance», a assuré le Portugais, auteur de trois buts en six matchs avec le Real cette saison. «Je veux continuer comme ça, la saison est longue et je suis sûr que je vais encore réussir une saison fantastique», a-t-il conclu. CHAMPIONNAT D AFRIQUE DE VOILE (OPTIMIST) Mokhtari 10 e après 9 manches, perd son titre Le véliplanchiste algérien Zakari-Hichem Mokhtari occupe provisoirement la 10e place du championnat d Afrique de voile, spécialité optimist, après 9 manches, perdant ainsi son titre remporté en 2015 à Oran avant même le déroulement des dernières épreuves de la finale individuelle, avant-hier dans la capitale angolaise Luanda. Mokhtari compte 118 points, loin derrière l Angolais Osvaldo da Gama (1er, 15 points) qui, sauf surprise de dernière minute, peut commencer à fêter son titre de champion d Afrique. Les autres Algériens engagés dans la compétition, à savoir Anis Harouz, Walid Bouhaddi, Mohamed Lazereg, Oussama Bendjaoui et Abdelhak Djahdou occupent respectivement les 17e (150 pts), 20e (179 pts), 23e (204 pts), 26e (241 pts) et 33e positions (273 pts). Chez les filles, les Algériennes Rym-Isra Dia et Racha Touabi sont 3e (223 pts) et 5e (234 pts) dans un classement dominé par la Mozambicaine Denise Parruque (1re, 118 pts), devant la Sud-Africaine Chiara Fruet (2e, 135 pts). La sélection algérienne de voile a fait le déplacement à Luanda pour prendre part au championnat d Afrique de la discipline, spécialité optimist (moins de 15 ans), avec l objectif de conserver le titre continental en individuel et remporter une médaille par équipes. Une mission réussie à moitié puisqu après avoir perdu le titre africain en individuel, la sélection algérienne de voile a décroché l argent par équipes, après sa défaite en finale face à l Angola (2-1), lundi à Luanda. CHAMPIONNATS ARABES D AVIRON (1 ère JOURNÉE) L Algérie à la 3e place avec 8 médailles L Algérie occupe la 3e place au classement général des 11es championnats arabes d aviron avec 8 médailles (3 or, 2 argent, 3 bronze), à l issue de la première journée de compétition disputée mercredi dernier au lac de Tunis. Le tableau est dominé par le pays hôte, la Tunisie, qui totalise 9 médailles (4 or et 5 argent), devant l Egypte et ses 10 breloques (3 or, 3 argent, 4 bronze). Le vermeil algérien a été remporté par Nawel Chiali au skiff léger (seniors dames), la paire Nawel Chiali-Amina Rouba au double scull (seniors dames) et le duo Akram Boukhous-Oussama Habbiche au double scull (juniors garçons). Les deux médailles d argent sont l œuvre d Othmane Taleb au skiff garçons des moins de 23 ans ainsi que d Othmane Taleb et Anis Aït Daoud au double scull seniors garçons. Quant aux trois médailles de bronze, elles ont été remportées par le duo Chawki Lebza-Anis Aït Daoud au double scull léger (garçons U23), Kamel Aït Daoud (skiff messieurs léger) et Amira Sebbouh (skiff filles juniors). Dix pays prennent part à cette compétition qui se dispute au lac de Tunis. Outre l Algérie et la Tunisie (pays hôte), le tournoi regroupe les Emirats arabes unis, le Koweït, le Maroc, le Qatar, le Liban, la Libye, l Egypte et l Irak. Vingt courses sont au programme de cette compétition dans les catégories féminines et masculines juniors, U23 et seniors. 14

14 Internationale VENDREDI 14 - SAMEDI 15 OCTOBRE 2016 COLOMBIE-PAIX Le cessez-le-feu avec les Farc prolongé Le président colombien Juan Manuel Santos a annoncé jeudi avoir prolongé jusqu à fin décembre le cessez-le-feu avec les Farc, indiquant qu il espérait trouver avant cette date «un nouvel accord» de paix avec la guérilla. éj ai pris la décision de proroger le cessez-le-feu bilatéral jusqu au 31 décembre. Que les choses soient claires: ce n est ni un ultimatum, ni une date limite, mais j espère que ce processus pour parvenir à un nouvel accord se terminera bien avant cette date», a déclaré le président dans une allocution télévisée. Juan Manuel Santos, qui va procéder à de nouvelles réunions avec l opposition et des représentants de la société civile, espère trouver une issue à la crise politique qui secoue le pays depuis que l accord de paix signé avec les Farc a été rejeté par référendum. «Nous allons l obtenir (la paix). Nous allons réussir à en finir pour toujours avec la violence, réussir le retour des déplacés vers leurs foyers (...) nous ne pouvons manquer cette opportunité», a martelé Santos. Le président colombien, auréolé du prix Nobel de la paix quelques jours après le rejet dans les urnes de l accord de paix mettant fin à 52 ans de conflit avec les Forces armées révolutionnaires de Colombie (Farc), poursuit son marathon de réunions de négociation pour ne pas voir mourir l accord de paix signé le 26 septembre avec le chef de la guérilla, Timoleon Jiménez, alias Timochenko. En plus des rencontres avec l ex-président Alvaro Uribe, féroce opposant aux accords et défenseur du «Non» au référendum, Santos a rencontré d autres anciens présidents colombiens, tels Andrés Pastrana et Ernesto Samper, ainsi que des représentants religieux et des victimes du conflit armé. EGYPTE-TERRORISME 12 soldats tués dans le Sinaï Douze soldats égyptiens ont été tués hier dans l attaque d un poste de contrôle dans le nord de la péninsule du Sinaï, où les autorités luttent contre une branche locale du groupe jihadiste Etat islamique (EI), a annoncé l armée. Les soldats ont été pris pour cible par des tirs au mortier et des roquettes, ont précisé par ailleurs, cités par l AFP, des responsables de la police et des secours. «Des éléments terroristes ont attaqué un poste de contrôle dans le nord du Sinaï. Les affrontements ont fait 12 morts et six blessés» dans les rangs des forces armées, a indiqué le porte-parole de l armée dans un communiqué, précisant que «15 terroristes ont été tués». L attaque s est déroulée dans la région de Bir al-abd, une zone relativement épargnée par les violences à l ouest d Al-Arich, chef-lieu du nord-sinaï, ont précisé les responsables. Des attentats jihadistes dans le nord du Sinaï visent quasiquotidiennement les forces de sécurité depuis que l armée a destitué le président islamiste Mohamed Morsi en Selon le gouvernement, des centaines de policiers et soldats ont péri dans les attentats perpétrés par les jihadistes, qui frappent aussi parfois la capitale égyptienne Le Caire et le delta du Nil. Début octobre, cinq policiers avaient ainsi été tués par des hommes armés ayant ouvert le feu sur leur véhicule, à Al-Arich. L OCCUPANT ISRAÉLIEN SUSPEND SA COOPÉRATION L INSTITUTION ONUSIENNE L Unesco conforte la Palestine sur El Qods-Est CETTE DÉCISION D ISRAËL intervient au lendemain de résolutions du Conseil exécutif de l Unesco sur la Palestine et la protection de son patrimoine, reconnaissant ainsi le bon droit des Palestiniens sur El Qods occupée en particulier. I sraël a suspendu hier sa coopération avec l Unesco au lendemain d un vote qui conforte la Palestine occupée dans son bon droit sur El Qods occupée. Dans une lettre, adressée à l Unesco et sa directrice générale, Irina Bokova, le ministre de l Education de l occupation israélienne a annoncé «la suspension par la commission israélienne de l Unesco de toutes ses activités professionnelles avec l organisation internationale» en accusant cette dernière d apporter ce qu il qualifie de «soutien immédiat au terrorisme islamiste», a indiqué l Unesco sur son site officiel. L Unesco a approuvé jeudi un texte soumis par sept pays arabes visant à la «sauvegarde du patrimoine culturel de la Palestine et du caractère distinctif» d El Qods Est-occupée depuis 1967 par Israël et depuis annexée. Les textes, présentés par plusieurs pays, ont été adoptés jeudi en commission avec 24 voix pour, six contre, 26 abstentions, et 2 absents, selon différents participants à la discussion. Les projets de décision sur «la Palestine occupée» visent notamment «à sauvegarder le patrimoine culturel palestinien et le caractère distinctif» d El-Qodsest, selon la résolution. En effet, les inquiétudes de l Unesco sont innombrables à commencer «la persistance des fouilles illégales israéliennes et les travaux menés par les autorités d occupation israéliennes et les groupes de colons extrémistes dans la Vieille ville d El Qods occupée et des deux côtés de U n haut responsable de l ONU a averti jeudi que l organisation terroriste autoproclamée «Etat islamique» (EI/Daesh) constitue toujours une «menace grave» en cherchant à se diversifier, face à la pression militaire exercée sur ce groupe et d autres entités terroristes «associées» en Irak et en Syrie. «L Etat islamique (EI) et ses alliés continuent de subir d importants revers militaires, mettant à rude épreuve leur capacité à garder le contrôle de territoires, à obtenir des fonds ou à maintenir des structures gouvernementales», a déclaré le secrétaire général adjoint aux affaires politiques, Jeffrey Feltman, lors d un exposé jeudi devant les membres du Conseil de sécurité de l ONU. «L EI s efforce de s adapter à la nouvelle réalité, intensifiant ses activités de levée d impôts et d extorsion pour compenser ses pertes de revenus tirés de la vente de pétrole», a-t-il expliqué. Mais en Irak et en Syrie, «son succès précédent pour contrôler des territoires et fonctionner comme un C ertains des plus importants donateurs du parti républicain ont appelé jeudi à lâcher le candidat à la Maison-Blanche Donald Trump, accusé d agressions sexuelles, a rapporté le New York Times. Le journal cite des donateurs qui ont versé des millions de dollars aux républicains, et estiment désormais que le dernier scandale en date menace un parti qui doit abandonner un Donald Trump en chute libre. La campagne du candidat républicain a subi un tournant avec la publication d une vidéo de 2005 où il tient des propos dégradants à La position de la Palestine confortée à l Unesco ses remparts, et de l échec d Israël à mettre fin à ces interventions préjudiciables», selon le texte de la décision 39 COM 7A.27 En ce sens, il a été exigé d Israël d agir immédiatement pour empêcher toutes ces violations, conformément à ses obligations selon les dispositions des conventions et recommandations de l Unesco y afférentes. L instance onusienne regrette, par ailleurs, «les dégâts causés par les forces de sécurité israéliennes le 30 octobre 2014 sur les portes et fenêtres historiques de la mosquée Qibli à l intérieur du complexe d Al-Aqsa -Al-Haram Al-Sharif, qui est un lieu saint de culte musulman et partie intégrante d un site du patrimoine mondial». L Unesco a en outre exprimé sa «profonde préoccupation» devant l arrêt et l interdiction «par la puissance coloniale de la rénovation du bâtiment de la Porte Al-Rahma, une des portes de la mosquée Al-Aqsa-Al-Haram Al- Sharif». Il a été demandé à Israël de «cesser les obstructions aux nécessaires travaux de restauration, afin de remédier aux dégâts causés par les intempéries, en particulier les fuites dans les salles du bâtiment». Par les deux résolutions, l Unesco a d autre part exprimé sa vive préoccupation quasi-etat a été considérablement compromis grâce aux efforts conjoints de plusieurs Etats», selon ce responsable onusien. «Toutefois, a nuancé M. Feltman, l organisation terroriste continue de faire peser une menace grave en cherchant à se diversifier. Si l EI et les entités qui lui sont associées continuent de se livrer concurrence au niveau stratégique, elles coopèrent parfois sur les plans tactique et opérationnel». L EI «a réagi à la pression militaire», actuellement exercée sur le groupe terroriste en Irak et en Syrie, «en augmentant le nombre d attaques dirigées et facilitées depuis l étranger et en recourant à des tactiques plus meurtrières», a estimé le secrétaire général adjoint. «Des attaques de plus en plus complexes et presque simultanées dans différents pays, perpétrées lors d opérations de grande ampleur ou par des cellules terroristes individuelles ou de petite taille dirigées ou inspirées par l EI, ont eu un impact significatif au cours du dernier trimestre», a-t-il encore relevé. l égard des femmes, perdant le soutien de plusieurs ténors du parti et reculant dans les sondages. «A un certain moment, vous devez vous regarder dans la glace et reconnaître que vous ne pouvez plus justifier à vos enfants - et surtout à vos filles - votre soutien à Trump», a affirmé David Humphreys au New York Times. Cet homme d affaires du Missouri dit avoir versé plus de 2,5 millions de dollars (2,3 millions d euros) au cours des quatre dernières années. «C est un démagogue dangereux, qui n est absolument pas apte à assumer les responsabilités de président des Etats-Unis», a affirmé Bruce Kovner, un investisseur de New York, dans un au journal. Les critiques atteignent également les chefs républicains qui continuent de soutenir Donald Trump, comme le président du parti Reince Priebus. «Reince devrait être renvoyé et remplacé par quelqu un qui a les compétences et les qualités de leader pour rebâtir le parti» a déclaré au journal William Oberndorf, un investisseur californien. Mais les principaux bailleurs de fonds du parti ont peu de prise sur le magnat de l immobilier qui quant aux obstacles contraignants imposés par Israël à la liberté d accès qui doit être donnée aux autorités nationales compétentes, y compris les experts du Waqf jordanien pour sauvegarder la Vieille ville d El Qods et les deux côtés de ses remparts, rappelant la décision 176 EX/Réunion plénière spéciale et toutes les décisions du Conseil exécutif de l Unesco concernant la Rampe d accès à la Porte des Maghrébins dans la Vieille ville. Le patrimoine mondiale et islamique est en danger de par «les démolitions continues, intrusives et des fouilles illégales dans et autour de la rampe d accès à la Porte des Maghrébins, les derniers travaux de fouilles en date menés début mai 2015 sur la place Buraq (Mur occidental) de la mosquée Al-Aqsa -Al- Haram Al-Sharif. En ce sens, l Unesco appelle Israël, la puissance occupante, à mettre fin à ces violations, de respecter le Statu Quo» et «de permettre aux experts jordaniens de l Awqaf, qui font partie des autorités nationales compétentes, de maintenir et sauvegarder le site conformément aux dispositions pertinentes des conventions et recommandations de l Unesco, en particulier la Convention de La Haye pour la protection des biens culturels en cas de conflit armé de 1954 et ses deux protocoles y afférents». LUTTE CONTRE LE TERRORISME L EI constitue une «menace grave» en cherchant à se diversifier «L EI S EFFORCE de s adapter à la nouvelle réalité, intensifiant ses activités de levée d impôts et d extorsion pour compenser ses pertes de revenus tirés de la vente de pétrole», a expliqué un secrétaire général adjoint de l ONU. M. Feltman a regretté que la coopération internationale contre le terrorisme ne soit toujours pas à la hauteur du danger posé par l EI, organisation en perpétuelle évolution. Outre des mesures militaires, sécuritaires et d application des lois, des «actions préventives» sur les causes profondes de l extrémisme violent sont nécessaires, a-t-il insisté. En appelant à leur volonté politique, le secrétaire général adjoint a encouragé les Etats membres à mobiliser davantage de «ressources financières et techniques» en vue de répondre aux exigences croissantes des programmes de lutte antiterroriste et de prévention de l extrémisme violent et de mettre en oeuvre les résolutions pertinentes du Conseil de sécurité et de l Assemblée générale. C est d autant plus nécessaire à l heure où l EI maintient sa présence dans le cyberespace, en s appuyant sur des groupes fermés, des systèmes de messagerie cryptés et le «Web caché» pour recruter et disséminer sa propagande, a-t-il souligné. CAMPAGNE PRÉSIDENTIELLE AMÉRICAINE D importants donateurs républicains lâchent Trump puise surtout dans sa fortune personnelle et s appuie sur les petites donations de sa base électorale d extrême droite. Les divisions au sein du parti se sont accentuées lundi, le président de la majorité républicaine de la Chambre des représentants, Paul Ryan, déclarant à des centaines d élus républicains de la Chambre qu il ne ferait plus campagne pour Trump, de peur de perdre non seulement la course à la Maison-Blanche mais aussi le contrôle du Congrès, qui sera partiellement renouvelé le même jour que la présidentielle. 15

15 ASSAUT FINAL CONTRE BOKO HARAM Les pays du bassin du lac Tchad se préparent Les chefs d états-majors des pays membres de la Commission du bassin du Lac Tchad (CBLT, Cameroun, Niger, Tchad, Nigeria) ainsi que du Bénin préparent à Niamey la phase «finale» de l éradication du groupe terroriste Boko Haram et de rétablir la sécurité dans la zone. Au cours de cette réunion débutée mardi, et présidée par le ministre nigérien de la Défense, Hassoumi Massaoudou, les participants auront à évaluer la situation sécuritaire dans cette zone et les opérations en cours ainsi que le niveau de mise en oeuvre des décisions et engagements pris lors des réunions précédentes. D après les estimations, à cause du mouvement Boko Haram, près de personnes ont perdu la vie et plus de 2,6 millions de personnes ont été déplacées depuis Au Niger, c est la région de Diffa (sud-est, proche de la frontière du Nigeria) qui est le théâtre, depuis près de deux ans, d attaques meurtrières du groupe terroriste à partir de ses positions nigérianes, qui ont fait des centaines de victimes civiles et militaires nigériens et des milliers de déplacés du Niger et du Nigeria. «Les actes barbares et criminels de ce groupe ont eu également des impacts négatifs sur les activités socioéconomiques de la sous-région», a indiqué M.Massaoudou. Une grande offensive lancée fin juillet dernier, à travers une force multinationale regroupant les armées du Niger, du Nigeria, du Tchad et du Cameroun contre le groupe a permis de réduire ses forces et de libérer plusieurs localités autrefois sous occupation. Pour le ministre nigérien de la Défense, «l espoir d une sortie prochaine de l état de guerre dans le bassin du lac Tchad pointe même déjà» FORCES AÉRIENNES RUSSES EN SYRIE Poutine ratifie l accord Le président russe,vladimir Poutine, a ratifié un accord entre Damas et Moscou sur le déploiement «pour une durée indéterminée» des forces aériennes russes sur l aérodrome militaire de Hmeimim, en Syrie, a annoncé hier le Kremlin. L accord, signé le 26 août 2015, permettra le déploiement permanent des forces aériennes russes sur cet aérodrome qui sert à l aviation russe pour ses opérations. Avec cet accord, un an après le début de son intervention militaire en Syrie à la demande de Damas, la Russie renforce sa présence militaire (plus de militaires et leurs familles) et son arsenal en Syrie (bombardiers, avions d attaque, hélicoptères de combat ainsi que systèmes de défense antiaérienne S-400). La Russie possède également des installations portuaires à Tartous, dans le nord-ouest de la Syrie, qu elle va transformer d ici peu en «base navale russe permanente», avait annoncé lundi le vice-ministre russe de la Défense Nikolaï Pankov. D evant la presse, le président de la République sahraouie, Ibrahim Ghali tire à boulets rouges sur la France qu il a qualifiée d ennemi numéro un de la cause sahraouie et appelle le Maroc à dessiner sa carte de géographie s il espère l intégration à l Union africaine. En effet, le soutien de la France au Maroc est d ordre économique, «la majorité des entreprises françaises est présente au Maroc et la commercialisation de ses produits devrait passer par le Sahara occidental dont la route commerciale qui relie l Europe au continent africain passe par le territoire du Polisario». Ibrahim Ghali a critiqué le silence de la communauté internationale et le retard enregistré dans le traitement du dossier sahraoui au sein de l Organisation des Nations unies (ONU), et le Conseil de sécurité qui n arrive toujours pas à adopter une position claire vis-à-vis de la question sahraouie. Par ailleurs, pour M. Ghali, la France est appelée à la révision de sa politique internationale qui, dans la forme, défend les principes de la démocratie et de la liberté des droits de l homme, mais dans le fond, sa position à l égard de la question sahraouie a dévoilé son hypocrisie. Pour ce qui est du successeur de Ban-Ki-moon, le Portugais Antonio Guterres au secrétariat général de l ONU, le président sahraoui considère qu il est appelé à fournir plus d efforts pour la résolution de la question sahraouie, un dossier à la traîne depuis plus de 41 ans. «C est un connaisseur du dossier sahraoui espérons qu il continuera le travail fait par Ban-Ki-moon», a-t-il souligné. Tout en réaffirmant la position du Sahara occidental en faveur de la paix, en respectant Internationale VENDREDI 14 - SAMEDI 15 OCTOBRE 2016 IBRAHIM GHALI S EN PREND À LA FRANCE «C est l ennemi numéro un de la cause sahraouie» LA CHAÎNE de solidarité internationale avec le peuple sahraoui s élargit. DE NOTRE ENVOYÉ SPÉCIAL AU SAHARA OCCIDENTAL! ABDELLAH BOURIM ses engagements sur le plan international. La proposition marocaine est inacceptable, «nous ne sommes pas des Marocains, mais des Sahraouis et nous n accepterons pas d autre proposition que celle de l autodétermination», a-t-il précisé. «Seul le peuple sahraoui peut décider de son avenir.» La chaîne de solidarité internationale avec le peuple sahraoui s élargit pour lui permettre de concrétiser son droit à l autodétermination et le nombre de sympathisants ne cesse d augmenter d un jour à l autre. Pour ce qui est de la demande déposée par le Maroc pour l intégration à l Union africaine, le président sahraoui, Ibrahim Ghali a appelé le Royaume chérifien à dessiner sa carte de géographie et de reconnaître la souveraineté des pays composant l Union africaine (UA). Il a également remis les pendules à l heure, quant à la démarche du Maroc auprès de l UA. Il a souligné, à ce propos, que cette initiative est une nouvelle tentative des Marocains de revenir sur le plan africain et de détourner les regards sur la question du Sahara. «S il désire entrer à l UA, il doit reconnaître les pays composant cette instance africaine et dessiner sa carte de géographie», a précisé le président de la Rasd. A ce propos justement, toute demande d adhésion conditionnée par «la suspension d un autre pays est caduque, le Maroc se doit d abord de faire connaître ses frontières». De plus, a-t-il insisté, «un L es confidences explosives du président François Hollande à six mois de la présidentielle, suscitent des ondes de choc en France qui relèguent au second plan le premier débat télévisé entre les candidats à la primaire de l opposition de droite. Dans un livre-confession rédigé par des journalistes à partir d entretiens avec le chef de l Etat, «Un président ne devrait pas dire ça...» publié jeudi, François Hollande critique la justice, «une institution de lâcheté», juge les footballeurs de l équipe de France en manque de «musculation du cerveau», ou affirme avoir autorisé au moins quatre assassinats ciblés des services de renseignements extérieurs. Le tollé général suscité par les déclarations du président socialiste qui, de l avis même de son propre camp, fragilise l hypothèse de sa candidature, a trouvé un écho lors du débat de la primaire de droite d où Alain Juppé est sorti jeudi soir renforcé, selon deux sondages. Arrivé en tête des audiences télévisées, l émission a été suivie par 5,6 millions de téléspectateurs avec un pic à 6,5 millions. Si les sept prétendants à l investiture de droite - six hommes, une femme - ont tenté de vendre leurs différences au cours du débat, ils ont affiché un front commun contre le président sortant. «Les pauvres des sans-dents, les sportifs des décérébrés, les magistrats des lâches»:«je me demande jusqu où François Hollande va salir et détruire la fonction présidentielle», a sèchement lancé l ancien président et challenger de la droite Nicolas Sarkozy. Le président a «manqué gravement aux devoirs de sa fonction et démontré une nouvelle fois qu il n est pas à la hauteur de sa charge», avait réagi Alain Juppé avant le débat. Jeudi soir, l ancien Premier ministre et maire de Bordeaux (sud-ouest), populaire auprès de la droite modérée, du centre et même d une partie de la gauche, n a d ailleurs pas manqué de rappeler que la primaire était «ouverte» aux «déçus du hollandisme». L onde de choc provoquée par l ouvrage sur François Hollande a violemment ébranlé la majorité qui s interroge désormais ouvertement sur ses conséquences potentiellement dévastatrices et la «volonté» même du président de briguer un second mandat. Ce marasme à gauche alourdit considérablement l enjeu des primaires de droite, qui se tiendront les 20 et 27 novembre: son vainqueur aura en effet de fortes chances d être élu président au printemps 2017 à l issue d un second tour probablement face à la candidate de l extrême droite, Marine Le Pen, prédisent les enquêtes d opinion. Déjà en tête devant Nicolas Sarkozy, 61 ans, candidat «du peuple» contre «les élites», M. Juppé, 71 ans, a été jugé le plus convaincant d un débat télévisé très policé et sans relief, selon deux sondages. Pendant ce La position ambigüe de la France est critiquée pays africain qui veut adhérer à l UA, ne peut pas le faire sous conditions, comme le stipule l acte constitutif de l organisation continentale», a-t-il expliqué. En partant de ces principes qui font les fondements de cette organisation, tout pays peut demander son adhésion, mais selon des «critères bien établis» dans l article 29 qui stipule que chaque «pays qui souhaite adhérer à l Union africaine doit formuler une demande notifiée, la soumettre à la présidence de la commission, et si cette demande reçoit l accord de 28 pays, la majorité, le pays sera admis», le Maroc a déposé sa demande d adhésion à l Union africaine, il doit donc attendre la réponse de la majorité des pays composant cette instance. A. B. LA PRIMAIRE DE LA DROITE ÉCLIPSÉE EN FRANCE Tempête autour du président Hollande FACE À LA BRONCA suscitée par ses propos dans le monde judiciaire, M. Hollande, dans une lettre hier, a «regretté profondément» les avoir tenus, affirmant qu ils sont «sans rapport avec la réalité de (sa) pensée». Ph : R. Boudina premier débat de la primaire de droite, l exprésident Sarkozy ( ) a été la cible principale des candidats, qui ont relativement ménagé le favori Juppé. Ils ont ainsi brocardé le thème de l identité, central dans la campagne très à droite de Nicolas Sarkozy, jugeant qu il ne s agissait pas d une priorité pour les Français. Fidèle à sa ligne, dans l espoir de récupérer une partie des voix de l extrême droite, Nicolas Sarkozy a de nouveau évoqué le «problème de l islam politique» et le «déclassement de la France». A l inverse, Alain Juppé, qui cultive une image pondérée de rassembleur, s est voulu le chantre de «l espérance», convaincu que «la France redeviendrait un grand pays où il fait bon vivre», alors que le pays souffre d un fort taux de chômage (10%) et a subi de multiples attentats jihadistes depuis 2015 (238 morts). Sur le front économique et social, les concurrents ont, sans surprise et à quelques nuances près, déroulé un programme très libéral: réductions des dépenses publiques, baisse des impôts, choc de compétitivité, amoindrissement du pouvoir des syndicats. Des élus et militants de gauche ont sauté sur l occasion pour railler sur les réseaux sociaux «la naphtaline» des idées exposées et «la vieille droite». Deux autres débats à sept sont prévus les 3 et 17 novembre et un dernier, entre les finalistes, le

16 TURQUIE : JUSTICE Mandats d arrêt contre 189 juges et procureurs Des mandats d arrêt contre 189 juges et procureurs turcs ont été émis par un tribunal stambouliote, dans le cadre de l enquête sur le putsch avorté du 15 juillet, a rapporté hier l agence de presse Anadolu. «Les 189 magistrats sont accusés d avoir fait usage de la messagerie cryptée Bylock, qui était», selon les autorités turques, l outil de communication des putschistes. «Certains de ces magistrats exerçaient au ministère de la Justice, à la Cour de cassation ou encore au Conseil d Etat. Trente d entre eux officiaient dans les tribunaux d Istanbul, les autres un peu partout en Turquie», a détaillé Anadolu. «Les opérations sont en cours» pour procéder à l arrestation des 30 magistrats stambouliotes, a ajouté Anadolu, sans préciser si les autres juges et procureurs concernés par les mandats d arrêt avaient déjà été arrêtés. Les autorités turques ont lancé une vague de purges après la tentative de coup d Etat pour chasser tous les sympathisants présumés de Fethullah Gülen accusé d être l instigateur du putsch avorté de la mi-juillet et qui a fait plus de 270 morts et des milliers de blessés. Médias, magistrature, police, milieu pénitentiaire, armée, éducation... Tous les secteurs sont concernés par ces purges d une ampleur inédite, dans lesquelles personnes ont été arrêtées, selon un bilan annoncé fin septembre. IRAN-TERRORISME Arrestation de 11 membres de Daesh Onze membres du groupe terroriste autoproclamé «Etat islamique» (EI/Daesh), qui s apprêtaient à commettre des attentats-suicide en Iran, ont été arrêtés dans le sud du pays, ont indiqué vendredi des sources locale et sécuritaire. «Cette cellule du groupe Daesh comprend 11 membres qui ont tous été arrêtés», a déclaré le vice-gouverneur de la province de Fars, Hadi Pajouhesh Jahromi, cité par l agence Mehr, précisant que les personnes interpellées étaient étrangères. «Onze personnes ont été arrêtées et le groupe terroriste démantelé», a déclaré le général Ahmad-Ali Goudarzi, commandant des forces de l ordre de la province de Fars, cité par les médias. Il a précisé que le groupe voulait mener des «attentats terroristes» dans le pays. «Des dizaines de voitures et motocyclettes ainsi que 100 kilos d explosifs ont été saisis», a ajouté M. Goudarzi. La nationalité des personnes arrêtées n a pas été révélée. Les grandes villes iraniennes sont généralement préservées des attentats d organisations extrémistes tels que l EI. Mais des accrochages opposent fréquemment les forces iraniennes à des groupes terroristes ou à des rebelles kurdes près des frontières de l Irak (ouest), de l Afghanistan et du Pakistan (sud-est). Fin juin, l Iran avait annoncé avoir déjoué «l un des plus importants complots terroristes» d organisations terroristes sur son territoire. A ujourd hui, une nouvelle rencontre doit avoir lieu à Lausanne (Suisse), entre le ministre russe des Affaires étrangères, Sergueï Lavrov, et le secrétaire d Etat américain, John Kerry, entourés de leurs homologues turc, saoudien et probablement qatari, en leur qualité de parrains de l opposition au régime du président Bachar al Assad pour évoquer la question du cessez-le-feu à Alep. Jusqu à ce jour, les bombardements se sont poursuivis sans relâche au niveau des quartiers rebelles de la seconde ville du pays, malgré une intense campagne internationale menée par les pays occidentaux pour tenter de sauver les combattants rebelles dont beaucoup appartiennent aux organisations terroristes bien connues. Les nouvelles retrouvailles entre Lavrov et Kerry interviennent quarante-huit heures à peine après la réaction du président Vladimir Poutine qui a dénoncé une «hystérie anti-russe», pour qualifier les discours américain, français et britannique et une escalade verbale allant jusqu à parler de «crimes de guerre» pour évoquer l échec des pourparlers autour du cessez-le-feu à Alep, échec imputé à Moscou alors que le classement des organisations terroristes a donné lieu à un jeu trouble du chef de file de la coalition internationale. Pour les puissances occidentales, il importe de maintenir le statu quo à Alep et d empêcher ainsi l armée syrienne de conclure l offensive de grande envergure, engagée depuis le 22 septembre dernier, en vue de récupérer la région soumise depuis plus de quatre ans au diktat des factions terroristes. Au cours des trois semaines écoulées, l aviation syrienne soutenue par la Russie a mené des bombardements afin de contraindre ces groupes à la reddition et c est justement ce que veulent éviter à tout prix leurs parrains. Les frappes qui ont atteint plusieurs quartiers d Alep-Est, secteur aux mains des organisations rebelles, ont poussé une frange de la population civile à se réfugier dans la zone contrôlée par l armée syrienne qui a multiplié les appels Internationale VENDREDI 14 - SAMEDI 15 OCTOBRE 2016 LAVROV ET KERRY SE RETROUVENT AUJOURD HUI À LAUSANNE POUR LA SYRIE A Alep, rien de nouveau LA RÉCENTE INTERVIEW de Bachar al Assad permet de comprendre pourquoi les médias occidentaux ont manifesté une telle frénésie dans la désinformation sur la Syrie, la position stratégique d Alep étant la clé du combat contre le terrorisme.! CHAABANE BENSACI Kerry-Lavrov ou l'art de donner le change en ce sens depuis le début des opérations, en prévision de la tactique des rebelles qui la prennent en otage et l utilisent comme bouclier. Cependant, ils sont à vivre dans la zone assiégée et l armée syrienne a multiplié les tentatives pour les soustraire au chantage des factions rebelles, proposant à celles-ci un retrait sans conséquence hors d Alep-Est. Faute de réaction, les raids ont continué avec la même intensité et Damas ne cache pas son objectif d en finir avec la présence de la moindre poche rebelle dans cette région stratégique. Dans une interview accordée récemment au journal russe Komsomolskaya Pravda, le président Bachar Al-Assad a décrypté la situation en indiquant que «le principal problème reste le terrorisme» et que son objectif est de «nettoyer cette zone (la région d Alep), repousser les terroristes vers la Turquie d où ils viennent». Cette interview permet de comprendre pourquoi les médias occidentaux ont manifesté une telle frénésie dans la désinformation sur la Syrie, la position stratégique d Alep étant la clé du combat contre le terrorisme, car elle est une plate-forte pour tous les déplacements des groupes terroristes vers l ensemble des zones syriennes et vers les pays voisins, subissant ou nourrissant le terrorisme. Dans ce contexte, la Russie a intensifié le déploiement de ses forces aériennes en Syrie, «pour une durée indéterminée», principalement dans l aéroport de Hmeimim, à l ouest du pays, au lendemain de la ratification de l accord entre Damas et Moscou relatif aux conditions d activité des militaires russes et de leurs familles. Compte tenu des multiples échecs enregistrés lors des précédentes négociations et dès lors qu aucune concession n est advenue, depuis, sur plusieurs sujets dont celui de la classification des groupes armées soutenus par la coalition internationale, il y a lieu de parier que la rencontre de Lausanne a toutes les chances de s achever sur un autre constat d impuissance. En tentant de nouveaux pourparlers, aujourd hui à Lausanne avec les pays de la région membres de la coalition, et demain à Londres, avec les pays européens concernés dont l Allemagne, les Etats-Unis qui avaient «suspendu» les négociations, début octobre, au motif que Moscou ne veut pas desserrer l étau autour d Alep-Est «pour permettre l accès de l aide humanitaire aux civils assiégés», reviennent à la table de discussions. Ils vont ainsi répéter leurs exigences, brandir la menace des sanctions déjà évoquées, voici quelques jours, par les dirigeants français et britanniques et tenter d amadouer la Russie après qu elle ait opposé son veto à une résolution française au Conseil de sécurité de l ONU, prévoyant un cessez-le-feu à Alep et l interdiction de tout survol militaire. Ce qui montre bien qu il s agira, là encore, d un coup d épée dans l eau C. B. FRICTIONS ENTRE RIYADH ET LE CAIRE SUR LA SYRIE Al Sissi défend le vote de son pays à l ONU A PROPOS DE LA CRISE en Syrie, al Sissi a insisté sur la position constante de l Egypte consistant à oeuvrer à trouver une «solution politique à la crise actuelle», et à la «sauvegarde de l unité des territoires syriens». L e président égyptien Abdel Fattah al-sissi a défendu jeudi le vote de son pays à l ONU en faveur d une résolution sur la Syrie proposée par la Russie et décriée par l Arabie Saoudite qui a suspendu ce mois-ci la livraison de produits pétroliers au Caire. Le président al Sissi a cependant assuré que l Egypte «avait pris les mesures nécessaires, il n y aura pas de problème pour les produits pétroliers». «Nous tenons beaucoup à nos relations historiques avec nos frères dans le Golfe», a affirmé le président égyptien, mais «dans le cadre du respect mutuel de la souveraineté» des pays. M. al Sissi a déploré «une tentative de saboter les relations de l Egypte et de l isoler», sans plus de précisions. «Si l on veut une véritable souveraineté dans les prises de décision, il faut savoir que les nations qui sont souveraines dans leurs décisions souffrent, elles souffrent beaucoup», a- t-il prévenu. «Ceux qui veulent exercer leur libre-arbitre doivent endurer», a-t-il poursuivi. A propos de la crise en Syrie, al Sissi a insisté sur la position constante de l Egypte consistant à oeuvrer à trouver une «solution politique à la crise actuelle», et à la «sauvegarde de l unité des territoires syriens». Jeudi, le journal Okaz a rapporté qu une délégation égyptienne «arrivera sou peu» à Riyadh pour tenir des entretiens avec des responsables saoudiens afin d aboutir à une «position commune» sur le dossier syrien. Samedi dernier, l Egypte a accordé son soutien à un projet de résolution proposé par Moscou, lors de la réunion du Conseil de sécurité des Nations unies sur la Syrie, une initiative qualifiée de «douloureuse» par l ambassadeur saoudien. L Egypte a également voté pour un autre projet de résolution sur la Syrie, proposé par la France et l Espagne. Les deux projets de résolution ont été rejetés par le Conseil de sécurité des Nations unies. L ambassadeur de l Egypte à l ONU, Amr Aboul- Ata, a indiqué que Le Caire avait voté pour les deux projets de résolution car il «soutient tous les efforts pour mettre fin à la tragédie du peuple syrien».«il a voté pour les deux résolutions selon leurs contenus, non sur la base d objectifs politiques, qui sont déjà devenus une barrière pour le travail du Conseil», a ajouté M. Aboul- Ata. Deux jours plus tard, l Egypte a annoncé mardi avoir lancé des appels d offres pour son approvisionnement en pétrole après la suspension par le groupe pétrolier saoudien Aramco de la livraison de tonnes de produits pétroliers. Les autorités égyptiennes doivent rapidement trouver une alternative après la décision surprise d Aramco alors que l Arabie saoudite est jusqu à présent l un des principaux soutiens du président égyptien Abdel Fattah al-sissi. Le gouvernement a lancé «des appels d offres sur les marchés internationaux pour importer la quantité nécessaire pour octobre», a indiqué un porte-parole du ministère du Pétrole, Hamdy Abdel Aziz. «Nous avons ouvert une ligne de crédit à la banque centrale et nous allons bientôt avoir un accord», a-t-il ajouté. L Arabie saoudite avait signé en avril dernier un accord avec l Egypte pour la fourniture, sur cinq ans, de tonnes de produits pétroliers par mois, pour une valeur globale de plus de 20 milliards de dollars. «La compagnie saoudienne Aramco a informé verbalement la General Petroleum Corporation au début de ce mois qu elle ne livrerait pas de pétrole en octobre, sans donner de raison», a affirmé M. Abdel Aziz. 17

17 CLÔTURE DU 2 e FESTIVAL INTERNATIONAL D ANNABA DU FILM MÉDITERRANÉEN Le Annab d or pour Maintenant ils peuvent venir LE LONG MÉTRAGE de Salem Brahimi, d après le livre de Arezki Mellal, a également, été le récipiendaire du Prix de la Meilleure Interprétation masculine attribué à Amazigh Kateb, dont le jury a salué le fait qu il ait «porté le film». DE NOTRE ENVOYÉE SPÉCIALE À ANNABA! HIND OUFRIHA L e rideau est tombé sur la deuxième édition du Festival international du film méditerranéen de Annaba avec la cérémonie de clôture qui a été marquée par la présence du ministre de la Culture Azzeddine Mihoubi, du wali de Annaba Youcef Cherfa, du vice-président de l APN Bahaddine Tliba et notamment de plusieurs autres responsables. Dans la catégorie long métrage c est au film de Salem Brahimi, Maintenant ils peuvent venir que le Grand Prix Annab d or a été attribué «à l unanimité». Son acteur vedette, Amazigh Kateb quant à lui, a reçu le Prix de la Meilleure Interprétation masculine. S agissant de son prix, M. Salem Brahimi confiera : «Le film a gagné des prix dans le monde, mais la joie ressentie quand on gagne un prix dans son propre pays, n a rien à voir. C est une joie qui est décuplée, je salue mon équipe algérienne qui m a porté sur son épaule Même si on vit l avenir, une partie de notre pensée ne peut pas oublier la mémoire de ces gens-là. Des deux cents mille morts. On ne peut pas faire du commerce sur leur mémoire.» Amazigh Kateb a fait une prestation remarquée en recevant son prix. Il choisira contre toute attente de déclamer un poème marocain révolutionnaire en le dédiant à son public. Tous les jeunes de l assistance répétaient derrière lui à l unisson et c était beau à voir. Le Prix Spécial du jury est allé au film italien Dustur de Marco Santarelli, tandis que le Prix du meilleur scénario a été attribué au très émouvant The idol de Hany Abu Assad de la Palestine, dont le film concourt pour les Oscars. La Palestine raflera un second prix avec la récompense du Prix de la Salem Brahimi recevant son trophée de la part du ministre de la Culture Culture VENDREDI 14 - SAMEDI 15 OCTOBRE 2016 Meilleure Interprétation féminine attribué à Maissa Abd Elhadi. S agissant de la catégorie documentaire, le Prix du meilleur documentaire est revenu au poétique et vaporeux Samir dans la poussière de Mohamed Ouzine, alors qu une Mention Spéciale du jury est revenue au Marocain Mahdi Bekkar pour son film Paris Massacre de Mahdi Bekkar dans la section court métrage, le Prix du Meilleur Court Métrage est revenu à Désolé de Harrat Abderrahmane, originaire de la ville de Annaba. Une Mention Spéciale du jury a été rendue à La pièce manquante de Hamidi Kada. La soirée a été émaillée par l hommage rendu à de nombreuses personnalités du 7e art. Ahmed Bedjaoui d abord, mister cinéma et universitaire ; suivra un grand hommage à Ahmed Rachedi qui assurera avoir vu des films de qualité durant le festival. Pour sa part, la productrice française du film Maintenant ils peuvent venir, Michèle Gavras, a formulé sur scène le vœu de retourner en Algérie pour tourner un film. Elle recevra en cadeau un burnous de la part de la ville de Annaba. Son mari, le cinéaste Costa Gavras, a été honoré notamment pour son film Z qui a permis à l Algérie de recevoir l Oscar du meilleur film étranger en Enfin, un vibrant hommage a été rendu à Abbas 21 Kiarostami, le célèbre réalisateur iranien disparu, il y a à peine deux mois, et la réalisatrice tunisienne Keltoum Bornaz. Saïd Ould Khelifa fera savoir : «On a assisté, une semaine durant, à de beaux films face à un public nombreux et passionné. Nous avons décidé de maintenir les ateliers de formation pour jeunes amateurs pour les prochaines éditions du festival. Nous allons créer un ciné-club et un club de formation professionnelle pour les métiers du cinéma», a-t-il annoncé. En effet, durant ce festival, l un des points positifs de cette manifestation cinématographique aura été les ateliers encadrés dans plusieurs sections image/son, par différents SALON INTERNATIONAL DU LIVRE D ALGER Le livre amazigh ne sera pas orphelin formateurs tunisiens faisant partie de la Fédération des cinéastes amateurs de Kelibia. Si d aucuns ont félicité l effort consenti pour faire renouer la ville avec le 7e art et faire ramener le public dans les salles, il est fort déplorable que ce festival qui célébrait «l humanité dans l image», malgré toutes ses bonnes intentions et efforts, n ait pas pu dépasser ce marasme de la mauvaise gestion et d organisation que connaissent souvent nos festivals, malgré le prestige dont un tel événement doit se targuer. La politique de la dernière minute qui s en est ressentie a entaché à un tel point le déroulement du festival, que certains invités, dit-on, ont boycotté la cérémonie de clôture». Le ministre de la Culture Azzedine Mihoubi a d ailleurs relevé, dans son discours, l absence des figures du 7e art, qui avaient orné les premiers rangs de la salle Azzedine Medjoubi lors de la soirée d ouverture. Aussi, des films pourtant annoncés au programme n ont jamais été projetés, soit pour retard de réception de la copie soit par manque de coordination et de communication entre le réalisateur, l équipe du film et certains membres de l organisation du festival, à tel point excédés, certains auraient décidé de retirer tout bonnement leur film. Parmi ces films touchés, on citera, Kindil El bahr de Damien Ounouri, The last of us du Tunisien Ale Edeine Slim, ou encore Tales of africa de Djilali Beskri pour ne citer que ceux-là. Des désagréments que le festival aurait pu éviter, à l instar du film de Damien Ounouri dont la comédienne Adila Bendimered déplore la rencontre manquée avec le public annabi. Et c est fort dommage. On n omettra pas de signaler l incompétence flagrante du chargé de presse qui n a rien à voir avec ce métier. H. O. LE HAUT COMMISSARIAT À L AMAZIGHITÉ (HCA) participera à l édition 2016 du Salon international du livre d Alger, qui démarrera fin octobre au Palais des expositions (Safex), avec pas moins de 30 nouveaux livres, tous écrits en langue amazighe ou sur la langue amazighe. d ouvrages en tamazight. Pour cette nouvelle! AOMAR MOHELLEBI édition qui se tiendra dès la dernière semaine Depuis l édition de l année du mois d octobre, le HCA, revigoré par les dernière, les choses ont C est exploits de l édition-2015, rebondira d un véritablement changé et évolué un véritable exploit quand on saut qualitatif certain. Si El Hachmi Assad, connaît les difficultés immenses secrétaire général de cette institution de la sur lesquelles butent aussi bien République, dont la mission est la promotion l écriture que l édition de livres en langue de la langue et culture amazighes, a annoncé amazighe. Le HCA s est donné le temps que le stand de la langue berbère sera enrichi nécessaire pour aboutir à un tel résultat positif pour ne pas tomber dans le rafistolage. res confondus. Ces trente livres s ajouteront de pas moins de trente nouveautés, tous gen- Depuis que le Sila a pris une importante aux centaines d autres ouvrages édités également par le HCA depuis qu il a lancé sa dimension, on n a pas cessé de déplorer l absence quasi totale du livre amazigh dans les fameuse collection «Idlisen-negh» mais aussi différents stands du Salon. Mais depuis l édition de l année dernière, les choses ont véripubliés avec les éditeurs publics comme à des livres, également en tamazight, cotablement changé et évolué. En effet, le Haut l Entreprise nationale des arts graphiques Commissariat à l amazighité, après d âpres (Enag) ou l Agence nationale d édition et de efforts, a réussi à arracher un stand «respectable» aussi bien en matière de superficie, qué, dans le même sillage, qu en plus de la publicité (Anep). Si El Hachimi Assad a indi- mais aussi du point de vue de sa situation trentaine de nouveaux titres en tamazight ou stratégique au sein du Pavillon central. En sur tamazight à la 21 ème édition du Sila, 2015, le livre amazigh a donc signé de fort édité dans le cadre du nouveau programme belle manière sa présence au sein du Sila, éditorial 2016 du HCA, une journée spéciale contrairement aux éditions antérieures où le concernant le livre amazigh aura lieu le jeudi même stand était, non seulement minuscule, 3 novembre Le haut commissaire précise à ce sujet que cet effort éditorial s inscrit tiellement en coédition, traite des différentes et sa diffusion, désormais possible, à travers tion du HCA de l année 2016, réalisée essentif une grande visibilité pour le livre amazigh en plus, il était noyé au fin fond des allées. Le HCA a eu même l ingénieuse idée de convier dans le cadre des prérogatives du HCA en disciplines de la culture et de la langue amazighes : histoire, lexique, littérature dans ses caractéristique, la priorité du programme un réseau d éditeurs étatiques. «Outre cette les différents éditeurs spécialisés dans le livre matière de préservation, promotion et rayonnement de la langue et de la culture amazi- différents genres, etc... «Celle-ci est l œuvre éditorial du HCA est donnée aux glossaires et amazigh à partager le même espace afin d offrir plus de visibilité aux ouvrages édités dans ghes. A l actif du HCA, une centaine de titres d auteurs confirmés et chercheurs désignés lexiques spécialisés, à la traduction et aux la langue de Mouloud Mammeri. La réussite dans le cadre d une collection littéraire intitulée «Idlisen-nne», une revue d études ama- 2015», rappelle le secrétaire général du HCA. séminaires organisés sur l ensemble du terri- suite à un appel à projets, lancé en actes de rencontres thématiques (colloques, de cette expérience a été couronnée par un accueil des plus chaleureux de la part des zighes «Timmuza» et une revue littéraire Ce dernier souligne qu en adoptant la formule de la coédition avec des maisons d édibletoire national...)», conclut le même responsa- milliers de visiteurs au Salon dont certains, il entièrement en tamazight «Tamazight tura». faut l avouer, ignoraient jusqu à l existence Assad précise en outre que la nouvelle collection étatiques et privées, le HCA a pour objec- A. M.

18 Q ue de souvenirs, que d anecdotes! C est dans sa résidence à La Havane que le leader historique de la révolution cubaine, Fidel Castro, a accueilli le Premier ministre Abdelmalek Sellal. Il s est engagé un dialogue fraternel sur l histoire récente des deux pays. Très lié à l Algérie, le leader cubain a rappelé des épisodes historiques, notamment le soutien que le gouvernement révolutionnaire a accordé aux pays africains, en particulier à l Algérie, durant sa guerre de libération contre le colonialisme français et son aide après l indépendance. Fidel Castro a également rappelé ses rencontres avec le président Bouteflika. Entre l Algérie et le Leader Maximo, Fidel Castro, c est plus d un demi-siècle d histoire fraternelle ininterrompue et sans le moindre nuage. Il y a 54 ans, presque jour pour jour, le 20 octobre 1962, le premier président de l Algérie indépendante, Ahmed Ben Bella, rencontrait Fidel Castro Ruz à La Havane. Le 8 mai 1972 à Alger, c est Fidel Castro qui a effectué une visite en Algérie où il a rencontré le président Houari Boumediene. Enfin, c est le président Bouteflika qui y a effectué en septembre 2009 une visite de trois jours. M. Sellal est arrivé mercredi dernier, à La Havane, pour une visite officielle de trois jours, à l invitation du premier vice-président du Conseil d Etat et du Conseil des ministres de la République de Cuba, Miguel Diaz Canel Bermudez. M. Sellal avait souligné à son arrivée à La Havane «l excellence» et «la force» des relations algéro-cubaines, soutenant que les deux pays allaient œuvrer sur internet SELLAL A RENCONTRÉ LE LEADER FIDEL CASTRO LE PÉRIPLE DE LA HAVANE ENTRE L ALGÉRIE ET LE LEADER MAXIMO, Fidel Castro, c est plus d un demi-siècle d histoire fraternelle ininterrompue et sans le moindre nuage. cubaine dans le domaine de la santé. Cette convention vise à renforcer le lien de coopération algéro-cubaine dans le secteur de la santé et vient en application à l accord-cadre signé en mai dernier à Alger. Cette convention a été signée côté algérien par le ministre de la Santé, de la Population et de la Réforme hospitalière, Abdelmalek Boudiaf, et, côté cubain, par son homologue Roberto Morales Ojeda. La dernière visite officielle entre les deux pays remonte à mai 2015 ; le président Abdelmalek Sellal, Ramtane Lamamra et Abdelmalek Boudiaf reçus par le Leader Maximo algérien pour avancer encore davantage «. Le Premier ministre a été reçu par le président du Conseil d Etat et du Conseil des ministres de Cuba, Raul Castro Ruz. Le ministre d Etat, ministre des Affaires étrangères et dent du Conseil des ministres et ministre cubain de l Economie et de la Planification, Ricardo Cabrisas Ruiz, le ministre du Commerce extérieur et de l Investissement étranger, Rodrigo Malmeirca, le ministre A b d e l a z i z Bouteflika, a reçu en sa résidence officielle le général d armée Raul Castro Ruz, qui a transmis d emblée les salutations du commandant en chef Fidel Castro Ruz et ses vœux de rétablissement à ce grand ami de de la Coopération internationale, des Affaires étrangères Bruno Cuba. Le président cubain a dit ne Ramtane Lamamra et le ministre de la Santé, de la Population et de la Réforme hospitalière, Abdelmalek Boudiaf ont assisté à cette audience pour la partie algérienne et, côté Rodriguez et le ministre cubain de la Santé, Roberto Morales Ojeda. Les deux pays ont également signé jeudi à La Havane une convention relative aux modalités de la mise en pas avoir oublié qu en 2006, alors que le commandant en chef avait été hospitalisé pour une grave maladie, Bouteflika s était dit prêt à faire don de son sang au leader de la révolution cubain, ont pris part, le vice-prési- oeuvre de la coopération algéro- cubaine. B. T. RÉUNION OPEP-RUSSIE À ISTANBUL Le baril trône sur les rives du Bosphore LES PRIX DU PÉTROLE ont repris leur ascension ( plus de 52 dollars à Londres) après que l Opep et la Russie ont donné un coup d accélérateur à leur démarche pour rééquilibrer le marché.! MOHAMED TOUATI L a dynamique insufflée par Nourredine Bouterfa au sommet d Alger a été inoculée à la réunion des pays producteurs Opep et hors-opep qui s est tenue le 12 octobre à Istanbul en marge du 23ème Congrès mondial de l énergie. Optimiste pour le sommet informel de l Opep qui s est tenu le 28 septembre dans la capitale algérienne, satisfait deux semaines plus tard en Turquie, le ministre de l Energie cultive un enthousiasme certain quant à l avenir. M. Bouterfa «a manifesté sa satisfaction quant aux échanges positifs qui ont prévalu lors de cette réunion et qui ont permis de renforcer les mécanismes de concertation et de coopération entre les pays membres et non membres de l Opep», a indiqué un communiqué de son département, rendu public le 13 octobre. Place désormais au sommet de l Opep qui doit se tenir les 28 et 29 octobre à Vienne. «Les pays non membres de l Opep ont été invités à se joindre à la réunion du Comité technique de haut niveau mis en place par l Opep, suite à l accord d Alger le 28 septembre 2016», révèle la même source qui souligne : «Ce Comité technique de haut niveau se réunira les 28 et 29 octobre à Vienne (Autriche). Les pays non membres de l Opep se joindront à ce comité le 29 octobre pour coordonner leurs actions et discuter des meilleurs moyens pour équilibrer et stabiliser les marchés.» Ce Comité technique de haut niveau avait vu le jour le 28 septembre à Alger, pour réduire la production des pays producteurs (Opep et hors- Opep) de barils par jour. Une décision qui a été entourée par des spéculations quant à sa concrétisation. Cela a eu pour conséquence de freiner la lancée des cours de l or noir suite notamment aux appréhensions concernant une probable réduction de la production russe. «Le dirigeant de la plus importante compagnie pétrolière russe, Rosneft, a indiqué qu il n avait pas l intention de participer à une réduction de la production», a indiqué John Kilduff de Again Capital. Ce qui ouvre la porte à une hypothétique position ambiguë de la Russie. «Nous pensons que les chances d une réduction volontaire de la production russe sont proches de zéro puisque de nombreuses compagnies pétrolières sont privées», ont conclu, de leur côté, les analystes du second groupe bancaire allemand Commerzbank. Un doute balayé, à Istanbul, par le président de Russie. «Je ne vois aucun problème par rapport à cet accord portant gel de la production au niveau actuel», a déclaré, le 12 octobre, Vladimir Poutine qui a estimé qu il était «dans l intérêt de l économie et du secteur de l énergie, non seulement pour la Russie, mais pour le marché mondial dans son ensemble». «Dans le grand schéma des choses, nous pourrions même envisager une certaine réduction, mais globalement cela n est pas nécessaire. Si les pays de l Opep tombent d accord sur un niveau de gel de leur production de pétrole, alors nous allons nous joindre à cette décision» a affirmé le maître du Kremlin qui est monté au créneau à deux reprises (lundi et mercredi derniers, Ndlr) pour clarifier la position de son pays. Du coup, le baril s est remis à trôner sur les rives du Bosphore avant de se tourner vers le pays de l Oncle Sam pour passer au crible les chiffres des stocks américains. Rassurant. Les réserves américaines de brut ont certes augmenté de 4,9 millions de barils lors de la semaine achevée le 7 octobre, mais les stocks d essence et de produits distillés (gazole, fioul de chauffage, etc.) ont fortement baissé nous dit-on. «La principale raison à cela est le déclin prononcé de la transformation de brut», expliquent les experts de Commerzbank. A quoi peut-on s attendre? «En toile de fond, la possibilité d une réduction de la production, combinée à la baisse des stocks de produits raffinés, constatée dans les chiffres des stocks hier ( 13 octobre, Ndlr), apporte du soutien au marché», a prédit Matt Smith de ClipperData. Hier, vers 11h00 à Alger, le baril valait 52,37 dollars à Londres. Soit une hausse de 34 cents par rapport à jeudi. Dans les échanges électroniques sur le New York Mercantile Exchange (Nymex), le baril de light sweet crude (WTI) se négociait à 50,96 dollars pour gagner 52 cents. Et terminer la semaine sur les chapeaux de roue. M. T. CONSTANTINE Deux jeunes décèdent dans un accident de la route! IKRAM GHIOUA Deux jeunes âgés de 24 et 21 ans, victimes d un accident de la circulation ont perdu la vie jeudi en fin de soirée. Ils étaient en compagnie d une troisième personne grièvement blessée et transportée à l hôpital Dr Bencharif à la Ville- Nouvelle Ali-Mendjli. Les trois victimes occupaient une citadine qui a percuté un autre véhicule. Les services de la Protection civile annoncent aussi les blessures légères d un enfant de quatre ans. La même source confie que le drame s est produit au niveau de la petite localité d El Gourzi près d un rond-point. Selon les premiers éléments de l enquête, les conditions climatiques pas très clémentes avec des vents violents sont à l origine du drame. Les services de la Gendarmerie nationale ont ouvert une information judicaire pour déterminer les circonstances exactes du drame. I. G. DERNIÈRE HEURE BOUTEFLIKA FÉLICITE LE NOUVEAU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L ONU Le président Bouteflika a adressé un message de félicitations à Antonio Manuel de Oliveira Guterres, à l occasion de son élection au poste de secrétaire général de l Organisation des Nations unies, dans lequel il lui a réitéré l engagement et la disponibilité de l Algérie à oeuvrer «conjointement et solidairement» avec l instance onusienne pour «honorer» les principes de sa Charte. «Votre brillante élection, au poste de secrétaire général des Nations unies, m offre l agréable opportunité de vous présenter, en mon nom personnel ainsi qu au nom du gouvernement et du peuple algériens, nos chaleureuses félicitations auxquelles je joins tous mes vœux de réussite dans la noble mission dont la communauté internationale vient de vous investir», écrit le président Bouteflika dans son message. UNE BÂTISSE EN CONSTRUCTION S EFFONDRE À EL ACHOUR Une bâtisse en construction s est effondrée, hier, vers les coups de 12:34 à El Achour (hauteurs d Alger), a déclaré le chargé de communication auprès de la Protection civile de la wilaya d Alger, le sous-lieutenant Benkhalfallah Khaled. «Aucune perte humaine n est à déplorer jusqu à présent», a souligné M. Benkhalfallah. NOBEL DE LITTÉRATURE: BOB DYLAN NE RÉPOND PAS Près de vingt-quatre heures après avoir attribué le prix Nobel de littérature au chanteur et compositeur américain Bob Dylan, l Académie suédoise n avait «toujours pas» parlé hier, avec la superstar, qui a pourtant donné un concert. «L Académie a parlé avec l agent de Dylan et aussi le responsable de sa tournée», a expliqué son chancelier Odd Zschiedrich, cité par l AFP. Mais pas moyen d avoir une conversation avec le lauréat. Bob Dylan a donné un concert jeudi soir. RECRUTE INGÉNIEUR EN INFORMATIQUE - Expérience exigée - Habiter Alger Envoyer CV par fax au : VOITURE À VENDRE Vend véhicule de direction AUDI A4, excellent état, salon cuir, toutes options, KM, année Tél. :