ENSEMBLE DJ COMPLET COMPLETE DJ PACK PACK DJ TOP-1

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "ENSEMBLE DJ COMPLET COMPLETE DJ PACK PACK DJ TOP-1"

Transcription

1 ENSEMBLE DJ COMPLET COMPLETE DJ PACK PACK DJ TOP-1 USER MANUAL MODE D EMPLOI

2 FRANÇAIS ATTENTION Afin de prévenir tous risques de choc électrique vous ne devez pas enlever le capot. Aucune pièce utile à l utilisateur à l intérieur. Confier la réparation à un personnel qualifié. IMPORTANT L'emploi de contrôles ou ajustements ou utilisations autres que celles indiquées peuvent provoquer une exposition aux radiations. bien lire le mode d emploi avant toute utilisation Caractéristiques : Ensemble DJ complet comprenant : - 2 x CDT-1 ( lecteur cd à plat, anti-skip, boucle, pitch +/- 8, 12 et 16%, sortie numérique ) - 1 x MX-17 ( table de mixage DJ 3 voies / 5 entrées ( 2 line + 2 phono + 1 micro ), equaliseur 2 bandes par voie, xfader start ) - 1 x Casque DJ Description MX-17: 1. RÉGLAGE NIVEAU MICRO DJ Ce potentiomètre de réglage doit être utilisé pour ajuster le niveau du micro DJ afin d obtenir le volume souhaité. 2. CORRECTEUR DE TONALITE HAUTE ( HIGH ) Ce potentiomètre de réglage est utilisé pour ajuster la tonalité haute ( HIGH ) de la voie 1 ou 2. Il corrige le signal dans une gamme de - 26dB/+9dB. Note : trop de corrections peuvent déformer le son 3. CORRECTEUR DE TONALITE HAUTE ( HIGH ) MICRO DJ Ce potentiomètre de réglage est utilisé pour ajuster la tonalité haute ( HIGH ) de la voie micro DJ. Il corrige le signal dans une gamme de 10dB/+10dB.

3 Note : trop de corrections peuvent déformer le son 4. CORRECTEUR DE TONALITE BASSE ( LOW ) MICRO DJ Ce potentiomètre de réglage est utilisé pour ajuster la tonalité basse ( LOW ) de la voie micro DJ. Il corrige le signal dans une gamme de 10dB/+10dB. Note : trop de corrections peuvent déformer le son. 5. SÉLECTEUR ENTRÉE VOIE Ce commutateur va vous permet de choisir entre les entrées Phono et Line 6. RÉGLAGE NIVEAU VOIE Ce potentiomètre de réglage peut être utilisé pour ajuster le niveau d entrée afin d obtenir le volume souhaité. 7. SELECTEUR XFADER START Ce switch vous permet de choisir la fonction xfader start. C est à dire que la fonction start/pause des lecteurs CD branchés sur la table est piloté par le crossfader. Lorsque vous basculez le crossfader à gauche, vous déclenchez la lecture du CD1 et l arrêt du CD2. Lorsque vous basculez le crossfader à droite, vous déclenchez la lecture du CD2 et l arrêt du CD1. 8. CROSSFADER Ce potentiomètre horizontal permet un passage propre entre la voie 1 et la voie 2. Au centre, les deux voies seront entendues) 9. VUMETRE Ces leds vous donne une indication visuelle des niveaux gauche et droit du master. 10. INDICATEUR POWER Cette led s allume lorsque vous allumez votre table de mixage 11. CORRECTEUR DE TONALITE BASSE ( LOW ) Ce potentiomètre de réglage est utilisé pour ajuster la tonalité basse ( LOW ) de la voie 1 ou 2. Il corrige le signal dans une gamme de 26dB/+9dB. Note : trop de corrections peuvent déformer le son. 12. BOUTON CUE PAN Ce potentiomètre va vous permettre de choisir ce que vous voulez écouter au casque, soit la voie 1 ( CH1 ), soit la voie 2 ( CH2 ). 13. REGLAGE NIVEAU CASQUE Ce potentiomètre va ajuster le volume du casque. 14. RÉGLAGE NIVEAU MASTER Ce potentiomètre va augmenter ou diminuer le niveau général de la sortie master 15. REGLAGE GAIN VOIE Utilisez ce potentiomètre pour ajuster le niveau du signal d entrée. Utile pour harmoniser le niveau de toutes les entrées CONNEXION : 16. CONNECTEUR MICRO DJ Un micro peut être raccordé à ce connecteur Jack 6.35mm. Le DJ/MIC est utile au DJ 17. CONNECTEUR CASQUE Prise jack d entrée stéréo pour un casque (diamètre 6.35mm). Avant de le raccorder, vérifiez que le volume ne soit pas au maximum. 18. INTERRUPTEUR ON/OFF Appuyez sur ce bouton pour mettre en marche la table de mixage. Avant d allumer la table, assurez vous que toutes les commandes sont réglées à leur minimum. 19. CONNECTEUR ALIMENTATION Branchez sur cette prise l adaptateur secteur AC-AC 9V fourni avec la table 20. CONNECTEUR XFADER START CD 2 Connectez cette prise à la prise start/pause de votre lecteur CD CDT-1 afin de controler la fonction start pause de votre lecteur CD à partir de votre crossfader 21. CONNECTEUR XFADER START CD 1 Connectez cette prise à la prise start/pause de votre lecteur CD CDT-1 afin de contrôler la fonction start pause de votre deuxième lecteur CD à partir de votre crossfader 22. SORTIE MASTER Branchez cette sortie sur votre amplificateur principal. Vous réglez le niveau à l aide du potentiomètre Master. 23. ENTRÉE PHONO Sur cette entrée, vous pouvez brancher soit un périphérique de type PHONO ( comme une platine vinyle ) 24. CONNECTEUR MASSE Ce connecteur vous permet de connecter la masse de la platine vinyle pour éliminer le bruit ( ronflement ou bourdonnement 25. ENTRÉE LINE Sur cette entrée stéréo, vous pouvez brancher un périphérique de niveau LINE ( ex : un lecteur CD, un minidisc ou un lecteur cassette ).

4 Description CDT-1: 26. BOUTON STOP Cette touche arrête la lecture du CD et le lecteur passe en mode STOP. 27. BOUTON OPEN / CLOSE Appuyer pour éjecter le disque. Chaque pression ouvre la trappe. 28. BOUTON SINGLE/CONTINU Appuyez sur ce bouton pour choisir le mode de lecture : Soit Single ( Le lecteur lit une piste puis se met en pause ), soit Continu ( le lecteur lit l intégralité des pistes sans se mettre en pause ). Note : La fonction autocue fonctionne dans les deux modes, le lecteur se placera automatiquement au point où commence la musique ( évite les blancs en début de piste ) 29. BOUTON CUE Appuyez sur ce bouton durant la lecture pour retourner au dernier point cue mémorisé. Pour mémoriser un point cue, il suffit d appuyer sur la touche IN pendant la lecture. 30. BOUTON START / PAUSE Utilisez cette touche pour passer en mode lecture. Durant la lecture, appuyez sur cette touche pour passer en mode pause. 31. BOUTON IN ( BOUCLE ) Ce bouton va vous permettre de fixer le point de départ de la boucle. Lorsque le point de départ de la boucle est fixé, l indicateur CUE clignote un instant. 32. BOUTON OUT ( BOUCLE ) En appuyant sur ce bouton, vous fixez le point de fin de la boucle et vous lancez la boucle. Pour sortir de la boucle, appuyez une nouvelle fois sur ce bouton. 33. BOUTONS SEARCH Permet l avance ou le recul d un point. Laissez appuyer pendant plus d une seconde pour activer la recherche 34. BOUTONS SKIP Utilisez le bouton I<< pour retourner au début de la piste ou pour passer à la piste précédente. Utilisez la touche >>I pour passer à la piste suivante. 35. AFFICHEUR L afficheur vous indique le numéro de la piste, le temps et la valeur du pitch. 36. BOUTON TIME Appuyez sur ce bouton pour choisir l affichage du temps. Soit le temps écoulé, soit le temps restant. Ou soit le temps restant total. Les indicateurs ELAPSED,REMAIN et TOTAL REMAIN vous indiquent le mode TIME 37. BOUTONS PITCH BEND Si vous appuyez sur la touche -, la vitesse de la chanson diminuera. Si vous relâchez cette touche la vitesse reviendra à son tempo original. Si vous appuyez sur la touche +, la vitesse de la chanson augmentera. Si vous relâchez cette touche la vitesse reviendra à son tempo original. 38. POTENTIOMETRE PITCH Ce potentiomètre est utilisé pour augmenter ou diminuer la vitesse de la chanson. 39. TRAPPE Vous devez appuyez sur le bouton OPEN/CLOSE pour ouvrir la trappe afin de déposer le CD sur la tête de lecture. 40. BOUTON PITCH A l aide de ce bouton, vous pouvez valider le fonctionnement du potentiomètre pitch. 41. SELECTION GAMME PITCH Ce bouton vous permet de choisir la gamme d ajustement du pitch : +/- 8, 12 ou 16% CONNEXION : 42. SORTIE GAUCHE ET DROITE ( LINE OUT ) Ces connecteurs sont les sorties gauche et droite. Reliez ces connecteurs RCA à votre table de mixage. 43. SORTIE NUMÉRIQUE Reliez cette sortie numérique à un ampli numérique ou à l entrée numérique d un minidisc. 44. CONNECTEUR START/PAUSE Reliez cette prise à la prise Xfader start de votre table de mixage ( MX-17 ) 45. SELECTEUR TENSION Ce sélecteur permet de choisir la tension d alimentation du lecteur CD ( 220V en France ) 46. CONNECTEUR ALIMENTATION Branchez sur cette prise le cordon secteur 47. INTERRUPTEUR ON/OFF Appuyez sur ce bouton pour mettre en marche le lecteur CD.

5 Branchements : Vous devez effectuez tous les branchements avant de d allumer vos appareils - Connectez les sorties audio du CD 1 sur l entrée line 1 de la table de mixage ( en utilisant le câble RCA RCA ) - Connectez les sorties audio du CD 2 sur l entrée line 2 de la table de mixage ( en utilisant le câble RCA RCA ) - Reliez le connecteurs start/pause du CD 1 sur l entrée xfader start 1 de la table de mixage ( en utilisant le câble mini jack mini jack ) - Reliez le connecteurs start/pause du CD 2 sur l entrée xfader start 2 de la table de mixage ( en utilisant le câble mini jack mini jack ) - Connectez votre micro ( non fourni ) sur la prise micro de la table de mixage - Connectez votre casque sur la prise casque de la table de mixage - Connectez les différentes alimentations sur le secteur Vous pouvez maintenant allumer les deux lecteurs CD et la table de mixage. FONCTIONS : Ouverture et fermeture du compartiment à disques. - Mettez l appareil en marche. Appuyez sur la commande OPEN /CLOSE afin d ouvrir la trappe. - Il est impossible d ouvrir le compartiment lorsque la lecture est en cours, et ce afin d éviter toute interruption de la lecture en cas d appui accidentel sur la touche. Il faut donc arrêter la lecture, puis appuyer sur OPEN/CLOSE. Charger les disques. Tenez le disque par les côtés et placez-le dans le logement, puis appuyez sur la trappe pour la refermer. Le point cue sera automatiquement fixe au point de départ de la première plage. PRECAUTIONS : - Ne placer aucun objet étranger dans le compartiment à disques, ni plus d un disque à la fois. - Ne pas repousser manuellement la porte du compartiment à disque, cela pourrait l endommager. Sélection des plages. - Appuyez sur SKIP une fois pour sauter d une plage en avant ou revenir une plage en arrière. - Maintenez la touche SKIP enfoncée afin de passer les plages à une vitesse plus rapide. - Lorsqu on sélectionne une nouvelle piste pendant la lecture, la lecture commence aussitôt que la recherche SKIP est terminée. - Si la touche SKIP >>I est actionnée pendant la dernière plage d un disque, le lecteur se positionne à la première plage du CD. De la même façon, si on appuie sur SKIP <<I pendant la première plage, on va passer automatiquement à la dernière plage. Lecture. - Appuyez sur PLAY/PAUSE pendant une pause ou un CUE afin de commencer la lecture : l indicateur PLAY s allume. - Le point à partir duquel la lecture commence est automatiquement mémorisé comme point CUE. Si on appuie sur CUE, le lecteur va se replacer automatiquement sur ce point.

6 Arrêt de la lecture. - Il y a 2 façons de l arrêter : Soit vous appuyez sur PLAY/PAUSE pendant la lecture. Soit vous appuyez sur cue pendant la lecture pour retourner au point cue et entrer la condition pause. Modifier la vitesse de la musique. - Il y a deux outils disponibles pour harmoniser les BPM de deux CD. 1) utiliser le potentiomètre pitch pour ajuster les BPM 2) utiliser le pitch bend pour changer les BPM temporairement 1) Potentiomètre pitch Pour ajuster le BPM à l aide du potentiomètre, appuyez sur le bouton pitch. Montez le potentiomètre pour diminuer les BPM et descendez-le pour les augmenter. 2) Pitch bend - Le BPM augmente ou diminue en fonction de l utilisation du pitch bend + ou - Plus vous maintenez le bouton enfoncé, plus les BPM augmentent ou diminuent. Une pression d une demi seconde permet une augmentation de +8, 12 ou 16 % ou une diminution de 8, 12 ou16 %. Une petite pression rapide permet de changer le BPM de façon légère sans changement audible dans la musique. - Le CD revient au tempo indiqué par le potentiomètre quand vous relâchez la touche - La figure suivante montre un exemple d utilisation de cette fonction. Dans cet exemple, les deux lecteurs sont en fonctionnement et le BPM a déjà été harmonisé par les potentiomètres pitch Fonction LOOP - Appuyez sur le bouton IN pour fixer le point A de départ de la boucle. - Appuyez sur le bouton OUT pour fixer le point B de fin de la boucle. Une lecture répétitive se fera alors du point A au point B - Appuyer sur la touche OUT pour annuler la fonction loop. CONDITIONS DE GARANTIE : Les équipements BOOST sont couverts par une garantie d 1 an pièces et main d œuvre sauf pour les crossfaders (90 jours). Les principes suivants s appliquent à partir du moment où l appareil quitte nos usines. La facture de mise à la consommation fera foi de date de départ de la garantie, dans la mesure ou celle-ci n excède pas 12 mois par rapport à la date de fabrication. Seules les compagnies agréées par BOOST sont autorisées à opérer sur ces équipements. La garantie devient nulle si l intervenant appartient à un autre groupe. Durant la période sous garantie, tout matériel défectueux doit nous être retourné dans son emballage d origine sous colis pré-payé. BOOST vous retournera vos biens par colis pré-payé au cours de l année de garantie. Au-delà, les frais d expédition seront à la charge du client. Les potentiomètres ont une durée de vie limitée et ne sont pas garantis par le fabricant en cas d utilisation très intensive. Pour toute demande relative à ces services, adressez-vous à votre distributeur habituel, qui sera le plus apte à vous renseigner CARACTERISTIQUES TECHNIQUES : CDT-1 Gamme d ajustement : +/- 8, 12 ou 16% Alimentation : 115 / 230V 50/60Hz, Dimensions : 274x216x87mm MX-17 Entrées : Line : Phono : Mic Sorties : Master : Casque : Bande passante : Line : Phono : Mic : Bruit en sortie : Master : Casque : Equaliseur : Voie 1 & 2 : High : -26dB/+9dB Low : -26dB/+9dB Micro : high : -10dB/+10dB Low : -10dB/+10dB Alimentation : 9V AC Dimensions : 228x265x87mm Poids : 2.8Kg

7 ENGLISH CAUTION To prevent electric shock do not remove cover (or bottom) screws. No user serviceable parts inside refer servicing to qualified servicing personnel. IMPORTANT Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure. Features : Complete DJ pack included : - 2 x CDT-1 ( Top CD player, anti-skip, loop, pitch +/- 8, 12 & 16%, digital output ) - 1 x MX-17 ( DJ mixer 3 channels / 5 input ( 2 line + 2 phono + 1 mic ), equalizer 2 bands per channel, xfader start ) - 1 x DJ headphone Description MX-17: 1. ROTARY LEVEL CONTROL MICRO DJ Used for adjusting the level of DJ microphone. 2. HIGH TONE ADJUSTMENTS This potentiometer is used to adjust the HIGH frequency response of the channel. They correct the signal in a 26dB/+9dB range. Note : Too much adjustments can distort the sound 3. HIGH TONE ADJUSTMENTS MICRO DJ This potentiometer is used to adjust the HIGH frequency response of the microphone DJ. They correct the signal in a 10dB/+10dB range. Note : Too much adjustments can distort the sound 4. LOW TONE ADJUSTMENTS MICRO DJ This potentiometer is used to adjust the low frequency response of the microphone DJ. They correct the signal in a 10dB/+10dB range. Note : Too much adjustments can distort the sound 5. INPUT SELECTOR CHANNEL This selector is used to choose the input signal between PHONO or LINE 6. INPUT LEVEL CONTROL CHANNEL 1 The channel level slide control can be used to adjust the individual input to obtain the desired volume. 7. FADER START SWITCH Use to available the xfader start function 8. CROSSFADER This horizontal slider provides clean seagues between the channel 1 & the channel 2 9. VUMETER It give you a visual indication of the left and right level of the master output 10. POWER LED This led lights when you switch you mixer on. 11. LOW TONE ADJUSTMENTS CHANNEL 1 & 2 This potentiometer is used to adjust the low frequency response of each channel. They correct the signal in a 26dB/+9dB range. Note : Too much adjustments can distort the sound 12. CUE PAN This potentiometer is used to select to channel ( CH1 or CH2 ) you want to hear on your headphone. 13. HEADPHONE LEVEL CONTROL Use to adjusting the level of the stereo headphone. 14. MASTER LEVEL CONTROL Use to adjust the level of the master output 15. CHANNEL GAIN CONTROL Used for adjusting the level of the input signal, useful to harmonize the level of all the input. CONNECTION : 16. MICROPHONE INPUT The microphone input accepts a ¼ jack connector. 17. HEADPHONE SOCKET The headphone jack is where you plug your headphone. 18. POWER SWITCH Press this switch to turn the power on, press again to turn the power off. When operating this switch, make sure that all controls are set at minimum position. 19. POWER SUPPLY SOCKET input socket for AC 9V power supply

8 20. XFADER START CD2 SOCKET Connect this socket to the start/pause connector od the top Cd player XFADER START CD 1 SOCKET Connect this socket to the start/pause connector od the top Cd player MASTER OUTPUT The master jacks are used to connect your main amplifier. 23. PHONO INPUT Those RCA can be connected to the PHONO level devices like turntable. 24. GROUND CONNECTOR To connect 1 to 3 turntables ground connects. 25. LINE INPUT Used to connect the line level device such as cd player or minidisc, Description CDT-1: 26. STOP BUTTON Press this button to stop the playback. 27. EJECT BUTTON Press open the tray. NOTE: disc holder will not open unless stop or pause button has been pushed first. 28. SINGLE / CONTINU BUTTON Press these to switch between the SINGLE and CONTINUOUS play mode. In SINGLE mode, after each track, the unit stop the reading. In continu mode, the unit read all track and stops. Note : Autocue function is available for the two modes. The autocue function cut the blank space in the beginning of track. 29. CUE BUTTON Pressing the CUE button during play provides a return to the position at which play was started ( last point cue ). To save a cue point, press In button during the playback. 30. PLAY / PAUSE BUTTON Each time you press the PLAY/PAUSE button, the operation changes from play to pause or from pause to play 31. IN BUTTON ( LOOP ) This button sets the beginning of the loop. The cue indicator flashes for little time 32. OUT BUTTON ( LOOP ) When you press this button, you set the end point of the loop and you start the loop. To finish the loop, press again this button 33. SEARCH BUTTONS Hold this button to enter in the search function 34. SKIP BUTTONS Use the I<< switch to re-strart the track or to select the last track. Used thie >>I knob to select the next track. 35. DSIPLAY Show the time, the track and pitch value 36. TIME BUTTON Used this knob to choose the time mode : Elapsed time, remaining time or total remaining time. 37. BOUTONS PITCH BEND When 2 CD players are playing a CD, the pitch bend function allows the positioning of the bass beats to be matched after the pitch has been matched. The pitch will automatically rise when the + button is pressed and return to the original pitch when it is released. The pitch will drop while the - button is pressed. By changing the pitch in this way, the positioning of the beats can be matched. 38. PITCH CONTROL use this fader to increase or decrease the speed of the track. 39. CD TRAY 40. PITCH BUTTON If you push this button, the adjustement of the pitch potentiometer is available. 41. PITCH RANGE SELECTOR Use to select the range of adjustment of the pitch slider : +/- 8, 12 or 16% CONNECTION : 42. LINE OUT The audio for each CD player is an output for these jacks. Connect to the line input of the mixer. 43. DIGITAL OUTPUT This socket is digital output for each CD players. Connect to the line input of the D/A Amplifier. 44. START/PAUSE SOCKET Connect this socket to the xfader start connector of your MX POWER SUPPLY SWITCH Used this selector to choose the good Power supply. ( several countries have another power supply ) 46. AC CORD SOCKET Used this socket to connect the AC mains power to the unit 47. POWER BUTTON Press the power switch to turn the unit on. To switch the POWER off press the POWER switch again.

9 Connecting : You must to make all the connecting before to switch the items on. - Plug the CD 1 line out to the line 1 input of your mixer ( use the RCA-RCA cable ) - Plug the CD 2 line out to the line 2 input of your mixer ( use the RCA-RCA cable ) - Wire the start/pause connector of the CD 1 to the xfader start 1 of your mixer ( use the mini jack min jack cable ) - Wire the start/pause connector of the CD 2 to the xfader start 2 of your mixer ( use the mini jack min jack cable ) - Connect the micro ( not included ) on the mic socket on the mixer. - Connect the phones on the phones socket on the mixer. - Connect all the power supply to your items Now, you can switch all you items on. FUNCTIONS : Opening & closing the disc holder. - Switch on the unit. Push the OPEN / CLOSE button to open the disc holder. - You can t open the disc holder when the unit is reading ( to avoid the read trouble ). Push the START / PAUSE before pushing the OPEN / CLOSE button. Loading discs - Take the disc by each sides and put it on the disc holder, then push the OPEN / CLOSE button to open the tray. Note : - Don t place objet on disc holder or more than one disc. - Don t push the disc holder with your finger. You can damage it. Selecting tracks. - Press SKIP button once to move to one higher or lower track. - Hold the SKIP button to change tracks continuously at a higher speed. - When a new track is selected during the playback, plaback begins as soon as the skip search operation is completed. - If the SKIP >>I button is pressed while the last track is playing, the first track is selected. In the same way, if the SKIP I<< button is pressed while the first track is playing, the last track is selected. Starting playback. - Press the PLAY / PAUSE button during the pause or CUE condition to start playback, the play indicator lights. - The point at which playback starts is automatically stored in the memory as the CUE point. The pickup then returns to the CUE point when the CUE button is pressed. ( Back CUE ). Stopping playback. - There are two ways to stop playback : Press the PLAY / PAUSE button during the playback to pause at the point. Press the CUE button during playback to return to the CUE point and enter pause condition ( Back CUE ).

10 MATCHING THE BEAT PER MINUTE ( BPM ) - There are two tools for matching the BPM of two CDs. 1) Use the pitch potentiometer to adjust the BPM statically. 2) Use the pitch bend to adjust the BPM temporarily. 1) Pitch Potentiometer To adjust the BPM by sliding the pitch potentiometer up or down, press the pitch button to turn on the pitch adjustment function before use. Slide the pitch potentiometer up to decrease BPM or down to increase the BPM. 2) Pitch bend - The BPM increases or decreases respectively while the pitch bend + or pitch bend button is pressed. - The BPM increase depends on how long you hold the button. If you hold the button for about ½ second, The BPM will go either to +8, 12 or 16% for the pitch bend + or 8, 12 or 16% for the pitch bend -. If you tap the button, the BPM will only change a little so you can change the beat slightly without audible changes in the music. - The CD will return to the tempo indicated by the pitch potentiometer when you let the pitch bend + or - go. - The next drawing shows an example of how to use the pitch bend function. In this example, both player are playing, the BPM has already been matched with the pitch potentiometers. Loop play - Press the IN button to set the loop start point A. - Press the OUT button again to set the loop end point B, after the point B is set, the playback will enter the loop play from A to B repeatedly. - Press the OUT button again, the loop play function is canceled, the loop indicator goes out. Specifications : CDT-1 Pitch : +/- 8, 12 or 16% Power supply : 115 / 230V 50/60Hz, Dimensions : 274x216x87mm MX-17 Inputs : Line : Phono : Mic Outputs : Master : Phones : Freq. response : Line : Phono : Mic : Output noise : Master : Phones : Equalizer : Channel 1 & 2 : High : -26dB/+9dB Low : -26dB/+9dB Micro : high : -10dB/+10dB Low : -10dB/+10dB Power supply : 9V AC Dimensions : 228x265x87mm Weight : 2.8Kg

LECTEUR DE COMPACT DISC CDJ-400

LECTEUR DE COMPACT DISC CDJ-400 LECTEUR DE COMPACT DISC CDJ-400 Guide de contrôle DJS Guide de contrôle DJS Raccordez votre CDJ-400 (lecteur de compact disc) à votre ordinateur pour pouvoir commander les programmes sur votre, notamment

Plus en détail

SA-32 / SA-62 INSTRUCTION MANUAL - MANUEL D INSTRUCTIONS

SA-32 / SA-62 INSTRUCTION MANUAL - MANUEL D INSTRUCTIONS SA-32 / SA-62 INSTRUCTION MANUAL - MANUEL D INSTRUCTIONS 4 5 6 7 4 5 6 7 1. Telephone Paging Volume Control 1. Contrôle de volume Paging Téléphone 2. Microphone Volume Control 2. Contrôle volume du microphone

Plus en détail

ACTIV-218 GB - INSTRUCTION MANUAL F - MANUEL D UTILISATION. Copyright LOTRONIC 2012 Page 1

ACTIV-218 GB - INSTRUCTION MANUAL F - MANUEL D UTILISATION. Copyright LOTRONIC 2012 Page 1 TABLE DE MIXAGE AVEC LECTEUR USB / SD / BLUETOOTH MIXER WITH BUILT-IN USB / SD / BLUETOOTH READER ACTIV-218 GB - INSTRUCTION MANUAL F - MANUEL D UTILISATION Copyright LOTRONIC 2012 Page 1 FRANÇAIS Nous

Plus en détail

Folio Case User s Guide

Folio Case User s Guide Fujitsu America, Inc. Folio Case User s Guide I N S T R U C T I O N S This Folio Case is a stylish, lightweight case for protecting your Tablet PC. Elastic Strap Pen Holder Card Holders/ Easel Stops Figure

Plus en détail

Logitech Tablet Keyboard for Windows 8, Windows RT and Android 3.0+ Setup Guide Guide d installation

Logitech Tablet Keyboard for Windows 8, Windows RT and Android 3.0+ Setup Guide Guide d installation Logitech Tablet Keyboard for Windows 8, Windows RT and Android 3.0+ Setup Guide Guide d installation English.......................................... 3 Français.........................................

Plus en détail

Logitech Speaker System Z553 Setup Guide Guide d installation

Logitech Speaker System Z553 Setup Guide Guide d installation Logitech Speaker System Z553 Setup Guide Guide d installation Logitech Speaker System Z553 English................. 3 Français................ 10 www.logitech.com/support...19 2 Package contents Logitech

Plus en détail

Garage Door Monitor Model 829LM

Garage Door Monitor Model 829LM Garage Door Monitor Model 829LM To prevent possible SERIOUS INJURY or DEATH from a closing garage door: NEVER permit children to operate or play with door control push buttons or remote control transmitters.

Plus en détail

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Ce manuel est écrit pour les utilisateurs qui font déjà configurer un compte de courrier électronique dans Mozilla Thunderbird et

Plus en détail

Thank you for choosing the Mobile Broadband USB Stick. With your USB Stick, you can access a wireless network at high speed.

Thank you for choosing the Mobile Broadband USB Stick. With your USB Stick, you can access a wireless network at high speed. Thank you for choosing the Mobile Broadband USB Stick. With your USB Stick, you can access a wireless network at high speed. Note: This manual describes the appearance of the USB Stick, as well as the

Plus en détail

GIGABIT PCI DESKTOP ADAPTER DGE-530T. Quick Installation Guide+ Guide d installation+

GIGABIT PCI DESKTOP ADAPTER DGE-530T. Quick Installation Guide+ Guide d installation+ GIGABIT PCI DESKTOP ADAPTER Quick Installation Guide+ Guide d installation+ Check Your Package Contents Quick Installation Guide Gigabit Ethernet PCI Adapter CD with Manual and Drivers DO NOT insert the

Plus en détail

Guide d'installation rapide TFM-560X YO.13

Guide d'installation rapide TFM-560X YO.13 Guide d'installation rapide TFM-560X YO.13 Table of Contents Français 1 1. Avant de commencer 1 2. Procéder à l'installation 2 Troubleshooting 6 Version 06.08.2011 16. Select Install the software automatically

Plus en détail

Notice d utilisation Version 1.0 Août 2003 FRANÇAIS CONSIGNES DE SECURITE ATTENTION : Pour éviter tout risque de choc électrique, ne pas ouvrir le capot de l appareil ni démonter le panneau arrière. L

Plus en détail

How to Login to Career Page

How to Login to Career Page How to Login to Career Page BASF Canada July 2013 To view this instruction manual in French, please scroll down to page 16 1 Job Postings How to Login/Create your Profile/Sign Up for Job Posting Notifications

Plus en détail

03/2013. Mod: WOKI-60IP/TR. Production code: DTWIC 6000

03/2013. Mod: WOKI-60IP/TR. Production code: DTWIC 6000 03/2013 Mod: WOKI-60IP/TR Production code: DTWIC 6000 ENCASTRABLE INDUCTION DROP IN INDUCTION 11/2011 TECHNICAL FEATURES DOCUMENTATION S.A.V. Notice d utilisation : FX00326-A Guide d intervention : ---

Plus en détail

GUIDE DE L UTILISATEUR

GUIDE DE L UTILISATEUR GUIDE DE L UTILISATEUR 9344 - Version 1.0 Janvier 2009 1 - Instructions de sécurité Toute personne ayant à faire avec le montage, la mise en service, le maniement et l'entretien de cet appareil doit être

Plus en détail

AMC 120 Amplificateur casque

AMC 120 Amplificateur casque AMC 20 Amplificateur casque Manuel Utilisateur FRANCAIS 2 Rami AMC 20 SOMMAIRE Description... Utilisation... Synoptique... Face avant... Face arrière.... Câblage...... Caractéristiques... Informations...

Plus en détail

User guide Conference phone Konftel 100

User guide Conference phone Konftel 100 User guide Conference phone Konftel 100 English I Español I Conference phones for every situation Cet emballage contient: 1 x Guide de l utilisateur 1 x Téléphone pour conférences 1 x Transformateur secteur

Plus en détail

Instruction Manual. HS-636-4GBBK MP3 Player

Instruction Manual. HS-636-4GBBK MP3 Player Instruction Manual HS-636-4GBBK MP3 Player Thank you for your purchase of this Hip Street MP3 player and we hope you enjoy using it. Please visit our website at www.hipstreetonline.com. The display screen

Plus en détail

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 DOCUMENTATION MODULE CATEGORIESTOPMENU MODULE CREE PAR PRESTACREA INDEX : DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 INSTALLATION... 2 CONFIGURATION... 2 LICENCE ET COPYRIGHT... 3 SUPPORT TECHNIQUE ET MISES A JOUR...

Plus en détail

ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE ombre pendant lamp lampe suspendue à tons dégradés, chocolat

ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE ombre pendant lamp lampe suspendue à tons dégradés, chocolat ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE ombre pendant lamp lampe suspendue à tons dégradés, chocolat SKU 2728089 INSTRUCTIONAL MANUAL MANUEL D'INSTRUCTIONS 270/2707 COMPONENT LIST LISTE DES

Plus en détail

ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE luster chandelier lamp chandelier à trois branches en verre lustré

ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE luster chandelier lamp chandelier à trois branches en verre lustré ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE luster chandelier lamp chandelier à trois branches en verre lustré SKU 2711592 INSTRUCTIONAL MANUAL MANUEL D'INSTRUCTIONS 270/2707 COMPONENT LIST LISTE

Plus en détail

Principe de TrueCrypt. Créer un volume pour TrueCrypt

Principe de TrueCrypt. Créer un volume pour TrueCrypt Sommaire : Principe de TrueCrypt...1 Créer un volume pour TrueCrypt...1 Premier montage...6 Réglages...8 Save Currently Mounted Volumes as Favorite...8 Settings > Preferences...9 TrueCrypt Traveller pour

Plus en détail

Utiliser une WebCam. Micro-ordinateurs, informations, idées, trucs et astuces

Utiliser une WebCam. Micro-ordinateurs, informations, idées, trucs et astuces Micro-ordinateurs, informations, idées, trucs et astuces Utiliser une WebCam Auteur : François CHAUSSON Date : 8 février 2008 Référence : utiliser une WebCam.doc Préambule Voici quelques informations utiles

Plus en détail

Contrôle d'accès Access control. Notice technique / Technical Manual

Contrôle d'accès Access control. Notice technique / Technical Manual p.1/18 Contrôle d'accès Access control INFX V2-AI Notice technique / Technical Manual p.2/18 Sommaire / Contents Remerciements... 3 Informations et recommandations... 4 Caractéristiques techniques... 5

Plus en détail

Instructions pour mettre à jour un HFFv2 v1.x.yy v2.0.00

Instructions pour mettre à jour un HFFv2 v1.x.yy v2.0.00 Instructions pour mettre à jour un HFFv2 v1.x.yy v2.0.00 HFFv2 1. OBJET L accroissement de la taille de code sur la version 2.0.00 a nécessité une évolution du mapping de la flash. La conséquence de ce

Plus en détail

Application Form/ Formulaire de demande

Application Form/ Formulaire de demande Application Form/ Formulaire de demande Ecosystem Approaches to Health: Summer Workshop and Field school Approches écosystémiques de la santé: Atelier intensif et stage d été Please submit your application

Plus en détail

WiFi Security Camera Quick Start Guide. Guide de départ rapide Caméra de surveillance Wi-Fi (P5)

WiFi Security Camera Quick Start Guide. Guide de départ rapide Caméra de surveillance Wi-Fi (P5) #45 #46 WiFi Security Camera Quick Start Guide Guide de départ rapide Caméra de surveillance Wi-Fi (P5) #47 Start Here 1 Is this you? TECH SUPPORT CTRL ALT DEL 2 If yes, turn to page three 1 3 If not,

Plus en détail

Contents Windows 8.1... 2

Contents Windows 8.1... 2 Workaround: Installation of IRIS Devices on Windows 8 Contents Windows 8.1... 2 English Français Windows 8... 13 English Français Windows 8.1 1. English Before installing an I.R.I.S. Device, we need to

Plus en détail

Comfort Duett. TV-kit. www.comfortaudio.com. USA: English/Français/Español. Comfort Duett

Comfort Duett. TV-kit. www.comfortaudio.com. USA: English/Français/Español. Comfort Duett Comfort Duett TV-kit USA: English/Français/Español www.comfortaudio.com Comfort Duett 1 English The television kit makes it possible to amplify the sound from the TV via the charger unit. As soon as Comfort

Plus en détail

APPENDIX 6 BONUS RING FORMAT

APPENDIX 6 BONUS RING FORMAT #4 EN FRANÇAIS CI-DESSOUS Preamble and Justification This motion is being presented to the membership as an alternative format for clubs to use to encourage increased entries, both in areas where the exhibitor

Plus en détail

WEB page builder and server for SCADA applications usable from a WEB navigator

WEB page builder and server for SCADA applications usable from a WEB navigator Générateur de pages WEB et serveur pour supervision accessible à partir d un navigateur WEB WEB page builder and server for SCADA applications usable from a WEB navigator opyright 2007 IRAI Manual Manuel

Plus en détail

Thank you for choosing the Mobile Broadband USB Stick. With your USB Stick, you can access a wireless network at high speed.

Thank you for choosing the Mobile Broadband USB Stick. With your USB Stick, you can access a wireless network at high speed. Thank you for choosing the Mobile Broadband USB Stick. With your USB Stick, you can access a wireless network at high speed. Note: This manual describes the appearance of the USB Stick, as well as the

Plus en détail

AND / ET USER GUIDE UK HARDWIRED CONTROL PANEL UK GUIDE UTILISATEUR CENTRALE D ALARME FILAIRE F 496572 1

AND / ET USER GUIDE UK HARDWIRED CONTROL PANEL UK GUIDE UTILISATEUR CENTRALE D ALARME FILAIRE F 496572 1 AND / ET UK USER GUIDE HARDWIRED CONTROL PANEL UK F GUIDE UTILISATEUR CENTRALE D ALARME FILAIRE 496572 1 English UK Operator Controls and Displays On both control panel and remote keypad the LEDs display

Plus en détail

Nouveautés printemps 2013

Nouveautés printemps 2013 » English Se désinscrire de la liste Nouveautés printemps 2013 19 mars 2013 Dans ce Flash Info, vous trouverez une description des nouveautés et mises à jour des produits La Capitale pour le printemps

Plus en détail

Once the installation is complete, you can delete the temporary Zip files..

Once the installation is complete, you can delete the temporary Zip files.. Sommaire Installation... 2 After the download... 2 From a CD... 2 Access codes... 2 DirectX Compatibility... 2 Using the program... 2 Structure... 4 Lier une structure à une autre... 4 Personnaliser une

Plus en détail

Le passé composé. C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past!

Le passé composé. C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past! > Le passé composé le passé composé C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past! «Je suis vieux maintenant, et ma femme est vieille aussi. Nous n'avons pas eu d'enfants.

Plus en détail

GAME CONTENTS CONTENU DU JEU OBJECT OF THE GAME BUT DU JEU

GAME CONTENTS CONTENU DU JEU OBJECT OF THE GAME BUT DU JEU GAME CONTENTS 3 wooden animals: an elephant, a Polar bear and an African lion 1 Playing Board with two tree stumps, one red and one blue 1 Command Board double sided for two game levels (Green for normal

Plus en détail

DJM-707 Table de mixage Hip Hop DJM-909 Table de Mixage avec Effets

DJM-707 Table de mixage Hip Hop DJM-909 Table de Mixage avec Effets DJM-707 Table de mixage Hip Hop DJM-909 Table de Mixage avec Effets DJM-707 Supersonique Les performances de la DJM-707 transportent les champions du Hip-Hop et les superstars du Scratch au-delà des niveaux

Plus en détail

Quick Setup Guide Guide de configuration rapide. Tablet Device SGPT12 Series Tablette électronique Série SGPT12

Quick Setup Guide Guide de configuration rapide. Tablet Device SGPT12 Series Tablette électronique Série SGPT12 Quick Setup Guide Guide de configuration rapide Tablet Device SGPT12 Series Tablette électronique Série SGPT12 Welcome / Bienvenue Congratulations on your purchase of this Xperia Tablet S. This Quick Setup

Plus en détail

Using a Walker. 2. Move your injured or weak leg toward the walker first. If you have had surgery on both legs, use either leg to begin walking.

Using a Walker. 2. Move your injured or weak leg toward the walker first. If you have had surgery on both legs, use either leg to begin walking. Using a Walker Walking with a Walker 1. Lift the walker and place it at a comfortable distance in front of you with all four of its legs on the floor. This distance is often equal to an arm s length. 2.

Plus en détail

Manuel d utilisation MONITOR SPEAKERS MS. High-Performance, Active 16-Watt Personal Monitor System

Manuel d utilisation MONITOR SPEAKERS MS. High-Performance, Active 16-Watt Personal Monitor System Manuel d utilisation MONITOR SPEAKERS MS High-Performance, Active 16-Watt Personal Monitor System 2 MONITOR SPEAKERS MS16 Manuel d utilisation Table des matières Merci...2 Consignes de sécurité...3 Déni

Plus en détail

The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you.

The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you. General information 120426_CCD_EN_FR Dear Partner, The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you. To assist navigation

Plus en détail

SERIE TS-770 SYSTEME CONFERENCE

SERIE TS-770 SYSTEME CONFERENCE SERIE TS-770 SYSTEME CONFERENCE Le système de conférence à fils de TOA installation, utilisation et extension faciles, Avec la participation à distance via IP ou téléphone. Système de conférence compact,

Plus en détail

Le No.1 de l économie d énergie pour patinoires.

Le No.1 de l économie d énergie pour patinoires. Le No.1 de l économie d énergie pour patinoires. Partner of REALice system Economie d énergie et une meilleure qualité de glace La 2ème génération améliorée du système REALice bien connu, est livré en

Plus en détail

Lavatory Faucet. Instruction Manual. Questions? 1-866-661-9606 customerservice@artikaworld.com

Lavatory Faucet. Instruction Manual. Questions? 1-866-661-9606 customerservice@artikaworld.com Lavatory Faucet Instruction Manual rev. 19-01-2015 Installation Manual You will need Adjustable Wrench Adjustable Pliers Plumber s Tape Hardware list (included) Allen Key Socket wrench tool Important Follow

Plus en détail

Fabricant. 2 terminals

Fabricant. 2 terminals Specifications Fabricant Nominal torque (Nm) 65 Minimal torque (Nm) 0,63 Coil resistance - 20 C (ohms) 20 Rated current DC (A) 1 Rotor inertia (kg.m 2 ) 2.10-3 Weight (kg) 7,20 Heat dissipation continuous

Plus en détail

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 DOCUMENTATION MODULE SHOPDECORATION MODULE PRESTASHOP CREE PAR PRESTACREA INDEX : DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 INSTALLATION... 2 Installation automatique... 2 Installation manuelle... 2 Résolution des

Plus en détail

Notice Technique / Technical Manual

Notice Technique / Technical Manual Contrôle d accès Access control Encodeur USB Mifare ENCOD-USB-AI Notice Technique / Technical Manual SOMMAIRE p.2/10 Sommaire Remerciements... 3 Informations et recommandations... 4 Caractéristiques techniques...

Plus en détail

Paxton. ins-20605. Net2 desktop reader USB

Paxton. ins-20605. Net2 desktop reader USB Paxton ins-20605 Net2 desktop reader USB 1 3 2 4 1 2 Desktop Reader The desktop reader is designed to sit next to the PC. It is used for adding tokens to a Net2 system and also for identifying lost cards.

Plus en détail

JSIam Introduction talk. Philippe Gradt. Grenoble, March 6th 2015

JSIam Introduction talk. Philippe Gradt. Grenoble, March 6th 2015 Introduction talk Philippe Gradt Grenoble, March 6th 2015 Introduction Invention Innovation Market validation is key. 1 Introduction Invention Innovation Market validation is key How to turn a product

Plus en détail

3615 SELFIE. http://graffitiresearchlab.fr HOW-TO / GUIDE D'UTILISATION

3615 SELFIE. http://graffitiresearchlab.fr HOW-TO / GUIDE D'UTILISATION 3615 SELFIE http://graffitiresearchlab.fr HOW-TO / GUIDE D'UTILISATION Hardware : Minitel Computer DIN FM545 45 connector (http://www.gotronic.fr/art-fiche-din-fm545-4747.htm) Cable Arduino compatible

Plus en détail

sound.com PLATINES PLAYERS

sound.com PLATINES PLAYERS PLATINES PLAYERS CDJ-320 Lecteur CD à plat chargement frontal Optique Sony 2 boucles parfaites 4 points de CUE indépendants Compteur de BPM manuel Bouton pour saut de plage de 10/10 et 5/5 Démarrage ultra

Plus en détail

Software and Hardware Datasheet / Fiche technique du logiciel et du matériel

Software and Hardware Datasheet / Fiche technique du logiciel et du matériel Software and Hardware Datasheet / Fiche technique du logiciel et du matériel 1 System requirements Windows Windows 98, ME, 2000, XP, Vista 32/64, Seven 1 Ghz CPU 512 MB RAM 150 MB free disk space 1 CD

Plus en détail

Lecteur CD - interface MIDI avec clé USB

Lecteur CD - interface MIDI avec clé USB Lecteur CD - interface MIDI avec clé USB GUIDE DE L UTILISATEUR 9280 - Version 1.0 Juin 2008 français VIRTUALITY-PLAY - Lecteur CD - interface MIDI avec clé USB 1 - Instructions de sécurité ATTENTION :

Plus en détail

CRÉER UN DVD VIDEO avec DVD FLICK (avec ou sans menu)

CRÉER UN DVD VIDEO avec DVD FLICK (avec ou sans menu) CRÉER UN DVD VIDEO avec DVD FLICK (avec ou sans menu) DVD Flick permet de convertir des vidéos de différents formats en DVD Vidéo (lisible sur un lecteur DVD de salon). Il supporte plus de 45 formats différents

Plus en détail

Package Contents. System Requirements. Before You Begin

Package Contents. System Requirements. Before You Begin Package Contents DWA-125 Wireless 150 USB Adapter CD-ROM (contains software, drivers, and manual) Cradle If any of the above items are missing, please contact your reseller. System Requirements A computer

Plus en détail

Lesson Plan Physical Descriptions. belle vieille grande petite grosse laide mignonne jolie. beau vieux grand petit gros laid mignon

Lesson Plan Physical Descriptions. belle vieille grande petite grosse laide mignonne jolie. beau vieux grand petit gros laid mignon Lesson Plan Physical Descriptions Objective: Students will comprehend and describe the physical appearance of others. Vocabulary: Elle est Il est Elle/Il est Elle/Il a les cheveux belle vieille grande

Plus en détail

Getting Started Guide

Getting Started Guide Getting Started Guide FA0416-03 ENVIRONMENTAL DECLARATION Compliance Information Statement: Declaration of Compliance procedure Product Identification: Responsible party: Novation Dicer American Music

Plus en détail

SERVEUR DÉDIÉ DOCUMENTATION

SERVEUR DÉDIÉ DOCUMENTATION SERVEUR DÉDIÉ DOCUMENTATION Release 5.0.6.0 19 Juillet 2013 Copyright 2013 GIANTS Software GmbH, All Rights Reserved. 1/9 CHANGE LOG Correction de bug divers (5.0.6.0) Ajout d une option de relance automatique

Plus en détail

Compléter le formulaire «Demande de participation» et l envoyer aux bureaux de SGC* à l adresse suivante :

Compléter le formulaire «Demande de participation» et l envoyer aux bureaux de SGC* à l adresse suivante : FOIRE AUX QUESTIONS COMMENT ADHÉRER? Compléter le formulaire «Demande de participation» et l envoyer aux bureaux de SGC* à l adresse suivante : 275, boul des Braves Bureau 310 Terrebonne (Qc) J6W 3H6 La

Plus en détail

Z-Axis Compliance Device Compliance en z

Z-Axis Compliance Device Compliance en z Compensation for different vertical positions Collision recognition in Z-direction Protection of parts and work pieces Monitoring of the insertion forces during assembly operations Monitoring of the picking

Plus en détail

calls.paris-neuroscience.fr Tutoriel pour Candidatures en ligne *** Online Applications Tutorial

calls.paris-neuroscience.fr Tutoriel pour Candidatures en ligne *** Online Applications Tutorial calls.paris-neuroscience.fr Tutoriel pour Candidatures en ligne Online Applications Tutorial 1/4 Pour postuler aux Appels d Offres de l ENP, vous devez aller sur la plateforme : calls.parisneuroscience.fr.

Plus en détail

lundi 3 août 2009 Choose your language What is Document Connection for Mac? Communautés Numériques L informatique à la portée du Grand Public

lundi 3 août 2009 Choose your language What is Document Connection for Mac? Communautés Numériques L informatique à la portée du Grand Public Communautés Numériques L informatique à la portée du Grand Public Initiation et perfectionnement à l utilisation de la micro-informatique Microsoft Document Connection pour Mac. Microsoft Document Connection

Plus en détail

Monitor LRD. Table des matières

Monitor LRD. Table des matières Folio :1/6 Table des matières 1.Installation du logiciel... 3 2.Utilisation du logiciel... 3 2.1.Description de la fenêtre de commande... 3 2.1.1.Réglage des paramètres de communication... 4 2.1.2.Boutons

Plus en détail

that the child(ren) was/were in need of protection under Part III of the Child and Family Services Act, and the court made an order on

that the child(ren) was/were in need of protection under Part III of the Child and Family Services Act, and the court made an order on ONTARIO Court File Number at (Name of court) Court office address Applicant(s) (In most cases, the applicant will be a children s aid society.) Full legal name & address for service street & number, municipality,

Plus en détail

PARIS ROISSY CHARLES DE GAULLE

PARIS ROISSY CHARLES DE GAULLE GPS 2 34 1 E 49 0 46 N GPS* 2 56 56 E 49 0 12 N Votre contact / Your contact: et / and: Accueil : Cabines téléphoniques publiques Reception: Public telephone kiosks Navette Shuttle AÉROPORT DE TT CAR TRANSIT

Plus en détail

Summary / Sommaire. 1 Install DRIVER SR2 USB01 Windows seven 64 bits / Installation du DRIVER SR2 USB01 Windows seven 64 bits 2

Summary / Sommaire. 1 Install DRIVER SR2 USB01 Windows seven 64 bits / Installation du DRIVER SR2 USB01 Windows seven 64 bits 2 Summary / Sommaire 1 Install DRIVER SR2 USB01 Windows seven 64 bits / Installation du DRIVER SR2 USB01 Windows seven 64 bits 2 1.1 Driver Installation SR2 USB01 Windows Seven 64 bits (english) 2 1.1.1

Plus en détail

WINTER BOAT STORAGE SYSTEM SYSTÈME DE REMISAGE HIVERNAL POUR BATEAU

WINTER BOAT STORAGE SYSTEM SYSTÈME DE REMISAGE HIVERNAL POUR BATEAU MANUAL / MANUEL VIDEO WINTER BOAT STORAGE SYSTEM SYSTÈME DE REMISAGE HIVERNAL POUR BATEAU ASSEMBLY INSTRUCTIONS GUIDE D ASSEMBLAGE NAVIGLOO 14-18½ ft/pi FISHING BOAT! RUNABOUT! PONTOON BOAT! SAILBOAT (SAILBOAT

Plus en détail

Si vous utilisez Hercules DJControl Jogvision pour la première fois : - Insérez le CD-ROM dans le lecteur de votre ordinateur.

Si vous utilisez Hercules DJControl Jogvision pour la première fois : - Insérez le CD-ROM dans le lecteur de votre ordinateur. INSTALLATION Si vous utilisez Hercules DJControl Jogvision pour la première fois : - Insérez le CD-ROM dans le lecteur de votre ordinateur. 1. Lancez le programme d installation des pilotes et du panneau

Plus en détail

Exercices sur SQL server 2000

Exercices sur SQL server 2000 Exercices sur SQL server 2000 La diagramme de classe : Exercices sur SQL server 2000 Le modèle relationnel correspondant : 1 Créer les tables Clic-droit on Tables et choisir «New Table» Créer la table

Plus en détail

deejay lecteurs 449 ttc* 499 ttc* 169 ttc* 109 ttc* 199 ttc* 19 ttc* Plus d infos sur www.mhdiffusion.fr 306

deejay lecteurs 449 ttc* 499 ttc* 169 ttc* 109 ttc* 199 ttc* 19 ttc* Plus d infos sur www.mhdiffusion.fr 306 SY348 dmc 1000 Ce contrôleur professionnel de médias digitaux donnera satisfaction à tous et même aux DJs les plus exigeants! Il permet de mélanger différentes sources musicales et de pratiquer le scratch.

Plus en détail

R.V. Table Mounting Instructions

R.V. Table Mounting Instructions PTSS165 ACCESSORY MOUNTING INSTRUCTIONS Use these instructions in conjunction with your main manual to properly assemble your gas grill. Refer to the main manual for safety, operating, cleaning and maintenance

Plus en détail

GUIDE UTILISATEUR SYSTEMES CCTV

GUIDE UTILISATEUR SYSTEMES CCTV GUIDE UTILISATEUR SYSTEMES CCTV 2SECURE 3 chemin des mules 13124 PEYPIN www.2secure.fr - 1 - SOMMAIRE : 1 ACCEDER / SORTIR D UN MENU :...3 2 VISUALISER UN ENREGISTREMENT SUR LE DVR :...3 3 SAUVEGARDER

Plus en détail

Notice d utilisation de la : Pro-Ject Debut & Debut Phono SB

Notice d utilisation de la : Pro-Ject Debut & Debut Phono SB Notice d utilisation de la : Pro-Ject Debut & Debut Phono SB 11 14 11 22 2 1 3 16 17 6 15 1 4 5 8 7 9 20 21 17 9a 3a 25 33 45/78 SPEED 24 10 11 13 12 2 PRO-JECT DEBUT/DEBUT PHONO SB Descriptif du produit

Plus en détail

Spécial Catégorie 6 Patch Cords

Spécial Catégorie 6 Patch Cords Spécial Catégorie 6 Patch Cords Patent Pending Sommaire 1 - Préliminaires... 2 2 Qu est ce qu apporte la catégorie 6... 3 3 Qu est ce que l interopérabilité...3 4 Ce que PatchSee annonçait en septembre

Plus en détail

DAC. avec interface USB audio et préampli stéréo Casque CONVERTISSEUR DIGITAL VERS ANALOGIQUE. Guide d utilisation V1.1 Jan 2011

DAC. avec interface USB audio et préampli stéréo Casque CONVERTISSEUR DIGITAL VERS ANALOGIQUE. Guide d utilisation V1.1 Jan 2011 réf 2080 avec interface USB audio et préampli stéréo Casque CONVERTISSEUR DIGITAL VERS ANALOGIQUE Guide d utilisation V1.1 Jan 2011 DAC NTRODUCTION Merci d'avoir acheté ce DAC (convertisseur audio numérique-analogique)

Plus en détail

Exemple PLS avec SAS

Exemple PLS avec SAS Exemple PLS avec SAS This example, from Umetrics (1995), demonstrates different ways to examine a PLS model. The data come from the field of drug discovery. New drugs are developed from chemicals that

Plus en détail

Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations. Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) CONSOLIDATION

Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations. Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) CONSOLIDATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) SOR/2002-39 DORS/2002-39 Current to

Plus en détail

Spider IV 15 Manuel de pilotage

Spider IV 15 Manuel de pilotage Spider IV 15 Manuel de pilotage 40-00-0187 Remarques importantes pour votre sécurité PRUDENCE RISQUE D ÉLECTROCU- TION NE PAS OUVRIR AVERTISSEMENT: Pour minimiser les risques d incendie et d électrocution,

Plus en détail

Logitech Wireless Performance Combo MX800 Setup Guide Guide d installation

Logitech Wireless Performance Combo MX800 Setup Guide Guide d installation Logitech Wireless Performance Combo MX800 Setup Guide Guide d installation Logitech Wireless Performance Combo MX800 Setup Guide Guide d installation Important information Safety, compliance, and warranty

Plus en détail

TABLE DES MATIERES A OBJET PROCEDURE DE CONNEXION

TABLE DES MATIERES A OBJET PROCEDURE DE CONNEXION 1 12 rue Denis Papin 37300 JOUE LES TOURS Tel: 02.47.68.34.00 Fax: 02.47.68.35.48 www.herve consultants.net contacts@herve consultants.net TABLE DES MATIERES A Objet...1 B Les équipements et pré-requis...2

Plus en détail

USB 598. Quick Start Guide (Windows) Guide de démarrage rapide (Windows) USB Modem. Modem USB. www.sierrawireless.com

USB 598. Quick Start Guide (Windows) Guide de démarrage rapide (Windows) USB Modem. Modem USB. www.sierrawireless.com USB 598 With Avec USB Modem Quick Start Guide (Windows) Modem USB Guide de démarrage rapide (Windows) www.sierrawireless.com This guide provides installation instructions for users of: Windows Vista Windows

Plus en détail

Mode d emploi ALTO MONITOR PROCESSEUR D ÉCOUTE. www.altoproaudio.com Version 1.0 Juillet 2003 Français

Mode d emploi ALTO MONITOR PROCESSEUR D ÉCOUTE. www.altoproaudio.com Version 1.0 Juillet 2003 Français Mode d emploi ALTO MONITOR PROCESSEUR D ÉCOUTE www.altoproaudio.com Version 1.0 Juillet 2003 Français SOMMAIRE 1. INTRODUCTION................................................................... 4 2. FONCTIONNALITÉS................................................................

Plus en détail

Start Here Point de départ

Start Here Point de départ Start Here Point de départ Epson Stylus C88+ Please read these instructions before using the printer. Lisez ces instructions avant d utiliser l imprimante. Install Ink Cartridges Installez les cartouches

Plus en détail

XDJ-R1 SYSTÈME DJ. Mode d emploi

XDJ-R1 SYSTÈME DJ. Mode d emploi SYSTÈME DJ XDJ-R1 http://pioneerdj.com/support/ Le site de support DJ de Pioneer indiqué ci-dessus propose une FAQ, des informations sur le logiciel et divers types d informations et de services qui permettent

Plus en détail

Master4Light. Caractérisation Optique et Electrique des Sources Lumineuses. Equipement 2-en-1 : source de courant et spectrophotomètre

Master4Light. Caractérisation Optique et Electrique des Sources Lumineuses. Equipement 2-en-1 : source de courant et spectrophotomètre DSF-M4L-Rev2.0-04/12 Master4Light Equipement 2-en-1 : source de courant et spectrophotomètre Interface graphique logicielle, connexion USB Configuration personnalisable : laboratoire et in-situ http://www.majantys.com

Plus en détail

Guide d installation Deco Drain inc. DD200

Guide d installation Deco Drain inc. DD200 Guide d installation Deco Drain inc. DD200 Pour plus informations et pour télécharger les guides d installation en couleur, visitez notre site web. www.decodrain.com Soutien technique : Composez le : 514-946-8901

Plus en détail

EURORACK. Manuel d utilisation UB1202/UB1002 UB802/UB502. Ultra-Low Noise Design 12/10-Input 2-Bus Mic/Line Mixer

EURORACK. Manuel d utilisation UB1202/UB1002 UB802/UB502. Ultra-Low Noise Design 12/10-Input 2-Bus Mic/Line Mixer Manuel d utilisation EURORACK UB1202/UB1002 Ultra-Low Noise Design 12/10-Input 2-Bus Mic/Line Mixer UB802/UB502 Ultra-Low Noise Design 8/5-Input 2-Bus Mixer 2 EURORACK UB1202/UB1002/UB802/UB502 Manuel

Plus en détail

Restaurant Application Quick Reference Guide

Restaurant Application Quick Reference Guide Restaurant Application Quick Reference Guide Ingenico Telium Canada English Color key Required Merchant Input on Point of Sale Required Customer Input on Internal or External PIN-pad Optional Merchant

Plus en détail

Editing and managing Systems engineering processes at Snecma

Editing and managing Systems engineering processes at Snecma Editing and managing Systems engineering processes at Snecma Atego workshop 2014-04-03 Ce document et les informations qu il contient sont la propriété de Ils ne doivent pas être copiés ni communiqués

Plus en détail

Tammy: Something exceptional happened today. I met somebody legendary. Tex: Qui as-tu rencontré? Tex: Who did you meet?

Tammy: Something exceptional happened today. I met somebody legendary. Tex: Qui as-tu rencontré? Tex: Who did you meet? page: pro10 1. quelqu'un, quelque chose 2. chacun vs. aucun 3. more indefinite pronouns A pronoun replaces a noun which has been mentioned or is obvious from context. An indefinite pronoun refers to people

Plus en détail

Moteur DC: Comment faire varier sa vitesse?

Moteur DC: Comment faire varier sa vitesse? Moteur DC: Comment faire varier sa vitesse? Zone d'utilisation Moteur à excitation shunt Influence I e Petite perturbation : e.g. augmentation vitesse À partir de P : couple moteur P'' < couple résistant

Plus en détail

I - DESCRIPTION II - TECHNICAL SPECIFICATIONS

I - DESCRIPTION II - TECHNICAL SPECIFICATIONS CD I - DESCRIPTION Le est un système tout en un intégrant un amplificateur120w à 3 sorties ligne100v, un préamplificateur à 6 entrées MIC/AUX avec gestion de priorité, un lecteur CD MP3, USB, carte SD

Plus en détail

English Français Deutsch Nederlands

English Français Deutsch Nederlands Network CD Receiver / Ampli-Tuner CD Réseau OWNER S MANUAL MODE D EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG GEBRUIKSAANWIJZING English Français Deutsch Nederlands Read the supplied booklet Safety Brochure before using

Plus en détail

DEH-P6500. Operation Manual Mode demploi

DEH-P6500. Operation Manual Mode demploi Operation Manual Mode demploi Multi-CD control High power CD player with FM/AM tuner Syntoniseur FM/AM et lecteur de CD, Puissance élevée, avec contrôleur pour lecteur de CD àchargeur DEH-P6500 English

Plus en détail

RAPID 3.34 - Prenez le contrôle sur vos données

RAPID 3.34 - Prenez le contrôle sur vos données RAPID 3.34 - Prenez le contrôle sur vos données Parmi les fonctions les plus demandées par nos utilisateurs, la navigation au clavier et la possibilité de disposer de champs supplémentaires arrivent aux

Plus en détail

Guide d installation logicielle

Guide d installation logicielle Guide d installation logicielle Drivers USB pour Windows XP/2000 X-Edit Editor/Librarian pour Windows XP/2000 Nous tenons à vous remercier d avoir choisi ce processeur DigiTech USB. Ce guide d installation

Plus en détail

POLICY: FREE MILK PROGRAM CODE: CS-4

POLICY: FREE MILK PROGRAM CODE: CS-4 POLICY: FREE MILK PROGRAM CODE: CS-4 Origin: Authority: Reference(s): Community Services Department Cafeteria Services and Nutrition Education Division Resolution #86-02-26-15B.1 POLICY STATEMENT All elementary

Plus en détail

FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE NATATION Diving

FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE NATATION Diving QUALIFICATION SYSTEM - 2 ND SUMMER YOUTH OLYMPIC GAMES - NANJING 2014 FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE NATATION Diving A. Events (5) MEN S EVENTS (2) WOMEN S EVENTS (2) MIXED EVENTS (2) 3m individual springboard

Plus en détail

GASKET FOR TONER COLLECTION BOTTLE

GASKET FOR TONER COLLECTION BOTTLE Technical Service Bulletin PRODUCT CREATED DATE MODIFIED DATE FILE ALL PRINTERS 08/07/2011 201108 REV A GASKET FOR TONER COLLECTION BOTTLE Voir version française dans la section suivante. Due to a manufacturing

Plus en détail