LISTE DES PARTICIPANTS ANNEXE 1

Transcription

1 LISTE DES PARTICIPANTS ANNEXE 1

2 PARTIE A Responsables de la mise en oeuvre du projet «Schéma Directeur de l Eau et de l Assainissement» CHD/98/004 NOM FONCTION Oumar Kadjallami Ministre de l Environnement et de l Eau Manuel Dengo Chef du service gestion de l eau ONU-DAES Hamidou Diawara Représentant résident PNUD (depuis mi-2001) Modibo Touré Représentant résident PNUD (depuis mi-2001) Giuseppina Mazza Représentant résident adjoint (depuis mi-2000) Michel Balima Représentant résident adjoint (depuis mi-2000) Antoinette Dedjoguere Laokolé Chargée de programme PNUD Dounia Sandjéma Coordonnateur national ( ) Zakaria Husky Coordonnateur national (depuis 2001) Moussa Mustapha Terrap Directeur de l hydraulique, président du CTIE Mahamat Kher Salah Directeur de l hydraulique, président du CTIE Zakaria Fadoul Kitir Directeur adjoint de l hydraulique Djougoun Abdoulaye Mourra Directeur de l hydraulique (depuis 2003) Oumar Mahamat Oumar Directeur adjoint de l hydraulique (depuis 2003) Personnel DAES du projet NOM Jean-Michel Chéné Luis Dichtl (06/ ) Paul Hansbury (11/ ) Mouhyddine Mahamat Saleh Hassan Adoum Katchalla Oursingbé Passal Wegoré Falamata Mahamat Kara Mahamat Abakar Mahamat Ahmat Mahamat Tahir Zakaria Ortangar Babane FONCTION Conseiller technique interrégional ONU-DAES (siège), chargé de la méthodologie et du suivi technique Conseiller technique principal résident; consultant eau souterraine Conseiller technique principal résident; consultant hydraulique villageoise et assainissement rural Coordonnateur technique Administrateur gestionnaire Informaticien/SIG Secrétaire documentaliste Chauffeur Chauffeur Chauffeur Planton Consultants internationaux du DAES NOM Mahamane Bako Jean Charles Clanet Jean Donnay Jacques Lemoalle Jean Mathis Lionel Robaux Pierre Walraevens FONCTION Informatique/base de données/sig Hydraulique pastorale Hydraulique agricole Ressources en eau de surface et environnement Économiste Hydraulique et assainissement urbain Informatique/base de données/sig 210 SCHÉMA DIRECTEUR DE L EAU ET DE L ASSAINISSEMENT DU TCHAD DOCUMENT PRINCIPAL JUIN 2003 HCNE MEE ONU-DAES PNUD

3 Consultants nationaux du DAES NOM Abdelkerim Nedjim Abdelmadjit Saleh Abderamane Seidou Ache Nabia Ahmed Dorsouma Ali Abdou Aminou Bouba Bambe Dansala Daïra Djoret Djibrine Nadingar Ermanna Delacroix Guealbaye Manasset Hamid Bahar Haggar Jean-Louis Schneider Koroua Kodjo Kouka Jean Roger Lotogingaou R Mahamat Gabi Mahamat Lamine Kosso Mahamat Nour Idriss Miagoto Boniface Nelngar Younane Ngoniri Joël Vaïdjoua Guinéo Yombombe Théophile Madjitolum Youssouf Abdoulaye Zoulfikar Ahmat Barka FONCTION Assainissement en milieu urbain et semi-urbain Hydraulique pastorale Informatique et hydraulique villageoise Institutionnel et aspects légaux Hydraulique agricole Assainissement en milieu urbain et semi-urbain Hydraulique pastorale Facilitateur Ressources en eau souterraine Hydraulique pastorale Hydraulique villageoise Économie Hydraulique urbaine Eau souterraine Hydraulique agricole Formation Informatique Hydraulique villageoise Hydraulique villageoise et assainissement rural Hydraulique urbaine Assainissement rural et urbain Ressources en eau de surface Démographie Hydraulique agricole Hydraulique urbaine Formation Hydraulique urbaine Équipe d évaluation NOM Gabriel Gabella Ngolonna Goundou Youssouf Maïna FONCTION Évaluateur international Évaluateur national Évaluateur national SCHÉMA DIRECTEUR DE L EAU ET DE L ASSAINISSEMENT DU TCHAD DOCUMENT PRINCIPAL JUIN 2003 HCNE MEE ONU-DAES PNUD 211

4 PARTIE B Liste des participants aux ateliers de validation du SDEA Membres de l administration tchadienne NOM FONCTION ATELIERS Haroun Kabadi Premier Ministre, président du HCNE HCNE Djimrangar Dadnadji Ministre du Plan, du Développement et de la Coopération HCNE David Houdeingar Ngarimaden Ministre de l Agriculture HCNE Mahamat Allaou Taher Ministre de l Élevage HCNE Abderamane Moussa Ministre de l Administration du Territoire HCNE Mocktar Wawa Dahab Ministre des Communications HCNE Idriss Ahmed Idriss Ministre de l Économie et des Finances HCNE Mahamat Abdoulaye Ministre du Commerce, de l Industrie et de l Artisanat HCNE Tchonai Elimy Ministre des Travaux Publics et des Transports HCNE Mamadou Addy Ministre des Mines et de l Énergie HCNE Oumar Kadjallami Boukar Ministre de l Environnement et de l Eau HCNE Bichara Ringo Conseiller au Développement Rural à la Primature HCNE Outman Oumar Service du Développement Rural à la Primature HCNE/national Khadidja Ouangbi Ministère chargé de la décentralisation National Ahmat Mahamat Bachir Secrétaire général adjoint, Ministère du Plan National et régional Langarsou Anoueye Direction de la Planification MPDC 1 National Belty Rarikingar Direction de la Coopération MPDC National Bakary Ousmane Direction du Suivi des Programmes et Projets MPDC National Djimtibaye Ngaringaye Direction de l Aménagement du Territoire MPDC National Sanoussi Hadjoro INSEED National Oumar Tahar MPDC - Abéché National Ibrigaye Djabaye Coordonnateur ETMS - Ati Régional Akoina Tchangtord Coordonnateur ETMS - Mongo Régional Djimasnodji Makobeï Coordonnateur ETMS - Mao Régional Goundoul Vikama Coordonnateur ETMS - Gounou Gaya Régional Ngaryanmal Morkemngar Coordonnateur ETMS - Lai Régional Boitiga Yilabab Coordonnateur ETMS - Kélo Régional Darby K Directeur général adjoint MEE Régional Moussa Tchitchaou Directeur de la DREM HCNE/national Dominique Durlin Conseiller technique MEE National/sous-sect. Demoulin Jean Claude Conseiller technique DH National/sous-sect. Abakar Ramadane Chef cellule maintenance - Moundou Régional Abbo Youssouf Direction de l Hydraulique MEE Sous-sectoriel Abderaman Seidou Direction de l Hydraulique MEE Sous-sectoriel Ahmat Agala Directeur de la DPFLCD, MEE National Alifa Mahamat Direction de l Hydraulique MEE Sous-sectoriel Bechir Mahamat Direction de l Hydraulique MEE Sous-sectoriel Betolum Neasmiangodo DREM, MEE Régional/sous-sect. François Guillet DREM, MEE National/sous-sect. Haroun Mahamat Direction de l Hydraulique MEE HCNE/nat./sous-sect. Laossi Issa Direction des Pêches et de l Aquaculture MEE Sous-sectoriel 1 MPDC : Ministère du Plan, du Développement et de la Coopération 212 SCHÉMA DIRECTEUR DE L EAU ET DE L ASSAINISSEMENT DU TCHAD DOCUMENT PRINCIPAL JUIN 2003 HCNE MEE ONU-DAES PNUD

5 Membres de l administration tchadienne (suite) Mahamat Moussa Hilew Direction de l Hydraulique MEE Sous-sectoriel Moussa Doumdarial Direction de l Hydraulique MEE Sous-sectoriel Ndomalbaye Bessomadji Direction de l Hydraulique MEE Sous-sectoriel Nodjiban Nadjyo DREM, MEE National/sous-sect. Reouembmel Noe Direction de l Hydraulique MEE HCNE/nat./sous-sect. Smail Musa Mohamed Direction de l Hydraulique MEE Sous-sectoriel Vaimbi Gao Direction de l Hydraulique MEE Sous-sectoriel Bardoum Djekourbian DPFLCD, MEE Sectoriel Kafou Mahamat Seid DPFLCD, MEE Sectoriel Mme Hamat Zara DPFLCD, MEE Sectoriel Ouatouroum Doring Y DPFLCD, MEE Sectoriel Behera Commando DPFLCD, MEE Sectoriel Misabaye Djabaye Inspecteur des Eaux et Forêts MEE - Ati Régional Korbayom Banda CTNSC National Guihini Chahaï Délégué à MEE - Abéché Régional Yamanh Bangueid Chef du Parc de Zakouma - Am Timan Régional Mme Damnadji R. Déléguée à MEE - Massenya Régional Kedela Batam Inspecteur des Eaux et Forêts - Mao Régional God-Hanth Naïpadja Délégué à MEE - Sarh Régional Netol Tob-Woie Inspecteur des Eaux et Forêts - Kyabé Régional Pascal Ndingambaye Délégué à MEE - Moundou Régional Kadeau Laokara Inspecteur des Eaux et Forêts - Doba Régional Ali Afti Délégué à MEE - Bongor Régional Tchouadang Kadjonga Directeur du Génie Rural et de l Hydraulique Agricole Sous-sectoriel Keleyo Golnday Direction du Génie Rural et de l Hydraulique Agricole Sous-sectoriel Kississou Etienne Direction du Génie Rural et de l Hydraulique Agricole Sous-sectoriel Mahamat Gomy Direction du Génie Rural et de l Hydraulique Agricole Sous-sectoriel Belembaye Togongar Direction ONDR Régional Djamal Ahmat Chef de secteur ONDR - Adré Régional Abdel-Kerime Brahim Chef de secteur ONDR - Oum Hadjer Régional Ahmadaï Abderaman Chef de secteur ONDR - Ati Régional Gasserke Daboubou Chef de secteur ONDR - Biltine Régional Mahamat Djamaladine Adoum Chef de circonscription ONDR - Mongo Régional Djimanbe Beyaloum Sous-directeur ONDR - Abéché Régional Kyal Kagnar Chef de subdivision du Génie Rural - Abéché Régional Issa Ousman Wadi Chef de secteur ONDR - Am Timan Régional Mbaïramadi Amdri Chef de secteur ONDR - Goz-Beida Régional Djibrine Abdoulaye Chef de secteur ONDR - Bokoro Régional Hissein Djibrine Chef de secteur ONDR - Massakory Régional Belembaye Tongongar Chef de circonscription ONDR - Massenya Régional Mbangossoum Roger Directeur technique SODELAC - Bol Régional Naïm Kadallah Chef de service Aménagement SODELAC- Bol Régional Abakar Ousman Chef de circonscription ONDR - Mao Régional Mrangaye Koudror Chef de circonscription ONDR - Sarh Régional Amine Ousmane Sous-directeur ONDR - Moundou Régional Mahamat oumara Direction de l Hydraulique MEE Sous-sectoriel SCHÉMA DIRECTEUR DE L EAU ET DE L ASSAINISSEMENT DU TCHAD DOCUMENT PRINCIPAL JUIN 2003 HCNE MEE ONU-DAES PNUD 213

6 Membres de l administration tchadienne (suite) Andrim Manda-an Subdivision du Génie Rural - Moundou Régional Djelassem Ngon-Dingomian Chef de secteur ONDR - Doba Régional Koulna Samuel Chef de secteur ONDR - Koumra Régional Sidick Djarouli Chef de secteur ONDR - Bongor Régional Guiradoum Nandingar Chef de subdivision du Génie Rural - Pala Régional Lam Tchiroue Chef de circonscription ONDR - Pala Régional Asnalbaye Ngarhigta Chef de secteur ONDR - Baibokoum Régional Masrabaye Dotolou Chef de secteur ONDR - Lai Régional Adoum Mahamat Chef de secteur ONDR - Kélo Régional Dr Haessler Conseiller technique Sous-sectoriel Barlet F. Conseiller technique DPAP Sous-sectoriel Brahim Seid Directeur général de l Élevage National Djibrine Nadengar DOP, Ministère de l Élevage Sous-sectoriel Taboye Outman Chef de secteur Élevage - Oum Hadjer Régional Issaka Abba Idriss Chef de secteur Élevage - Ati Régional Ali Bourma Chef de secteur Élevage - Biltine Régional Moussa Tassi Chef de circonscription Élevage - Mongo Régional Ndouba Djirangaye Chef de circonscription Élevage - Abéché Régional Hassan Zakaria Chef de sous-secteur Élevage - Goz-Beida Régional Zakaria Atim Chef de secteur Élevage - Moussoro Régional Dokone Awadia Chef de secteur Élevage - Bokoro Régional Akouya Torna Chef de secteur Élevage - Massakory Régional Mme Djarkem Ronel Chef de circonscription Élevage - Massenya Régional Maï Mahamat Tchari Chef de secteur Élevage - Bol Régional Al-Bachar Hamit Chef de circonscription Élevage - Mao Régional Boyalgar Chef de circonscription Élevage - Sarh Régional Mbaïlaye Ndouba Gullro Chef de circonscription Élevage - Moundou Régional Mahamat Saleh Ali Chef de sous-secteur Élevage - Koumra Régional Tchingouta Robert Chef de circonscription Élevage - Pala Régional Abderaman Ahmat Chef de secteur Élevage - Baibokoum Régional Ahmat Chacra Chef de secteur Élevage - Kélo Régional Abdelkerim Nedjim Directeur adjoint des Activités Sanitaires MSP Sous-sectoriel Saleh Ramadan Malick Direction des Activités Sanitaires MSP Sous-sectoriel Peka Mallaye Direction des Activités Sanitaires MSP Sous-sectoriel Djimait Ignane Hygiène et Assainissement Mairie - Moundou Régional Barka Mahamat Barka Hygiène et Assainissement Mairie -Abéché Régional Garbaroum Richard Secrétaire général Ministères des Mines et de l Énergie National Mahamat Gali Mallah Ministère de l Administration du Territoire National Oumar Soumadji Chef de service de la Voirie de N Djaména Sous-sectoriel Aboukar Ndolengar Direction du Commerce National Nokour Chouguy Directeur général de l Urbanisme et de l Habitat National Sanodji Bidjalo Direction de l Urbanisme Sous-sectoriel Modam Andigue-Marty Direction de l Urbanisme National Moussa Olkoumgué Direction de l Urbanisme Sous-sectoriel 214 SCHÉMA DIRECTEUR DE L EAU ET DE L ASSAINISSEMENT DU TCHAD DOCUMENT PRINCIPAL JUIN 2003 HCNE MEE ONU-DAES PNUD

7 Représentants de l assistance extérieure et d organisations régionales NOM FONCTION ATELIERS Abdelkerim Adoum B. CNT UNESCO National Ahmet Seddick Hydrologue/CBLT National Dr Batakao Grégoire Chargé de programme OMS National Eric Descotes AFD Sous-sectoriel Hertkorn Nicolas Chargé de programme AFD National/sous-sect. Hilke Roeder Coordonnatrice développement rural à la GTZ National Louis l AOT Directeur de l AFD National/sous-sect. Christophe Prévost Chargé de programme Banque Mondiale National Talansadi Djogoye Représentant Banque Africaine de Développement National Togola Soungalo Chargé de programme UNICEF National/sous-sect. Valérie Schmit Chargée de programme Union Européenne Sous-sectoriel Gestionnaires de réseaux de distribution d eau NOM FONCTION ATELIERS Abdel-Aziz Fasserir Président du Comité de Gestion du Château d eau d Oum Hadjer Régional Bourma Abdissi A. Président du Comité de Gestion du Château d eau d Ati Régional Adam Mahamat Issa Président du Comité de Gestion du Château d eau de Biltine Régional Barka Attitallah Président du Comité de Gestion du Château d eau de Mongo Régional Djido Ali S.G. Président du Comité de Gestion du Château d eau d Am Timan Régional Dabayamsou Ngueou Président du Comité de Gestion du Château d eau de Goz-Beida Régional Zakaria Tchomoko Président du Comité de Gestion du Château d eau de Moussoro Régional Adoum Acyl Moussa Président du Comité de Gestion du Château d eau de Bokoro Régional Mahamat Abdelkerim Président du Comité de Gestion du Château d eau de Massakory Régional Hassan Abdoulaye G. Président du Comité de Gestion du Château d eau de Massaguet Régional Youssouf M. Affono Président du Comité de Gestion du Château d eau de Bol Régional Takada Fabili Président du Comité de Gestion du Château d eau de Kyabé Régional Daboulaye Ban-Ymary Président du Comité de Gestion du Château d eau de Koumra Régional Tadjion Makissi Président du Comité de Gestion du Château d eau de Pala Régional Bangam Daye Madeou Président du Comité de Gestion du Château d eau de Lai Régional ONG et Associations NOM FONCTION ATELIERS Madjadoum Ngon K Délégué CEFOD National Oyal T. Medard Représentant CILONG à N Djaména National Ngoniri M. Représentant FONGT à N Djaména National Mahamat Brahimi Vice-président Plateforme paysanne National Abakar Youssouf Zaid Délégué Association des Maires du Tchad National Siri Baina Délégué SECADEV Sous-sectoriel Allamine Mahamout Délégué World Vision Sous-sectoriel Djimlelngar Naim Délégué World Vision Sous-sectoriel Ibrahim Mihedi Délégué Association des Éleveurs Nomades Sous-sectoriel Koroua Kodjo Délégué UNAD National SCHÉMA DIRECTEUR DE L EAU ET DE L ASSAINISSEMENT DU TCHAD DOCUMENT PRINCIPAL JUIN 2003 HCNE MEE ONU-DAES PNUD 215

8 ONG et Associations (suite) NOM FONCTION ATELIERS Oumar Mahamat Magra Délégué CAL2 Sous-sectoriel Zara Abakar Déléguée BCCA Sous-sectoriel Mahamat Saleh Seid Délégué CARE Sous-sectoriel Ali Mahmoudi Délégué ACTT National Mariam Kanika Déleguée CELIAF National Achta Selguet Déleguée Réseau des Femmes Sahéliennes National Toromgue Nasson Délégué SECADEV - Adré Régional Abderamane Yaya Délégué ADA - Adré Régional Mme Fatouma Issakha Déléguée Groupement Féminin - Adré Régional Younous Idriss Délégué SECADEV - Oum Hadjer Régional Yacoub Djonouma Délégué SAWA - Ati Régional Bourma Harba Président Groupement des Puisatiers - Ati Régional Djasrangar Ratangar Délégué SECADEV - Biltine Régional Seid Gaye Alexis Délégué ACOR - Mongo Régional Gadam Yassine Délégué NAGDORO - Mongo Régional Mahamat Abbo Président Association NINONTE - Mongo Régional Boguel Baradji P. Délégué SECADEV - Abéché Régional Ahmat Moussa Délégué AFRICARE - Abéché Régional Defallah Abdalah Président Groupement de Fontainiers - Abéché Régional Taher Abdoulaye Président ADIB - Moussoro Régional Moussa Babaye Président Groupement Agropastoral - Moussoro Régional Ousmane Seid A. Délégué ACORD - Bokoro Régional Katir Méné Délégué SECADEV - Bokoro Régional Hisseine Adoum Président Association ALAFIA - Bokoro Régional Ifassou Jean Marie Délégué ACRA - Massaguet Régional Saleh Mahamat Ali G. Président ADEMA - Massaguet Régional Al Hadj Dougous Président Comité de Gestion du Polder de Berim - Bol Régional Al Taher Moussa Président Groupement de Pêcheurs du Lac - Bol Régional Abdel-Kader M. Président Fédération des Groupements - Mao Régional Abay Moussa Président Association des Éleveurs et Agriculteurs - Mao Régional Ali Lamine Alifa Président Association des Chefs Traditionnels - Mao Régional Abakar Gedick Président Plate-forme paysanne - Mao Régional Heriata Moussa Président Association des femmes travailleuses - Mao Régional Batna Sokolli Roland Représentant Plate-forme paysanne - Gounou Gaya Régional Samgue Hiera Victor Délégué BELAC - Moundou Régional Djarabeï Ribar C. Président BCCA - Moundou Régional Boulabe Daniel Représentant Association des Chefs Traditionnels - Moundou Régional Ganda Abdallah B. Délégué GRAPA - Koumra Régional Pudems Yoh Job Délégué API-BASE - Bongor Régional Djimleingar Naïm Délégué World Vision - Lai Régional Moussa Pascal Président Association des producteurs de Sategui Deressia - Lai Régional Lamalamou Ngaïdam Président de Guidaoua - Bongor Régional Djimngueyeng Job Fédération de GDS - Kélo Régional 216 SCHÉMA DIRECTEUR DE L EAU ET DE L ASSAINISSEMENT DU TCHAD DOCUMENT PRINCIPAL JUIN 2003 HCNE MEE ONU-DAES PNUD

9 Secteur privé et parapublic NOM FONCTION ATELIER Abdel Madid Haggar Direction Générale SODELAC Sous-sectoriel Abdallah Adam Direction Générale SODELAC Sous-sectoriel Boïssou Djerem Direction Générale SODELAC Sous-sectoriel Maim Mahamat Direction Technique SODELAC - Bol Régional Mahamat N.I.Haggar Directeur technique Hydraulique STEE Sous-sectoriel Boukar Ndedjion Chef d exploitation STEE - Moundou Régional Ahmat Damgoto Chef d exploitation STEE - Mao Régional Ousman Tchoutcha Chef d exploitation STEE - Abéché Régional Souleyman Abdoulaye Chef d exploitation STEE - Moussoro Régional Ramadan Madani Directeur Entreprise ECCA - Bokoro Régional Doundarial Moussa Carlo Lotti (Bureau d études) Sous-sectoriel M.Yombombe T. Directeur CIAT (Bureau d études) Sous-sectoriel Ahmat Mbodou Représentant Agritchad National Adoum M Bodou Représentant Agritchad - Bol Régional Yoalngar Joseph Délégué JASRA - Sarh Régional Nayalta Natigar D. Délégué SONASUT (CST) - Sarh Régional Artomas Diatene Délégué BDL - Moundou Régional Abdoulaye Manignan Délégué STH - Moundou Régional Mahamat Altolna Délégué ITRAD BEBEDJIA - Doba Régional Mansour Mahamat S. Délégué ECAT - Abéché Régional Hassan Amabi Délégué ONC -Am Timan Régional Alladoum Sainibi Delégué Sogec - N Djaména National Mayane Yadimadji Directeur BECON - Massaguet Régional Ali Haroun Délégué ACF - Mao Régional Mahamat Issa Chef d antenne ANTEA - Moussoro Régional Idriss Ali Malloum Chef d antenne ANTEA - Mao Régional SCHÉMA DIRECTEUR DE L EAU ET DE L ASSAINISSEMENT DU TCHAD DOCUMENT PRINCIPAL JUIN 2003 HCNE MEE ONU-DAES PNUD 217

10 Représentants de projets NOM FONCTION ATELIER Alainaye Djogromel Coordonnateur Projet Politique de l eau National Ahmat Mahamat Saleh Directeur Projet Minier Sous-sectoriel Guirbaye N. Représentant Projet PIDR National Mahamat Matar Représentant Projet PASEP National Romain Ndouba Représentant Projet SNRP National Aboubakar. Ourdé Représentant ENIP/PSAOP National Bechir I. Khalil Représentant Projet REPA/FEM National Djimtebaye N. Représentant Projet Prodel National Bardoum D. Représentant PNAE National Ali Abdoulaye Traore Directeur Projet Almy Bahaim -Abéché Régional Ismail Moussa Directeur Projet Almy Nadif - Abéché Régional Souleyman Baba Coordonnateur Projet GTZ - Abéché Régional Tahir Brahim Adouma Directeur Projet PVERS - Abéché Régional Mara Moussa Projet de Développement Rural du Lac - Bol Régional Djoukamla Gouakreo Projet de Développement à Doum Doum - Bol Régional Sebey Boutna Directeur Projet FIDA - Mao Régional Dalil Nouradine Chef de projet PHPK - Mao Régional 218 SCHÉMA DIRECTEUR DE L EAU ET DE L ASSAINISSEMENT DU TCHAD DOCUMENT PRINCIPAL JUIN 2003 HCNE MEE ONU-DAES PNUD