LUXGSM. Tarif réduit du lundi au vendredi de à 8.00 ainsi que les week-ends et jours fériés légaux toute la journée Tarif plein reste du temps

Transcription

1 T/L-1a Généralités Les plages de tarifs (si pas indiqué autrement) Tarif réduit du lundi au vendredi de à 8.00 ainsi que les week-ends et jours fériés légaux toute la journée Tarif plein reste du temps Légende: TAP TI TX Prix appliqué par l opérateur du réseau mobile étranger pour toutes communications réalisées par un abonné LUXGSM en déplacement à l étranger. Vu la multitude d opérateurs, ces prix varient souvent. Si vous souhaitez connaître les prix appliqués par un opérateur étranger particulier, veuillez composer le numéro ou consulter notre site Internet Prix d une communication téléphonique internationale au départ du réseau fixe P&T vers le réseau étranger correspondant (voir chapitre TELEPHONE - prix des communications pour le service téléphonique international automatique) Prix pour l utilisation des services spéciaux nationaux (Services 900/901/905, Services opérateurs, Commobil, Internet, Infotel, Semaphone, etc) (voir chapitre TELEPHONE - prix des communications avec les usagers d'autres services nationaux) TIPTOP (Carte prépayée; sans abonnement) La carte prépayée Les unités de recharge Prix de la carte 26,09 30, Crédit de communications disponible 26,09 30, Validité de la carte: 2 ans pour les cartes non activées à compter de la date d enregistrement dans le système 390 jours après la première activation + 90 jours après la fin de la date de validité du crédit Validité du crédit de communications: 390 jours de validité à compter de la date de première activation de la carte TIPTOP + 90 jours après la fin de la date de validité du crédit La période de validité du crédit ainsi que le montant du crédit disponible augmente à chaque rechargement. TIPTOP 10 TIPTOP 15 TIPTOP 25 Prix de la recharge 8,696 10, Crédit de communications disponible 8,696 10, Validité du crédit de communications: 90 jours cumulables au solde des jours encore disponibles à compter de la date de fin de validité du crédit TIPTOP Prix de la recharge 13,04 15, Crédit de communications disponible 13,04 15, Validité du crédit de communications: 150 jours cumulables au solde des jours encore disponibles à compter de la date de fin de validité du crédit TIPTOP Prix de la recharge 21,74 25, Crédit de communications disponible 21,74 25, Validité du crédit de communications: 270 jours cumulables au solde des jours encore disponibles à compter de la date de fin de validité du crédit TIPTOP

2 T/L-2a Les recharges automatiques Small Medium Large Abonnement mensuel 5,22 6, Crédit de communications disponible 5,22 6, Abonnement mensuel 9,565 11, Crédit de communications disponible 9,565 11, Abonnement mensuel 20,00 23, Crédit de communications disponible 20,00 23, Validité: la validité du crédit est augmentée de 30 jours Chargement de la carte TIPTOP depuis un publiphone via minicash voir chapitre PUBLIPHONES page T/H-3 Prix des communications Appels à partir du réseau LUXGSM vers abonné fixe P&T vers abonné LUXGSM vers abonné d un autre réseau national GSM vers services WAP LUXGSM vers services spéciaux nationaux: Tarif plein 21,56 ct 24,79 ct 8, Tarif réduit 6,47 ct 7,44 ct 2, Tarif plein 25,87 ct 29,75 ct 10, Tarif réduit 15,09 ct 17,35 ct 6, Tarif réduit 6,47 ct 7,44 ct 2, Préfixe: y = 0,1 ou 5 x = au choix en fonction des disponibilités a) tarification à la durée 90y 7 1xxx 90y 7 2xxx 90y 7 3xxx 90y 7 4xxx 90y 7 5xxx 90y 7 6xxx 90y 7 7xxx Tarif plein 34,49 ct 39,66 ct 13, Tarif réduit 21,56 ct 24,79 ct 8, Tarif plein 47,42 ct 54,53 ct 19, Tarif réduit 30,18 ct 34,71 ct 12, Tarif plein 51,73 ct 59,49 ct 20, Tarif réduit 34,49 ct 39,66 ct 13, Tarif plein 64,67 ct 74,37 ct 26, Tarif réduit 51,73 ct 59,49 ct 20, Tarif plein 90,53 ct 104,11 ct 36, Tarif réduit 77,60 ct 89,24 ct 31, Tarif plein 107,78 ct 123,95 ct 43, Tarif réduit 90,53 ct 104,11 ct 36, Tarif plein 133,65 ct 153,70 ct 53, Tarif réduit 120,71 ct 138,82 ct 48,

3 T/L-3a b) tarification par appel (durée maximale de 30 secondes par appel) vers l étranger 90y 79 0xx 90y 79 1xx 90y 79 2xx 90y 79 3xx 90y 79 4xx 90y 79 5xx 90y 79 6xx Prix par appel Tarif plein 32,33 ct 37,18 ct 13, Tarif réduit 21,56 ct 24,79 ct 8, Tarif plein 43,11 ct 49,58 ct 17, Tarif réduit 32,33 ct 37,18 ct 13, Tarif plein 64,67 ct 74,37 ct 26, Tarif réduit 53,89 ct 61,97 ct 21, Tarif plein 86,22 ct 99,15 ct 34, Tarif réduit 75,45 ct 86,77 ct 30, Tarif plein 150,89 ct 173,52 ct 60, Tarif réduit 140,11 ct 161,13 ct 56, Tarif plein 215,56 ct 247,89 ct 86, Tarif réduit 204,78 ct 235,50 ct 82, Tarif plein 280,23 ct 322,26 ct 113, Tarif réduit 269,45 ct 309,87 ct 108, voir tableau 'TIPTOP - Communications à l'international' vers messagerie vocale 10,78 ct 12,40 ct 4, Déviation des appels Appels sur un réseau GSM étranger Appels sortants TAP x 1,2 Appels entrants (prix à payer par l'appelé) voir tableau à la page suivante - 'TIPTOP - Communications à l'international' Messages courts écrits (SMS) Prix par message Envoi de SMS vers un réseau GSM national ou étranger 10,43 ct 12 ct 4,21 4,84 Envoi de SMS depuis un réseau GSM étranger TAP x 1,2 Réception de SMS en national Réception de SMS en roaming Les options TIPTOP Boîte vocale standard tarif dépend de l'opérateur étranger ( dans la plupart des cas) option e/activation sur demande Consultation libre de la messagerie vocale - prix du forfait mensuel 1,04 1, Consultation du crédit disponible Traitement de données Fax + Data option e, prix d'une communication normale

4 T/L-4a TIPTOP - Communications à l international (émission d'appel du Luxembourg vers l'étranger et réception d'appel sur un réseau mobile à l'étranger) Zone 1 Zone 2 Zone 3 Groupe 1 : Canada, Etats-Unis. Groupe 2 : Açores, Allemagne, Andorre, Autriche, Belgique, Danemark, Espagne, Finlande, France, Irlande, Italie, Liechtenstein, Madère, Monaco, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Portugal, Royaume-Uni (y compris Channel Islands), Suède, Suisse, Vatican. Emission d appel prix à payer par l appelant Vers le réseau fixe des pays du groupe 1 et 2 resp. un Tarif normal 36,65 ct 42,15 ct 14, réseau mobile des pays du groupe 1 Tarif réduit 25,87 ct 29,75 ct 10, Appels vers un réseau mobile des pays du groupe 2 Tarif normal 49,58 ct 57,02 ct 20, Tarif réduit 38,80 ct 44,62 ct 15, Réception d appel sur un réseau GSM étranger prix à payer par l appelé Appels entrants sur un réseau mobile des pays du Tarif normal 36,65 ct 42,15 ct 14, groupe 1 Tarif réduit 25,87 ct 29,75 ct 10, Appels entrants sur un réseau mobile des pays du Tarif normal 40,96 ct 47,10 ct 16, groupe 2 Tarif réduit 30,18 ct 34,71 ct 12, Groupe 1 : Hawaï, Israël, Komertel, Malte, Puerto Rico, San Marino, Slovénie. Groupe 2 : Australie, Grèce, Hongrie, Islande, Japon, Tchèque (Rép.). Emission d appel prix à payer par l appelant Vers le réseau fixe des pays du groupe 1 et 2 resp. un Tarif normal 43,11 ct 49,58 ct 17, réseau mobile des pays du groupe 1 Tarif réduit 30,18 ct 34,71 ct 12, Appels vers un réseau mobile des pays du groupe 2 Tarif normal 56,05 ct 64,46 ct 22, Tarif réduit 43,11 ct 49,58 ct 17, Réception d appel sur un réseau GSM étranger prix à payer par l appelé Appels entrants sur un réseau mobile des pays du Tarif normal 43,11 ct 49,58 ct 17, groupe 1 Tarif réduit 30,18 ct 34,71 ct 12, Appels entrants sur un réseau mobile des pays du Tarif normal 47,42 ct 54,53 ct 19, groupe 2 Tarif réduit 34,49 ct 39,66 ct 13, Alaska, Albanie, Algérie, Bosnie-Herzégovine, Bulgarie, Chypre, Croatie, Estonie, Féroé (îles), Hongkong, Singapour, Sat. Gateway Sofia, Slovaquie, Taiwan, Iles Vierges Américaines. Appel vers un réseau fixe ou mobile (prix à payer par l appelant) resp. réception d appel sur un réseau GSM étranger (prix à payer par l appelé) Tarif normal 56,05 ct 64,46 ct 22, Tarif réduit 43,11 ct 49,58 ct 17, Astélit, Baltic Communications, Bélarus, Brésil, Combellga, Comstar, Corée du Sud, Géorgie, Gibraltar, Guadeloupe, Kaliningrad WBT, Lettonie, Libye, Lituanie, Macédoine, Maroc, Martinique, Mexique, Moldavie, Nakhodka, Nouvelle Zélande, Philippines, Roumanie, Russie, Sakhalin, Sovintel, Sudafricaine, Tantincom, TES, Zone Tunisie, Turquie, Ukraine, Yougoslavie. 4 Appel vers un réseau fixe ou mobile (prix à payer par Tarif normal 64,67 ct 74,37 ct 26, l appelant) resp. réception d appel sur un réseau GSM Tarif réduit 56,05 ct 64,46 ct 22, étranger (prix à payer par l appelé) Argentine, Arménie, Azerbaïdjan, Bermudes, Chili, Chine, Colombie, Emirats Arabes Unis, Guyane Française, Zone 5 Zone 6 Zone 7 Kirghizistan, Macau, Malaisie, Ouzbékistan, Tadjikistan, Thaïlande. Appel vers un réseau fixe ou mobile (prix à payer par Tarif normal 90,53 ct 104,11 ct 36, l appelant) resp. réception d appel sur un réseau GSM Tarif réduit 77,60 ct 89,24 ct 31, étranger (prix à payer par l appelé) Antilles, Aruba, Bahreïn, Bhoutan, Bolivie, Egypte, Equateur, Inde, Indonésie, Kazakhstan, Qatar, Turkménistan. Appel vers un réseau fixe ou mobile (prix à payer par Tarif normal 107,78 ct 123,95 ct 43, l appelant) resp. réception d appel sur un réseau GSM Tarif réduit 94,85 ct 109,08 ct 38, étranger (prix à payer par l appelé) Autres pays Appel vers un réseau fixe ou mobile (prix à payer par Tarif normal 146,58 ct 168,57 ct 59, l appelant) resp. réception d appel sur un réseau GSM Tarif réduit 133,65 ct 153,70 ct 53, étranger (prix à payer par l appelé) N.B: Un client LUXGSM peut recevoir des appels à l'étranger quand un accord de roaming a été conclu entre l'opérateur du pays dans lequel il se trouve et LUXGSM. Pour connaître les accords de roaming existants, veuillez vous adresser au numéro téléphonique ou consulter notre site

5 T/L-5a RoamingPlus - TIPTOP Service roaming pour les appels à partir du réseau mobile étranger. Le service est offert dans la limite des disponibilités techniques. des communications pour appeler d'une zone vers une autre: De Zone 1 Zone 2 Zone 3 Zone 4 Zone 5 Zone 6 Zone 7 Vers H.T. T.T.C. Réseau fixe national Plein 62,52 71,90 68,98 79,33 77,61 89,25 86,23 99,16112,09 128,90 129,34 148,74 168,14 193,36 Réduit 40,96 47,10 45,27 52,06 53,89 61,97 66,83 76,85 88,38101,64 105,63 121,47 144,43 166,09 Plein 25,22 29,00 27,83 32,00 31,31 36,00 34,79 40,00 45,22 52,00 52,18 60,00 67,83 78,00 Réduit 16,52 19,00 18,26 21,00 21,74 25,00 26,96 31,00 35,65 41,00 42,61 49,00 58,26 67,00 LUXGSM et Voic Plein 51,74 59,50 58,20 66,93 66,83 76,85 75,45 86,77101,31 116,51 118,56 136,34 157,36 180,96 Réduit 36,65 42,15 40,96 47,10 49,58 57,02 62,52 71,90 84,07 96,68 101,32 116,52 140,12 161,14 Plein 20,87 24,00 23,48 27,00 26,96 31,00 30,44 35,00 40,87 47,00 47,83 55,00 63,48 73,00 Réduit 14,78 17,00 16,52 19,00 20,00 23,00 25,22 29,00 33,91 39,00 40,87 47,00 56,52 65,00 Autre réseau mobile natl. Plein 66,83 76,85 73,29 84,28 81,92 94,21 90,54104,12 116,40 133,86 133,65 153,70 172,45 198,32 Réduit 45,27 52,06 49,58 57,02 58,20 66,93 71,14 81,81 92,69106,59 109,94 126,43 148,74 171,05 Plein 26,96 31,00 29,57 34,00 33,05 38,00 36,52 42,00 46,96 54,00 53,91 62,00 69,57 80,00 Réduit 18,26 21,00 20,00 23,00 23,48 27,00 28,70 33,00 37,39 43,00 44,35 51,00 60,00 69,00 Zone 1 - fixe Plein 77,61 89,25 84,07 96,68 92,70106,61 101,32 116,52 127,18 146,26 144,43 166,09 183,23 210,71 Réduit 56,05 64,46 60,36 69,41 68,98 79,33 81,92 94,21103,47 118,99 120,72 138,83 159,52 183,45 Plein 31,31 36,00 33,91 39,00 37,40 43,01 40,87 47,00 51,30 59,00 58,26 67,00 73,91 85,00 Réduit 22,61 26,00 24,35 28,00 27,83 32,00 33,05 38,00 41,74 48,00 48,70 56,00 64,35 74,00 Zone 1 - mobile Plein 90,54104,12 97,00 111,55 105,63 121,47 114,25 131,39 140,11 161,13 157,36 180,96 196,16 225,58 Réduit 68,98 79,33 73,29 84,28 81,91 94,20 94,85109,08 116,40 133,86 133,65 153,70 172,45 198,32 Plein 36,52 42,00 39,13 45,00 42,61 49,00 46,09 53,00 56,52 65,00 63,48 73,00 79,13 91,00 Réduit 27,83 32,00 29,57 34,00 33,04 38,00 38,26 44,00 46,96 54,00 53,91 62,00 69,57 80,00 Zone 2 - fixe Plein 84,07 96,68 90,53 104,11 99,16114,03 107,78 123,95 133,64 153,69 150,89 173,52 189,69 218,14 Réduit 60,36 69,41 64,67 74,37 73,29 84,28 86,23 99,16107,78 123,95 125,03 143,78 163,83 188,40 Plein 33,91 39,00 36,52 42,00 40,00 46,00 43,48 50,00 53,91 62,00 60,87 70,00 76,52 88,00 Réduit 24,35 28,00 26,09 30,00 29,57 34,00 34,79 40,00 43,48 50,00 50,44 58,00 66,09 76,00 Zone 2 - mobile Plein 97,01111,56 103,47 118,99 112,10 128,92 120,72 138,83 146,58 168,57 163,83 188,40 202,63 233,02 Réduit 73,29 84,28 77,60 89,24 86,22 99,15 99,16114,03 120,71 138,82 137,96 158,65 176,76 203,27 Plein 39,13 45,00 41,74 48,00 45,22 52,01 48,70 56,00 59,13 68,00 66,09 76,00 81,74 94,00 Réduit 29,57 34,00 31,30 36,00 34,78 40,00 40,00 46,00 48,69 56,00 55,65 64,00 71,30 82,00 Zone 3 Plein 97,01111,56 103,47 118,99 112,10 128,92 120,72 138,83 146,58 168,57 163,83 188,40 202,63 233,02 Réduit 73,29 84,28 77,60 89,24 86,22 99,15 99,16114,03 120,71 138,82 137,96 158,65 176,76 203,27 Plein 39,13 45,00 41,74 48,00 45,22 52,01 48,70 56,00 59,13 68,00 66,09 76,00 81,74 94,00 Réduit 29,57 34,00 31,30 36,00 34,78 40,00 40,00 46,00 48,69 56,00 55,65 64,00 71,30 82,00 Zone 4 Plein 105,63 121,47 112,09 128,90 120,72 138,83 129,34 148,74 155,20 178,48 172,45 198,32 211,25 242,94 Réduit 86,23 99,16 90,54 104,12 99,16114,03 112,10 128,92 133,65 153,70 150,90 173,54 189,70 218,16 Plein 42,61 49,00 45,22 52,00 48,70 56,00 52,18 60,00 62,61 72,00 69,57 80,00 85,22 98,00 Réduit 34,79 40,00 36,52 42,00 40,00 46,00 45,22 52,01 53,91 62,00 60,87 70,01 76,52 88,01 Zone 5 Plein 131,49 151,21 137,95 158,64 146,58 168,57 155,20 178,48 181,06 208,22 198,31 228,06 237,11 272,68 Réduit 107,78 123,95 112,09 128,90 120,71 138,82 133,65 153,70 155,20 178,48 172,45 198,32 211,25 242,94 Plein 53,04 61,00 55,65 64,00 59,13 68,00 62,61 72,00 73,04 84,00 80,00 92,00 95,65 110,00 Réduit 43,48 50,00 45,22 52,00 48,69 56,00 53,91 62,00 62,61 72,00 69,57 80,00 85,22 98,00 Zone 6 Plein 148,74 171,05 155,20 178,48 163,83 188,40 172,45 198,32 198,31 228,06 215,56 247,89 254,36 292,51 Réduit 125,03 143,78 129,34 148,74 137,96 158,65 150,90 173,54 172,45 198,32 189,70 218,16 228,50 262,78 Plein 60,00 69,00 62,61 72,00 66,09 76,00 69,57 80,00 80,00 92,00 86,96100,00 102,61 118,00 Réduit 50,44 58,00 52,18 60,00 55,65 64,00 60,87 70,01 69,57 80,00 76,52 88,01 92,18 106,01 Zone 7 Plein 187,54 215,67 194,00 223,10 202,63 233,02 211,25 242,94 237,11 272,68 254,36 292,51 293,16 337,13 Réduit 163,83 188,40 168,14 193,36 176,76 203,27 189,70 218,16 211,25 242,94 228,50 262,78 267,30 307,40 Plein 75,65 87,00 78,26 90,00 81,74 94,00 85,22 98,00 95,65110,00 102,61 118,00 118,26 136,00 Réduit 66,09 76,00 67,83 78,00 71,30 82,00 76,52 88,01 85,22 98,00 92,18106,01 107,83 124,00 ZONE PAYS Açores, Allemagne, Andorre, Autriche, Belgique, Canada, Danemark, Espagne, Etats-Unis, Finlande, France, Irlande, Italie, 1 Liechtenstein, Madère, Monaco, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Portugal, Royaume-Uni (y compris Channel Islands), Suède, Suisse, Vatican. 2 Australie, Grèce, Hawaï, Hongrie, Islande, Israël, Japon, Komertel, Malte, Puerto Rico, San Marino, Slovénie, Tchèque (Rép.). Alaska, Albanie, Algérie, Bosnie-Herzégovine, Bulgarie, Chypre, Croatie, Estonie, Féroé (îles), Hongkong, Singapour, Sat. 3 Gateway Sofia, Slovaquie, Taiwan, Iles Vierges Américaines. Astélit, Baltic Communications, Bélarus, Brésil, Combellga, Comstar, Corée du Sud, Géorgie, Gibraltar, Guadeloupe, 4 Kaliningrad WBT, Lettonie, Libye, Lituanie, Macédoine, Maroc, Martinique, Mexique, Moldavie, Nakhodka, Nouvelle Zélande, Philippines, Roumanie, Russie, Sakhalin, Sovintel, Sudafricaine, Tantincom, TES, Tunisie, Turquie, Ukraine, Yougoslavie. Argentine, Arménie, Azerbaïdjan, Bermudes, Chili, Chine, Colombie, Emirats Arabes Unis, Guyane Française, Kirghizistan, 5 Macau, Malaisie, Ouzbékistan, Tadjikistan, Thaïlande. 6 Antilles, Aruba, Bahreïn, Bhoutan, Bolivie, Egypte, Equateur, Inde, Indonésie, Kazakhstan, Qatar, Turkménistan. 7 Autres pays

6 T/L-6a LUXGSM-Liberty Initialisation Abonnement mensuel 5,39 6, Prix des communications Appels à partir du réseau LUXGSM vers abonné fixe P&T vers abonné LUXGSM vers abonné d un autre réseau national GSM vers services WAP LUXGSM vers services spéciaux nationaux vers l étranger Consultation de la messagerie vocale Tarif plein 21,56 ct 24,79 ct 8, Tarif réduit 6,47 ct 7,44 ct 2, Tarif plein 25,87 ct 29,75 ct 10, Tarif réduit 15,09 ct 17,35 ct 6, Tarif réduit 6,47 ct 7,44 ct 2, Tarif plein: TX+ 19,40 ct 22,31 ct 7, Tarif réduit: TX+ 10,78 ct 12,40 ct 4, Tarif plein: TI+ 21,56 ct 24,79 ct 8, Tarif réduit: TI+ 10,78 ct 12,40 ct 4, vers autre messagerie vocale LUXGSM 10,78 ct 12,40 ct 4, Déviation des appels Appels sur un réseau GSM étranger - tarif réduit pour la partie LUXGSM (airtime), sauf pour les appels vers abonné d un réseau d autres opérateurs - vers boîte vocale Appels sortants TAP x 1,2 Appels entrants (prix à payer par l'appelé) TI+ 3,45 ct 3,97 ct 1,39 1,60 Messages courts écrits (SMS) Prix par message Envoi de SMS vers un réseau GSM national ou étranger 10,43 ct 12 ct 4,21 4,84 Envoi de SMS depuis un réseau GSM étranger TAP x 1,2 Réception de SMS en national Réception de SMS en roaming Les options LUXGSM tarif dépend de l'opérateur étranger ( dans la plupart des cas) Boîte vocale standard option e Boîte vocale professionnelle, prix mensuel 2,16 2, Duplex Initialisation Supplément mensuel 3,23 3, Appels échangés entre cartes Duplex 1 et 2, prix par minute 6,47 ct 7,44 ct 2,61 3 Traitement de données Fax Data option e, prix d'une communication normale option e

7 T/L-7a RoamingPlus - Liberty Service roaming pour les appels à partir du réseau mobile étranger. Le service est offert dans la limite des disponibilités techniques. des communications pour appeler d'une zone vers une autre: De Zone 1 Zone 1m Zone 2 Zone 2m Zone 3 Zone 4 Vers H.T. H.T. T.T.C. T.T.C. Réseau fixe national Plein 37,50 43,13 50,86 58,49 46,13 53,05 59,49 68,41 56,89 65,42 67,65 77,80 Réduit 24,57 28,26 37,93 43,62 31,04 35,70 44,40 51,06 41,82 48,09 56,87 65,40 Plein 15,13 17,40 20,52 23,59 18,61 21,40 24,00 27,60 22,95 26,39 27,29 31,38 Réduit 9,91 11,40 15,30 17,60 12,52 14,40 17,91 20,60 16,87 19,40 22,94 26,38 Plein 26,72 30,73 40,08 46,09 35,35 40,65 48,71 56,02 46,11 53,03 56,87 65,40 Réduit 20,26 23,30 33,62 38,66 26,73 30,74 40,09 46,10 37,51 43,14 52,56 60,44 LUXGSM et Voic Plein 10,78 12,40 16,17 18,59 14,26 16,40 19,65 22,60 18,60 21,39 22,94 26,38 Réduit 8,17 9,40 13,56 15,60 10,78 12,40 16,17 18,60 15,13 17,40 21,20 24,38 Autre réseau mobile Plein 41,81 48,08 55,17 63,45 50,44 58,01 63,80 73,37 61,20 70,38 71,96 82,75 Réduit 28,88 33,21 42,24 48,58 35,35 40,65 48,71 56,02 46,13 53,05 61,18 70,36 natl. Plein 16,87 19,40 22,26 25,60 20,35 23,40 25,74 29,60 24,69 28,39 29,03 33,38 Réduit 11,65 13,40 17,04 19,60 14,26 16,40 19,65 22,60 18,61 21,40 24,68 28,38 Zone 1 Plein 49,99 57,49 63,35 72,85 58,62 67,41 71,98 82,78 69,38 79,79 80,14 92,16 Réduit 34,91 40,15 48,27 55,51 41,38 47,59 54,74 62,95 52,16 59,98 67,21 77,29 Plein 20,17 23,19 25,56 29,39 23,65 27,19 29,04 33,39 27,99 32,19 32,33 37,18 Réduit 14,08 16,20 19,47 22,39 16,69 19,20 22,08 25,39 21,04 24,20 27,11 31,18 Zone 1m Plein 63,35 72,85 76,71 88,22 71,98 82,78 85,34 98,14 82,74 95,15 93,50 107,53 Réduit 48,27 55,51 61,63 70,87 54,74 62,95 68,10 78,32 65,52 75,35 80,57 92,66 Plein 25,56 29,39 30,94 35,59 29,04 33,39 34,43 39,59 33,38 38,38 37,72 43,38 Réduit 19,47 22,39 24,86 28,59 22,08 25,39 27,47 31,59 26,43 30,40 32,50 37,38 Zone 2 Plein 58,62 67,41 71,98 82,78 67,25 77,34 80,61 92,70 78,01 89,71 88,77 102,09 Réduit 41,38 47,59 54,74 62,95 47,85 55,03 61,21 70,39 58,63 67,42 73,68 84,73 Plein 23,65 27,19 29,04 33,39 27,13 31,20 32,52 37,40 31,47 36,19 35,81 41,18 Réduit 16,69 19,20 22,08 25,39 19,30 22,20 24,69 28,40 23,65 27,20 29,72 34,18 Zone 2m Plein 71,98 82,78 85,34 98,14 80,61 92,70 93,97 108,07 91,37 105,08 102,13 117,45 Réduit 54,74 62,95 68,10 78,32 61,21 70,39 74,57 85,76 71,99 82,79 87,04 100,10 Plein 29,04 33,39 34,43 39,59 32,52 37,40 37,91 43,60 36,86 42,39 41,20 47,38 Réduit 22,08 25,39 27,47 31,59 24,69 28,40 30,08 34,60 29,04 33,40 35,11 40,38 Zone 3 Plein 69,38 79,79 82,74 95,15 78,01 89,71 91,37 105,08 88,77 102,09 99,53 114,46 Réduit 52,16 59,98 65,52 75,35 58,63 67,42 71,99 82,79 69,41 79,82 84,46 97,13 Plein 27,99 32,19 33,38 38,38 31,47 36,19 36,86 42,39 35,81 41,18 40,15 46,17 Réduit 21,04 24,20 26,43 30,40 23,65 27,20 29,04 33,40 28,00 32,20 34,07 39,18 Zone 4 Plein 80,14 92,16 93,50 107,53 88,77 102,09 102,13 117,45 99,53 114,46 110,29 126,83 Réduit 67,21 77,29 80,57 92,66 73,68 84,73 87,04 100,10 84,46 97,13 99,51 114,44 Plein 32,33 37,18 37,72 43,38 35,81 41,18 41,20 47,38 40,15 46,17 44,49 51,16 Réduit 27,11 31,18 32,50 37,38 29,72 34,18 35,11 40,38 34,07 39,18 40,14 46,16 Zone 5 Plein 101,73 116,99 115,09 132,35 110,36 126,91 123,72 142,28 121,12 139,29 131,88 151,66 Réduit 88,80 102,12 102,16 117,48 95,27 109,56 108,63 124,92 106,05 121,96 121,10 139,27 Plein 41,04 47,19 46,43 53,39 44,52 51,20 49,91 57,40 48,86 56,19 53,20 61,18 Réduit 35,82 41,20 41,21 47,39 38,43 44,20 43,82 50,39 42,78 49,20 48,85 56,18 Zone 6 Plein 121,14 139,31 134,50 154,68 129,77 149,24 143,13 164,60 140,53 161,61 151,29 173,98 Réduit 108,21 124,44 121,57 139,81 114,68 131,88 128,04 147,25 125,46 144,28 140,51 161,59 Plein 48,87 56,20 54,26 62,40 52,35 60,20 57,74 66,40 56,69 65,19 61,03 70,18 Réduit 43,65 50,20 49,04 56,40 46,26 53,20 51,65 59,40 50,61 58,20 56,68 65,19 Zone 7 Plein 140,52 161,60 153,88 176,96 149,15 171,52 162,51 186,89 159,91 183,90 170,67 196,27 Réduit 127,59 146,73 140,95 162,09 134,06 154,17 147,42 169,53 144,84 166,57 159,89 183,87 Plein 56,69 65,19 62,08 71,39 60,17 69,19 65,56 75,39 64,51 74,19 68,85 79,18 Réduit 51,47 59,19 56,86 65,39 54,08 62,19 59,47 68,39 58,43 67,19 64,50 74,17 Zone 8 Plein 153,89 176,97 167,25 192,34 162,52 186,90 175,88 202,26 173,28 199,27 184,04 211,65 Réduit 140,96 162,10 154,32 177,47 147,43 169,54 160,79 184,91 158,21 181,94 173,26 199,25 Plein 62,08 71,39 67,47 77,59 65,56 75,40 70,95 81,59 69,90 80,39 74,24 85,38 Réduit 56,86 65,39 62,25 71,59 59,47 68,39 64,86 74,59 63,82 73,39 69,89 80,38 Zone 9 Plein 164,67 189,37 178,03 204,73 173,30 199,30 186,66 214,66 184,06 211,67 194,82 224,04 Réduit 151,74 174,50 165,10 189,87 158,21 181,94 171,57 197,31 168,99 194,34 184,04 211,65 Plein 66,43 76,39 71,82 82,59 69,91 80,40 75,30 86,59 74,25 85,39 78,59 90,38 Réduit 61,21 70,39 66,60 76,59 63,82 73,39 69,21 79,59 68,17 78,40 74,24 85,38 Zones 5 à 9: voir page suivante

8 T/L-8a Suite: zones 5 à 9 De Zone 5 Zone 6 Zone 7 Zone 8 Zone 9 Vers H.T. T.T.C. Réseau fixe national Plein 89,24 102,63 108,65 124,95 128,03 147,23 141,40 162,61 152,18 175,01 Réduit 78,46 90,23 97,87 112,55 117,25 134,84 130,62 150,21 141,40 162,61 Plein 36,00 41,40 43,83 50,40 51,65 59,39 57,04 65,60 61,39 70,60 Réduit 31,65 36,40 39,48 45,40 47,30 54,39 52,69 60,59 57,04 65,60 Plein 78,46 90,23 97,87 112,55 117,25 134,84 130,62 150,21 141,40 162,61 Réduit 74,15 85,27 93,56 107,59 112,94 129,88 126,31 145,26 137,09 157,65 LUXGSM et Voic Plein 31,65 36,40 39,48 45,40 47,30 54,39 52,69 60,59 57,04 65,60 Réduit 29,91 34,40 37,74 43,40 45,56 52,39 50,95 58,60 55,30 63,60 Autre réseau mobile Plein 93,55 107,58 112,96 129,90 132,34 152,19 145,71 167,57 156,49 179,96 Réduit 82,77 95,19 102,18 117,51 121,56 139,79 134,93 155,17 145,71 167,57 natl. Plein 37,74 43,40 45,57 52,40 53,39 61,39 58,78 67,60 63,13 72,60 Réduit 33,39 38,40 41,22 47,40 49,04 56,39 54,43 62,60 58,78 67,60 Zone 1 Plein 101,73 116,99 121,14 139,31 140,52 161,60 153,89 176,97 164,67 189,37 Réduit 88,80 102,12 108,21 124,44 127,59 146,73 140,96 162,10 151,74 174,50 Plein 41,04 47,19 48,87 56,20 56,69 65,19 62,08 71,39 66,43 76,39 Réduit 35,82 41,20 43,65 50,20 51,47 59,19 56,86 65,39 61,21 70,39 Zone 1m Plein 115,09 132,35 134,50 154,68 153,88 176,96 167,25 192,34 178,03 204,73 Réduit 102,16 117,48 121,57 139,81 140,95 162,09 154,32 177,47 165,10 189,87 Plein 46,43 53,39 54,26 62,40 62,08 71,39 67,47 77,59 71,82 82,59 Réduit 41,21 47,39 49,04 56,40 56,86 65,39 62,25 71,59 66,60 76,59 Zone 2 Plein 110,36 126,91 129,77 149,24 149,15 171,52 162,52 186,90 173,30 199,30 Réduit 95,27 109,56 114,68 131,88 134,06 154,17 147,43 169,54 158,21 181,94 Plein 44,52 51,20 52,35 60,20 60,17 69,19 65,56 75,40 69,91 80,40 Réduit 38,43 44,20 46,26 53,20 54,08 62,19 59,47 68,39 63,82 73,39 Zone 2m Plein 123,72 142,28 143,13 164,60 162,51 186,89 175,88 202,26 186,66 214,66 Réduit 108,63 124,92 128,04 147,25 147,42 169,53 160,79 184,91 171,57 197,31 Plein 49,91 57,40 57,74 66,40 65,56 75,39 70,95 81,59 75,30 86,59 Réduit 43,82 50,39 51,65 59,40 59,47 68,39 64,86 74,59 69,21 79,59 Zone 3 Plein 121,12 139,29 140,53 161,61 159,91 183,90 173,28 199,27 184,06 211,67 Réduit 106,05 121,96 125,46 144,28 144,84 166,57 158,21 181,94 168,99 194,34 Plein 48,86 56,19 56,69 65,19 64,51 74,19 69,90 80,39 74,25 85,39 Réduit 42,78 49,20 50,61 58,20 58,43 67,19 63,82 73,39 68,17 78,40 Zone 4 Plein 131,88 151,66 151,29 173,98 170,67 196,27 184,04 211,65 194,82 224,04 Réduit 121,10 139,27 140,51 161,59 159,89 183,87 173,26 199,25 184,04 211,65 Plein 53,20 61,18 61,03 70,18 68,85 79,18 74,24 85,38 78,59 90,38 Réduit 48,85 56,18 56,68 65,19 64,50 74,17 69,89 80,38 74,24 85,38 Zone 5 Plein 153,47 176,49 172,88 198,81 192,26 221,10 205,63 236,47 216,41 248,87 Réduit 142,69 164,09 162,10 186,42 181,48 208,70 194,85 224,08 205,63 236,47 Plein 61,91 71,20 69,74 80,20 77,56 89,19 82,95 95,39 87,30 100,39 Réduit 57,56 66,19 65,39 75,20 73,21 84,19 78,60 90,39 82,95 95,39 Zone 6 Plein 172,88 198,81 192,29 221,13 211,67 243,42 225,04 258,80 235,82 271,19 Réduit 162,10 186,42 181,51 208,74 200,89 231,02 214,26 246,40 225,04 258,80 Plein 69,74 80,20 77,57 89,20 85,39 98,20 90,78 104,40 95,13 109,40 Réduit 65,39 75,20 73,22 84,21 81,04 93,19 86,43 99,40 90,78 104,40 Zone 7 Plein 192,26 221,10 211,67 243,42 231,05 265,71 244,42 281,08 255,20 293,48 Réduit 181,48 208,70 200,89 231,02 220,27 253,31 233,64 268,69 244,42 281,08 Plein 77,56 89,19 85,39 98,20 93,21 107,19 98,60 113,39 102,95 118,39 Réduit 73,21 84,19 81,04 93,19 88,86 102,19 94,25 108,39 98,60 113,39 Zone 8 Plein 205,63 236,47 225,04 258,80 244,42 281,08 257,79 296,46 268,57 308,86 Réduit 194,85 224,08 214,26 246,40 233,64 268,69 247,01 284,06 257,79 296,46 Plein 82,95 95,39 90,78 104,40 98,60 113,39 103,99 119,59 108,34 124,59 Réduit 78,60 90,39 86,43 99,40 94,25 108,39 99,64 114,59 103,99 119,59 Zone 9 Plein 216,41 248,87 235,82 271,19 255,20 293,48 268,57 308,86 279,35 321,25 Réduit 205,63 236,47 225,04 258,80 244,42 281,08 257,79 296,46 268,57 308,86 Plein 87,30 100,39 95,13 109,40 102,95 118,39 108,34 124,59 112,69 129,59 Réduit 82,95 95,39 90,78 104,40 98,60 113,39 103,99 119,59 108,34 124,59 'Zone 1m' resp. 'Zone 2m': Appels du resp. vers le réseau mobile des pays de la zone 1 resp. zone 2 dont une surcharge mobile est appliquée selon la liste des pays du chapitre 'TELEPHONE'. Liste des pays par zone Référez-vous à la section correspondante du chapitre 'TELEPHONE' pour l'affectation des pays aux zones : - liste alphabétique des pays et zones correspondantes - liste des pays regroupés par zone

9 T/L-9a LUXGSM-Business Initialisation Abonnement mensuel 10,78 12, Prix des communications Appels à partir du réseau LUXGSM vers abonné fixe P&T vers abonné LUXGSM vers abonné d un autre réseau national GSM vers services WAP LUXGSM vers services spéciaux nationaux vers l étranger Consultation de la messagerie vocale Tarif réduit 6,47 ct 7,44 ct 2, Tarif réduit 6,47 ct 7,44 ct 2, Tarif plein: TX+ 10,78 ct 12,40 ct 4, Tarif réduit: TX+ 10,78 ct 12,40 ct 4, Tarif plein: TI+ 10,78 ct 12,40 ct 4, Tarif réduit: TI+ 10,78 ct 12,40 ct 4, vers autre messagerie vocale LUXGSM 10,78 ct 12,40 ct 4, Déviation des appels Appels sur un réseau GSM étranger - tarif réduit pour la partie LUXGSM (airtime), sauf pour les appels vers abonné d un réseau d autres opérateurs - vers boîte vocale Appels sortants TAP x 1,2 Appels entrants (prix à payer par l'appelé) TI+ 3,45 ct 3,97 ct 1,39 1,60 Messages courts écrits (SMS) Prix par message Envoi de SMS vers un réseau GSM national ou étranger 10,43 ct 12 ct 4,21 4,84 Envoi de SMS depuis un réseau GSM étranger TAP x 1,2 Réception de SMS en national Réception de SMS en roaming tarif dépend de l'opérateur étranger ( dans la plupart des cas) Les options LUXGSM Boîte vocale standard Boîte vocale professionnelle option e option e Duplex Initialisation Supplément mensuel 3,23 3, Appels échangés entre cartes Duplex 1 et 2, prix par minute 6,47 ct 7,44 ct 2,61 3 Traitement de données Fax Data option e, prix d'une communication normale option e

10 T/L-10a RoamingPlus - Business Service roaming pour les appels à partir du réseau mobile étranger. Le service est offert dans la limite des disponibilités techniques. des communications pour appeler d'une zone vers une autre: De Zone 1 Zone 1m Zone 2 Zone 2m Zone 3 Zone 4 Vers H.T. H.T. T.T.C. T.T.C. Réseau fixe national Plein 26,72 30,73 40,08 46,09 35,35 40,65 48,71 56,02 46,11 53,03 56,87 65,40 Réduit 24,57 28,26 37,93 43,62 31,04 35,70 44,40 51,06 41,82 48,09 56,87 65,40 Plein 10,78 12,40 16,17 18,59 14,26 16,40 19,65 22,60 18,60 21,39 22,94 26,38 Réduit 9,91 11,40 15,30 17,60 12,52 14,40 17,91 20,60 16,87 19,40 22,94 26,38 Plein 26,72 30,73 40,08 46,09 35,35 40,65 48,71 56,02 46,11 53,03 56,87 65,40 Réduit 20,26 23,30 33,62 38,66 26,73 30,74 40,09 46,10 37,51 43,14 52,56 60,44 LUXGSM et Voic Plein 10,78 12,40 16,17 18,59 14,26 16,40 19,65 22,60 18,60 21,39 22,94 26,38 Réduit 8,17 9,40 13,56 15,60 10,78 12,40 16,17 18,60 15,13 17,40 21,20 24,38 Autre réseau mobile Plein 26,72 30,73 40,08 46,09 35,35 40,65 48,71 56,02 46,11 53,03 56,87 65,40 Réduit 24,57 28,26 37,93 43,62 31,04 35,70 44,40 51,06 41,82 48,09 56,87 65,40 natl. Plein 10,78 12,40 16,17 18,59 14,26 16,40 19,65 22,60 18,60 21,39 22,94 26,38 Réduit 9,91 11,40 15,30 17,60 12,52 14,40 17,91 20,60 16,87 19,40 22,94 26,38 Zone 1 Plein 39,21 45,09 52,57 60,46 47,84 55,02 61,20 70,38 58,60 67,39 69,36 79,76 Réduit 34,91 40,15 48,27 55,51 41,38 47,59 54,74 62,95 52,16 59,98 67,21 77,29 Plein 15,82 18,19 21,21 24,39 19,30 22,20 24,69 28,39 23,64 27,19 27,98 32,18 Réduit 14,08 16,20 19,47 22,39 16,69 19,20 22,08 25,39 21,04 24,20 27,11 31,18 Zone 1m Plein 52,57 60,46 65,93 75,82 61,20 70,38 74,56 85,74 71,96 82,75 82,72 95,13 Réduit 48,27 55,51 61,63 70,87 54,74 62,95 68,10 78,32 65,52 75,35 80,57 92,66 Plein 21,21 24,39 26,60 30,59 24,69 28,39 30,08 34,59 29,03 33,38 33,37 38,38 Réduit 19,47 22,39 24,86 28,59 22,08 25,39 27,47 31,59 26,43 30,40 32,50 37,38 Zone 2 Plein 47,84 55,02 61,20 70,38 56,47 64,94 69,83 80,30 67,23 77,31 77,99 89,69 Réduit 41,38 47,59 54,74 62,95 47,85 55,03 61,21 70,39 58,63 67,42 73,68 84,73 Plein 19,30 22,20 24,69 28,39 22,78 26,20 28,17 32,39 27,12 31,19 31,46 36,18 Réduit 16,69 19,20 22,08 25,39 19,30 22,20 24,69 28,40 23,65 27,20 29,72 34,18 Zone 2m Plein 61,20 70,38 74,56 85,74 69,83 80,30 83,19 95,67 80,59 92,68 91,35 105,05 Réduit 54,74 62,95 68,10 78,32 61,21 70,39 74,57 85,76 71,99 82,79 87,04 100,10 Plein 24,69 28,39 30,08 34,59 28,17 32,39 33,56 38,59 32,51 37,39 36,85 42,38 Réduit 22,08 25,39 27,47 31,59 24,69 28,40 30,08 34,60 29,04 33,40 35,11 40,38 Zone 3 Plein 58,60 67,39 71,96 82,75 67,23 77,31 80,59 92,68 77,99 89,69 88,75 102,06 Réduit 52,16 59,98 65,52 75,35 58,63 67,42 71,99 82,79 69,41 79,82 84,46 97,13 Plein 23,64 27,19 29,03 33,38 27,12 31,19 32,51 37,39 31,46 36,18 35,80 41,17 Réduit 21,04 24,20 26,43 30,40 23,65 27,20 29,04 33,40 28,00 32,20 34,07 39,18 Zone 4 Plein 69,36 79,76 82,72 95,13 77,99 89,69 91,35 105,05 88,75 102,06 99,51 114,44 Réduit 67,21 77,29 80,57 92,66 73,68 84,73 87,04 100,10 84,46 97,13 99,51 114,44 Plein 27,98 32,18 33,37 38,38 31,46 36,18 36,85 42,38 35,80 41,17 40,14 46,16 Réduit 27,11 31,18 32,50 37,38 29,72 34,18 35,11 40,38 34,07 39,18 40,14 46,16 Zone 5 Plein 90,95 104,59 104,31 119,96 99,58 114,52 112,94 129,88 110,34 126,89 121,10 139,27 Réduit 88,80 102,12 102,16 117,48 95,27 109,56 108,63 124,92 106,05 121,96 121,10 139,27 Plein 36,69 42,19 42,08 48,39 40,17 46,20 45,56 52,39 44,51 51,19 48,85 56,18 Réduit 35,82 41,20 41,21 47,39 38,43 44,20 43,82 50,39 42,78 49,20 48,85 56,18 Zone 6 Plein 110,36 126,91 123,72 142,28 118,99 136,84 132,35 152,20 129,75 149,21 140,51 161,59 Réduit 108,21 124,44 121,57 139,81 114,68 131,88 128,04 147,25 125,46 144,28 140,51 161,59 Plein 44,52 51,20 49,91 57,40 48,00 55,20 53,39 61,40 52,34 60,19 56,68 65,19 Réduit 43,65 50,20 49,04 56,40 46,26 53,20 51,65 59,40 50,61 58,20 56,68 65,19 Zone 7 Plein 129,74 149,20 143,10 164,57 138,37 159,13 151,73 174,49 149,13 171,50 159,89 183,87 Réduit 127,59 146,73 140,95 162,09 134,06 154,17 147,42 169,53 144,84 166,57 159,89 183,87 Plein 52,34 60,19 57,73 66,39 55,82 64,19 61,21 70,39 60,16 69,18 64,50 74,17 Réduit 51,47 59,19 56,86 65,39 54,08 62,19 59,47 68,39 58,43 67,19 64,50 74,17 Zone 8 Plein 143,11 164,58 156,47 179,94 151,74 174,50 165,10 189,87 162,50 186,88 173,26 199,25 Réduit 140,96 162,10 154,32 177,47 147,43 169,54 160,79 184,91 158,21 181,94 173,26 199,25 Plein 57,73 66,39 63,12 72,59 61,21 70,39 66,60 76,59 65,55 75,39 69,89 80,38 Réduit 56,86 65,39 62,25 71,59 59,47 68,39 64,86 74,59 63,82 73,39 69,89 80,38 Zone 9 Plein 153,89 176,97 167,25 192,34 162,52 186,90 175,88 202,26 173,28 199,27 184,04 211,65 Réduit 151,74 174,50 165,10 189,87 158,21 181,94 171,57 197,31 168,99 194,34 184,04 211,65 Plein 62,08 71,39 67,47 77,59 65,56 75,40 70,95 81,59 69,90 80,39 74,24 85,38 Réduit 61,21 70,39 66,60 76,59 63,82 73,39 69,21 79,59 68,17 78,40 74,24 85,38 Zones 5 à 9: voir page suivante

11 T/L-11a Suite: zones 5 à 9 De Zone 5 Zone 6 Zone 7 Zone 8 Zone 9 Vers H.T. T.T.C. Réseau fixe national Plein 78,46 90,23 97,87 112,55 117,25 134,84 130,62 150,21 141,40 162,61 Réduit 78,46 90,23 97,87 112,55 117,25 134,84 130,62 150,21 141,40 162,61 Plein 31,65 36,40 39,48 45,40 47,30 54,39 52,69 60,59 57,04 65,60 Réduit 31,65 36,40 39,48 45,40 47,30 54,39 52,69 60,59 57,04 65,60 Plein 78,46 90,23 97,87 112,55 117,25 134,84 130,62 150,21 141,40 162,61 Réduit 74,15 85,27 93,56 107,59 112,94 129,88 126,31 145,26 137,09 157,65 LUXGSM et Voic Plein 31,65 36,40 39,48 45,40 47,30 54,39 52,69 60,59 57,04 65,60 Réduit 29,91 34,40 37,74 43,40 45,56 52,39 50,95 58,60 55,30 63,60 Autre réseau mobile Plein 78,46 90,23 97,87 112,55 117,25 134,84 130,62 150,21 141,40 162,61 Réduit 78,46 90,23 97,87 112,55 117,25 134,84 130,62 150,21 141,40 162,61 natl. Plein 31,65 36,40 39,48 45,40 47,30 54,39 52,69 60,59 57,04 65,60 Réduit 31,65 36,40 39,48 45,40 47,30 54,39 52,69 60,59 57,04 65,60 Zone 1 Plein 90,95 104,59 110,36 126,91 129,74 149,20 143,11 164,58 153,89 176,97 Réduit 88,80 102,12 108,21 124,44 127,59 146,73 140,96 162,10 151,74 174,50 Plein 36,69 42,19 44,52 51,20 52,34 60,19 57,73 66,39 62,08 71,39 Réduit 35,82 41,20 43,65 50,20 51,47 59,19 56,86 65,39 61,21 70,39 Zone 1m Plein 104,31 119,96 123,72 142,28 143,10 164,57 156,47 179,94 167,25 192,34 Réduit 102,16 117,48 121,57 139,81 140,95 162,09 154,32 177,47 165,10 189,87 Plein 42,08 48,39 49,91 57,40 57,73 66,39 63,12 72,59 67,47 77,59 Réduit 41,21 47,39 49,04 56,40 56,86 65,39 62,25 71,59 66,60 76,59 Zone 2 Plein 99,58 114,52 118,99 136,84 138,37 159,13 151,74 174,50 162,52 186,90 Réduit 95,27 109,56 114,68 131,88 134,06 154,17 147,43 169,54 158,21 181,94 Plein 40,17 46,20 48,00 55,20 55,82 64,19 61,21 70,39 65,56 75,40 Réduit 38,43 44,20 46,26 53,20 54,08 62,19 59,47 68,39 63,82 73,39 Zone 2m Plein 112,94 129,88 132,35 152,20 151,73 174,49 165,10 189,87 175,88 202,26 Réduit 108,63 124,92 128,04 147,25 147,42 169,53 160,79 184,91 171,57 197,31 Plein 45,56 52,39 53,39 61,40 61,21 70,39 66,60 76,59 70,95 81,59 Réduit 43,82 50,39 51,65 59,40 59,47 68,39 64,86 74,59 69,21 79,59 Zone 3 Plein 110,34 126,89 129,75 149,21 149,13 171,50 162,50 186,88 173,28 199,27 Réduit 106,05 121,96 125,46 144,28 144,84 166,57 158,21 181,94 168,99 194,34 Plein 44,51 51,19 52,34 60,19 60,16 69,18 65,55 75,39 69,90 80,39 Réduit 42,78 49,20 50,61 58,20 58,43 67,19 63,82 73,39 68,17 78,40 Zone 4 Plein 121,10 139,27 140,51 161,59 159,89 183,87 173,26 199,25 184,04 211,65 Réduit 121,10 139,27 140,51 161,59 159,89 183,87 173,26 199,25 184,04 211,65 Plein 48,85 56,18 56,68 65,19 64,50 74,17 69,89 80,38 74,24 85,38 Réduit 48,85 56,18 56,68 65,19 64,50 74,17 69,89 80,38 74,24 85,38 Zone 5 Plein 142,69 164,09 162,10 186,42 181,48 208,70 194,85 224,08 205,63 236,47 Réduit 142,69 164,09 162,10 186,42 181,48 208,70 194,85 224,08 205,63 236,47 Plein 57,56 66,19 65,39 75,20 73,21 84,19 78,60 90,39 82,95 95,39 Réduit 57,56 66,19 65,39 75,20 73,21 84,19 78,60 90,39 82,95 95,39 Zone 6 Plein 162,10 186,42 181,51 208,74 200,89 231,02 214,26 246,40 225,04 258,80 Réduit 162,10 186,42 181,51 208,74 200,89 231,02 214,26 246,40 225,04 258,80 Plein 65,39 75,20 73,22 84,21 81,04 93,19 86,43 99,40 90,78 104,40 Réduit 65,39 75,20 73,22 84,21 81,04 93,19 86,43 99,40 90,78 104,40 Zone 7 Plein 181,48 208,70 200,89 231,02 220,27 253,31 233,64 268,69 244,42 281,08 Réduit 181,48 208,70 200,89 231,02 220,27 253,31 233,64 268,69 244,42 281,08 Plein 73,21 84,19 81,04 93,19 88,86 102,19 94,25 108,39 98,60 113,39 Réduit 73,21 84,19 81,04 93,19 88,86 102,19 94,25 108,39 98,60 113,39 Zone 8 Plein 194,85 224,08 214,26 246,40 233,64 268,69 247,01 284,06 257,79 296,46 Réduit 194,85 224,08 214,26 246,40 233,64 268,69 247,01 284,06 257,79 296,46 Plein 78,60 90,39 86,43 99,40 94,25 108,39 99,64 114,59 103,99 119,59 Réduit 78,60 90,39 86,43 99,40 94,25 108,39 99,64 114,59 103,99 119,59 Zone 9 Plein 205,63 236,47 225,04 258,80 244,42 281,08 257,79 296,46 268,57 308,86 Réduit 205,63 236,47 225,04 258,80 244,42 281,08 257,79 296,46 268,57 308,86 Plein 82,95 95,39 90,78 104,40 98,60 113,39 103,99 119,59 108,34 124,59 Réduit 82,95 95,39 90,78 104,40 98,60 113,39 103,99 119,59 108,34 124,59 'Zone 1m' resp. 'Zone 2m': Appels du resp. vers le réseau mobile des pays de la zone 1 resp. zone 2 dont une surcharge mobile est appliquée selon la liste des pays du chapitre 'TELEPHONE'. Liste des pays par zone Référez-vous à la section correspondante du chapitre 'TELEPHONE' pour l'affectation des pays aux zones : - liste alphabétique des pays et zones correspondantes - liste des pays regroupés par zone

12 T/L-12a Data Only Initialisation Abonnement mensuel 3,23 3, Prix des communications Appels à partir du réseau LUXGSM vers abonné fixe P&T vers abonné LUXGSM vers abonné d un autre réseau national GSM vers services spéciaux nationaux vers l étranger Tarif plein 15,09 ct 17,35 ct 6, Tarif plein 15,09 ct 17,35 ct 6, Tarif plein 25,87 ct 29,75 ct 10, Tarif plein: TX+ 15,09 ct 17,35 ct 6, Tarif réduit: TX+ 10,78 ct 12,40 ct 4, Tarif plein: TI+ 15,09 ct 17,35 ct 6, Tarif réduit: TI+ 10,78 ct 12,40 ct 4, Appels sur un réseau GSM étranger Appels sortants TAP x 1,2 Appels entrants (prix à payer par l'appelé) TI+ 3,45 ct 3,97 ct 1,39 1,60 Messages courts écrits (SMS) Prix par message Envoi de SMS vers un réseau GSM national ou étranger 10,43 ct 12 ct 4,21 4,84 Envoi de SMS depuis un réseau GSM étranger TAP x 1,2 Réception de SMS en national Réception de SMS en roaming tarif dépend de l'opérateur étranger ( dans la plupart des cas) Traitement de données Fax Data non disponible option e SMS Only Initialisation Abonnement mensuel 3,23 3, Prix des communications Prix par message Envoi de SMS vers un réseau GSM national ou étranger 10,43 ct 12 ct 4,21 4,84 Envoi de SMS depuis un réseau GSM étranger TAP x 1,2 Réception de SMS en national Réception de SMS en roaming tarif dépend de l'opérateur étranger ( dans la plupart des cas)

13 T/L-13a Autres services et options LUXGSM Service InfoTouch (2424), prix par minute 75,43 ct 86,74 ct 30,43 35 Service opérateur manuel 0118, supplément par appel 32,33 ct 37,18 ct 13,04 15 Facturation complémentaire pour résiliation anticipée selon contrat Changement de tarif ( 2x par an), par carte 6,47 7, Changement de numéro (téléphone, fax, data) ( 1x par an) 6,47 7, Changement d option Boîte Vocale Changement de la Carte SIM ( si vol ou perte déclaré(e)) 10,78 12, Blocage ligne sur demande client, par carte ( si vol ou perte déclaré(e)) Déblocage ligne sur demande client, par carte ( si vol ou perte déclaré(e)) Call Wait, Call Hold, mise à disposition et utilisation 6,47 7, ,47 7, Liberty Business TIPTOP Data Only SMS Only Roaming international (Utilisation du GSM à partir d un réseau étranger) Identification de l appelant Multi-Party Sur demande/ activation e Non disponible Non disponible Non disponible Limitation d appel Tous les appels sortants Tous les appels internationaux Internationaux sauf pays d origine Tous les appels entrants Appels entrants quand à l étranger Non disponible Non Non Déviation d appel Tous les appels Si occupé Si pas de réponse Si indisponible Vers messagerie vocale uniquement Non