Tableau récapitulatif des degrés de résistance au feu des clapets coupe-feu ISONE+

Transcription

1 La gamme ISONE Tableau récapitulatif des degrés de résistance au feu des clapets coupe-feu ISONE+ Type de clapets coupe-feu ISONE+/Ap circulaire ISONE+/Ap rectangulaire Type de clapets coupe-feu Cloison légère en plaques de plâtre Vocabulaire européen EI 90 S (CF 1 h 30) 500 Pa cloison 1h ou 2h Recto - verso EI 90 S (CF 1 h 30) 500 Pa cloison 1h ou 2h Recto - verso Support béton 110 mm Vocabulaire européen Page 8 Page 8 Compartimentage Protection incendie ISONE+ circulaire FdP - EM ISONE+ rectangulaire FdP - EM ISONE+ rectangulaire EM ISONE 1500 EI 120 S (CF 2 h) 500 Pa Ve (mur) 110 mm Ho (dalle) i o EI 120 S (CF 2 h) 500 Pa Ve (mur) 110 mm Ho (dalle) i o EI 90 S (CF 1 h 30) 500 Pa Ve (mur) 110 mm Ho (dalle) i o Axe de lame : horizontal EI 120 S (CF 2 h) 1500 Pa Ve (mur) 110 mm Ho (dalle) jusqu'à 600x600 i o Axe de lame : horizontal Page 18 Page 24 Page 24 Page 31 Additif Compulsor Protection Incendie Edition n 8 7

2 Compartimentage Protection incendie Clapet coupe-feu ISONE applique 1812 ISONE+ applique circulaire et rectangulaire DOMAINE D APPLICATION Compartimentage de locaux tertiaires (ERP, IGH, locaux commerciaux ou industriels...) DESCRIPTION EI 60 S - sur cloison CF 1 h EI 90 S - sur cloison plaques de plâtre + rail 1 h 30 ou 2 h. EI 120 S - sur conduit déporté GEOSTAFF. Constitué de 2 manchettes métalliques de part et d autre d un complexe en matériau réfractaire. Le complexe réfractaire est muni de trous permettant la fixation sur mur béton aux 4 coins, et d autres trous permettant la fixation sur chevêtre métallique de cloison plâtre. Le boîtier mécanisme évolutif est positionné sur une manchette. PERTES DE CHARGE isone+/ap circulaire Mise en œuvre simple et économique, sans scellement, ni suspente. Sur carreaux de plâtre 70 mm. Sur cloison lègère en plaques de plâtre. Sur conduit déporté GEOSTAFF. Option joints d'étanchéité classe B suivant EN GAMME Isone+/Ap circulaire jusqu au Ø 500 mm. Isone+/Ap rectangulaire jusqu à 800 x 600 mm. Voir pages suivantes. OPTIONS DISPONIBLES Equipements du mécanisme (voir page 5) - Contact de position début et fin de course (FCU1, DCU1, FCU2, DCU2). - Déclencheur électromagnétique 24/48 V à émission (VDS 24/48 V) ou à rupture (VM 24/48 V) de courant. - Moteur de réarmement électrique (EHOP30s) Raccordement aéraulique et étanchéité Joints d'étanchéité classe B selon la norme EN Etiquetage personnalisable Nom du chantier, nom du client, zone de mise en œuvre... Vitesse dans le conduit (m/s) Ø D Q P Q P Q P Q P Q P Q P (mm) (m 3 /h) (Pa) (m 3 /h) (Pa) (m 3 /h) (Pa) (m 3 /h) (Pa) (m 3 /h) (Pa) (m 3 /h) (Pa) Pertes de charges en Pa pour un débit en m 3 /h ou vitesse en m/s. PERTES DE CHARGE ISONE+/Ap rectangulaire Hauteur Largeur X Y Pertes de charge en Pa pour une vitesse dans le conduit de 4 m/s. Pour toute autre vitesse V : ΔP (Pa) = ΔP (lue) x V 2 / Additif Compulsor Protection Incendie Edition n 8

3 Clapet coupe-feu ISONE applique 1812 POSITIONNEMENT MÉCANISME INDIFFÉRENT PRINCIPE DE MISE EN ŒUVRE Mise en œuvre sur cloison plaques de plâtre + rail métallique. Voir page 11. Mise en œuvre sur carreaux de plâtre. Voir page 14. Mise en œuvre sur conduit déporté. Voir page 15. Raccordement aéraulique. Les 2 manchettes métalliques d Isone sont mâles. La fixation des manchettes devra être effectuée sans contrainte mécanique et devra respecter un alignement parfait des conduits avec le clapet. La mise en œuvre d Isone/Ap ne nécessite ni scellement, ni suspente, ni protection thermique. Mise en œuvre très simple et rapide, validée sur cloison en plaques de plâtre. Compartimentage Protection incendie Additif Compulsor Protection Incendie Edition n 8 9

4 Compartimentage Protection incendie Clapet coupe-feu ISONE applique 1812 ISONE+/Ap rectangulaire, circulaire en applique d une cloison légère en plaques de plâtre Pa PRINCIPE DE MISE EN ŒUVRE CLOISON PLAQUES DE PLÂTRE + RAIL Cloisons 1h - Clapet EI 60 S Pa. - Placer la laine de roche. - Fixation par vis au travers du chevêtre métallique. Cloisons 1h30 et 2h - Clapet EI 90 S Pa. - Placer la laine de roche. - Fixation par vis au travers du chevêtre métallique. Sauf pour les corps rectangulaires*. Corps circulaire Conformités Conforme au marquage CE selon EN : 1812-CPR et 1101 Certifié et conforme NFS de pose Sans scellement ni suspente Démontable. Axe de lame horizontal ou vertical. Les plus du mécanisme Bi tension 24/48 V Suffisamment de place pour recevoir les appareillages nécessaires CMSI. * Pour obtenir un degré EI 90 S dans une cloison EI 120 S (CF 2h), voir la mise en œuvre page 13. Corps rectangulaire * Sauf pour EI 90 S 10 Additif Compulsor Protection Incendie Edition n 8

5 Clapet coupe-feu ISONE applique 1812 ISONE+/Ap rectangulaire, circulaire en applique d une cloison légère en plaques de plâtre Pa Mise en œuvre sur cloison légère en plaques de plâtre (sauf EI 90 S RECTANGULAIRE) Dimensions du chevêtre métallique adaptées au clapet La bonne mise en œuvre du clapet coupe-feu Isone+/ Ap sur une cloison en plaques nécessite la réalisation d un chevêtre aux dimensions adéquates. Ce chevêtre permettra la fixation des vis du clapet, il doit pour cela être parfaitement positionné en face du clapet. Nota : Pour Isone+/Ap Ø 100, Ø 125, le diamètre du clapet est de 160 mm. Mécanisme de côté Orientation d ISONE/Ap Y X L (mm) X + 25 Ø + 25 H (mm) Y + 25 Ø + 25 Mécanisme dessous Compartimentage Protection incendie Orientation d ISONE/Ap X Y L (mm) X + 25 Ø + 25 H (mm) Y + 25 Ø + 25 Nota : L et H correspondent au passage libre du chevêtre. 1. réalisation de l ossature et du chevêtre métallique Fixer les rails au sol et au plafond. Mettre en place les doubles montants accolés en respectant la distance L (ces montants sont vissés entre eux tous les mètres environs). 2. Mise en place des plaques de plâtre et positionnement d isone+/ap Découper des rails afin de réaliser le haut et le bas du chevêtre. 2 rails de longueur environ L mm qui seront pliés et vissés sur les montants accolés. Visser 2 rails de longueur L sur les 2 rails précédents. Centrer et insérer un montant simple entre le rail du sol et le bas du chevêtre et entre le rail du plafond et le haut du chevêtre. Combler l espace entre le clapet et le chevêtre métallique par de la laine de roche de masse volumique théorique de 80 kg/m 3 (alpharock ROCKWOOL). Additif Compulsor Protection Incendie Edition n 8 11

6 Compartimentage Protection incendie Clapet coupe-feu ISONE applique 1812 ISONE+/Ap rectangulaire, circulaire en applique d une cloison légère en plaques de plâtre Pa 3. Mise en place des plaques de plâtre et positionnement d isone+/ap Mettre en place de la première (ou unique) plaque de plâtre. - Alterner les joints de part et d autre de la cloison. Mettre en place la deuxième plaque de plâtre. Alterner les joints de part et d autre de la cloison. Fixer les plaques avec des vis de type TTPC 35 réparties au pas maximum de 300 mm sur l intégralité des rails et montants. Utiliser les trous Ø 5 mm du corps du clapet pour le visser sur le chevêtre métallique. Les vis seront de longueur suffisante pour atteindre le chevêtre. Pour plus de détail se reporter aux rapports de classement. La cloison en plaques de plâtre doit être montée conformément aux préconisations du fabricant, et conformément à son procès verbal. 12 Additif Compulsor Protection Incendie Edition n 8

7 Clapet coupe-feu ISONE applique 1812 ISONE+/Ap rectangulaire, circulaire en applique d une cloison légère en plaques de plâtre Pa montage particulier pour isone+/ap rectangulaire ei 90 s Le clapet est à positionner dans le chevêtre conformément au schéma ci-dessous : côtés intérieures du chevêtre : cotes hors tout du clapet. Compartimentage Protection incendie Nota : ce montage n'utilise pas de laine minérale et ne nécessite aucune vis au niveau du clapet ISONE+/Ap. Nota : ce montage est également valable pour tous les autres ISONE+/Ap : circulaires et rectangulaires, EI 60 S ou EI 90 S. Il est le seul autorisé au-delà de la dimension 500 x 500 mm. Additif Compulsor Protection Incendie Edition n 8 13

8 Compartimentage Protection incendie Clapet coupe-feu ISONE applique 1812 ISONE+/Ap circulaire et rectangulaire en applique d une paroi de carreau de plâtre - EI 60 S Pa MISE EN ŒUVRE EN APPLIQUE D UNE PAROI EN CARREAU DE PLâTRE Réservation = côte nominale + 10 mm. Encoller la face du clapet côté paroi. Plaquer le clapet et fixer par vis VBA, pas de colle à la traversée de la paroi. Isone+/Ap circulaire Isone+/Ap rectangulaire Colle à carreaux CP 70 ou + Conformités Conforme au marquage CE selon EN : 1812-CPR et 1101 Certifié et conforme NFS Colle à carreaux de pose Idéal en trémie (un seul côté accessible). Sans scellement ni suspente. Axe de lame horizontal ou vertical. Les plus du mécanisme Bi tension 24/48 V. Suffisamment de place pour recevoir les appareillages nécessaires CMSI. CP 70 ou + Rappel codes : ISONE+/Ap circulaire : à ISONE+/Ap rectangulaire : Rapports classement disponibles sur 14 Additif Compulsor Protection Incendie Edition n 8

9 Clapet coupe-feu ISONE applique 1812 ISONE+/Ap circulaire et rectangulaire en déporté d un conduit coupe-feu GEOSTAFF MISE EN ŒUVRE DÉPORTÉ D UN CONDUIT COUPE-FEU Conformités Conforme au marquage CE selon EN : 1812-CPR et 1101 Certifié et conforme NFS ISONE+/Ap a réussi les essais de résistance au feu et propose des procès verbaux pour les 2 montages suivants : vissé et collé sur conduit vertical coupe-feu 2h de marque GEOSTAFF, déporté et pelochonné sur conduit horizontal de marque Mise en œuvre simple et économique. Sans scellement. Uniquement du matériel standard. Mise en œuvre modulable pour s adapter à la configuration du chantier. Compartimentage Protection incendie X x Y Conduit coupe-feu CF 2h ép. 45 mm Polochons Rappel codes : ISONE+/Ap circulaire : à ISONE+/Ap rectangulaire : Rapports classement disponibles sur Additif Compulsor Protection Incendie Edition n 8 15

10 Compartimentage Protection incendie Clapet coupe-feu ISONE applique 1812 ISONE+/Ap circulaire DESCRIPTION 2 manchettes métalliques de part et d autre d un complexe en matériau réfractaire 236 muni 50 de 152trous permettent la fixation du clapet sur la paroi : - un trou Ø 8 mm à chaque angle du réfractaire pour fixation sur mur béton, - des trous Ø 5,5 mm autour des manchettes métalliques pour fixation sur cloison en plaques de plâtre. Sur cloison en plaques de plâtre. Sur conduit horizontal GEOSTAFF. Joints à lèvre pour une étanchéité classe B suivant EN 1751 (option). MISE EN ŒUVRE Voir pages précédentes. GAMME avec choix d options Le fusible thermique 70 C est inclus. Pour les Ø < 160 mm, 2 réductions RCC sont livrées. ISONE+/AP D ISONE+/AP D ISONE+/AP D ISONE+/AP D ISONE+/AP D ISONE+/AP D ISONE+/AP D ISONE+/AP D ISONE+/AP D ISONE+/AP D OPTIONS DISPONIBLES Choisir un équipement de mécanisme dans le tableau ci-dessous. ZA ENCOMBREMENT (mm) - POIDS (kg) 438 Ø+100 Ø ,5 Idéal en trémie (un seul côté accessible). Mise en œuvre simple et économique, agréée sur cloison légère et conduit horizontal GEOSTAFF. Sans scellement, ni suspente. Axe de la lame horizontal ou vertical. Classe B suivant EN Sélection d'un équipement Option FTE Option 24V Option 48V (préciser la tension du déclencheur à la commande pour le réglage et le contrôle en usine) Contact de fin de course FCU1 pour FTE OPT43301 Contact de début de course DCU1 pour FTE OPT43302 Contacts fin et début de course FCU1 + DCU1 pour FTE OPT43303 Déclencheur électromagnétique «émission» VDS 24/48 + contact FCU1 OPT43304 OPT43306 Déclencheur électromagnétique «émission» VDS 24/48 + contacts FCU1 + DCU1 OPT43305 OPT43307 Déclencheur électromagnétique «rupture» VM 24/48 + contact FCU1 OPT43308 OPT43310 Déclencheur électromagnétique «rupture» VM 24/48 + contacts FCU1 + DCU1 OPT43309 OPT43311 Déclencheur VDS 24/48 + contact FCU1 + moteur de réarmement EHOP30s OPT43312 OPT43314 Déclencheur VDS 24/48 + contacts FCU1 + DCU1 + moteur de réarmement EHOP30s OPT43313 OPT43315 Déclencheur VM 24/48 + contact FCU1 + moteur de réarmement EHOP30s OPT43316 OPT43318 Déclencheur VM 24/48 + contacts FCU1 + DCU1 + moteur de réarmement EHOP30s OPT43317 OPT43319 Ø 10 Conformités Conforme au marquage CE selon EN : 1812-CPR Certifié et conforme NFS ,5 108 Ø D Ø D Hors tout Dépassement Poids L x H lame ZA x x x260-7, x300-9, x350-10, x415-11, x , x x , x ,5 ZA Ø ,5 27 Ø Contacts fin et début de course FCU2 + DCU2 OPT43320 Joints d'étanchéité classe B OPT Additif Compulsor Protection Incendie Edition n 8

11 Clapet coupe-feu ISONE applique 1812 ISONE+/Ap rectangulaire DESCRIPTION Coupe-feu EI 60 S ou EI 90 S sur cloison plaques de plâtre. EI 120 S sur conduit horizontal GEOSTAFF. MISE EN ŒUVRE Voir pages précédentes ENCOMBREMENT (mm) ZA Y+100 Y Conformités Conforme au marquage CE selon EN : 1812-CPR Certifié et conforme NFS X Ø 10 Idéal en trémie (un seul côté accessible). Mise en œuvre simple et économique, agréée sur cloison légère et conduit horizontal GEOSTAFF. Sans scellement, ni suspente. Axe de la lame horizontal ou vertical. Classe B suivant EN ZA Y+100 Y Compartimentage Protection incendie X X X POIDS (kg) et GAMME avec choix d options Le fusible thermique 70 C est inclus EI 60 S - EI 90 S* Haut. Largeur cote X Y * Mis en œuvre à l'intérieur du chevêtre (voir page 13). OPTIONS DISPONIBLES Choisir un équipement de mécanisme dans le tableau ci-dessous. Sélection d'un équipement ZA : débattement de la lame. Y ZA Option FTE Option 24V Option 48V (préciser la tension du déclencheur à la commande pour le réglage et le contrôle en usine) Contact de fin de course FCU1 pour FTE OPT43301 Contact de début de course DCU1 pour FTE OPT43302 Contacts fin et début de course FCU1 + DCU1 pour FTE OPT43303 Déclencheur électromagnétique «émission» VDS 24/48 + contact FCU1 OPT43304 OPT43306 Déclencheur électromagnétique «émission» VDS 24/48 + contacts FCU1 + DCU1 OPT43305 OPT43307 Déclencheur électromagnétique «rupture» VM 24/48 + contact FCU1 OPT43308 OPT43310 Déclencheur électromagnétique «rupture» VM 24/48 + contacts FCU1 + DCU1 OPT43309 OPT43311 Déclencheur VDS 24/48 + contact FCU1 + moteur de réarmement EHOP30s OPT43312 OPT43314 Déclencheur VDS 24/48 + contacts FCU1 + DCU1 + moteur de réarmement EHOP30s OPT43313 OPT43315 Déclencheur VM 24/48 + contact FCU1 + moteur de réarmement EHOP30s OPT43316 OPT43318 Déclencheur VM 24/48 + contacts FCU1 + DCU1 + moteur de réarmement EHOP30s OPT43317 OPT43319 Contacts fin et début de course FCU2 + DCU2 OPT43320 Joints d'étanchéité classe B OPT43323 Additif Compulsor Protection Incendie Edition n 8 17

12 Compartimentage Protection incendie Clapet coupe-feu ISONE circulaire 1812 ISONE+ circulaire encastré ISONE+ EM DOMAINE D APPLICATION Compartimentage de locaux tertiaires (ERP, IGH, locaux commerciaux ou industriels...). DESCRIPTION Constitué de 2 manchettes métalliques de part et d autre d un complexe en matériau réfractaire. Le boîtier mécanisme évolutif est positionné sur une manchette. Ce boîtier est décalé de la lame pour ne pas être scellé dans la paroi lors de l installation. Isone circulaire encastré comprend 2 gammes : - Isone+ FdP : conçu pour minimiser les pertes de charges créées par le débit traversant, - Isone+ EM : présente une côte hors tout minimun. Joints à lèvre pour une étanchéité classe B suivant EN 1751 (option). MISE EN ŒUVRE Encastré dans un mur béton de 110 mm. Encastré en traversée de dalle : la mise en œuvre ne nécessite aucune fixation ni suspension particulière. Scellement au mortier traditionnel. Le boîtier mécanisme vient en appui contre le mur ou la dalle. Raccordement aéraulique : ne doit exercer aucune contrainte sur le clapet. GAMME STANDARD Disponible en stock agence. Ø ISONE+ FDP + FTE ISONE+ FDP + FTE ISONE+ FDP + FTE ISONE+ FDP + FTE ISONE+ EM + FTE ISONE+ EM + FTE ISONE+ EM + FTE ISONE+ EM + FTE Pour obtenir un clapet de diamètre 125 mm, commander 2 RCC ( ) en complément du clapet 160 mm. Pour obtenir un clapet de diamètre 100 mm, commander 2 RCC ( ) en complément du clapet 160 mm. GAMME avec choix d options Isone+ FdP jusqu au Ø 315 mm. Isone+ EM jusqu au Ø 1000 mm. Voir pages suivantes. OPTIONS DISPONIBLES Equipements du mécanisme Voir page 22. Raccordement aéraulique et étanchéité Joints d'étanchéité classe B selon la norme EN Etiquetage personnalisable Nom du chantier, nom du client, zone de mise en œuvre... ISONE+ FdP PERTES DE CHARGE isone+ fdp POSITIONNEMENT MÉCANISME INDIFFÉRENT Corps en Ø 160 mm. Mise en œuvre agréée en mur et en plancher. Scellement au mortier traditionnel. Double gamme jusqu au Ø 315 mm : - FdP = faible perte de charge, - EM = encombrement minimum. Option joints d'étanchéité classe B suivant EN Vitesse dans le conduit (m/s) Ø D Q P Q P Q P Q P Q P Q P (mm) (m 3 /h) (Pa) (m 3 /h) (Pa) (m 3 /h) (Pa) (m 3 /h) (Pa) (m 3 /h) (Pa) (m 3 /h) (Pa) Pertes de charge en Pa pour un débit en m 3 /h ou une vitesse en m/s. PERTES DE CHARGE isone+ EM Vitesse dans le conduit (m/s) Ø D Q P Q P Q P Q P Q P Q P (mm) (m 3 /h) (Pa) (m 3 /h) (Pa) (m 3 /h) (Pa) (m 3 /h) (Pa) (m 3 /h) (Pa) (m 3 /h) (Pa) Pertes de charge en Pa pour un débit en m 3 /h ou une vitesse en m/s. 18 Additif Compulsor Protection Incendie Edition n 8

13 ISONE+ circulaire EM et FdP encastré en mur béton - EI 120 S Pa EM Clapet coupe-feu ISONE circulaire 1812 FdP Béton 110 mm Réservation suivant schéma. Scellement au mortier standard. ISONE+ circulaire EM : Encombrement (réservation) minimum Mortier standard Conformités Conforme au marquage CE selon EN : 1812-CPR et 1098 Certifié et conforme NFS de pose Mortier standard économique. Mécanisme non scellé. Axe de lame horizontal ou vertical. Les plus du mécanisme Bi tension 24/48 V. Suffisamment de place pour recevoir les appareillages nécessaires CMSI. BETON CELLULAIRE 150 mm (Siporex, Xella, Ytong ) Réservation suivant schéma. Scellement au mortier pour béton cellulaire. ISONE+ circulaire FdP : Pertes de charge réduites Mortier standard Compartimentage Protection incendie Réservation Ø + 60 mm Réservation Ø + 50 mm Platine en appui contre le mur 110 (béton) 150 (béton cellulaire) Platine en appui contre le mur mm 110 (béton) 150 (béton cellulaire) Rappel codes : ISONE+ FdP : à ISONE+ EM : à et à mm Certificats CE et rapports de classement disponibles sur Additif Compulsor Protection Incendie Edition n 8 19

14 Compartimentage Protection incendie ISONE+ circulaire EM et FdP encastré en dalle béton - EI 120 S Pa EM Clapet coupe-feu ISONE circulaire 1812 FdP Béton 110 mm Réservation suivant schéma. Scellement au mortier standard. ISONE+ circulaire EM : Encombrement (réservation) minimum Réservation Ø + 50 mm Conformités Conforme au marquage CE selon EN : 1812-CPR et 1098 Certifié et conforme NFS de pose Montage par simple scellement, sans aucun supportage Mécanisme en dessus ou dessous de dalle. Les plus du mécanisme Bi tension 24/48 V. Suffisamment de place pour recevoir les appareillages nécessaires CMSI. BETON CELLULAIRE 150 mm (Siporex, Xella, Ytong ) Réservation suivant schéma. Scellement au mortier pour béton cellulaire. ISONE+ circulaire FdP : Pertes de charge réduites mm Platine en appui contre le mur Mortier standard 150 Mortier standard Platine en appui contre le mur mm 150 Réservation Ø + 60 mm mm mm mm mm Rappel codes : ISONE+ FdP : à ISONE+ EM : à et à Certificats CE et rapports de classement disponibles sur 20 Additif Compulsor Protection Incendie Edition n 8

15 ISONE+ circulaire EM et FdP encastré dans une paroi en carreau de plâtre - EI 90 S Pa ou EI 120 S PA EM Clapet coupe-feu ISONE circulaire 1812 FdP de pose Montage simplifié. Mécanisme décalé = scellement simplifié. Les plus du mécanisme Bi tension 24/48 V. Suffisamment de place pour recevoir les appareillages nécessaires CMSI. MISE EN ŒUVRE ENCASTRE DANS UNE PAROI EN CARREAU DE PLATRE de 70 mm ou 100 mm Réservation : EM = Ø + 50 mm FdP = Ø mm. Mécanisme décalé, plaquer le mécanisme contre la paroi. Colle à carreaux standard. EI 90 S sur carreaux de plâtre 70 mm. EI 120 S sur carreaux de plâtre 90 mm. ISONE+ circulaire EM CP 70 ou CP100 Conformités Conforme au marquage CE selon EN : 1812-CPR et 1098 Certifié et conforme NFS ISONE+ circulaire FdP CP 70 ou CP100 Compartimentage Protection incendie Colle à carreaux Colle à carreaux POSITION DU MECANISME INDIFFERENTE SUR 360 Rappel codes : ISONE+ FdP : à ISONE+ EM : à et à Certificats CE et rapports de classement disponibles sur Additif Compulsor Protection Incendie Edition n 8 21

16 Compartimentage Protection incendie Clapet coupe-feu ISONE circulaire 1812 ISONE+ circulaire encastré - FdP : faible perte de charge ISONE+ - FdP DESCRIPTION 2 manchettes métalliques mâles de part et d autre d un complexe en matériau réfractaire. Conçu pour minimiser les pertes de charge créées par le débit traversant. Mécanisme évolutif décalé de la lame p4. Joints à lèvre pour une étanchéité classe B suivant EN 1751 (option). CLASSEMENT AU FEU EI 120 S Pa en dalle béton 150 mm et béton cellulaire 150 mm, EI 90 S sur carreaux de plâtre 70 mm EI 120 S sur carreaux de plâtre 100 mm. MISE EN ŒUVRE Encastré dans un mur vertical béton de 110 mm. Encastré en traversée de dalle, sans fixation ni suspension. Scellement au mortier traditionnel. Mécanisme décalé du mur ou de la dalle. GAMME avec choix d options Le fusible thermique 70 C est inclus. ISONE+ FDP Ø 100* ISONE+ FDP Ø 125* ISONE+ FDP Ø ISONE+ FDP Ø ISONE+ FDP Ø ISONE+ FDP Ø * A partir d un corps Ø 160 mm + 2 RCC OPTIONS DISPONIBLES Choisir un équipement de mécanisme dans le tableau ci-dessous. ENCOMBREMENT (mm) - POIDS (kg) RCC Le saviez-vous? Clapet agréé en dalle scellé au mortier traditionnel, sans aucun renfort de suspension Limite de scellement L Ø D Ø réservation L Ø Dc Ø De Poids * ,5 * Longueur totale comprenant les 2 RCC adaptées (femelle / mâle). Sélection d'un équipement Option FTE Option 24V Option 48V (préciser la tension du déclencheur à la commande pour le réglage et le contrôle en usine) Contact de fin de course FCU1 pour FTE OPT43301 Contact de début de course DCU1 pour FTE OPT43302 Contacts fin et début de course FCU1 + DCU1 pour FTE OPT43303 Déclencheur électromagnétique «émission» VDS 24/48 + contact FCU1 OPT43304 OPT43306 Déclencheur électromagnétique «émission» VDS 24/48 + contacts FCU1 + DCU1 OPT43305 OPT43307 Déclencheur électromagnétique «rupture» VM 24/48 + contact FCU1 OPT43308 OPT43310 Déclencheur électromagnétique «rupture» VM 24/48 + contacts FCU1 + DCU1 OPT43309 OPT43311 Déclencheur VDS 24/48 + contact FCU1 + moteur de réarmement EHOP30s OPT43312 OPT43314 Déclencheur VDS 24/48 + contacts FCU1 + DCU1 + moteur de réarmement EHOP30s OPT43313 OPT43315 Déclencheur VM 24/48 + contact FCU1 + moteur de réarmement EHOP30s OPT43316 OPT43318 Déclencheur VM 24/48 + contacts FCU1 + DCU1 + moteur de réarmement EHOP30s OPT43317 OPT Corps en Ø 160 mm. Pertes de charges réduites. Montage encastré en dalle sans fixation ni suspension. Axe de la lame horizontal ou vertical. Option joints d'étanchéité classe B suivant EN RCC Contacts fin et début de course FCU2 + DCU2 OPT43320 Joints d'étanchéité classe B OPT Additif Compulsor Protection Incendie Edition n 8

17 Clapet coupe-feu ISONE circulaire 1812 ISONE+ circulaire encastré - EM : encombrement minimum Isone+ EM DESCRIPTION 2 manchettes métalliques mâles de part et d autre d un complexe en matériau réfractaire. Cote hors tout minimum = diamètre du conduit. Mécanisme évolutif décalé de la lame p4. CLASSEMENT AU FEU EI 120 S Pa en dalle béton 150 mm et béton cellulaire 150 mm, EI 90 S sur carreaux de plâtre 70 mm, EI 120 S sur carreaux 100 mm. MISE EN ŒUVRE Encastré dans un mur vertical béton de 110 mm. Encastré en traversée de dalle, sans fixation ni suspension. Scellement au mortier traditionnel. Mécanisme décalé du mur ou de la dalle. GAMME avec choix d options Le fusible thermique 70 C est inclus. ISONE+ EM Ø RCC ISONE+ EM Ø RCC ISONE+ EM Ø ISONE+ EM Ø ISONE+ EM Ø ISONE+ EM Ø ISONE+ EM Ø ISONE+ EM Ø ISONE+ EM Ø ISONE+ EM Ø ISONE+ EM Ø ISONE+ EM Ø ISONE+ EM Ø ISONE+ EM Ø ISONE+ EM Ø ISONE+ EM Ø OPTIONS DISPONIBLES Choisir un équipement de mécanisme dans le tableau ci-dessous. Le saviez-vous? Clapet agréé en dalle scellé au mortier traditionnel, sans aucun renfort de suspension. ENCOMBREMENT (mm) - POIDS (kg) Corps en Ø 160 mm. Encombrement minimum. Montage encastré en dalle sans fixation ni suspension. Axe de la lame horizontal ou vertical. Option joints d'étanchéité classe B suivant EN Sélection d'un équipement Option FTE Option 24V Option 48V (préciser la tension du déclencheur à la commande pour le réglage et le contrôle en usine) Contact de fin de course FCU1 pour FTE OPT43301 Contact de début de course DCU1 pour FTE OPT43302 Contacts fin et début de course FCU1 + DCU1 pour FTE OPT43303 Déclencheur électromagnétique émission VDS 24/48 + contact FCU1 OPT43304 OPT43306 Déclencheur électromagnétique émission VDS 24/48 + contacts FCU1 + DCU1 OPT43305 OPT43307 Déclencheur électromagnétique rupture VM 24/48 + contact FCU1 OPT43308 OPT43310 Déclencheur électromagnétique rupture VM 24/48 + contacts FCU1 + DCU1 OPT43309 OPT43311 Déclencheur VDS 24/48 + contact FCU1 + moteur de réarmement EHOP30s OPT43312 OPT43314 Déclencheur VDS 24/48 + contacts FCU1 + DCU1 + moteur de réarmement EHOP30s OPT43313 OPT43315 Déclencheur VM 24/48 + contact FCU1 + moteur de réarmement EHOP30s OPT43316 OPT43318 Déclencheur VM 24/48 + contacts FCU1 + DCU1 + moteur de réarmement EHOP30s OPT43317 OPT43319 Contacts fin et début de course FCU2 + DCU2 RCC Limite de scellement Ø D Ø réservation L Ø D ZA ZB Poids * , * , , , , , x650** x x720** x x800** x x890** x x990** x x1090** x * Longueur totale comprenant les 2 RCC adaptées (femelle / mâle). ** Corps rectangulaire EM équipé de viroles pour un raccordement au réseau de ventilation circulaire. L 235 OPT43320 RCC Compartimentage Protection incendie Joints d'étanchéité classe B OPT43323 Additif Compulsor Protection Incendie Edition n 8 23

18 Compartimentage Protection incendie Clapet coupe-feu ISONE rectangulaire 1812 ISONE+ rectangulaire encastré Isone+ EM Isone FdP DOMAINE D APPLICATION Compartimentage de locaux tertiaires (ERP, IGH, locaux commerciaux ou industriels...). DESCRIPTION Constitué de 2 manchettes métalliques de part et d autre d un complexe en matériau réfractaire. Le boîtier mécanisme évolutif est positionné sur une manchette. Ce boîtier est décalé de la lame pour ne pas être scellé dans la paroi lors de l installation. CLASSEMENT AU FEU EI 120 S Pa en dalle béton 150 mm et béton cellulaire 150 mm, EI 90 S sur carreaux de plâtre 70 mm, EI 120 S sur carreaux de plâtre 100 mm. Le saviez-vous? Clapet agréé en dalle scellé au mortier traditionnel, sans aucun renfort de suspension. Mise en œuvre agréée en mur et en plancher. Mécanisme décalé du mur pour un scellement au mortier traditionnel simplifié. Double gamme : - FdP = faible perte de charge, - EM = encombrement minimum. Classe B suivant EN MISE EN ŒUVRE Encastré dans un mur béton de 110 mm. Encastré en traversée de dalle : la mise en œuvre ne nécessite aucune fixation ni suspension particulière. Scellement au mortier traditionnel. Le boîtier mécanisme vient en appui contre le mur ou la dalle. Raccordement aéraulique : ne doit exercer aucune contrainte sur le clapet. GAMME Isone rectangulaire encastré comprend 2 gammes : - Isone FdP : conçu pour minimiser les pertes de charge créées par le débit traversant. - Isone EM : présente une côte hors tout minimun. OPTIONS DISPONIBLES Equipements du mécanisme : voir page 28. Etiquetage personnalisable : nom du chantier, nom du client, zone de mise en œuvre... ACCESSOIRES Viroles pour raccordement oblong. PERTES DE CHARGE ISONE FdP Les valeurs ci-dessous sont les pertes de charge en Pa lorsque le clapet est traversé par une vitesse de conduit de 4 m/s. Hauteur Y Largeur X Pertes de charge en Pa pour une vitesse dans le conduit de 4 m/s. Pour toute autre vitesse V : ΔP (Pa) = ΔP (lue) x V 2 / 16. PERTES DE CHARGE ISONE EM Les valeurs ci-dessous sont les pertes de charge en Pa lorsque le clapet est traversé par une vitesse de conduit de 4 m/s. Hauteur Y Largeur X Pertes de charge en Pa pour une vitesse dans le conduit de 4 m/s. Pour toute autre vitesse V : ΔP (Pa) = ΔP (lue) x V 2 / Additif Compulsor Protection Incendie Edition n 8

19 REARMEMENT POSITION D'ATTENTE POSITION REARMEMENT POSITION D'ATTENTE POSITION Clapet coupe-feu ISONE rectangulaire 1812 ISONE+ rectangulaire encastré en mur béton - EI 120 S Pa Isone+ EM Isone FdP MISE EN ŒUVRE Béton 110 mm Réservation suivant schéma. Scellement au mortier standard. ISONE+ rectangulaire FdP : Pertes de charge réduites Mortier standard Conformités Conforme au marquage CE selon EN : 1812-CPR et 1099 Certifié et conforme NFS de pose Mortier standard économique. Mécanisme non scellé. Axe de lame horizontal ou vertical Les plus du mécanisme Bi tension 24/48 V Suffisamment de place pour recevoir les appareillages nécessaires au CMSI. Béton cellulaire 150 mm (Siporex, Xella, Ytong ) Réservation suivant schéma. Scellement au mortier pour béton cellulaire. ISONE+ rectangulaire EM : Encombrement (réservation) minimum Mortier standard Compartimentage Protection incendie Platine en appui contre le mur Platine en appui contre le mur mur mur POSITION DU MECANISME INDIFFERENTE SUR 360 (sauf dimensions > 800 x 600) Rappel codes : ISONE+ FdP : ISONE+ EM : Certificats CE et rapports de classement disponibles sur Additif Compulsor Protection Incendie Edition n 8 25

20 Compartimentage Protection incendie Clapet coupe-feu ISONE rectangulaire 1812 ISONE+ rectangulaire EM et FdP encastré en dalle béton - EI 120 S Pa Isone+ EM Isone FdP MISE EN ŒUVRE EN DALLE BETON Béton 150 mm Réservation suivant schéma. Scellement au mortier standard. ISONE+ rectangulaire FdP : Pertes de charge réduites Conformités Conforme au marquage CE selon EN : 1812-CPR et 1099 Certifié et conforme NFS de pose Montage par simple scellement, sans aucun supportage Mécanisme en dessus ou dessous de dalle. Les plus du mécanisme Bi tension 24/48 V. Suffisamment de place pour recevoir les appareillages nécessaires CMSI. Béton cellulaire 150 mm (Siporex, Xella, Ytong ) Réservation suivant schéma. Scellement au mortier pour béton cellulaire. ISONE+ rectangulaire EM : Encombrement (réservation) minimum Platine en appui contre la dalle REARMEMENT Mortier standard POSITION D'ATTENTE POSITION Mortier standard Platine en appui contre la dalle Rappel codes : ISONE+ FdP : ISONE+ EM : Certificats CE et rapports de classement disponibles sur 26 Additif Compulsor Protection Incendie Edition n 8

21 Clapet coupe-feu ISONE rectangulaire 1812 ISONE+ rectangulaire EM et FdP encastré dans une paroi en carreau de plâtre, EI 90 S Pa ou EI 120 S Pa Isone+ EM Isone FdP Réservation : EM = X + 50 / Y + 50 FdP = X / Y Mécanisme décalé, plaquer le mécanisme contre la paroi. Colle à carreaux standard. EI 90 S sur carreaux de plâtre 70 mm. EI 120 S sur carreaux de plâtre 90 mm. ISONE+ rectangulaire EM (sauf dimensions > 800 x 600) : Conformités Conforme au marquage CE selon EN : 1812-CPR et 1099 Certifié et conforme NFS ISONE+ rectangulaire FdP : de pose Mortier standard économique. Mécanisme non scellé. Axe de lame horizontal ou vertical Les plus du mécanisme Bi tension 24/48 V Suffisamment de place pour recevoir les appareillages nécessaires au CMSI. MISE EN ŒUVRE ENCASTRE DANS UNE PAROI EN CARREAU DE PLATRE de 70 mm ou 100 mm Compartimentage Protection incendie CP70 ou CP100 CP70 ou CP100 colle à carreaux colle à carreaux colle à carreaux POSITION DU MECANISME INDIFFERENTE SUR 360 (sauf dimensions > 800 x 600) : Rappel codes : ISONE+ FdP : ISONE+ EM : Certificats CE et rapports de classement disponibles sur Additif Compulsor Protection Incendie Edition n 8 27

22 Compartimentage Protection incendie Clapet coupe-feu ISONE rectangulaire 1812 ISONE+ rectangulaire encastré - FdP : faible perte de charge CLASSEMENT AU FEU EI 120 S Pa en dalle béton 150 mm et béton cellulaire 150 mm, EI 90 S sur carreaux de plâtre 70 mm, EI 120 S sur carreaux 100 mm. MISE EN ŒUVRE Encastré dans un mur vertical béton de 110 mm. Encastré en traversée de dalle sans fixation ni suspension. Scellement au mortier traditionnel. Mécanisme décalé du mur ou de la dalle. Cotes de réservation : (X + 100) x (Y + 100) mm Le saviez-vous? Clapet agréé en dalle scellé au mortier traditionnel, sans aucun renfort de suspension. ENCOMBREMENT (mm) Pertes de charges réduites. Montage encastré en dalle sans fixation ni suspension. Axe de lame horizontal ou vertical. Faible poids. Classe B suivant EN POIDS (kg) et GAMME avec choix d options Le fusible thermique 70 C est inclus. OPTIONS DISPONIBLES Choisir un équipement de mécanisme dans le tableau ci-dessous. ZA, ZB : débattement de la lame. Y < ou = ZA ZB FdP Haut. Largeur cote X Y Sélection d'un équipement Option FTE Option 24V Option 48V (préciser la tension du déclencheur à la commande pour le réglage et le contrôle en usine) Contact de fin de course FCU1 pour FTE OPT43301 Contact de début de course DCU1 pour FTE OPT43302 Contacts fin et début de course FCU1 + DCU1 pour FTE OPT43303 Déclencheur électromagnétique «émission» VDS 24/48 + contact FCU1 OPT43304 OPT43306 Déclencheur électromagnétique «émission» VDS 24/48 + contacts FCU1 + DCU1 OPT43305 OPT43307 Déclencheur électromagnétique «rupture» VM 24/48 + contact FCU1 OPT43308 OPT43310 Déclencheur électromagnétique «rupture» VM 24/48 + contacts FCU1 + DCU1 OPT43309 OPT43311 Déclencheur VDS 24/48 + contact FCU1 + moteur de réarmement EHOP30s OPT43312 OPT43314 Déclencheur VDS 24/48 + contacts FCU1 + DCU1 + moteur de réarmement EHOP30s OPT43313 OPT43315 Déclencheur VM 24/48 + contact FCU1 + moteur de réarmement EHOP30s OPT43316 OPT43318 Déclencheur VM 24/48 + contacts FCU1 + DCU1 + moteur de réarmement EHOP30s OPT43317 OPT43319 Contacts fin et début de course FCU2 + DCU2 OPT Additif Compulsor Protection Incendie Edition n 8

23 Y Clapet coupe-feu ISONE rectangulaire 1812 ISONE+ rectangulaire encastré - EM : encombrement minimum CLASSEMENT AU FEU EI 120 S Pa en dalle béton 150 mm et béton cellulaire 150 mm, EI 90 S sur carreaux de plâtre 70 mm, EI 120 S sur carreaux de plâtre 100 mm. MISE EN ŒUVRE (voir pages précédentes) Encastré dans un mur vertical béton de 110 mm. Encastré en traversée de dalle sans fixation ni suspension. Scellement au mortier traditionnel. Mécanisme décalé du mur ou de la dalle. Cotes de réservation : (X + 50) x (Y + 50) mm. ENCOMBREMENT (mm) Le saviez-vous? Clapet agréé en dalle scellé au mortier traditionnel, sans aucun renfort de suspension. Encombrement et réservation minimum. Montage encastré en dalle sans fixation ni suspension. Axe de lame horizontal ou vertical (sauf au delà de 800 x 600 mm). Classe B suivant EN X 108 ZA 450* ZB ZA, ZB : débattement de la lame. (*) 430 jusqu'à 250 x 250 Compartimentage Protection incendie Y ZA ZB Y ZA ZB Haut Y Largeur côté X Utiliser un montage 300 en batterie avec ISONE EI 120 S EI 90 S 750 (pour EI 120 S utiliser ISONE 1500) Utiliser un 900 montage en batterie 950 avec 1000 ISONE Additif Compulsor Protection Incendie Edition n 8 29

24 Compartimentage Protection incendie Clapet coupe-feu ISONE rectangulaire 1812 ISONE+ rectangulaire encastré - EM : encombrement minimum POIDS (kg) et GAMME avec choix d options Le fusible thermique 70 C est inclus. Le saviez-vous? Clapet agréé en dalle scellé au mortier traditionnel, sans aucun renfort de suspension. Encombrement et réservation minimum. Montage encastré en dalle sans fixation ni suspension. Axe de lame horizontal ou vertical (sauf au delà de 800 x 600 mm). Montage en batterie simplifié avec passage d air optimisé. Classe B suivant EN (EM - GM) EI 90 S Haut. Largeur cote X Y OPTIONS DISPONIBLES Choisir un équipement de mécanisme dans le tableau ci-dessous. Sélection d'un équipement Option FTE Option 24V Option 48V (préciser la tension du déclencheur à la commande pour le réglage et le contrôle en usine) Contact de fin de course FCU1 pour FTE OPT43301 Contact de début de course DCU1 pour FTE OPT43302 Contacts fin et début de course FCU1 + DCU1 pour FTE OPT43303 Déclencheur électromagnétique «émission» VDS 24/48 + contact FCU1 OPT43304 OPT43306 Déclencheur électromagnétique «émission» VDS 24/48 + contacts FCU1 + DCU1 OPT43305 OPT43307 Déclencheur électromagnétique «rupture» VM 24/48 + contact FCU1 OPT43308 OPT43310 Déclencheur électromagnétique «rupture» VM 24/48 + contacts FCU1 + DCU1 OPT43309 OPT43311 Déclencheur VDS 24/48 + contact FCU1 + moteur de réarmement EHOP30s OPT43312 OPT43314 Déclencheur VDS 24/48 + contacts FCU1 + DCU1 + moteur de réarmement EHOP30s OPT43313 OPT43315 Déclencheur VM 24/48 + contact FCU1 + moteur de réarmement EHOP30s OPT43316 OPT43318 Déclencheur VM 24/48 + contacts FCU1 + DCU1 + moteur de réarmement EHOP30s OPT43317 OPT43319 Contacts fin et début de course FCU2 + DCU2 OPT Additif Compulsor Protection Incendie Edition n 8