RAID 5 Activation Key

Transcription

1 RAID 5 Activation Key Dear Customer, We thank you for placing your trust in our brand, and we hope you will be fully satisfied with this server. The RAID 5 Activation Key upgrades the RAID levels supported by your server. Thanks to this key, you will be able to setup your hard drives in a RAID 5 configuration. Note: A floppy disk drive is mandatory to install the RAID 5 Activation Key drivers. Depending on your configuration: If you have already setup a RAID pack on your 120Eh2, we recommend you contact your service representative for further instructions. Caution Attempting to install the RAID Activation Key without the help of your service representative may result in data loss. If you have already installed a Windows operating system on your 120Eh2, make sure your system fits the System Requirements on page 2 below, follow the instructions described in Installing the RAID 5 Activation Key on page 2, and update the drivers as described in Updating the Drivers on page 3. If you have not installed yet a Windows operating system on your 120Eh2, make sure your system fits the System Requirements on page 2 below, follow the instructions described in Installing the RAID 5 Activation Key on page 2, and install the operating system as described in Installing the Operating System on page Note To Customer / Note au Client 1

2 System Requirements The following are mandatory for the RAID 5 Activation Key to function properly: BIOS Setup Utility - In the BIOS > Standard BIOS Features Menu, check that the BIOS version is the following: BIOS Version R0066 (S B ) - In the BIOS > Server Management Menu > System Information, check that the BMC Firmware version is the following: BMC Firmware version In the BIOS > Server Management Menu > System Information, check that the FRU/SDR version is the following: FRU/SDR version 35 If this is not the case, update the BIOS. Please contact your service representative to get the latest compatible files. You can also download the latest Boot CD (at least Version 1.06) from the NEC Computers support web site: 1. Connect to 2. Type boot_cd in the About box and click on Start Search. RAID 5 Activation Key drivers: RAID Activation Key Drivers Version Note: The latest drivers are on the floppy disk included with the RAID 5 Activation Key. Installing the RAID 5 Activation Key 1. Observe the safety and ESD precautions listed in the 120Eh2 User Guide. 2. Shutdown the operating system (OS). 3. If necessary, press the power on/off switch on the front panel of the system (See Powering On your System on page 84 of the 120Eh2 User Guide). The power-on LED goes out. 4. Power off the peripheral devices. 5. Unplug the system power cord(s) from the AC wall outlet(s). Note: If the system power cord is connected to a power control unit such as an UPS (Uninterruptible Power Supply), refer to the UPS user's guide for proper power-off procedures. Note To Customer / Note au Client 2

3 6. Unplug all the I/O cables connected to the rear panel of your system. 7. Remove the left side cover. See Removing the Left Side Cover on page 116 of the 120Eh2 User Guide. 8. Refer to the Motherboard Layout below to locate the connector. SATA RAID 5 Key Connector 9. Plug the RAID 5 Activation Key. It should click into place. 10. Replace the left side cover. See Replacing the Left Side Cover on page 117 of the 120Eh2 User Guide. To configure your disk array, follow the procedure described in RAID Configuration using the Intel Embedded Server RAID BIOS Configuration Utility on page 95 of the 120Eh2 User Guide. Updating the Drivers Use the provided floppy disk to update the RAID drivers. 1. Open the System Properties window, and click on the Hardware tab. 2. Click on Device Manager. 3. Expand the SATA controllers, and right-click on SATA RAID onboard controller. 4. Click on Update Driver... and follow the on-screen instructions. Browse for the drivers on the 120Eh2 RAID 5 SATA driver floppy disk. Installing the Operating System This section explains how to perform the installation of Windows Server Turn the system on. 2. Insert the Windows Server 2003 CD-ROM in the optical device drive. 3. Press Ctrl + Alt + Delete to reset the system. After a bootable operating system has been installed on the hard disk, press Enter while the message "Press any key to boot from CD..." is displayed at the top of the screen. Note To Customer / Note au Client 3

4 If no bootable operating system exists on the hard disk, this step is unnecessary. The Windows Server 2003 setup screen will be displayed. If the screen is not displayed, Enter was not pressed properly. Retry after turning the system off and then on again. 4. If a RAID controller is installed, press F6 in a few seconds when the window is in one of the following states: "Setup is inspecting your computer's hardware configuration..." is displayed. A screen with a solid blue background is displayed. Note: There is no visible indication on screen when F6 has been pressed. 5. When the following message is displayed, press S. Setup could not determine the type of one or more mass storage devices installed in your system, or you have chosen to manually specify an adapter. Currently, Setup will load support for the following mass storage devices. The following message is then displayed. Please insert the disk labeled manufacturer-supplied hardware support disk into Drive A: *Press ENTER when ready. Note To Customer / Note au Client 4

5 6. Insert the 120Eh2 RAID 5 SATA driver floppy disk into the floppy drive, and press Enter. A list of mass storage devices is displayed. 7. Select the [Intel Embedded Server RAID Technology II] and press Enter. 8. Select the driver and follow the on-screen instructions. 9. When prompted to do so, press Enter to start the "Welcome to Setup" wizard. Once the installation of Windows Server 2003 is finished, the system reboots automatically. 10. The [Windows Setup] screen will be displayed once logged on to the system. Caution In some cases, the [Windows Setup] screen may not be displayed. However, make sure to install Microsoft Windows Server 2003 R2 DISC 2 according to the following procedures. Make sure you install Microsoft Windows Server 2003 R2 DISC 2 after the application of "System update". In this case, note that the [Windows Setup] screen is not displayed. 11. Insert Microsoft Windows Server 2003 R2 DISC 2 CD-ROM into the DVD- ROM drive. Confirm the parameters and click [OK]. 12. When the installation has completed, remove Microsoft Windows Server 2003 R2 DISC 2 CD-ROM from the DVD-ROM drive, and restart the system. 13. Once the installation is completed, execute the tasks described in Driver Installation and Device Settings on page 269 and Updating System on page 259 of the 120Eh2 User Guide. Note To Customer / Note au Client 5

6 Clé d'activation RAID 5 Cher client, Nous vous remercions de la confiance que vous portez dans notre marque et nous espérons que ce serveur saura vous satisfaire pleinement. La clé d'activation RAID 5 étend les niveaux RAID pris en charge par votre serveur. Avec cette clé, vous pourrez configurer vos disques durs afin de mettre en œuvre une configuration RAID 5. Remarque: Un lecteur de disquettes est obligatoire pour l installation de la Clé d Activation RAID 5. Selon la configuration dont vous disposez : Si vous avez déjà configuré un ensemble RAID sur votre serveur 120Eh2, nous vous recommandons de contacter votre représentant pour de plus amples instructions. Attention N essayez pas d installer la clé d activation RAID 5 sans l aide de votre représentant, vous risquez de perdre des données. Si vous avez déjà installé un système d'exploitation Windows sur votre serveur 120Eh2, vérifiez que votre système est conforme aux indications fournies dans la section Configuration requise en page 6 ci-dessous, appliquez les instructions décrites dans la section Installation de la clé d'activation RAID 5 en page 7 et actualisez les pilotes tel que détaillé dans la section Actualisation des pilotes en page 8. Si vous n'avez pas encore installé un système d'exploitation Windows sur votre serveur 120Eh2, vérifiez que votre système est conforme aux indications fournies dans la section Configuration requise en page 6 ci-dessous, appliquez les instructions décrites dans la section Installation de la clé d'activation RAID 5 en page 7 et installez le système d'exploitation tel que détaillé dans la section Installation appropriée de Windows Server 2003 en page 9. Configuration requise Votre système doit obligatoirement être configuré comme suit pour que la clé d'activation RAID 5 fonctionne correctement : Utilitaire Setup du BIOS - Dans le BIOS > menu Standard BIOS Features, vérifiez que la version du BIOS est la suivante : BIOS version R0066 (S B ) Note To Customer / Note au Client 6

7 - Dans le BIOS > menu Server Management > System Information, vérifiez que la version du firmware du contrôleur BMC est la suivante : Firmware BMC version Dans le BIOS > menu Server Management > System Information, vérifiez que la version de la FRU/SDR est la suivante : FRU/SDR version 35 Dans le cas contraire, actualisez le BIOS. Veuillez contacter votre représentant pour obtenir les fichiers les plus récents. Vous pouvez également télécharger le CD d'amorçage le plus récent (version 1.06 minimum) du site Web de support de NEC Computers : 1. Connectez-vous à 2. Entrez boot_cd dans le champ About et cliquez sur Start Search. Pilotes de la clé d'activation RAID 5 : Pilotes de la clé d'activation RAID version Remarque: Les pilotes les plus récents sont sur la disquette incluse avec la Clé d Activation RAID 5. Installation de la clé d'activation RAID 5 1. Respectez les consignes de sécurité et les précautions inhérentes aux décharges électrostatiques stipulées dans le Guide de l'utilisateur du 120Eh2. 2. Fermez le système d'exploitation. 3. Si nécessaire, appuyez sur le commutateur de mise sous/hors tension situé sur le panneau avant du système (consultez la section 'Mise sous tension de votre système' en page 84 du Guide de l'utilisateur du 120Eh2). Le témoin de mise sous tension s'éteint. 4. Éteignez les périphériques. 5. Débranchez le ou les cordons d'alimentation du système de la ou des prises secteur murales auxquelles ils sont raccordés. Remarque: Si le cordon d'alimentation du système est branché sur une unité de contrôle de l'alimentation tel un onduleur, reportez-vous au Guide de l'utilisateur de cette dernière pour obtenir de plus amples informations sur les procédures de mise hors tension. Note To Customer / Note au Client 7

8 6. Débranchez tous les câbles d'e/s raccordés au panneau arrière de votre système. 7. Retirez le panneau latéral gauche. Consultez la section 'Retrait du panneau latéral gauche' en page 116 du Guide de l'utilisateur du 120Eh2. 8. Reportez-vous au diagramme de configuration de la carte mère pour localiser le connecteur. SATA RAID 5 Key Connector 9. Insérez-y la clé d'activation RAID 5. Vous devez entendre un clic pour qu elle soit correctement connectée. 10. Remettez le panneau latéral gauche en place. Consultez la section 'Remise en place du panneau latéral gauche' en page 117 du Guide de l'utilisateur du 120Eh2. Pour configurer votre réseau de disques, appliquez la procédure décrite dans la section 'Configuration RAID ay moyen de l'utilitaire de configuration Intel Embedded Server RAID BIOS' en page 95 du Guide de l'utilisateur du 120Eh2. Actualisation des pilotes Utilisez la disquette fournie pour actualiser les pilotes RAID. 1. Ouvrez la fenêtre Propriétés système et cliquez sur l'onglet Matériel. 2. Cliquez sur Gestionnaire de périphériques. 3. Étendez l'option Contrôleurs SATA et cliquez avec le bouton droit de votre souris sur Contrôleur RAID SATA intégré. 4. Cliquez sur Mettre à jour le pilote... et conformez-vous aux instructions qui s'affichent. Recherchez les pilotes sur la disquette 'Pilote SATA RAID 5 120Eh2'. Note To Customer / Note au Client 8

9 Installation appropriée de Windows Server 2003 Cette section vous explique comment installer correctement Windows Server Mettez le système sous tension. 2. Insérez le CD-ROM Windows Server 2003 dans le lecteur optique. 3. Appuyez sur Ctrl + Alt + Suppr pour réinitialiser le système. Après l'installation d'un système d'exploitation amorçable sur le disque dur, appuyez sur Entrée lorsque le message 'Press any key to boot from CD (Appuyez sur n'importe quelle touche pour amorcer le système depuis le CD )' s'affiche en haut de l'écran. Si aucun système d'exploitation amorçable n'est présent sur le disque dur, vous n'avez nullement besoin d'exécuter cette étape. L'écran d'installation de Windows Server 2003 s'affiche. Si l'écran n'apparaît pas, cela signifie que vous n'avez pas appuyé sur Entrée au moment opportun. Réessayez après avoir éteint puis rallumé le système. 4. Si un contrôleur RAID est installé, appuyez sur F6 lorsque la fenêtre se présente comme suit : Le message 'Le programme d'installation analyse votre configuration matérielle ' s'affiche. Un écran avec un arrière-plan bleu apparaît. Remarque: Aucune indication visible sur l'écran ne signale que vous avez appuyé sur la touche F6. 5. Lorsque le message suivant s'affiche, appuyez sur S. Le programme d'installation n'a pas pu déterminer le type d'un ou de plusieurs disques de grande capacité installés sur votre système ou vous avez choisi de spécifier manuellement une carte. À présent, le programme d'installation va charger les données de gestion pour le(s) disque(s) de grande capacité suivant(s). Le message suivant s'affiche. Insérez la disquette nommée disquette de prise en charge du matériel fournie par le fabricant dans le lecteur A: *Appuyez sur ENTRÉE quand vous êtes prêt. Note To Customer / Note au Client 9

10 6. Insérez la disquette 120Eh2 RAID 5 SATA Driver dans le lecteur correspondant et appuyez sur Entrée. Une liste de périphériques de stockage de masse s'affiche. 7. Sélectionnez [Intel Embedded Server RAID Technology II] et appuyez sur Entrée. 8. Sélectionnez le pilote, et suivez les instructions affichées à l écran. 9. Lorsque cela vous est demandé, appuyez sur Entrée pour lancer l assistant d installation "Welcome to Setup". Une fois l installation de Windows Server 2003 terminée, le système redémarre automatiquement. 10. La fenêtre [Windows Setup] s affiche lorsque vous êtes connecté au système. Attention Dans certains cas, la fenêtre [Windows Setup] risque de ne pas s afficher. Assurez-vous de bien installer le Disque 2 de Microsoft Windows Server 2003 R2, selon les procédures données ci-dessous. Assurez-vous de bien installer le Disque 2 de Microsoft Windows Server 2003 R2 après l exécution de "System update" (Mise à jour du système). Notez que, dans ce cas, la fenêtre [Windows Setup] ne s affiche pas. 11. Insérez le CD-ROM Microsoft Windows Server 2003 R2 DISC 2 dans le lecteur de DVD-ROM. Vérifiez les paramètres et cliquez sur [OK]. 12. Lorsque l installation est terminée, retirez le CD-ROM du lecteur et redémarrez le système. 13. Une fois l installation terminée, effectuez les opérations décrites dans les rubriques Installation des pilotes et paramètres du périphérique page 251 et Actualisation du système page 241 du Guide de l Utilisateur. Note To Customer / Note au Client 10