T-CONNECTOR INSTALLATION INSTRUCTIONS Chevrolet S-10 Blazer GMC S-15 Jimmy

Dimension: px

Commencer à balayer dès la page:

Download "T-CONNECTOR INSTALLATION INSTRUCTIONS Chevrolet S-10 Blazer GMC S-15 Jimmy"

Marie Labranche
il y a 6 ans
Total affichages :

1 31215 T-CONNECTOR Chevrolet S-10 Blazer GMC S-15 Jimmy INSTALLATION INSTRUCTIONS Kit Includes: (1) Wiring Harness w/4-flat Connector (2) 6 Cable Ties (1) #8 Self Tapping Screws Tools Required: Test Light 7/64 Drill Bit Phillips Screwdriver Drill

2 T-Connector Wiring Kit INSTALLATION INSTRUCTIONS 1. Read instructions thoroughly before beginning. 2. Lower the vehicles tail gate to expose the rear threshold trimplate. Remove the threshold plate by removing the screws attaching itto the vehicle floor (Fig. 1A). 3. Remove the vehicles jack cover and emergency jack (Fig. 1B). B Fig Remove the left (drivers) side interior quarter trim panel by removing the two rear window trim panel screws closest to the rear of the vehicle and each of the quarter trim panel mounting screws. Carefully pull the trim panel away to expose the vehicle wiring. 5. Locate the vehicles tail light wiring harness at the rear most corner of the vehicle. The harness can be identified by connectors similar to those on the T-Connector harness. 6. Carefully separate the vehicle harness connectors by pressing on the locking tab and gently pulling the connector ends apart. 7. Insert the T-connector ends between the separated vehicle connectors and press firmly together, ensuring that the locking tabs engage. 8. Locate a clean accessible mounting location on the A

3 vehicle near the wiring harness ends within reach of the White wire and grounding eyelet. Remove any debris or undercoating to expose a clean metal surface and drill a 3/32 hole. Caution: Take care not to drill through the body or any exposed surface. 9. Mount the White wire using the ground screw and eyelet provided. 10. Confirm correct operation with a test light or by using a properly equipped trailer. 11. Route the trailer connector into the jack storage area. Replace the Quarter Panel Trim, and all attaching screws removed in step Replace the rear threshold trim plate and original mountings crews. INSTRUCTIONS D INSTALLATION Français: 1. Lire les instructions attentivement avant de commencer. 2. Abaissez la porte à rabattement arrière de véhicules pour exposer le trimplate arrière de seuil. Enlevez le plat de seuil en enlevant les vis attachant l itto que le véhicule parquettent (Fig. 1A). B A Fig. 1

4 3. Enlevez le cric de couverture et de secours de cric de véhicules (Fig. 1B). 4. Enlevez le panneau d équilibre gauche de quart de sideinterior (de conducteurs) par le panneau d équilibre de fenêtre arrière du removingthe deux vis les plus étroites derrière le véhicule et chacun des vis de support de panneau de quartertrim. Tirez soigneusement le toexpose parti de panneau d équilibre le câblage de véhicule. 5. Localisez le wiringharness de lumière de queue de véhicules au coin dernier du thevehicle. le harnais peut être identifié par des connecteurs semblables à ceux sur le harnais de T-Connecteur. 6. Séparez soigneusement les connecteurs de vehicleharness par le pressurage sur l étiquette thelocking et doucement la traction du connecteur finit à part. 7. Insérez les extrémités de T-connecteur entre les connecteurs de véhicule et la presse séparés fermement ensemble, en s assurant que les étiquettes de verrouillage s engagent. 8. Localisez un endroit accessible propre de support sur le véhicule près des extrémités de harnais de câblage dans la portée du fil blanc et oeillet de fondre. Enlevez n importe quels débris ou enduit de plancher pour exposer un metalsurface propre et pour forer trou de 7/64 un. Attention : Faites attention pour ne pas forer par le corps ou n importe quelle surface exposée. 9. Montez le fil blanc utilisant la vis et l oeillet moulus

5 fournis. 10. Confirmez l opération correcte avec une lumière d essai ou en utilisant un remourque correctement équipé. 11. Conduisez le connecteur de bas de page dans la zone de stockage de cric. Remplacez le panneau d équilibre, et tous vis de fixation enlevées dans l étape Remplacez les vis de support arrière de plat et d origonal d équilibre de seuil. INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Español: 1. Lea las instrucciones detenidamente antes de empezar. 2. Abaissez la porte à B rabattement arrière de véhicules pour exposer le seuil arrière seuil. Enlevez le plat de seuil en enlevant les vis l attachant au plancher de véhicule (Fig. 1A). 3. Enlevez le cric de couverture et de secours de cric de véhicules (Fig. 1B). 4. Enlevez le panneau d équilibre gauche de quart de sideinterior (de conducteurs) en enlevant les deux vis de panneau d équilibre de fenêtre arrière les plus étroites Fig. 1 derrière le véhicule et chacun des vis de support de panneau de quartertrim. Tirez soigneusement le toexpose parti de panneau d équilibre le câblage de véhicule. A

6 5. Localisez le wiringharness de lumière de queue de véhicules au coin dernier du thevehicle. le harnais peut être identifié par des connecteurs semblables à ceux sur le harnais de T-Connecteur. 6. Séparez soigneusement les connecteurs de vehicleharness par le pressurage sur l étiquette de verrouillage et doucement la traction du connecteur finit à part. 7. Insérez les extrémités de T-connecteur entre les connecteurs de véhicule et la presse séparés fermement ensemble, en s assurant que les étiquettes de verrouillage s engagent. 8. Localisez un endroit accessible propre de support sur les extrémités de harnais de câblage de nearthe de véhicule dans la portée du fil blanc et oeillet de fondre. Enlevez n importe quels débris ou enduit de plancher pour exposer une surface propre en métal et pour forer trou de 7/64 un. Attention : Faites attention pour ne pas forer par le corps ou n importe quelle surface exposée. 9. Montez le fil blanc utilisant la vis et l oeillet moulus fournis. 10. Confirmez l opération correcte avec une lumière d essai ou en utilisant un bas de page correctement équipé. 11. Conduisez le connecteur de remourque dans la zone de stockage de cric. Remplacez le panneau d équilibre, et tous vis de fixation enlevées dans l étape Remplacez les vis de support arrière de plat et 2008 Thule Towing Systems, Llc Rev A 06/03/

Documents pareils

GIGABIT PCI DESKTOP ADAPTER DGE-530T. Quick Installation Guide+ Guide d installation+

GIGABIT PCI DESKTOP ADAPTER DGE-530T. Quick Installation Guide+ Guide d installation+ GIGABIT PCI DESKTOP ADAPTER Quick Installation Guide+ Guide d installation+ Check Your Package Contents Quick Installation Guide Gigabit Ethernet PCI Adapter CD with Manual and Drivers DO NOT insert the