INST COM 17 V 04 28/06/2011 CAHIER DES CHARGES PRÉ-PRESSE ISO 9001

Transcription

1 INST COM 17 V 04 28/06/2011 CAHIER DES CHARGES PRÉ-PRESSE ISO 9001

2

3 SOMMAIRE I - INTRODUCTION P 4-5 a) Objectifs des spécifications. b) Process de la chaîne graphique. II - GÉNÉRALITÉS P 6 a) Règles générales. b) Modes de transmission des fichiers. c) Éléments à nous fournir. d) Types de fichiers acceptés. III - SPÉCIFICATIONS PAR TYPES DE FICHIERS P 7-8 a) Quark Xpress et Adobe Indesign (fichiers de mise en page). b) Adobe Illustrator (fichiers textes et logos vectoriels). c) Adobe Photoshop (fichiers images). d) Adobe PDF (fichiers sécurisés). IV - SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES P 9-13 a) Exemple de produit : la carte 86x54 mm. b) Charte des couleurs spéciales utilisées. c) Codes barres d) Formes de découpes e) Dorures

4 I - INTRODUCTION a) Objectifs des spécifications. Afin de traiter efficacement les fichiers que vous fournissez, l ensemble des spécifications qui suivent doivent être respectées. Le respect de cette charte permet de garantir la restitution conforme aux fichiers fournis, ainsi que le respect de nos engagements. Le NON respect de cette charte engendre des non conformités. Le temps passé pour la remise en conformité effectuée par NARBONI sera facturé au client selon les tarifs en vigueur. 4

5 b) Process chaîne graphique. Qui Quoi Comment Service Commercial Service devis - planning Service Commercial Service Back-office Service PAO Service Back-office Planning Enregistrement dʼune demande Prix / délai Validation de la commande oui / non Réception des fichiers Pré vérification des fichiers Analyse personnalisation / visuel oui / non Dossier commercial transmis à la fabrication Définition du process et réservation planning Emission dʼun ARC CD / DVD FTP Service Fabrication Ouverture du dossier de fabrication Service PAO Service Fabrication Service PAO Vérification et correction des fichiers Fichiers de personnalisation Validation du dossier par la production oui / non Production Pré-presse Réunion de fabrication (MAQ) Back-office / Fabrication Sortie Ozalid imposé Envoi : Epreuve couleur au client Cromalin / Sherpa Fabrication / Client Validation épreuves Service PAO oui / non Copie des formes imprimantes CTP / Flasheuse Service impression Plastification / Façonnage Personnalisation Transporteur Impression oui / non Finition BAT perso Expédition Offset / Sérigraphie 5

6 II - GÉNÉRALITÉS a) Règles générales (applicables pour tous les types de fichiers): Les fichiers doivent être conformes aux normes d imprimerie en vigueur : - Pour l utilisation des couleurs pantones, attribuer le n du pantone exact désiré en impression (conserver l appellation d origine du logiciel) et identique pour chaque logiciel. - Respecter les débords au delà du format rogné de 5mm (fonds perdus). - Bien respecter les préférences de défonce et de surimpression. - Pour les textes et pavés blanc, toujours mettre en défonce. - Pour les textes noirs, utiliser le noir 100% et en surimpression. - Pour les aplats noirs, utiliser le noir 100% avec un soutien de cyan à 30% et en défonce. - Pour les noirs quadri, mettre à Cyan 50% Magenta 40% Jaune 40% Noir 100%. - Encrage maximum à 230% pour les noirs quadri. - Pour les gris quadri, faire du retrait sous-couleurs (le noir domine, la trichro en soutien) afin d éviter les variations de gris à l impression. - Ne pas identifier par le même nom deux imports différentes pour éviter une mauvaise mise à jour. - Joindre exclusivement les éléments numériques nécessaires (mise en page, imports, polices et PDF), tous les fichiers doivent être identifiés par des noms courts mais explicites. - Les diverses couleurs de simulations (découpe, vernis, piste...), présentes dans les fichiers, doivent être simulées et conformes à la charte des couleurs spéciales utilisées en page 9. - Mettre chaque visuel sur une page (ou calque) séparé et non pas tout sur la même page ou sur le même calque. - Epaisseur minimum des filets et/ou cadres de 0,3pt, car repérage difficile en réserve blanche dans un bendays quadri et/ou en impression bendays quadri. - Eviter les corps de caractères trop petits et/ou de graisses trop maigres, car repérage difficile en réserve blanche dans un bendays quadri et/ou en impression bendays quadri. b) Modes de transmissions des fichiers: - CD et DVD. - (de votre contact Narboni) pour les fichiers de 3 Mo maximum. - Serveur FTP : faire la demande auprès de votre contact Narboni pour la création d un compte client. Les fichiers doivent être toujours compressés en.sit sous environnement Mac, pour tous les envois et serveur FTP. c) Éléments à nous fournir: - Les fichiers natifs correspondants au(x) visuel(s) validé(s) par le client (pour pouvoir effectuer des modifications éventuelles). - Tous les éléments importés : image(s), logo(s). - Épreuve(s) couleurs à 100% contractuelle conforme à ce cahier des charges, pour pouvoir comparer avec notre Bon A Tirer interne. - Toujours envoyer un PDF Hdef validé par le client, pour nous permettre de vérifier la conformité (pour consultation par notre service commercial ou devis, PDF exclusivement). d) Types de fichiers acceptés: 6 - Adobe Acrobat PDF haute définition certifiés Vs 1.3 ou antérieur. Toutes les spécifications pré-presse sont obligatoires car aucune modification ne sera effectuée dans le PDF client (voir spécifications page 8).

7 - QuarkXPress 8.0 ou antérieur. - Adobe Indesign CS4 ou antérieur. - Adobe Photoshop CS4 ou antérieur. - Adobe Illustrator CS4 ou antérieur. III - SPÉCIFICATIONS PAR TYPES DE FICHIERS a) QuarkXPress et Adobe Indesign (fichiers de mise en page): - Les différents éléments constituant la mise en page doivent être regroupés dans un seul et même dossier (fonction : rassembler les infos pour la sortie). - Le format de page doit toujours correspondre au format final (ex : 86x54 mm pour le format carte ). - Fournir les valises complètes de polices (écran et imprimante). Ne pas forcer les polices dans la barre de spécifications (italique, gras) qui seront difficilement reconnues, mais utiliser les diverses déclinaisons des polices concernées (...Oblique,...Bold,...BoldOblique). - Privilégier l utilisation de la police euro plutôt que le raccourci clavier. - Vérifier avant envoi des fichiers que la mise à jour des liens est OK. - Pour l importation des images, ne pas agrandir à plus de 130% une image de 300 dpi pour ne pas altérer la qualité finale. b) Adobe Illustrator (fichiers textes et logos vectoriels): - Eliminer les calques, couches et tracés qui ne sont pas utilisés. - Supprimer toutes les nuances non utilisées. - ATTENTION : les fichiers Adobe Illustrator importés dans un logiciel de mise en page en réduction ou en agrandissement, engendrent un maigri ou un grossi des filets, des corps et graisses de caractères. - Ne pas imbriquer les images mais préfèrer les images liées au fichier (ne pas hésiter à recadrer les images afin de limiter le poids), pour pouvoir créer et/ou modifier les blancs d opacité par exemple. - Cocher inclure les polices et inclure les vignettes au niveau de l enregistrement. - Les enregistrements doivent être en.eps. - Mettre la résolution à 2400dpi. c) Adobe Photoshop (fichiers images): - TOUJOURS convertir en Quadri (mode : couleurs CMJN). - Enregistrer au format.eps ou.tiff sans les profils ICC. * Format TIFF : ne pas utiliser les compressions JPEG et LZW. * Format EPS : aperçu en 8 bits/pixels, codage binaire, sans inclure les trames de teinte et les fonctions de transfert. * Format PSD : supprimer les calques inutiles. - Résolution à 300 dpi pour les images quadri et à 1200 dpi pour les images bitmap à 100%. Attention à l importation maximum de 130% dans la mise en page. - Eviter la création de textes dans photoshop, qui devient dépendant de la résolution de l image quadri donc de mauvaise qualité. Seule la création en bitmaps à 1200 dpi minimum donne un résultat satisfaisant dans Photoshop. Les créations dans Illustrator, Indesign, QuarkXpress donnent un résultat optimal à 2400 dpi. - Pour les détourages avec tracé, ne mettre aucune valeur au niveau de la flèche à l enregistrement. 7

8 d) Adobe PDF (fichiers sécurisés): - Les visuels doivent être parfaitement centrés dans le format page du PDF (avec les repères de coupe) et avec un visuel par page. - Les fichiers PDFs doivent être créés à partir de fichiers PostScript (préférer le niveau 3) et traités ensuite dans Adobe Acrobat Distiller ou générés par un flux professionnel de type Agfa ApogeeX. - Pour tous les PDFs créés à partir de logiciels de bureautique (Word, Excel, PowerPoint...), le résultat colorimétrique n est pas garanti car ces logiciels travaillent exclusivement en mode RVB et non en quadrichromie. Par exemple le bleu de RVB sera imprimé en violet. - Bien appliquer les règles générales et TOUJOURS fournir les fichiers natifs pour effectuer d éventuelles corrections liées aux matières spécifiques et/ou à des défauts dans le PDF client, CAR AUCUNE MODIFICATION NE SERA APPORTÉE AU PDF CLIENT. - Une épreuve validée par le client (issue du fichier PDF fourni) doit être jointe au fichier. Exemples de PDFs cartes 86x54 mm : p / / g MEDIA BOX FORMAT ROGNÉ 86x54 mm ou trim box BLEED BOX TOLÉRANCES de 2 mm tournant sans textes tél fax , av. d Amazonie - Courtabœuf Z.A LES ULIS - FRANCE p / / g MEDIA BOX FORMAT ROGNÉ 86x54 mm ou trim box BLEED BOX TOLÉRANCES de 2 mm tournant sans textes tél fax , av. d Amazonie - Courtabœuf Z.A LES ULIS - FRANCE 8

9 IV - SPÉCIFICATIONS TECHNIQUE a) Exemple de produit : la carte 86x54 mm: Format carte 86 x 54 mm Les coins sont arrondis selon un rayon standard de 3,18 mm Partie blanche 10 x 42 mm indique la partie sans impression pour le code PIN 2 mm tournant autour du code PIN Pas de textes dans cette zone d 1 mm CODE PIN 6 x 38 mm Zone d impression avec 5 mm de fonds perdus. Zone SANS impression pour le Polystyrène. Découpe. Tolérances de 2 mm. Piste magnétique de 8.4 mm et de 12.7 mm avec 1 mm de tolérance HAUTE/BASSE. Piste magnét. de 8.4 encodage 1 et 2. Piste magnét. de 12.7 encodage 1, 2 et 3. Tolérances 1 mm HAUTE/BASSE PAS de textes dans cette zone. Piste 8.4 mm Piste 12.7 mm Tolérances 1 mm HAUTE/BASSE PAS de textes dans cette zone. Position ISO pour la piste magnétique : 4.5 mm - la couleur orange indique le tracé de découpe. - La couleur magenta en pointillé indique la tolérance de 2 mm tournante SANS textes. - La couleur grise indique la zone d impression avec 5 mm de fonds perdus. - La couleur grise hachée de vert indique la partie SANS impression pour le Polystyrène. b) Charte des couleurs spéciales utilisées: COULEURS NOMS DES TONS DIRECTS DÉSIGNATIONS QUADRI Trace de Decoupe Magenta 50% Jaune 100% Pour Grattable Cyan 50% Jaune 10% Pour Blanc Offset / Pour Blanc Seri Noir 30% Piste Magenta 18% Jaune 100% Noir 65% Vernis Cyan 30% Jaune 100% Trace Technique Cyan 50% Magenta 50% Pas imprimer Magenta 100% Pave ecriture Jaune 30% Noir 20% - Il est très IMPORTANT de respecter les noms exacts des tons directs (capitales, minuscules, espaces, sans les accents..., comme dans le tableau ci-dessus) ainsi que la surimpression de ces couleurs. 9

10 c) Codes barres: Quelques règles à respecter pour optimiser l utilisation des codes barres - L'encombrement de l'impression d'un code barres peut être modifiée en modulant la taille des éléments. On fait ainsi un agrandissement ou une réduction du code barres. Plus les éléments sont larges, plus la largeur du code barres est importante : la densité du code barres est dîte basse. A l'inverse, plus les barres et espaces sont fins, et moins la largeur est importante : on parle alors de haute densité. Si la technique d'impression du code barres permet d'avoir une définition élevée, on peut alors se permettre de le condenser (haute densité), car on garde un bon contraste entre barres et espaces. - Le procédé d impression utilisé pour le code barres doit être pris en compte lors de sa création. En offset, ne pas tramer les barres et privilégier le bitmap à 1800 dpi minimum ou le vectoriel dans Illustrator. En jet d encre, l encombrement est plus important du fait de la faible résolution du procédé. Il est donc nécessaire de garder un bon contraste entre les barres et les espaces. - Il faut toujours prévoir 4 à 5 mm vierges à gauche et à droite du code barres. L'idéal est en fait de laisser 10 modules d'espaces vierges (10 fois l'épaisseur de la barre la plus fine). - Pour la hauteur du code barres, éviter de descendre en dessous de 5 mm, sinon il sera difficile à cibler avec le lecteur. - Concernant les couleurs d'impression, choisir toujours en priorité les barres noires sur fond blanc. Sinon, la bonne lisibilité du code barres doit être vérifiée. Dans tous les cas, les codes barres passent par plusieurs étapes de contrôle qualité. 10

11 Voici quelques exemples de ce qu'il est possible de faire ou ne pas faire CE QU IL FAUT FAIRE CE QU IL NE FAUT PAS FAIRE noir sur blanc jaune sur blanc noir sur jaune orange sur blanc noir sur orange rouge sur blanc noir sur rouge noir sur vert bleu sur blanc noir sur bleu bleu sur jaune marron clair sur blanc bleu sur orange noir sur marron foncé vert sur blanc noir sur violet vert sur jaune violet sur noir vert sur rouge rouge sur marron clair marron foncé sur blanc noir sur gris foncé 11

12 c) Formes de découpes: Toujours en ton direct Trace de Decoupe (Magenta 50% Jaune 100%) et surimpression. Différents types de découpes: 1 Slittages (parties détachables) en pointillés (tirets de 0,5mm / blancs de 0,5mm). 2 Raineurs (parties non découpées) en filets discontinus (tirets de 2mm / blanc de 2mm). 3 Coupes (formats finis, perforations, mi-chair, etc...) en filets continus Difficultés des découpes: Fermeture d angle MAXI de 45 Angle de découpe trop prononcée Angle de découpe OK (O 2 mm MINI) 12

13 e) Dorures: Pour tous les outils de dorure, il faut toujours fournir des fichiers de type vectorielles: - PDF seulement avec la dorure.(avec imports vectorisés). - EPS Adobe Illustrators. (mettre sur un calque séparé les éléments désirés pour la dorure avec les typos vectorisés). - Fichiers de mise en page (type «QuarkXPress» ou «Adobe Indesign). (vectoriser les blocs concernés pour la dorure). ATTENTION Du faite des polices vectoriés, aucune modification de saisies des textes ne sera possible (sauf avec des fichiers natifs, alors seuleument les modifications de position et/ou d échelle seront possibles). 13

14 INST COM 17 V 04 28/06/2011 PRE-PRESS SPECIFICATIONS ISO 9001

15

16 SUMMARY I - INTRODUCTION P 4-5 a) Aim of specifications. b) Printing process. II - GENERAL RULES P 6 a) Main rules. b) Ways of transferring files. c) Files to supply. d) Types of files accepted. III - SPECIFICATIONS PER TYPE OF FILE P 7-8 a) Quark Xpress and Adobe Indesign (page setting files). b) Adobe Illustrator (text files and vectorial logos). c) Adobe Photoshop (image files). d) Adobe PDF (secure files). IV - TECHNICAL SPECIFICATIONS P a) Product example: Card 86x54 mm. b) Guide for special colours. c) Barcodes. d) Die lines. e) Hot stamps.

17 I - INTRODUCTION a) Aim of specifications. In order to handle the files you supply us efficiently, all following specifications need to be observed. The observation of the specifications enables us to guarantee the correct reproduction of the supplied files, as well as meet our requirements. If the specifications are NOT observed, we may face non-conformities. Times spent by NARBONI making the files conform will be invoiced to the customers as per current pricing. 4

18 b) Printing process. Who What How Sales department Estimating - scheduling department Sales department Customer Service Pre press department Customer service Scheduling Operations department Send a request Price / Schedule Order approval yes / no File receipt First file check Artwork / imaging analysis yes / no Sales ticket transfered to operations Creation of an operations ticket Define the process and book a schedule Edit an Order acknowledgement CD / DVD FTP Pre press department Operations department Pre press department Verification and approval of the files Imaging files Approval of the ticket by the production team yes / no Pre press Production Manufacturing Meeting (MAQ) Customer service / Operations Digital proof with layout Send: Colour proof to customer Cromalin / Sherpa Operations / Customer Pre press department Proof approval yes / no Computer-to-Plate CTP / Plotting Printing department Lamination / Finishing Imaging Shipping yes / no Printing Finishing Data proof Shipping Litho/ Silkscreen 5

19 II - GENERAL POINTS a) General Rules (applicable to all types of files): The files need to meet the printing standards: - For the use of Pantone colours, provide the exact Pantone number that must be used. - Provide 5mm bleed all around. - Meet requirements in terms of knock-out and double exposure. - For texts and white blocs, always do knock-outs. - For black texts, use a 100% black and double exposure. - For a black coverage, use a 100% black with a 30% cyan support knocked-out. - For CMYK blacks, use a 50% Cyan, 40% Magenta, 40% Yellow and 100% Black. - Maximum inking for CMYK blacks is 230%. - For CMYK greys, use an under colour removal to avoid variations of the grey when printing. - Do not save two imports with the same name in order to avoid confusions with wrong versions. - Include only the necessary digital files (page setting, imports, fonts and PDF), all files must have short explicit names. - The various colour simulations (die, varnish, mag stripe...) included in the file must be simulated as per the Specifications for the use of special colours page 9. - Only per one design per page (or sheet) and not all on the same. - Minimum thickness of lines and/or frames is 0,3pt as registration will be difficult on a white reserve with CMYK bendays. - Avoid using very small typos and/or very bold as registration will be difficult on a white reserve with CMYK bendays. b) File supply: - CD and DVD. - (to your main point of contact at Narboni) for files that weigh less than 3Mo. - FTP server: request from your main point of contact the creation of your account. Files must always be compressed in a.sit format in a Mac environment, for files sent via or uploaded on our FTP. c) Items to provide: - Native files used to create the designs supplied (so that we may make changes if needed). - All importer items: image(s), logo(s). - Colour proofs at 100% that meet specifications in order to start internal proofing. - Always supply us with a High Res PDF approved by the customer so that we may check conformity (only PDFs so that our Sales team may check them) d) File types accepted: - Adobe Acrobat PDF high resolution certified v1.3 or previous. All pre-press specifications are compulsory as we will not make any changes to the customer s PDFs (see specifications page 9). - QuarkXPress 8.0 or previous. 6 - Adobe Indesign CS4 or previous.

20 - Adobe Photoshop CS4 or previous. - Adobe Illustrator CS4 or previous. III - SPECIFICATIONS PER TYPE OF FILES a) QuarkXPress and Adobe Indesign (page setting files): - The various items that make up the page setting must be grouped into the same folder. - The page format must always be identical to the final piece size (i.e.: 86x54mm for a CR80 card) - Supply the full pack of fonts (screen and printer). Do not change the fonts in the toolbar (italic, bold)as they will be hard to recognize, instead use the specific font types (BoldOblique, BoldArial...). - Prefer the use of euro font to the keyboard shortcut. - Check before sending the files that the link update is correct. - Do not import images at more than 130% their size for a 300dpi image in order to avoid changing final quality. b) Adobe Illustrator (text files and vectorial logos): - Delete the sheets, layers and lines that are not used. - Delete all shades that are not used. - CAREFUL: the Adobe Illustrator files imported in a page setting software at a different size, may cause changes in the size of the frames/fonts/boldness. - Link images to the files instead of imbricating (don t hesitate to change the size of the images to reduce their weight) in order to be able to change the levels of opacity of the whites for example. - Tick include fonts and include labels when saving. - Saved files must be.eps. - Use a 2400dpi resolution. c) Adobe Photoshop (image files): - ALWAYS convert to CMYK (mode: CMYK colours) - Save files in an.eps format or.tiff without the ICC profile. * TIFF Format: do not compress JPEG and LZW. * EPS Format: preview in 8 bits/pixels, binary code, without including the colour framework and the transfer options. * PSD Format: delete unused layers dpi resolution for CMYK images and 1200dpi for bitmap images at 100%. Keep in mind that they must not exceed 130% once included in the page setting. - Avoid creating texts in Photoshop as it will then depend on the CMYK image resolution and will therefore be of a bad quality. Creations in Illustrator, Indesign, QuarkXpress will give better results at 2400dpi. d) Adobe PDF (secure files): - The designs must be perfectly centred in the PDF page format (with the cutting marks) and only one design per page. - PDF files must be created from PostScript files (levels 3 if possible) and then sent through Adobe Acrobat Distiller or generated through a professional flow as Agfa ApogeeX. - For all PDFs created by an Office software (Word, Excel, PowerPoint...), the colour result cannot be guaranteed as these software only work in RGB and not CMYK. For example, an RGB blue will be printed purple. 7

21 - Always use the general rules and ALWAYS supply the native so that we may make changes due to specific substrates and/or defects in the customer s PDF as NO CHANGES WILL BE MADE TO THE CUSTOMER S PDF. - A proof approved by the customer (based on the supplied files) must be attached to the file. PDF Examples of 86x54 mm cards: p / / g MEDIA BOX FINISHED SIZE 86x54 mm BLEED BOX 2 mm TOLERANCE all around without any text tél fax , av. d Amazonie - Courtabœuf Z.A LES ULIS - FRANCE p / / g MEDIA BOX FINISHED SIZE 86x54 mm BLEED BOX 2 mm TOLERANCE all around without any text tél fax , av. d Amazonie - Courtabœuf Z.A LES ULIS - FRANCE 8

22 IV - TECHNICAL SPECIFICATIONS a) Product example: the 86x54 mm card Card size 86 x 54 mm The corners are rounded based on a 3,18 mm radius White area 10 x 42 mm shows the area without any printing for the PIN code 2 mm all around the PIN code No text in a 1 mm area 1 mm tolerance TOP/BOTTOM NO text in this area. ISO positioning for the magnetic sripe: 4.5 mm 8.4 mm Mag stripe PIN CODE 6 x 38 mm 12.7 mm Mag stripe Printing area with 5mm bleed. Area WITHOUT printing for Styrene. Die line. 2mm Tolerances. 8.4 mm and 12.7 mm magnetic stripe with 1 mm tolerance TOP/BOTTOM. 8.4mm mag stripe, encoding 1 and mm mag stripe, encoding 1, 2 and 3. 1mm Tolerances TOP/BOTTOM NO printing in this area. - The orange colour shows the die line. - The magenta colour in dotted line shows the 2mm tolerance all around WITHOUT any text. - The grey colour shows the printing area with 5mm bleed. - The grey colour with green stripes shows the non-printed area for Styrene. b) Guide for special colours: COLOURS SPOT COLOUR NAMES CMYK DESCRIPTION enileid %01 woll ffohctarcs %01 wolley For Litho White / For Screen White Black 30% Mag stripe Magenta 18% Yellow 100% Black 65% hsinrav %01 wolley enil lacinhcet %05 atnegam detnirp ton %01 atnegam lenap erutangis 02kcalB% % 03wolleY - It is very IMPORTANT to keep the exact names for the Spot colours (uppercase, lowercase, spaces, no accents... As per the chart above) as well as the double exposure. 9

23 c) Barcodes: Some rules to keep in mind to optimize the use of barcodes: - The size of the barcode can be modified by changing the size of the bars. By changing these, we can increase or decrease the size of the barcode. The larger the bars, he larger the barcode: the lower density the barcode. The thinner the bars, the thinner the barcode: the higher density the barcode. If the type of printing used for the barcode has a definition high enough, we can then reduce the size of the barcode(high density) as we will keep a good contrast between the bars and the spaces. - The type of printing used for the barcode must be taken into account when creating it. In litho, give preference to bitmap at 1800dpi minimum or a vectorial Illustrator file. When using inkjet, the size of the barcode will be large due to the low resolution, so you need to keep a good contrast between the bars and the spaces. - Always keep a 4 to 5 mm white area on both sides of the barcode. It is best to keep 10 modules of white areas (10 times the smallest bars) on each side of the barcode. - The height of the barcode must be minimum 5mm, if not it will be difficult to scan with the reader. - Colour wise, always prefer black bars on a white background if not the readability of the barcode will have to be checked. In any case, the barcodes must pass quality checks. 10

24 Here are a few examples of what is possible and what is not: WHAT YOU SHOULD DO WHAT YOU SHOULD NOT DO black on white yellow on white black on yellow orange on white black on orange red on white black on red black on green blue on white black on blue blue on yellow light brown on white blue on orange black on dark brown green on white black on purple green on yellow purple on black green on red red on light brown dark brown on white black on dark grey 11

25 d) Die lines: Die lines will be spot colours in the foreground (Magenta 50% Jaune 100%). Various types of die lines: 1 Perforated (removable part), dotted line (0,5 mm black, 0,5 mm white). 2 Creases (non-cut part), broken line (2 mm black, 2 mm white). 3 Cuts (finished size, perforations, semi-cut, etc...), continuous line Cutting difficulties: Inside angle maximum 45 Angles that are too sharp Cutting angle OK (O 2 mm minimum) 12

26 e) Hot stamps: For all hot stamps tools, you must provide vector files: - PDF with only hot stamps. (including vector imports). - EPS Adobe Illustrators. (put on a separate tracing the desired elements for the hot stamps including the vector typo). - Layout files (like «QuarkXPress» or «Adobe Indesign). (make sure to vectorise the hot stamps block). WARNING Because of the vectors fonts, no modification on the text will be possible (only original files allow modifications of position and/or size). 13