FPS 6 Systéme d'alimentation de Poudre neuve

Transcription

1 F Liste de Piéces de Rechange FPS 6 Systéme d'alimentation de Poudre neuve FPS 6 13

2 12 FPS 6

3 Sommaire Commande de pièces de rechange Donnes Techniques Equilibrage de la table des injecteurs FPS 6 Système d'alimentation de Poudre neuve Unité de Fluidisation-Aspiration Commande de la table vibrante Table vibrante FPS 6 11

4 12 FPS 6

5 Liste de piéces de rechange Commande de piéces de rechange Lors de la commande de pièces de rechange pour l'appareil de poudrage, prière de spécifier les informations suivantes: 1. Type et no. de série de l'appareil de poudrage 2. No. de commande, quantité et désignation de chaque pièce de rechange. Exemple : 1. Type : FPS 6 Sériel no : XXXX XXXX 2. No. de commande : pièce pied en caoutchouc - ø 40 x 28 mm-m8/a Pour le commandes de câbles et tuyaux, la longueur nécessaire doit toujours être indiquée. Le numéro de ces pièces de rechange "au mètre" commence toujours par et sont toujours repérés avec un * dans les listes de pièces de rechange. Les pièces d'usures sont toujours marqués avec un #. Tout les dimensions des tuyaux seront données avec les diamètres extérieur et intérieur: e.g. ø 8 / 6 mm = 8 mm extérieur / 6 mm intérieur. FPS 6 1

6 FPS 6-V Systéme d'alimentation de Poudre neuve Donnes Techniques Variante "Standard": Variante "Option": FPS 6-V sans raccord rapide multiple FPS 6-V avec raccord rapide multiple (comme dessiné) Standard selon commande Tension d'alimentation 1 x 230 V 1 x 110/120/240 V Fréquence 50 Hz 60 Hz Puissance 0.05 kw 0.05 kw Surface au sol du carton max. 420 x 420 mm 420 x 420 mm Hauter du carton max. 470 mm 470 mm Utilisation - alimentation poudre de 1 à 6 pistolets directement du carton avec poudre organique - avec sonde de niveau pour détection du niveau bas (en option) Accessoires Réf. Nr. Remarques Câbles d'alimentation 5 m inclus dans la livraison Canne d'aspiration fluidisée inclus dans la livraison Injecteur inclus dans la livraison Sonde de niveau Raccord A: Raccord rapide seulement en Variante standard (sans raccord rapide multiple) Tuyau plastique ø 8/6 antistatique pour l'air supplémentaire Tuyau plastique ø 8/6 rouge pour l'air de transport Tuyau plastique ø 8/6 vert pour l'air rinçage Raccord B: Fiche Raccord Douille seulement en Variante "option" (avec raccord rapide multiple) Tuyau selon commande Raccord C: Tuyau poudre pour pistolet manuel Tuyau poudre diam pour pistolet automatique Raccord D: Prise 7 pôles Câble 4x0.5 mm selon commande 2 FPS 6

7 Equilibrage de la table des injecteurs La table des injecteurs doit être enlevé pour le changement des cartons de la poudre. Un ressort de tension est intégré dans la colonne, qui supporte une partie du poids de la table des injecteurs. La table est consolidée dans les positions d extrémité par deux poignées latérales. Pour positionner la table dans la position de travail après le changement du carton, il doit être déverrouillé par des poignées en position haut, puis être pressée en position bas et encore être verrouillée. D A C B Figure 1 FPS 6 3

8 FPS 6 Systéme d'alimentation de Poudre neuve 3 Colonne Commande de vibreur Table avec raccord multiple Table sans raccord multiple Plaque de pression Assortiment d'aspiration et de fluidisation Boîte de guidage Contre-écrou Injecteur PI 3-V Injecteur PI 4-V Détecteur de niveau complète Connection des masses complètes Connection des masses complètes Alimentation vibreur Câble pour électrovanne FPS Bec de protection Roue de guidage Ressort 3,5 x 53,5 x 380 mm Oeil de câble 13 x 5,5 x 21 mm Pince de câble 2-3,5 mm / 1/8" Poulie ø 40 mm Bouton tournant Câble ø 3 / 4 mm * 50 Fiche diam /4" Raccord a vis ø 8 - ø 8 mm Raccord angulaire 1/4" - ø 8 mm Raccord angulaire 1/4" - ø 8 mm Régulateur de pression Raccord angulaire 1/8" - ø 8 mm Electrovanne 1/8" diam. 2, complète avec bobine 220 V / 50 Hz Bobine pour pos V / 60 Hz Bobine pour pos V / 60 Hz Manomètre 1/8" 0-4 bar Manchon de raccord 1/8" - ø 8 mm Distributeur de pression 1/4" (2 x) - 1/8" (6 x) Bouchon 1/4" Bouchon ø 8 mm Raccord rapide Diam ø Tuyau plastique D 8 / 6 noir antistatique * 64 Tuyau plastique D 8 / 6 rouge * 65 Tuyau plastique D 8 / 6 blanc * 66 Tuyau plastique D 8 / 6 vert * 99 Rondelle élastique M Rondelle frein - Type A M voir "Table vibrante" 102 Raccord multiple 8 x ø 8 / * Indicquer la longueur désirée # Piéce d'usure 4 FPS 6

9 FPS 6 Systéme d'alimentation de Poudre neuve ; 36; 37; ; 83; 86 50; 51; ; ; 56; 92 23; 43; 53; 54; 55 A A ; 55; 59; 60; 61; 90; 98 18; Intersection A - A (1:2) Figure 2 FPS 6 5

10 Unité de Fluidisation-Aspiration Unité de Fluidisation-Aspiration complète (pos. 8, 9, 10, 13, 14) Embout de réduction (1/8" male -1/8" femelle) Obturateur - ø 0,3 mm Bougie de fluidisation # 11 Douille de guidage Contre-écrou Connecteur rapide - 1/8" Raccord fileté - 1/8"-1/8" ,(9) # Pièces d'usure Figure 3 6 FPS 6

11 Commande de la table vibrante Commande de la table vibrante complète Condensateur - MFD4, V Condensateur - MFD4, V Condensateur - MFD 8, 100 v Porte-fusible Fusible - 2,5 A # 2.2 Fusible A # 3 Elément de contact Interrupteur rotatif Adaptateur de fixation Douille pour ampoule, V Douille pour ampoule, V Ampoule # 7 Prise de courant femelle à bride 4 broches Connecteur à ergots 3 broches complet Prise femelle à bride 7 broches (1.1, 1.2) 2 (2.1, 2.2) (6.1, 6.2) # Pieces d'usure Figure 4 FPS 6 7

12 Table vibrante 1 Table vibrante Moteur à vibrations 220 V 240 V, 50 Hz Moteur à vibrations 110 V 120 V, 60 Hz Autres tensions sur demande 4 Butoir en caoutchouc # 5 Fiche de raccordement du moteur à vibrations (avec pos. 8) Passe-câble Contre-écrou PG Fiche 4 pole Vis hexagonal M 5 x 25 mm Vis M 6 x 8 mm Bordure de protection *# Figure 5 8 FPS 6

13 Remarques : FPS 6 9

14 Documentation FPS 6 Copyright 1995 ITW Gema SA, CH-9015 St.Gall Tous les produits techniques ITW Gema SA intégrent en permanence les développements technologiques et pratiques les plus récents. Les informations publiées dans cette documentation sont sujettes à modifications sans préavis. Imprimé en Suisse 10 FPS 6