Votre aventure commence ici!

Transcription

1 ROULOTTES DE VOYAGE VOTRE AVENTURE COMMENCE ICI! LA COMPAGNIE DE VR FAVORITE DE L AMÉRIQUE DU NORD

2 Votre aventure commence ici! Avenger 32FBI Salon et Cuisine ue vous achetiez pour la première fois ou que vous soyez un vétéran de camping aguerri, la Avenger et son rapport qualité-prix représente souvent pour les clients une nouvelle expérience avec un véhicule récréatif Prime Time Manufacturing. Puisque la première impression est cruciale et dure pour toujours nous avons insisté pour qu Avenger combine le confort, la commodité et le style avec les plus hautes normes de qualité et de construction de l industrie. En procurant une PARFAITE expérience, Avenger est le moyen par lequel Prime Time vous accueille dans notre famille. Nous espérons que vos aventures à venir incluront toujours un VR Prime Time. Avenger 28RKS Cuisine

3 Votre aventure commence ici! Avenger 33RSD Salon our garantir la satisfaction des clients Avenger, nos ingénieurs ont attentivement examiné chaque composante, chacun des petits détails et tous les procédés qui entrent dans la création des Avenger. Il était important d offrir une beauté inégalée dans l industrie, alors des portes d armoires en cerisier franc d Amérique ont été combinées avec des tissus, des revêtements de sol et des comptoirs de première qualité, pour une apparence de grand luxe. Des caractéristiques et éléments de design qui sont considérés «Meilleur de sa catégorie» sont rarement retrouvés chez la compétition, mais ont été ajoutés pour maximiser pleinement la satisfaction des clients. Des normes élevées de mise à l épreuve et des techniques novatrices de construction comme EVERLAST ont été développées pour assurer la qualité et la durabilité à long terme. Si «Votre aventure commence ici», Avenger est là pour plaire. Avenger 26BH montré avec porte d intimité optionnel Avenger 18TH Caravane Cargo en position de voyagement Avenger 18TH Caravane Cargo en position camper

4 PLANS DE PLANCHER AVENGER 18TH 25RKS 25RL 26 BH SPRING ASSIST RAMP DOOR FOLDING MURPHY / OUTSIDE Caravane Cargo LINEN WARDROBE LARGE DOUBLE TV RADIO 87" U- 27 RLS 87" U- 28 DBS 87" U- 28 RKS DOUBLE S ENT. CTR LINEN LINEN WARD S 87" U- 30 QBS 87" U- 32 FBI 32 BIT S 87" U- ABOVE BELOW ENT CTR WARD S ENT CTR WARDROBE CHEST OF DRAWERS COAT RACK WARD TV/ LADDER WARD TV/ LADDER ENTERTAINMENT 32 RED NS ENTERTAINMENT OHD 33 RSD ENTERTAINMENT ABOVE BELOW PAN 87" U- 33 BHS NS WARDROBE FREE STANDING THEATER SEATING 87" U- 38 ABOVE SLEEP & PLAY CUBE BELOW SPÉCIFICATIONS 18TH 25RKS 25RL 26BH 27RLS 28DBS 28RKS 30QBS 32FBI 32BIT 32RED 33RSD 33BHS Longueur Hauteur Timon lbs lbs lbs lbs lbs lbs lbs lbs lbs lbs lbs lb.s lbs. Poids à la livraison 4,580 lbs. 6,267 lbs. 4,926 lbs. 4,850 lbs. 6,290 lbs. 6,731 lbs. 6,789 lbs. 7,113 lbs. 8,460 lbs. 8,393 lbs. 7,389 lbs. 7,409 lbs. 8,237 lbs. Capacité de chargement 3,107 lbs. 1,327 lb.s 2,710 lbs. 2,692 lbs. 3,208 lbs. 2,930 lbs. 2,691 lbs. 2,534 lbs. 1,285 lbs. 1,240 lbs. 2,131 lbs. 2,193 lbs. 1,352 lbs. Poids de base- Le poids de l unité sans aucun liquide, cargaison, équipements optionnels ou accessoires Capacité de chargement- Le poids disponible pour tous les liquides, cargaison, équipements optionnels ou accessoires

5 PLANS DE PLANCHER AVENGER 17 BH S 17 QB INSIDE UPPER OUTSIDE LOWER 20 RD PAN 87" U- Avenger 32BBS Salon ETC 21 RB HUTCH 26 BB LARGE DOUBLE 27 BBS Avenger 32BBS Chambre dortoir arrière Avenger 20RD Dînette SPÉCIFICATIONS 17BH 17QB 20RD 21RB 26BB 27BBS 32BBS LARGE DOUBLE WARD Longueur Hauteur Timon Poids à la livraison Capacité de chargement lbs. 3,250 lbs. 628 lbs lbs. 3,176 lbs. 727 lbs lbs. 4,256 lbs. 3,326 lbs lbs. 4,499 lbs. 3,050 lbs lbs. 4,680 lbs. 2,834 lbs lbs. 5,776 lbs. 1,865 lbs lbs. 7,563 lbs. 2,030 lbs. Poids de base- Le poids de l unité sans aucun liquide, cargaison, équipements optionnels ou accessoires Capacité de chargement- Le poids disponible pour tous les liquides, cargaison, équipements optionnels ou accessoires ABOVE BELOW S WARD 32 BBS

6 AVENGER : DE SÉRIE & OPTIONS ENSEMBLE ADVANTAGE AVENGER (obligatoire) Matelas de luxe EVERGREEN GRAND réfrigérateur double porte Four à micro-ondes à plateau tournant A/C canalisé avec évents directionnels Auvent de patio de luxe Chauffe-eau DSI gaz/électrique de 6 gallons Chauffe-eau de 18 gallons à recouvrement rapide Contournement sur le chauffe-eau Douche extérieure avec eau chaude et froide Ensemble d hivernisation EZ Ensemble thermal plus Dessous d unité fermé Réservoirs de rétention chauffés Plaisir et saison étirés Essieux E-Z Lube Contour de bain Pneus radiaux Assistance routière 24h Coach-Net CONSTRUCTION Structure de cadre de poutrelles en d acier allié arquées Largeur extérieure de 8 Extérieur en aluminium Isolation R-7 partout Solives de plancher de 2 x 3 centrées aux 16 Plateforme de plancher de 5/8 sans joint avec garantie de 25 ans Chevrons de toit de 5 centrés aux 16, supportant la neige Plateforme de toit de 3/8 pour pouvoir y marcher Toit de caoutchouc d une pièce Système de plomberie en PEX Raccords de ligne à eau améliorés Oetiker CONSTRUCTION EVERLAST Construction des murs de 2 centrés aux 16 Construction à pli transversal Technologie à joints scellés CHAMBRE À COUCHER Douillette de lit piquée résidentielle Matelas de couchette en mousse piquée (où applicable) Connexion câble TV dans la chambre Double placard à chemises (plupart des modèles) Énorme rangement sous le lit Béquille de plateforme de lit pour faciliter l accès Armoires extra grandes au-dessus du lit INTÉRIEUR, DE SÉRIE Rallonge MAX surdimensionnée (N/D- 25RKS) Énorme dinette en U de 87 sur les modèles avec rallonge MAX Profondes armoires dans le haut de la rallonge MAX Fenêtres complètement ventilées dans la rallonge MAX Stores plissés dans le salon et la salle à diner (N/D 25RL, 26BH) Mini-stores dans le salon et la salle à diner (18TH, 25RL, 26BH) Armoires finies cerisier prépercées et vissées Armoires à corps en bois franc Glissières de tiroir extensibles à roulements à billes Divan HAB de style résidentiel (tous les modèles avec rallonge) Tapis de grade résidentiel dans certaines zones Hauteur du plafond à 82 EXTÉRIEUR, DE SÉRIE 4 stabilisateurs Becs d écoulement étirés Fenêtres arrondies à cadres noirs avec teinte foncée Fenêtres sécuritaires approuvées par le DOT Fenêtres complètement ventilées partout Deux bouteilles de propane Remplissage d eau de la ville Remplissage d eau fraîche par gravité Pare-cailloux avant en tôle larmée de couleur agencée Douche extérieure Pneus radiaux Haut-parleurs extérieurs de grade marine Porte d entrée arrondie avec fenêtre Pare-chocs avec rangement pour boyaux des eaux noires et bouchons Poignée d assistance à l entrée Cuisine extérieure (25RKS, 30QBS, 32BIT, 32FBI) APPAREILS et ÉQUIPEMENT Connexion coaxiale extérieure pour TV Connexion pour câble TV avec RG6 coaxial Antenne TV numérique avec amplificateur de signal Radio AM/FM/CD Climatiseur BTU Cuisinière à 3 brûleurs avec brûleur avant haute intensité Grand four Hotte avec lumière et ventilateur Fournaise haute capacité Chauffage canalisé au plancher Fournaise à allumage automatique avec thermostat mural Panneau moniteur pour les systèmes Système électrique 12 V avec convertisseur 55 amp 110 V protégé DFT Pompe à eau haute capacité 12 V Puissance de 30 amp CUISINE Évier profond double 60/40 Haute robinetterie de cuisine Valence support à épices (N/D 32BIT, 32FBI) Rangement pour épices sous l évier Tiroir à chaudrons et casseroles sous la cuisinière Tiroir à casseroles sous le réfrigérateur SALLE DE BAIN Rideau de douche à pôle courbée Douche de verre en angle (certains modèles) Ventilateur 12 V Armoire à pharmacie avec miroir ÉQUIPEMENT DE SÉCURITÉ/ PROTECTION DES OCCUPANTS Détecteur de monoxyde de carbone Détecteur de propane Extincteur Détecteur de fumée Chaînes de sécurité double au timon Procédé Leak-Guard Assurance OPTIONS POPULAIRES Climatiseur de BTU Dormit & Jouer au lieu d une dinette dans la chambre dortoir (32BIT seulement) Dinette sur pied et quatre chaises (32RED obligatoire) Téléviseur ACL (32RED obligatoire) Lecteur DVD Auvent électrique Jantes en aluminium Pneu de secours avec protection Mur de séparation avec porte en bois coulissante (26BH seulement) Service 50 ampères. Préfilé pour une 2 A/C avec support ( N/D 18TH, 25RKS, 25RL, 26BH, 27RLS) AVENGER ATI : DE SÉRIE & OPTIONS ENSEMBLE ADVANTAGE AVENGER Matelas de luxe en mousse EVERGREEN Réfrigérateur Four à micro-ondes à plateau tournant Auvent de patio de luxe Chauffe-eau DSI gaz/ électrique de 6 gallons Essieux E-Z Lube Pneus radiaux Assistance routière 24h Coach- Net CONSTRUCTION Structure de cadre de poutrelles en d acier allié arquées Extérieur en aluminium Isolation R-7 partout Solives de plancher de 2 x 3 centrées aux 16 Plateforme de plancher de 5/8 sans joint avec garantie de 25 ans Chevrons de toit de 5 centrés aux 16, supportant la neige Plateforme de toit de 3/8 pour pouvoir y marcher Toit de caoutchouc d une pièce Système de plomberie en PEX Raccords de ligne à eau améliorés Oetiker CONSTRUCTION EVERLAST Construction des murs de 2 centrés aux 16 Construction à pli transversal Technologie à joints scellés EXTÉRIEUR, DE SÉRIE Douche extérieur ( N/D 17BH, 17QB) 4 stabilisateurs ( N/D 17BH, 17QB) 2 stabilisateurs arrière (17BH, 17QB) Becs d écoulement étirés Fenêtres arrondies à cadres noirs avec teinte foncée Fenêtres sécuritaires approuvées par le DOT Fenêtres complètement ventilées partout Bouteille de propane Remplissage d eau de la ville Remplissage d eau fraîche par gravité Pare-cailloux avant en tôle larmée de couleur agencée Porte d entrée arrondie avec fenêtre Lumière de patio avec interrupteur intérieur INTÉRIEUR, DE SÉRIE Mini-stores partout Armoires avec finition Cherry pré-percées et vissées Armoires à corps en bois franc APPAREILS et ÉQUIPEMENT Connexion pour câble TV avec RG6 coaxial Antenne TV numérique avec amplificateur de signal Radio AM/FM/CD Climatiseur BTU Cuisinière à 2 brûleurs avec brûleur avant haute intensité ( 17BH, 17QB) Cuisinière à 3 brûleurs avec brûleur avant haute intensité ( N/D 17BH, 17QB) Hotte avec lumière et ventilateur Réfrigérateur de 3 pieds cube Dometic (17BH, 17QB) GRAND réfrigérateur double porte ( N/D 17BH, 17QB) Chauffe-eau DSI gaz/ électrique de 6 gallons Contournement sur le chauffe-eau Ensemble d hivernisation EZ Fournaise à allumage automatique avec thermostat mural Panneau moniteur pour les systèmes 110 V protégé DFT Pompe à eau haute capacité 12 V Puissance de 30 amp SALLE DE BAIN Rideau de douche à pôle courbée CUISINE Évier profond ÉQUIPEMENT DE SÉCURITÉ Détecteur de monoxyde de carbone Détecteur de propane Extincteur Procédé Leak-Guard Assurance Détecteur de fumée OPTIONS Pneu de secours avec couvert Climatiseur K (27BBS, 32BBS seulement ) Auvent électrique (27BBS, 32BBS seulement )

7 Votre aventure commence ici! CARACTÉRISTIQUES AVENGER Construction à pli transversal EVERLAST Technologie à joints scellés EVERLAST Hauteur de 82» et près de 6 dans la rallonge MAX WOW! Rallonge MAX munie d une dinette en U de 87 Rallonge MAX dispose d un divan-lit de style résidentiel Dessous d unité fermé Chauffage et A/C canalisés sur Avenger Guides de tiroir pleine extension Deux tiroirs pour chaudrons et casseroles Chauffe-eau à recouvrement de 18 gal/h Drains à accès facile dans un point bas Becs d écoulement étirés Matelas de mousse Evergreen Armoires vissées Douche extérieure Connexions extérieures pour TV

8 GAGNANT 2010, 2011, 2012, 2013, 2014 DU PRIX DSI QUALITY CIRCLE AWARD PO Box CR 1 Elkhart, IN Suivez-nous sur Facebook VOICI UN APERÇU DES BÉNÉFICES* Prime Time Manufacturing est fier d être reconnu comme un leader de l industrie pour ce qui est de la valeur, de la fiabilité et la qualité en général, par l Association des concessionnaires de véhicules récréatifs (RVDA). Ceci a pu être accompli en nous dévouant à respecter des Normes Supérieures dans la conception, la construction, les tests et le service à la clientèle. Voyez par vous-mêmes nous sommes certains que vous serez impressionnés! Mécanicien volant Service de déverrouillage Survoltages gratuits Livraison d essence Changements de pneus Assistance au service Interruption de voyage de 2000$ Cartes et itinéraires de voyages sur mesures Assistance de prise de rendezvous Messagerie d urgence 24h *Des exceptions et restrictions s appliquent. Voyez le guide du membre pour les détails. FROG groupe de propriétaires Forest River! Test des joints à l air sous pression Construction à pli transversal EVERLAST Technologie à joints scellés EVERLAST I) Nos concessionnaires sont, en règle générale, des propriétaires indépendants. En dehors de leurs propres clients, ils ne sont pas tenus par contrat d accomplir le service de garantie sur les produits qui ont été achetés ailleurs. 2) Faire ses achats localement permet à un client de créer une relation avec un concessionnaire près de chez eux. Cette relation permet aux clients d avoir une position idéale pour obtenir un excellent service. 3) Pour nos clients canadiens, il y a aussi certaines réglementations qui diffèrent d une province à l autre pour acheter un produit, ce qui s applique également pour des achats faits à l extérieur du pays. Bien qu elles ne soient pas insurmontables, ces exigences peuvent Forest River vous encourage à comporter des éléments tels que des inspections et des certifications supplémentaires, acheter leurs produits Forest les taxes et les redevances. Votre revendeu r local canadien est un professionnel pour repondre à ces exigences. River d'un concessionnaire local chaque fois que possible, 4) La planification de réparations sur garantie et ajustements exécutés par un concessionnaire pour les raisons suivantes: local vous donne une meilleure flexibilité et plus de commodité, à vous, le client! Test de pression Seek-a-Leak Forest River a pour objectif pour tous les proprietaires de VR de jouir pleinement de leur experience de VR et que Ia satisfaction des clients rencontre ou dépasse leurs attentes. Prendre note que ces brochures ont été traduites en français. Toujours se reporter à la brochure en anglais du manufacturier. L information contenue dans cette brochure est celle connue au moment de la publication. Toutefois, pendant l année, il peut être nécessaire de faire des révisions et Forest River Inc, se réserve le droit de faire tout changement, sans préavis, aux prix, couleurs, matériaux, équipements et spécifications, ainsi que l ajout de nouveaux modèles et l abandon de modèles montrés dans cette brochure. Ainsi, veuillez consulter votre concessionnaire Forest River Inc, et confirmez l existence de tout matériau, design ou spécification importants à votre décision d achat. Traduit par Claude M Dechene claudemiville@videotron.ca Service à la clientèle sur le web Audits de qualité par les dirigeants 2014 Prime Time Manufacturing Tunnel de pluie Une division de Forest River Inc Une compagnie Berkshire Hathaway Tous droits réservés CONCESSIONNAIRE Inspection pré-livraison secondaire en 65 points