Daniel Porret. Vente de la Collection. 13 & 14 octobre Hôtel Drouot - Salle 14

Transcription

1 Vente de la Collection Daniel Porret 13 & 14 Octobre 2014 Hôtel Drouot - Paris Salle 14 Vente de la Collection Daniel Porret 13 & 14 octobre 2014 Hôtel Drouot - Salle 14

2 Collection Jacques Périer «Les Pionniers de l aviation» Photos originales, autographes et documents Collection Daniel Porret «L aviation militaire de la Première Guerre Mondiale» Exceptionnel ensemble d objets militaires et historiques, lettres, photos et documents. Pour les lots hors CEE (indiqués par * au catalogue), il convient d ajouter la TVA à l import (5,5 % de l adjudication) Lundi 13 et Mardi 14 Octobre 2014 à 14h HÔTEL DROUOT - Salle 14

3 Lundi 13 Octobre 2014 à 14h Collection Jacques Périer du lot P1 au lot P123 Collection Daniel Porret du lot 1 au lot 123 Mardi 14 Octobre à 14 h Collection Daniel Porret du lot 124 à la fin du catalogue DROUOT RiCHELiEU - Salle 14 9, rue Drouot Paris Expositions Publiques à l Hôtel Drouot Salle 14 Samedi 11 octobre de 11h à 18h Lundi 13 octobre de 11h à 12h Mardi 14 octobre de 11h à 12h Cabinet d Expertise AIOLFI & Partners Consultant Renaud Mansuy - tel : +33 (0) ou par mail : renaud.venteporret@mansuy.eu Catalogue et vente sur internet : Contacts REMY LE FUR & ASSOCiES : 9, rue de Duras, 75008, Paris, +33 (0) , contact@auctionartparis.com AiOLFi & Partners : Xavier Aiolfi : +33 (0) , xavieraiolfi@yahoo.fr,

4 NOM/NAME NOM/NAME PRÉNOM/FIRST NAME PRÉNOM/FIRST NAME ADRESSE/ADRESS ADRESSE/ADRESS ORDRE D ACHAT / ABSENTEE BID FORM NOM TÉLÉPHONE/PHONE / NAME BUREAU / OFFICE PRÉNOM TÉLÉPHONE/PHONE / FIRST NAME DOMICILE BUREAU / / OFFICE / HOME ADRESSE / ADRESS DOMICILE / / HOME FAX TÉLÉPHONE FAX FAX / PHONE PORTABLE / MOBILE Je déclare avoir pris connaissance FIXE / et HOME accepté les conditions du catalogue et vous prie de vous porter acquéreur pour mon compte, les lots ci-dessous Je Je déclare avoir désignés pris pris aux connaissance prix FAX suivants et et accepté ne comprenant les les conditions pas les du du frais catalogue légaux. et et vous prie prie de de vous porter acquéreur pour mon compte, les les lots lots ci-dessous désignés aux aux prix prix suivants ne ne comprenant pas pas les les frais frais légaux. Ordre ORDRE d achat D ACHAT / Absentee FIXE Bid / ABSENTEE BID Références RÉFÉRENCES bancaires BANCAIRES obligatoires à nous OBLIGATOIRES communiquer : RIB / REQUIRED BANK REFERENCES (SWIFT-IBAN) : Ligne Ordre ORDRE Ordre téléphonique d achat d achat D ACHAT / / Absentee / Telephone PAR Bid Bid TÉLÉPHONE Bid / TELEPHONE BID Required Références bank bancaires bancaires reference: obligatoires à à nous nous communiquer : : TÉLÉPHONE Ligne Ligne téléphonique / PHONE / / Telephone Bid Bid CARTE Required Required DE bank CRÉDIT bank reference: VISA / CREDIT CARD NUMBERS EXPIRE FIN / EXPIRATION DATE DATE CARTE DE CREDIT / CREDIT CARD : EXPIRE FIN / EXPIRATION TÉLÉPHONE / PHONE / PHONE CARTE CARTE DE DE DE CRÉDIT CRÉDIT VISA VISA / CREDIT / CREDIT CARD CARD NUMBERS NUMBERS EXPIRE EXPIRE FIN FIN / EXPIRATION / DATE DATE LOT N O LOT LOT N O O LOT N SVV pierre cardin AuctionArt rémy le fur et Associés - Agrément n , Faubourg SVV Saint pierre Honoré cardin 9, rue AuctionArt Duras rémy Paris le le fur fur -et et - Tél. Associés : +33 (1) - Agrément n Fax : +33 (1) , 82, Faubourg Saint Honoré 9, 9, rue rue Duras Paris - - Tél. Tél. : : (1) (1) Fax : : (1) (1) ORDRE D ACHAT ABSENTEE BID FORM ORDRE D ACHAT / ABSENTEE BID FORM DESCRIPTION DU LOT / LOT DESCRIPTION DESCRIPTION DU DU LOT LOT / / LOT LOT DESCRIPTION DESCRIPTION DU LOT / LOT DESCRIPTION LIMITE EN MAXIMUM EUROS PRICE PRICE MAXIMUM PRICE IN Ordre d achat téléphonique : Tout demande d enchère téléphonique suppose un ordre d achat fixe à l estimation basse plus une enchère, au cas où la comunication serait impossible ou pour toute autre raison. La SVV AuctionArt & Associés se charge d exécuter Les ordres d achat doivent impérativement nous parvenir au moins 24 heures avant la vente. gracieusement les ordres d achat qui lui sont confiés et ne peut être tenue pour responsable en cas de non-exécution. Les To Les allow ordres ordres time d achat d achat for processing, doivent impérativement absentee bids nous should nous parvenir be received au au moins moins at least heures 24 heures hours avant avant before la la vente. the vente. sale begins. Date : To To allow allow time time for for processing, absentee bids bids should should be be received at at least least hours hours before before the the sale sale begins. begins. Date Date : : Après avoir pris connaissance des conditions de ventes décrites dans le catalogue, je déclare les accepter et vous prie d acquérir Signature obligatoire : pour mon compte aux limites indiquées en euros, les lots que j ai désignés ci-dessus (les Required Signature limites signature: obligatoire ne comprenant : : pas les frais légaux). I have read conditions of the sale and agree to abide by them. I grant your permission Required purchase signature: on my behalf the folowing items within the limits in euros (these limits do not include fees and taxes). Date : Signature obligatoire / Required signature Les ordres d achat doivent impérativement nous parvenir au moins 24 heures avant la vente. To allow time for processing, absentee bids should be received at least 24 hours before the sale begins. LIMITE EN EUROS MAXIMUM LIMITE LIMITEEN ENEUROS PRICE CONDiTiONS DE VENTE La vente sera faite expressément au comptant : l adjudicataire s engage à régler personnellement et immédiatement le prix de l adjudication prononcée ainsi que les frais de ventes et taxes suivants : 20 % HT + TVA sur commission (TVA sur commission : 1,1 % pour les livres et 4 % pour les autres catégories) Pour les lots hors CEE (indiqués par * au catalogue), il convient d ajouter la TVA à l import (5,5 % de l adjudication et 20 % pour les bijoux). La TVA sur commission ainsi que TVA à l import peuvent être rétrocédées à l acquéreur sur présentation d un justificatif d exportation hors CEE. Moyens de paiement : - espèce (sur présentation d une pièce d identité) : Jusqu à euros frais et taxes comprises lorsque le débiteur a son domicile fiscal en France ou agit pour les besoins d une activité professionnelle. Jusqu à euros frais et taxes comprises lorsque le débiteur justifie qu il n agit pas son domicile fiscal en France et n agit pas pour les besoins d une activité professionnelle. - chèque, - virement, - cartes de crédit (visa et mastercard). En cas de paiement par chèque ou par virement, le retrait des objets sera différé jusqu à l encaissement. Dans ce cas, AuctionArt se réserve le droit de facturer des frais de magasinage, transport et manutention. Une exposition préalable permettant aux acquéreurs de se rendre compte de l état des objets mis en vente, il ne sera admis aucune réclamation une fois l adjudication prononcée. Les indications portées au catalogue engagent la responsabilité du Commissaire-Priseur habilité compte tenu des rectifications annoncées au moment de la vente et portées au procès-verbal de la vente. Les dimensions, les poids et les estimations sont indiqués à titre indicatif et ne sauraient constituer une quelconque garantie. Le réentoilage, parquetage ou doublage sont considérés comme une mesure conservatoire et non comme un vice. Les rapports de condition sont à la disposition de ceux qui en feront la demande pendant la durée de l exposition. Dès l adjudication, l objet sera sous l entière responsabilité de l acquéreur qui sera lui-même chargé de faire assurer ses acquisitions. AuctionArt décline toute responsabilité quant aux dommages que l objet pourrait encourir, et ce dès l adjudication prononcée. L ordre du catalogue sera suivi. Photographies : F. Coune & R. Mansuy Conception/réalisation : RégI ARM - UnIFoRMEs -JPEX TEAM DÉFAUT DE PAiEMENT A défaut de paiement du montant de l adjudication et des frais, une mise en demeure sera adressée à l acquéreur par lettre recommandée avec avis de réception aux frais de l acquéreur. A l expiration du délai d un mois après cette mise en demeure et à défaut de paiement de la somme due, il sera perçu sur l acquéreur et pour prise en charge des frais de recouvrement un honoraire complémentaire de 10% du prix d adjudication, avec un minimum de 250 euros. L application de cette cause ne fait pas obstacle à l allocation de dommages-intérêts et aux dépens de la procédure qui serait nécessaire, et ne préjuge pas de l éventuelle mise en oeuvre de la procédure de folle-enchère. Folle enchère : à défaut de paiement par l adjudicataire, après mise en demeure restée infructueuse, le bien est remis en vente à la demande du vendeur sur folle enchère de l adjudicataire défaillant : si le vendeur ne formule pas cette demande dans un délai d un mois à compter de l adjudication, la vente est résolue de plein droit, sans préjudice de dommage. Intérêts dus par l adjudicataire défaillant. ORDRES D ACHAT & ENCHÈRES PAR TÉLÉPHONE AuctionArt agira pour le compte de l enchérisseur afin d essayer d acheter le ou les lots dans les meilleurs conditions possible et ne dépassant, en aucun cas, le montant maximum fixé. Les ordres d achat et les demandes d enchères par téléphone doivent nous parvenir par écrit et, au plus tard 24h avant la vente. Afin de garantir votre ordre, il convient de nous fournir un relevé d identité bancaire, vos coordonnées bancaires, avec le numéro de téléphone de votre banque et le nom du responsable de votre compte, un chèque en blanc à l ordre d AuctionArt ou votre numéro de carte de crédit via le formulaire joint. Les ordres d achat et enchères par téléphone étant de simples facilités, elles ne peuvent engager, en cas d inexécution ou de mauvaise exécution, la responsabilité d AuctionArt à quelque titre que ce soit. Dans le cas où plusieurs ordres d achats seraient identiques, le premier reçu sera préferé. 9, rue de Duras Paris tél. : +33 (0) fax : +33 (0) SVV agrément N contact@auctionartparis.com

5 Les ailes te portent.

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53 Aviation Suisse : Autobiographie, marcophilie, photographies et souvenirs d aviateurs Suisse des pionniers jusqu à nos jours Swiss aviation: autobiography, marcophilia, photographs and mementoes of Swiss aviators, from to pioneers to this day

54 Souvenirs d aviateurs de la Première et Seconde Guerre Mondiale Mementoes from WW1 and WW2 aviators

55 Autobiographie et souvenirs d aviateurs de la Première et Seconde Guerre Mondiale Autobiography and mementos from WW1 and WW2 aviators Objets Aéronautique hors collection Porret Aviation items apart from the Porret collection

56

57 Notes

58 Notes

59 NOM/NAME NOM/NAME PRÉNOM/FIRST NAME PRÉNOM/FIRST NAME ADRESSE/ADRESS ADRESSE/ADRESS SVV pierre cardin AuctionArt rémy le fur et Associés - Agrément n , Faubourg SVV Saint pierre Honoré cardin 9, rue AuctionArt Duras rémy Paris le le fur fur -et et - Tél. Associés : +33 (1) - Agrément n Fax : +33 (1) , 82, Faubourg Saint Honoré 9, 9, rue rue Duras Paris - - Tél. Tél. : : (1) (1) Fax : : (1) (1) ORDRE D ACHAT ABSENTEE BID FORM ORDRE D ACHAT / ABSENTEE BID FORM Collection Daniel Porret, ORDRE D ACHAT / ABSENTEE BID FORM précédée d une importante collection sur les pionniers de l aviation comportant, PORTABLE / MOBILE notamment, plus FIXE / HOME FAX de 1000 photos argentiques Références bancaires obligatoires à nous communiquer : Required Références bank bancaires bancaires reference: obligatoires à à nous nous communiquer : : Required Required bank bank reference: sur le thème. NOM TÉLÉPHONE/PHONE / NAME BUREAU / OFFICE PRÉNOM TÉLÉPHONE/PHONE / FIRST NAME DOMICILE BUREAU / / OFFICE / HOME ADRESSE / ADRESS DOMICILE / / HOME FAX TÉLÉPHONE FAX FAX / PHONE Je déclare avoir pris connaissance et accepté les conditions du catalogue et vous prie de vous porter acquéreur pour mon compte, les lots ci-dessous Je Je déclare avoir désignés pris pris aux connaissance prix suivants et et accepté ne comprenant les les conditions pas les du du frais catalogue légaux. et et vous prie prie de de vous porter acquéreur pour mon compte, les les lots lots ci-dessous désignés aux aux prix prix suivants ne ne comprenant pas pas les les frais frais légaux. Ordre ORDRE d achat D ACHAT / Absentee FIXE Bid / ABSENTEE BID RÉFÉRENCES BANCAIRES OBLIGATOIRES RIB / REQUIRED BANK REFERENCES (SWIFT-IBAN) : Ligne Ordre ORDRE Ordre téléphonique d achat d achat D ACHAT / / Absentee / Telephone PAR Bid Bid TÉLÉPHONE Bid / TELEPHONE BID TÉLÉPHONE Ligne Ligne téléphonique / PHONE / / Telephone Bid Bid CARTE DE CRÉDIT VISA / CREDIT CARD NUMBERS EXPIRE FIN / EXPIRATION DATE DATE CARTE DE CREDIT / CREDIT CARD : EXPIRE FIN / EXPIRATION TÉLÉPHONE / PHONE / PHONE CARTE CARTE DE DE DE CRÉDIT CRÉDIT VISA VISA / CREDIT / CREDIT CARD CARD NUMBERS NUMBERS EXPIRE EXPIRE FIN FIN / EXPIRATION / DATE DATE LOT N O LOT LOT N O O LOT N DESCRIPTION DU LOT / LOT DESCRIPTION DESCRIPTION DU DU LOT LOT / / LOT LOT DESCRIPTION DESCRIPTION DU LOT / LOT DESCRIPTION LIMITE EN EUROS MAXIMUM LIMITE LIMITEEN ENEUROS PRICE LIMITE EN MAXIMUM EUROS PRICE PRICE MAXIMUM PRICE IN Ordre d achat téléphonique : Tout demande d enchère téléphonique suppose un ordre d achat fixe à l estimation basse plus une enchère, au cas où la comunication serait impossible ou pour toute autre raison. La SVV AuctionArt & Associés se charge d exécuter Les ordres d achat doivent impérativement nous parvenir au moins 24 heures avant la vente. gracieusement les ordres d achat qui lui sont confiés et ne peut être tenue pour responsable en cas de non-exécution. Les To Les allow ordres ordres time d achat d achat for processing, doivent impérativement absentee bids nous should nous parvenir be received au au moins moins at least heures 24 heures hours avant avant before la la vente. the vente. sale begins. Date : To To allow allow time time for for processing, absentee bids bids should should be be received at at least least hours hours before before the the sale sale begins. begins. Date Date : : Après avoir pris connaissance des conditions de ventes décrites dans le catalogue, je déclare les accepter et vous prie d acquérir Signature obligatoire : pour mon compte aux limites indiquées en euros, les lots que j ai désignés ci-dessus (les Required Signature limites signature: obligatoire ne comprenant : : pas les frais légaux). I have read conditions of the sale and agree to abide by them. I grant your permission Required purchase signature: on my behalf the folowing items within the limits in euros (these limits do not include fees and taxes). Date : Signature obligatoire / Required signature Catalogue et vente sur internet Les ordres d achat doivent impérativement nous parvenir au moins 24 heures avant la vente. To allow time for processing, absentee bids should be received at least 24 hours before the sale begins. 9, rue de Duras Paris tél. : +33 (0) fax : +33 (0) SVV agrément N contact@auctionartparis.com