Relais Statique 3-phases avec dissipateur thermique intégré Types RGC2, RGC3

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Relais Statique 3-phases avec dissipateur thermique intégré Types RGC2, RGC3"

Transcription

1 Relais Statique 3-phases avec dissipateur thermique intégré Types RGC2, RGC3 Contacteurs statiques 2-pôles et 3 pôles, commutation CA Largeur du produit jusqu'à 70 mm Tension nominale de fonctionnement: 600 Vca maxi Courant nominal de fonctionnement: 75AAC maxi Tensions de commande : 5-32 Vcc, Vcc ( Vcc) Jusqu'à 15,000A²s pour I²t Caractéristiques des moteurs jusqu'à 11kW à 400 Vca, 25 HP à 600 Vca Protection de la sortie par varistance intégrée Surveillance optionnelle du dysfonctionnement du relais statique et de la charge (RGC..M) 1 Sortie alarme EMR et sortie auxiliaire (RGC..M) Contrôle du fonctionnement du ventilateur (pour versions avec ventilateur intégré) Homologation UL, cul Caractéristiques du courant de court-circuit 0 ka selon UL508 Pour montage sur rail DIN ou en tableau RoHS 1: RGC..M convient aux charges résistives seulement Description du produit Ce produit est destiné à remplacer les contacteurs mécaniques, en particulier en cas de commutation fréquente. Dans la gamme des produits RGC2, RGC3, la plus petite largeur est de 54 mm (3xDIN) et monte jusqu'à 70 mm. Options de commutation disponibles : 2-pôles et 3-pôles. Le relais commute en position Travail au passage du zéro de tension et commute en position Repos au passage du zéro de courant. A l'exception des charges résistives et faiblement inductives, le RGC est certifié pour commuter les moteurs dont les caractéristiques correspondent. La protection des sorties à la surtension est assurée par des varistances intégrées. La présence de la tension de commande est matérialisée par une LED verte. Le fonctionnement du ventilateur (pour les versions qui en sont équipées) est régulé par un seuil de déclenchement. Les versions RGC..M détectent la surchauffe du relais, la perte de secteur, le dysfonctionnement des relais et la perte de charge. Une sortie alarme type relais est disponible pour signalisation à distance. La sortie électronique auxiliaire est une fonctionnalité supplémentaire des relais de la série RGC..M. Le RGC..M comporte des LED supplémentaires signalant l'état de la charge et des alarmes. Sauf mention contraire, les spécifications indiquées sont à 25 C. Référence commerciale Relais statique Nombre de pôles commutés Mode de commutation Tension nominale de fonctionnement Tension de commande Courant nominal de fonctionnement Type des connexions de commande Type des connexions de puissance Configuration des connexions Alimentation externe Ventilateur intégré Fonctions de surveillance RGC 3 A 60 D 65 G G E D F M Référence commerciale Relais statique Rated Tension Tension Courant Connexion Connexion Configuration Alimentation Fonctionnalités nominale avec voltage de nominale/ 2 controlle Puissance des externe (Uc) dissipateur (Uc) commande 5 C connexion Tension thermique Blocking (Us) de blocage voltage RGC2A: 22: D: 20: 20ACA K: Vis K: Vis E: Contacteur D: 24VCC F: Integrated Ventilateur fan intégré withavec over 2 pôles VCA, 5-32VCC 25: 25ACA G: borne à cage G: borne à cage A: VCA temperature protection à protection la surchauffe (OTP) & 1-pole direct, ZC 3 800Vp 30: 30ACA EMR (OTP) alarm et sortie output alarme type 40: 40ACA relais. RGC3A: 60: A: 65: 65ACA M: Monitoring for Mains loss, Commutation VCA, VCA, 75: 75ACA Load M: Surveillance loss, SSR short de la perte circuit, du 3 pôles, ZC 1200Vp VCC open secteur, circuit de land perte overtemperature de charge, du relais statique with EMR en court- alarm output circuit, and en circuit auxiliary ouvert output et en 1 (suitable surchauffe only avec for resistive sortie alarme loads) 2. Voir Courbes de déclassement type relais et sortie auxiliaire (pour utilisation avec les 3. ZC= Zero Cross Switching charges résistives seulement) 4. La tension de fonctionnement de la série RGC..M démarre à 90 V ca 5. La plage de tension de commande CA de la série RGC..A..A.. est limitée à ca seulement Spécifications modifiables sans préavis ( ) 1

2 Références : RGC2 Tension de sortie nominale, Ue 220VCA ZC 600VCA ZC Tension de commande Alimentation externe, Us Connexion control / power Courant 40 C (I²t value) 25 ACA /pôle (1,800A²s) 40 ACA /pôle (6,600A²s) 5-32VCC - - Vis/Vis RGC2A22D25KKE VCA, VCC - - Vis/Vis RGC2A22A25KKE ACA /pôle (15,000A²s) 5-32VCC - - Vis/Vis RGC2A60D25KKE Vis/Box - RGC2A60D40KGE - OTP 24VCC Box/Box - - RGC2A60D75GGEDF OTP VCA Box/Box - - RGC2A60D75GGEAF VCA, - - Vis/Vis RGC2A60A25KKE VCC - - Vis/Box - RGC2A60A40KGE VCA OTP VCA Box/Box - - RGC2A60A75GGEAF Références : RGC2..M Tension de sortie nominale, Ue 600VCA, ZC Tension de commande Alimentation externe, Us Connexion control / power Courant 40 C (I²t value) 25 ACA /pôle (1,800A²s) 40 ACA /pôle (6,600A²s) 75 ACA /pôle (15,000A²s) 5-32VCC Monitoring 24VCC Box/Vis RGC2A60D25GKEDM - - Monitoring 24VCC Box/Box - RGC2A60D40GGEDM RGC2A60D75GGEDFM Monitoring VCA Box/Vis RGC2A60D25GKEAM - - Monitoring VCA Box/Box - RGC2A60D40GGEAM RGC2A60D75GGEAFM VCA Monitoring VCA Box/Vis RGC2A60A25GKEAM - - Monitoring VCA Box/Box - RGC2A60A40GGEAM RGC2A60A75GGEAFM Références : RGC3 Tension de sortie nominale, Ue 220VCA, ZC 600VCA, ZC Tension de commande Fonction nalités Fonctionnalités Fonctionnalités Alimentation externe, Us Connexion control / power 5-32VCC - - Vis/ Vis VCA - - Vis/ VCC Vis Courant 40 C (I²t value) 20 ACA /pôle (1,800A²s) 25 ACA /pôle (1,800A²s) 30 ACA /pôle (6,600A²s) 40 ACA /pôle (6,600A²s) RGC3A22D20KKE RGC3A22A20KKE ACA /pôle (15,000A²s) 5-32VCC - - Vis/ RGC3A60D20KKE RGC3A60D25KKE Vis - - Vis/Box - - RGC3A60D30KGE - - OTP 24VCC Box/Box RGC3A60D40GGEDF RGC3A60D65GGEDF OTP VCA Box/Box RGC3A60D65GGEAF VCA VCC - - Vis/ Vis RGC3A60A20KKE RGC3A60A25KKE Vis/Box - - RGC3A60A30KGE VCA OTP VCA Box/Box RGC3A60A40GGEAF RGC3A60A65GGEAF Références : RGC3..M Tension de sortie nominale, Ue 600VCA, ZC Tension de commande Fonctionn alités Alimentation externe, Us Connexion control / power Courant 40 C (I²t value) 20 ACA /pôle (1,800A²s) 25 ACA /pôle (1,800A²s) 30 ACA /pôle (6,600A²s) 65 ACA /pôle (15,000A²s) 5-32VCC Monitoring 24VCC Box/Vis RGC3A60D20GKEDM RGC3A60D25GKEDM - - Monitoring 24VCC Box/Box - - RGC3A60D30GGEDM RGC3A60D65GGEDFM Monitoring VCA Box/Vis RGC3A60D20GKEAM RGC3A60D25GKEAM - - Monitoring VCA Box/Box - - RGC3A60D30GGEAM RGC3A60D65GGEAFM VCA Monitoring VCA Box/Vis RGC3A60A20GKEAM RGC3A60A25GKEAM - - Monitoring VCA Box/Box - - RGC3A60A30GGEAM RGC3A60A65GGEAFM Note: Box: Borne à cage, Monitoring: Surveillance, Control: Commande, Power: Puissance 2 Spécifications modifiables sans préavis ( )

3 Caractéristiques générales RGC RGC..M Tension de verrouillage (entre L et T) <20V <20V Gamme de fréquences de fonctionnement 45 à 65Hz 45 à 65Hz Facteur de puissance >0.5 à tension nominale >0.5 à tension nominale Marquage CE Oui Oui Protection au toucher IP20 IP20 LED d'indication d'état Commande ACTIVÉE Verte, pleine brillance Verte, pleine brillance Alimentation ACTIVÉE Verte, demie intensité Charge ACTIVÉE Jaune, pleine brillance Alarme ACTIVÉE Rouge, pleine brillance (RGC..F) Rouge, clignotante 6 Degré de pollution 2 (pollution non conductive 2 (pollution non conductive avec possibilité avec possibilité de condensation) de condensation) Surtension Catégorie III (installations fixes) III (installations fixes) Isolation Entre l'entrée/la sortie et le boîtier 4000Vrms 4000Vrms Entre l'entrée et la sortie 4000Vrms 2500Vrms 6: Se reporter à la section «LED de signalisation des alarmes» Caractéristiques de la tension de sortie RGC..22 RGC..60 Plage de tension de fonctionnement, Ue RGC VCA, -15%/+% du maxi VCA, -15%/+% du maxi RGC..M VCA, -15%/+% du maxi VCA, -15%/+% du maxi Tension de blocage 800Vp 1200Vp Varistance interne (entre chaque pôle) 275V 625V Caractéristiques des sorties: RGC2 RGC2..25 RGC2..40 RGC2..75 Courant nominal de fonctionnement 7 Caractéristiques AC-51 à Ta=25 C 32 ACA 50 ACA 85 ACA Caractéristiques AC-51 à Ta=40 C 27 ACA 40 ACA 75 ACA Caractéristiques AC-53a à Ta=40 C 11.5 ACA 16.5 ACA 28 ACA Nombre de démarrages du moteur 8 (x: 6, Tx:6s, F:50%) à 40 C Courant minimal de fonctionnement 250 maca 400 maca 500 maca RGC..F, M 1.2ACA 1.2ACA 1.2ACA Courant de fuite de l'état éteint maximum 5 maca 5 maca 5 maca Courant de surcharge Rep. - (Caractéristiques du moteur) UL508: Ta=40 C, t ON=1s, t OFF=9s, 50 cycles 61 ACA 7 ACA 154 ACA Courant maximal de surintensité transitoire (I TSM), t=ms 600 Ap 1150 Ap 1750 Ap I 2 t de claquage (t=ms) Min A 2 s 6600 A 2 s A 2 s Dv/dt critique Tj init = 40 C) 00 V/us 00 V/us 00 V/us 7: Voir Courbes de déclassement 8: Définition d'un cycle de surcharge, x : Multiple de la caractéristique AC-53a, Tx ; durée de surintensité transitoire, F : cycle de service Spécifications modifiables sans préavis ( ) 3

4 Caractéristiques des sorties: RGC3 Courant nominal de fonctionnement 7 RGC3..20 RGC3..25 RGC3..30 RGC3..40 RGC3..65 Caractéristiques AC-51 à Ta=25 C 25 ACA 32 ACA 37 ACA 42 ACA 71 ACA Caractéristiques AC-51 à Ta=40 C 20 ACA 28 ACA 30 ACA 42 ACA 66 ACA Caractéristiques AC-53a à Ta=40 C ACA 11 ACA 14 ACA 17 ACA 25 ACA Nombre de démarrage du moteur 8 (x: 6, Tx:6s, F:50%) à 40 C Courant minimal de fonctionnement 250mACA 250mACA 400mACA 400mACA 500mACA RGC..F, M 1.2ACA 1.2ACA 1.2ACA 1.2ACA 1.2ACA Courant de fuite de l'état éteint maximum 5mACA 5mACA 5mACA 5mACA 5mACA Courant de surcharge Rep. - (Caractéristiques du moteur) UL508: Ta=40 C, t ON=1s, t OFF=9s, 50 cycles 61 ACA 84 ACA 7 ACA 7 ACA 154 ACA Courant maximal de surintensité transitoire (I TSM), t=ms 600 Ap 600 Ap 1150 Ap 1150 Ap 1750 Ap I 2 t de claquage (t=ms) Min A 2 s 1800 A 2 s 6600 A 2 s 6600 A 2 s A 2 s Dv/dt critique Tj init = 40 C) 00 V/us 00 V/us 00 V/us 00 V/us 00 V/us 7: Voir Courbes de déclassement 8: Définition d'un cycle de surcharge, x : Multiple de la caractéristique AC-53a, Tx ; durée de surintensité transitoire, F : cycle de service Caractéristiques du moteur: HP (UL508) / kw (EN/IEC ) à 40 C 115VCA 230VCA 400VCA 480VCA 600VCA RGC ½HP / 1.1kW 3HP / 3.0kW 5HP / 5.5kW 7½HP / 5.5kW HP / 9.0kW RGC HP / 1.5kW 5HP / 4.0kW HP / 7.5kW HP / 9.0kW 15HP / 11.0kW RGC HP / 3.0kW HP / 7.5kW 15HP / 11.0kW 20HP / 15.0kW 25HP / 22.0kW RGC HP / 0.75kW 3HP / 2.2kW 5HP / 4.0kW 7½HP / 5.5kW HP / 7.5kW RGC HP / 1.1kW 3HP / 2.2kW 7½HP / 4.0kW HP / 5.5kW HP / 7.5kW RGC HP / 1.5kW 5HP / 3.0kW HP / 5.5kW HP / 7.5kW 15HP / 11.0kW RGC HP / 1.5kW 5HP / 4.0kW HP / 7.5kW HP / 9.0kW 15HP / 11.0kW RGC HP / 3.0kW HP / 5.5kW 15HP / 11.0kW 20HP / 15.0kW 25HP / 20.0kW Caractéristiques des entrées (A1, A2) RG..D.. RG..A.. Gamme de tension de commande 5-32 VCC Vca, 24 (-%) VCC Tension à l'enclenchement 4,8 VCC 20 Vca/CC Tension de retombée 1,0 VCC 5 Vca/CC Tension inverse 32 VCC - Temps de réponse 0,5 cycle + 500µs a 24VCC 2 cycles a 230VAC/1VCC Courant d'entrée à 40 C Voir diagrammes ci-dessous Voir diagrammes ci-dessous 4 Spécifications modifiables sans préavis ( )

5 Caractéristiques des entrées(a1, A2) pour RGC..M RG..D.. RG..A.. Gamme de tension de commande 5-32 VCC VAC, Tension à l'enclenchement 4,8 VCC 20 VAC/CC Tension de retombée 1,0 VCC 5 VAC/CC Tension inverse 32 VCC - Temps de réponse 1cycle + 24VCC 5 230VAC Courant d'entrée à 40 C Voir diagrammes ci-dessous Voir diagrammes ci-dessous RG..D RG..A Courant d'entrée CC par rapport à la tension d'entrée Courant d'entrée CA par rapport à la tension d'entrée 4Vcc 8Vcc 12Vcc 16Vcc 20Vcc 24Vcc 28Vcc 32Vcc RG..D..D.., RG..D..A.. RG..A..A.. Courant d'entrée InputCC current par vsrapport Input voltage à la tension d'entrée 12.50mA.50mA 8.50mA RG..D..D 6.50mA 4.50mA RG..D..A 2.50mA 0.50mA 5V 6V 8V V 12V 14V 16V 18V 20V 22V 24V 26V 28V 30V 32V Courant d'entréeinput CA current par rapport vs Input àvoltage la tension d'entrée 5.00mA 4.00mA 3.00mA 2.00mA 1.00mA 0.00mA 20V 60V 90V 1V 150V 200V 230V 275V Caractéristiques d alimentation (Us) RG..D..D.. RG..D..A.. RG..A..A.. Gamme de tension d'alimentation, Us 24VCC, -15% / +20% VCA Protection à l'inversion de polarité Yes n/a Protection à la surtension Transil Protection à la surtension par varistance externe Courant maximal d'alimentation sans ventilateur, RG..M avec ventilateur RG..FM 80mA 150mA 60mA 80mA Spécifications modifiables sans préavis ( ) 5

6 Caractéristiques des alarmes (12, 14, 11) Type de sortie Caractéristiques des contacts Isolation Entre contacts ouverts RG..F RG..M EMR, 1 Form C (SPDT) NF (12-11) NO (14-11) 250VCA / 30VCC 00VCA Auxiliary Output Specifications (22, 24, 21) RG..D..D.. Type de sortie RG..D..A.. RG..A..A.. PNP darlington, NF (22-21) Triac, NF (22-21) NPN darlington, NO (24-21) Triac, NO (24-21) Chute de tension à l'état passant 24VCC +/-20% VCA Chute de tension à l'état passant Typical 4VCC 2VCA Tension de blocage - 800Vp Caractéristiques maximales du courant 50mADC 25 C 9 Temporisation de commutation entre la sortie du relais statique et la sortie auxiliaire 5 cycles 5 cycles 9: Caractéristiques de la sortie auxiliaire à des températures plus élevées : Voir «Courbes de déclassement» Courant L oad de Current charge in (ACA) AAC Température Surrounding Ambient ambiente T emperature ( C) in C Déclassement du courant Puissance dissipée [W] Puissance dissipée [W] Courant de charge (ACA) Courant de charge (ACA)

7 Courbe de dissipation RGC2 Courant de charge (ACA) Température ambiente ( C) RGC3 Courant de charge (ACA) Température ambiente ( C)

8 Réduction de charge en fonction d'espacement RGC2..25 Load Courant Current de charge per pole (ACA) Load Courant in AAC Current de charge per pole (ACA) in AAC RGC2..40 RGC2_25 0mm mm Temp Current Temp Current 0 C 26.8A 0 C 32.0A 25 C 26.8A 25 C 32.0A 80 C 9.5A 80 C 12.5A Température ambiente ( C) Surrounding Ambient Temperature in C Température ambiente ( C) Surrounding Ambient Temperature in C mm 0mm mm 0mm RGC2..75 Load Current Courant de per charge pole (ACA) in AAC Température ambiente ( C) mm 0mm 8 Spécifications modifiables sans préavis ( )

9 T RGC2, RGC3 Réduction de charge en fonction d'espacement RGC3..20 RGC3_ mm mm 30mm Temp Current Temp Current Temp Current 25 0 C 14.3A 0 C 19.5A 0 C 25.0A 25 C 14.3A 25 C 19.5A 25 C 25.0A C 9.8A 40 C 15.5A 40 C 20.0A C 3.0A 70 C 8.0A 60 C 15.0A 80 C 0.0A 80 C 5.0A 80 C.0A Load Courant Current de per charge pole (ACA) in AAC Surrounding Température Ambient Temperature ambiente ( C) in C 30mm mm 0mm RGC3..25 RGC3_ mm mm 30mm Temp Current Temp Current Temp Current 30 0 C 14.3A 0 C 19.5A 0 C 25.0A C 14.3A 25 C 19.5A 25 C 25.0A C 9.8A 40 C 15.5A 40 C 20.0A 70 C 3.0A 70 C 8.0A 60 C 15.0A C 0.0A 80 C 5.0A 80 C.0A Courant de charge (ACA) Load Current per pole in AAC Surrounding Température Ambient ambiente Temperature ( C) in C 20mm 0mm RGC3..30 Load Courant Current de per charge pole (ACA) in AAC RGC3_30 0mm 20mm Temp Current Temp Current 30 0 C 33.5A 0 C 37.0A C 33.5A 25 C 37.0A 40 C 27.0A 40 C 30.0A C 12.5A 80 C 17.5A Surrounding Température Ambient ambiente Temperature ( C) in C 20mm 0mm Spécifications modifiables sans préavis ( ) 9

10 Réduction de charge en fonction d'espacement RGC3..40 Load Current per pole in AAC Courant de charge (ACA) RGC3_30 0mm 20mm Temp Current Temp Current 0 C 33.5A 0 C 37.0A 25 C 33.5A 25 C 37.0A 40 C 27.0A 40 C 30.0A 80 C 12.5A 80 C 17.5A Surrounding Température Ambient ambiente Temperature ( C) in C mm 0mm RGC3..65DF, DFM Load Courant Current de charge per pole (ACA) in AAC RGC3_30 0mm 20mm Temp Current Temp Current 0 C 33.5A 0 C 37.0A 25 C 33.5A 25 C 37.0A 40 C 27.0A 40 C 30.0A 80 C 12.5A 80 C 17.5A mm 0mm Surrounding Température Ambient ambiente Temp.erature ( C) in C RGC3..65AF, AFM Courant de charge (ACA) Load Current per pole in AAC RGC3_30 0mm 20mm Temp Current Temp Current 0 C 33.5A 0 C 37.0A 25 C 33.5A 25 C 37.0A 40 C 27.0A 40 C 30.0A 80 C 12.5A 80 C 17.5A Surrounding Température Ambient ambiente Temperature ( C) in C mm 0mm Spécifications modifiables sans préavis ( )

11 Conformité et certificats Conformité EN/IEC EN/IEC Homologations Courant de court-circuit UL listed (E172877), UL508 cul Listed (E172877), C22.2 No.14-0kAeff, UL508 Compatibilité électromagnétique Immunité CEM EN/IEC Décharge électrostatique (ESD) Immunité EN/IEC Rejet d air, 8kV Critère de performance 2 Contact, 4kV Critère de performance 2 Transitoires électriques rapides Immunité aux rafales EN/IEC Sortie: 2kV, 5kHz Critère de performance 1 Entrée: 1kV, 5kHz Critère de performance 1 Signal: 1kV, 5kHz RGC..M Critère de performance 1 Immunité aux surtensions électriques EN/IEC Sortie, ligne vers ligne, 1kV Critère de performance 1 Sortie, ligne vers terre, 2kV Critère de performance 1 Entrée, ligne vers terre, 1kV (A1, A2) Critère de performance 2 Signal, ligne vers ligne, 500V (Us, 21, 22, 24) RGC..D..D Critère de performance 1 Signal, ligne vers terre, 500V (Us, 21, 22, 24) RGC..D..D Critère de performance 1 Signal, ligne vers terre, 1kV (Us, 21, 22, 24) RGC..D..A Critère de performance 1 RGC..A..A Critère de performance 1 11, 12, 14, ligne vers ligne, 1kV Critère de performance 1 11, 12, 14, ligne vers terre, 2kV Critère de performance 1 Immunité aux fréquences radio rayonnées EN/IEC V/m, 80-00MHz Critère de performance 1 V/m, GHz Critère de performance 1 V/m, GHz Critère de performance 1 Immunité aux fréquences radio conduites EN/IEC V/m, MHz Critère de performance1 Immunité aux chutes de tension EN/IEC % pendant 0.5/1cycle Critère de performance 2 40% pendant cycles Critère de performance 2 70% pendant 250 cycles Critère de performance 2 Immunité aux interruptions de tension EN/IEC % pendant 5000ms Critère de performance 2 Émission CEM EN/IEC Interférences radio Tension émise (conduite) EN/IEC MHz Classe A (industrielle) avec filtres- voir Informations filtre Interférences radio Émission de champ rayonnée EN/IEC MHz Classe A (industrielle) Nota: - Les lignes des entrées de commande doivent être installées ensemble afin de gérer la susceptibilité des relais aux interférences radio. - Selon l'application et le courant de charge, l'utilisation de relais statiques CA est susceptible de générer des interférences radio conduites. L'utilisation de filtres secteur peut s'avérer nécessaire dans les cas où l'utilisateur doit satisfaire des exigences de CEM. Les valeurs des condensateurs (voir tableaux des caractéristiques des filtres) figurent à titre indicatif ; l'atténuation du filtre dépend de l'application finale. - Ce produit est conçu pour les équipements de Classe A. Suite aux interférences radio magnétiques que ce produit peut générer en environnement résidentiel, l'utilisateur pourra éventuellement mettre en œuvre des dispositifs d'atténuation. - Les relais statiques des séries RCGC.AA, RGC..A..AA ont été testé en surtension/surintensité, à l'impédance de ligne du réseau. Si l'impédance de ligne est inférieure à 40 Ohms, alimenter en alimentation CA via un circuit secondaire dont la limite au court circuit entre conducteurs et la masse est inférieure ou égale à 1500 VA - Critères de performance 1 (Critères de performance A) Aucune dégradation de la performance ni perte de fonction ne sont permises lorsque le produit est exploité comme prévu. - Critères de performance 2 (Critères de performance B). Au cours du test, une dégradation de performance ou une perte partielle de fonction sont autorisées. Cependant, une fois le test terminé, le fonctionnement du relais doit reprendre de lui-même, comme prévu. - Critères de performance 3 (Critères de performance C). Une perte temporaire de fonction est autorisée sous réserve de pouvoir restaurer la commande manuellement. Spécifications modifiables sans préavis ( ) 11

12 Filtrage - EN / IEC conformité de classe A Rèfèrence Filtre suggéré pour la conformité Courant maximum RGC2A nF / 275V /X1 25ACA RGC2A nF / 760V /X1 25ACA RGC2A nF / 760V /X1 40ACA RGC2A nF / 760V /X1 65ACA RGC3A nF / 275V /X1 25ACA RGC3A nF / 760V /X1 25ACA RGC3A nF / 760V /X1 25ACA RGC3A nF / 760V /X1 30ACA RGC3A nF / 760V /X1 40ACA RGC3A nF / 760V /X1 65ACA Connexion du filtre Rd = 1M, 0.5W Le filtre doit ètre connecté entre la charge et le relais statique. Spécifications environnementales Température de fonctionnement RGC...DF, DMF RGC...AM, AF, AFM Température de stockage Résistance avec chocs (EN50155, EN61373) 15/11 g/ms Résistance avec vibrations (2-0Hz, IEC , EN50155, EN61373) Humidité relative Indice d'inflammabilité -40 C à +80 C (-40 F à +176 F) -40 C à +70 C (-40 F à +158 F) -40 C à +60 C (-40 F à +140 F) -40 C à +0 C (-40 F à +212 F) 2g par axe 95% sans 40 C UL (logement) UL 94 V0 Altitude d'installation À une altitude d installation de plus de 00 m, réduire linéairement la valeur nominale de 1% de l unité de mesure FLC par 0m jusqu'à 2000m maxi. Poids RGC2..25, RGC3..20 (M) environ 600g (680g) RGC2..40, RGC3..25, RGC3..30 (M) environ 850g (920g) RGC3..40 environ 740g RGC2..75, RGC3..65 environ 980g 12 Spécifications modifiables sans préavis ( )

13 Disposition des bornes RGC2..25, RGC2..40 RGC , RGC3..25, RGC3..30 RGC DM, RGC DM RGC DM, RGC DM, RGC DM RGC AM, RGC AM RGC AM, RGC AM, RGC AM RGC DF RGC DF, RGC DF RGC AF RGC AF, RGC AF 1/L1, 2/L2, 3/L3: Connexions des lignes 2/T1, 4/T2, 6/T3: Connexions de la charge A1(+): Signal (+) de commande A2(-): Masse de la commande Us(+): Signal (+) de l'alimentation externe Us(-): Masse de l'alimentation externe Us(~): Alimentation externe CA Uf(+): Signal (+) de l'alimentation du ventilateur (aucune connexion supplémentaire n'est requise de la part de l'utilisateur final) Uf(-): Masse de l'alimentation du ventilateur (aucune connexion supplémentaire n'est requise de la part de l'utilisateur final) 12: Alarme type relais, NF 14: Alarme type relais, NO 11: Alarme type relais, borne commune 22: Sortie auxiliaire, NF 24: Sortie auxiliaire, NO 21: Sortie auxiliaire, borne commune RGC DFM RGC DFM RGC AFM RGC AFM La terminaison des connexions à Uf+, Uf- est fournie en standard par le constructeur. Cependant, en cas d'intervention sur les bornes Uf+, Uf- des versions RGC..A..AF et RGC..A..AFM, l'utilisateur doit préalablement couper l'alimentation secteur pour éviter tout risque d'électrocution. Spécifications modifiables sans préavis ( ) 13

14 Dimensions RGC2..25KKE RGC3..20KKE RGC2..25GKE..M RGC3..20GKE..M 14 Spécifications modifiables sans préavis ( )

15 Dimensions RGC3..25KKE RGC3..25GKE..M Spécifications modifiables sans préavis ( ) 15

16 Dimensions RGC2..40KGE RGC3..30KGE RGC2..40GGE..M RGC3..30GGE..M 16 Spécifications modifiables sans préavis ( )

17 Dimensions RGC3..40GGE..M RGC2..75GGE..M RGC3..65GGE..M Spécifications modifiables sans préavis ( ) 17

18 Spécifications des connexions CONNEXIONS DE PUISSANCE Utiliser des conducteurs en cuivre (Cu) 75 C 1/L1, 3/L2, 5/L3, 2/T1, 4/T2, 6/T3 RG..KKE, RG..GKE RG..KGE, RG..GGE Longueur du dénudage (X) 12mm 11mm Type de connexion Vis M4 avec rondelle imperdable Vis M5 avec borne à cage Rigide (solide & câblé) données nominales UL/ cul 2x mm 2 2x 14 - AWG 1x mm 2 1x 14 - AWG 1x mm 2 1x 14-3 AWG Flexible avec embout Flexible sans embout 2x mm 2 2x mm 2 2x AWG 2x AWG 2x mm 2 2x mm 2 2x AWG 2x 14 - AWG 1x mm 2 1x AWG 1x mm 2 1x 18 - AWG 1x mm 2 1x 14-6 AWG 1x mm 2 1x 12-3 AWG Spécifications du couple Pozidriv 2 UL: 2Nm (17.7 lb-in) IEC: Nm ( lb-in) Pozidriv 2 UL: 2.5Nm (22 lb-in) IEC: Nm ( lb-in) Ouverture pour patte de terminaison Borne de protection à la terre 12.3mm M5, 1.5Nm (13.3 lb-in) Note: La borne de protection à la terre doit etre utilisée dans un environnement de classe 1 pour des application avec le norme EN/IEC n/a CONNEXIONS DE LA PUISSANCE Utiliser des conducteurs en cuivre (Cu) 75 C A1, A2 A1, A2, Us, Uf, 11, 12, 14, 21, 22, 24 RG..KKE, RG..KGE RG..GKE, RG..GGE Longueur du dénudage (X) 8mm 8 mm Type de connexion Vis M3 avec rondelle imperdable Vis M3 avec borne à cage Rigide (solide & câblé) données nominales UL/ cul 2x mm 2 2x AWG 1x mm 2 1x AWG 1x mm 2 1x AWG Flexible avec embout 2x mm 2 2x AWG 1x mm 2 1x AWG 1x mm 2 1x AWG Spécifications du couple Pozidriv 1 UL: 0.5Nm (4.4 lb-in) IEC: Nm ( lb-in) Pozidriv 1 UL: 0.5Nm (4.4 lb-in) IEC: Nm ( lb-in) 18 Spécifications modifiables sans préavis ( )

19 Schémas des connexions L1 L2 L3 N PE L 1 L1 3 L2 5 L3 RGC2 RGC2 A1 + A2- RGC3 RGC3 2 T1 4 T2 6 T3 * Motor 3 ~ * Ne convient pas aux versions RGC..M Configuration des connexions de la sortie auxiliaire Versions: RGC..D..DM, RGC..D..DFM Signal de la sortie auxiliaire 24 Vcc, 50 ma. Commande CC, Uc (5-32 V cc); Alimentation externe CC, Us (24 Vcc) Gnd +24Vdc Gnd +24Vdc pull down resistor to PLC pull up resistor to PLC 22 NC 24 NO 21 COM AUX O/P AUX O/ AUX O/P P 12 NC 14 NO 11 COM 22 NC 24 NO 21 COM AUX O/P AUX O/ AUX O/P P 12 NC 14 NO 11 COM Uf- FAN Uf+ Us- FAN SUPPLY Us+ SUPPLY A2- CONTROL A1+ CONTROL Uf- FAN Uf+ Us- FAN SUPPLY Us+ SUPPLY A2- CONTROL A1+ CONTROL 24VDC 5 32VDC5 24VDC 5 32VDC5 Connexion de la sortie auxiliaire NO (24-21) type «pnp» Connexion de la sortie auxiliaire NO (24-21) type «npn» Spécifications modifiables sans préavis ( ) 19

20 Configuration des connexions de la sortie auxiliaire Versions: RGC..D..AM, RGC..D..AFM Signal de la sortie auxiliaire 24 Vcc, 50 ma. Commande CC, Uc (5-32V cc); alimentation externe CA, Us ( Vca) Gnd +24Vdc Gnd +24Vdc pull down resistor to PLC pull up resistor to PLC 22 NC 24 NO 21 COM AUX O/P AUX O/ AUX O/P P 12 NC 14 NO 11 COM 22 NC 24 NO 21 COM AUX O/P AUX O/ AUX O/P P 12 NC 14 NO 11 COM Uf- FAN Uf+ FAN Us~ SUPPLY Us~ SUPPLY A2- CONTROL A1+ CONTROL Uf- FAN Uf+ FAN Us~ SUPPLY Us~ SUPPLY A2- CONTROL A1+ CONTROL VAC 5 32VDC VAC 5 32VDC5 Connexion de la sortie auxiliaire NO (24-21) type «pnp» Connexion de la sortie auxiliaire NO (24-21) type «npn» Versions: RGC..A..AM, RGC..A..AFM Signal de la sortie auxiliaire Vca, 1A maxi à 25 C; commande CA, Uc ( Vca); alimentation externe, Us ( Vca) VAC Load 22 NC 24 NO 21 COM AUX O/P AUX O/ AUX O/P P 12 NC 14 NO 11 COM Uf- FAN Uf+ FAN Us~ SUPPLY Us~ SUPPLY A2- CONTROL A1+ CONTROL VAC VAC Connexion de la sortie auxiliaire NO (24-21) à une charge CA Nota : Concernant les bornes 22, 24, 21 de la sortie auxiliaire, il n'est pas possible de connecter les trois bornes au circuit auxiliaire. De préférence, on utilisera un contact normalement ouvert (24-21) ou normalement fermé (22-21). Les terminaisons respectives doivent être choisies et configurées en conséquence. 20 Spécifications modifiables sans préavis ( )

21 Mode de fonctionnement RGC..M Les versions RGC..M conviennent aux charges résistives seulement. L'électronique de surveillance intégrée aux versions suivies du suffixe M détecte l'état du secteur, de la charge et du relais statique. Les versions RGC,,M sont capables de détecter les conditions de défaut suivantes : - Perte du secteur - Perte de charge - Relais statique en circuit ouvert - Relais statique en court-circuit - Relais statique en surchauffe Le fonctionnement des versions RGC..M exige la sélection d'une alimentation externe 24 Vcc ou Vca par configuration de la référence constructeur. En cas de condition de défaut, une sortie alarme type relais est disponible via les bornes 11, 12, 14 de signalisation à distance. Une LED rouge clignotante fournit également une indication visuelle de l'alarme. La fréquence de clignotement de la LED rouge fournit une indication du type d'alarme détectée. Le RGC..M est également équipé d'une sortie auxiliaire dont le fonctionnement est synchronisé avec la sortie du relais statique. Une LED jaune signale l'état de la sortie du relais statique. Perte du secteur: Une alarme sur perte de secteur est générée si la tension secteur est absente pendant plus d'une seconde sur les bornes L1, L2 ou L3. Ce type d'alarme est indiqué par la LED rouge qui clignote 2 fois. La réinitialisation de l'alarme est automatique dès restauration et présence de la tension secteur aux bornes L1, L2 et/ou L3 pendant plus d'une seconde. Alimentation Mains Supply secteur (L1, L2, (L1, L3) L2, L3) Perte de la tension Supply d'alimentat Voltage (Us) ion (Us) Loss Perte de la tension Supply d'alimentat Voltage (Us) ion Loss (Us) Fonctionnement Normal normal relais en position Opera on Repos SSR OFF Détection Mains de laloss perte Detec on de secteur (> 1 s) ( > 1s) Fonctionnement Normal normal relais Opera on en position Travail SSR ON Fonctionnement Normal normal relais Opera on en position Travail SSR ON Alimentation Load Supply de (T1, la charge T2, T3) (T1, T2, T3) Courant Load Current de charge Sortie auxiliaire, NO (21-24) Auxiliary Output, NO (21-24) Sortie Auxiliary auxiliaire, Output, NC NC (21(21-22) - 22) Tension Supply Voltage d'alimentation (Us) (Us) Tension Controlde Voltage commande (A1, A2) (A1, A2) LED Green verte LED (Control & Supply) (Control & Supply) LED jaune (Load Status) Yellow LED (Load status) LED Red rouge LED (Alarm (AlarmLED) LED) Sortie Alarm alarme, Output, NO NO (11-14) (11-14) Sortie Alarm alarme, Output, NO NC (11-12) (11-12) Spécifications modifiables sans préavis ( ) 21

Relais Statique 1-Phase avec dissipateur thermique intégré Relais statique CA á commutation au zéro de tension ou commutation instantanée

Relais Statique 1-Phase avec dissipateur thermique intégré Relais statique CA á commutation au zéro de tension ou commutation instantanée Relais Statique 1-Phase avec dissipateur thermique intégré Relais statique CA á commutation au zéro de tension ou commutation instantanée Relais statique type RGC format contacteur - U type Largeur du

Plus en détail

Relais statiques SOLITRON MIDI, Commutation analogique, Multi Fonctions RJ1P

Relais statiques SOLITRON MIDI, Commutation analogique, Multi Fonctions RJ1P Relais statiques SOLITRON MIDI, Commutation analogique, Multi Fonctions RJ1P Relais statique CA Multi fonctions - 5 sélections de modes de fonctionnement: angle de phase, trains d ondes distribuées et

Plus en détail

Références pour la commande

Références pour la commande avec fonction de détection de défaillance G3PC Détecte les dysfonctionnements des relais statiques utilisés pour la régulation de température des éléments chauffants et émet simultanément des signaux d'alarme.

Plus en détail

Relais statiques SOLITRON, 1 ou 2 pôles Avec dissipateur intégré

Relais statiques SOLITRON, 1 ou 2 pôles Avec dissipateur intégré Relais statiques SOLITRON, 1 ou 2 pôles Avec dissipateur intégré Relais statique CA, 1 ou 2 pôles Commutation au zéro de tension pour applications de chauffage et de moteur (RN1A) Commutation instantanée

Plus en détail

Série 77 - Relais statiques modulaires 5A. Caractéristiques. Relais temporisés et relais de contrôle

Série 77 - Relais statiques modulaires 5A. Caractéristiques. Relais temporisés et relais de contrôle Série 77 - Relais statiques modulaires 5A Caractéristiques 77.01.x.xxx.8050 77.01.x.xxx.8051 Relais statiques modulaires, Sortie 1NO 5A Largeur 17.5mm Sortie AC Isolation entre entrée et sortie 5kV (1.2/

Plus en détail

08/07/2015 www.crouzet.com

08/07/2015 www.crouzet.com 17,5mm - 1 Sortie statique 0,7A MUS2 Ref 88827004 Multifonction ou monofonction Multigamme (7 gammes commutables) Multitension Bornes à vis ou à ressort Visualisation des états par 1 led (version relais)

Plus en détail

Module de mesure de courant pour relais statiques serie HD Module de mesure de courant HD D0340I

Module de mesure de courant pour relais statiques serie HD Module de mesure de courant HD D0340I Plage de tension de commande: 4... 30 VDC Plage de courant de charge: 2 A... 40 A Controle permanent de courant Apprentissage du courant de consigne par bouton poussoir ou par entrée externe Seuil d'alarme

Plus en détail

Module Relais de temporisation DC 24 110 V, programmable

Module Relais de temporisation DC 24 110 V, programmable Caractéristiques techniques indicatives sous réserve de modifications 815006.00 Identification Type ZR6-5006.00 Version du produit Version du fiche technique 00 Application/ Domaine d'utilisation/caractéristiques

Plus en détail

Technique de sécurité

Technique de sécurité Technique de sécurité SAFEMASTER PRO Système de sécurité configurable Module d'entrée /-sortie UG 696.0 0668 Les avantages du SAFEMASTER PRO Pour applications sécuritaires jusqu à PLe, Catégorie, et SIL

Plus en détail

Neu. Technique d installation / de surveillance. VARIMETER RCM Contrôleur différentiel type B IP 5883

Neu. Technique d installation / de surveillance. VARIMETER RCM Contrôleur différentiel type B IP 5883 Technique d installation / de surveillance VARIMETER RCM Contrôleur différentiel type IP 5883 0249636 X1 A1 X1 i2 11 Alarm 12 Neu IP 5583 N 5018/035 N 5018/030 escription du produit Le contrôleur différentiel

Plus en détail

Relais d'arrêt d'urgence, protecteurs mobiles

Relais d'arrêt d'urgence, protecteurs mobiles PNOZ Relais jusqu'en d'arrêt 11 catégorie d'urgence, 4, EN 954-1 protecteurs mobiles Bloc logique de sécurité pour la surveillance de poussoirs d'arrêt d'urgence et de protecteurs mobiles Homologations

Plus en détail

Gestion d'éclairage. Contrôle de chauffe. Contrôle de mouvement. Relais statiques GN+

Gestion d'éclairage. Contrôle de chauffe. Contrôle de mouvement. Relais statiques GN+ Gestion d'éclairage Contrôle de chauffe Contrôle de mouvement Relais statiques GN+ Découvrez les avantages du relais statique : une gamme complète de relais statiques pouvant commuter des charges jusqu

Plus en détail

http://www.lamoot-dari.fr Distribué par Lamoot Dari contact@lamoot-dari.fr GTS-L 5 / 10 / 15 DONNEES TECHNIQUES

http://www.lamoot-dari.fr Distribué par Lamoot Dari contact@lamoot-dari.fr GTS-L 5 / 10 / 15 DONNEES TECHNIQUES GTS-L / 0 / GROUPES STATIQUES DE PUISSANCE A COMMANDE LOGIQUE Applications principales Lignes d'extrusion et presses d'injection pour matières plastiques Canaux chauds Thermoformeuses Machines d'emballage

Plus en détail

0.8 U N /0.5 U N 0.8 U N /0.5 U N 0.8 U N /0.5 U N 0.2 U N /0.1 U N 0.2 U N /0.1 U N 0.2 U N /0.1 U N

0.8 U N /0.5 U N 0.8 U N /0.5 U N 0.8 U N /0.5 U N 0.2 U N /0.1 U N 0.2 U N /0.1 U N 0.2 U N /0.1 U N Série 55 - Relais industriels 7-10 A Caractéristiques 55.12 55.13 55.14 Relais pour usage général avec 2, 3 ou 4 contacts Montage sur circuit imprimé 55.12-2 contacts 10 A 55.13-3 contacts 10 A 55.14-4

Plus en détail

Multitension Monofonction. Multitension Multifonction

Multitension Monofonction. Multitension Multifonction Série - Relais temporisés modulaires 16 A SERIE Caractéristiques.01.11 Relais temporisés multifonction et monofonction.01 - Multifonction et multitension.11 - Temporisé à la mise sous tension, multitension

Plus en détail

MODULE DIN RELAIS TECHNICAL SPECIFICATIONS RM1-230. Basse tension : Voltage : Nominal 12 Vdc, Maximum 14 Vdc

MODULE DIN RELAIS TECHNICAL SPECIFICATIONS RM1-230. Basse tension : Voltage : Nominal 12 Vdc, Maximum 14 Vdc RM1 Notice Technique DESCRIPTION MODULE DIN RELAIS Le module RM1 de la famille DIN permet de contrôler des charges diverses en les plaçant sous/hors tension. Il peut être contrôlé localement par un interrupteur

Plus en détail

Relais d'arrêt d'urgence, protecteurs mobiles

Relais d'arrêt d'urgence, protecteurs mobiles Gertebild ][Bildunterschrift Bloc logique de sécurité pour la surveillance de boutons-poussoirs de arrêt d'urgence et de protecteurs mobiles Homologations Caractéristiques des appareils Gertemerkmale Sorties

Plus en détail

UMG 20CM. UMG 20CM Appareil de surveillance des circuits de distribution avec 20 entrées et RCM. Analyse d harmoniques RCM. Gestion d alarmes.

UMG 20CM. UMG 20CM Appareil de surveillance des circuits de distribution avec 20 entrées et RCM. Analyse d harmoniques RCM. Gestion d alarmes. RCM Analyse d harmoniques Gestion d alarmes 02 Logiciel d analyse GridVis 20 entrées courant UMG 20CM Appareil de surveillance des circuits de distribution avec 20 entrées et RCM Interface / Communikation

Plus en détail

TM238LDA24DR 230VAC - RELAYS OUTPUTS -

TM238LDA24DR 230VAC - RELAYS OUTPUTS - Fiche produit Caractéristiques TM238LDA24DR 230VAC - RELAYS OUTPUTS - Complémentaires Logique d'entrée numérique Nombre de points communs Alimentation électrique du capteur Tension état 1 garanti Courant

Plus en détail

NPIH800 GENERATION & RESEAUX. PROTECTION de COURANT TERRE

NPIH800 GENERATION & RESEAUX. PROTECTION de COURANT TERRE GENERATION & RESEAUX PROTECTION de COURANT TERRE NPIH800 assure la protection à maximum de courant terre des réseaux électriques de moyenne et haute tension. Ce relais multifonction surveille les défauts

Plus en détail

7200S FRA. Contacteur Statique. Manuel Utilisateur. Contrôle 2 phases

7200S FRA. Contacteur Statique. Manuel Utilisateur. Contrôle 2 phases 7200S Contacteur Statique FRA Contrôle 2 phases Manuel Utilisateur Chapitre 2 2. INSTALLATI Sommaire Page 2.1. Sécurité lors de l installation...............................2-2 2.2. Montage.................................................2-3

Plus en détail

Indicateur universel de procédé format 96 x 48 mm ( 1 /8 DIN)

Indicateur universel de procédé format 96 x 48 mm ( 1 /8 DIN) Fiche technique SS/ F_ Indicateur universel de procédé format 96 x 8 mm ( /8 DIN) Affichage à diodes électroluminescentes haute visibilité pour une vue plus claire de l'état de votre procédé Une précision

Plus en détail

CONTRÔLE DE BALISES TYPE TB-3 MANUEL D'INSTRUCTIONS. ( Cod. 7 71 087 ) (M 981 342 01-02 06H) ( M 981 342 / 99G ) (c) CIRCUTOR S.A.

CONTRÔLE DE BALISES TYPE TB-3 MANUEL D'INSTRUCTIONS. ( Cod. 7 71 087 ) (M 981 342 01-02 06H) ( M 981 342 / 99G ) (c) CIRCUTOR S.A. CONTRÔLE DE BALISES TYPE TB-3 ( Cod. 7 71 087 ) MANUEL D'INSTRUCTIONS (M 981 342 01-02 06H) ( M 981 342 / 99G ) (c) CIRCUTOR S.A. ------ ÉQUIPEMENT CONTRÔLE DE BALISES TB-3 ------ Page 2 de 6 ÉQUIPEMENT

Plus en détail

WWW.ELCON.SE Multichronomètre SA10 Présentation générale

WWW.ELCON.SE Multichronomètre SA10 Présentation générale WWW.ELCON.SE Multichronomètre SA10 Présentation générale Le SA10 est un appareil portable destiné au test des disjoncteurs moyenne tension et haute tension. Quoiqu il soit conçu pour fonctionner couplé

Plus en détail

Interrupteurs Différentiels 2P jusqu à 40 A

Interrupteurs Différentiels 2P jusqu à 40 A 87045 LIMOGES Cedex Téléphone 05 55 0 87 87 Télécopie 05 55 0 88 88 Interrupteurs Différentiels DX³-ID 411 10,, 11 11,, 13, 14, 1, 17, 23, 31 411 32 32,, 34 34,, 35 35,, 37 37,, 38 38,, 44 SOMMAIRE PAGES

Plus en détail

RELAIS STATIQUE. Tension commutée

RELAIS STATIQUE. Tension commutée RELAIS STATIQUE Nouveau Relais Statique Monophasé de forme compacte et économique Coût réduit pour une construction modulaire Modèles disponibles de 15 à 45 A Modèles de faible encombrement, avec une épaisseur

Plus en détail

Pt 100 dispositif de commande TR 600 «Relais» avec deux sorties analogiques

Pt 100 dispositif de commande TR 600 «Relais» avec deux sorties analogiques MINIPAN Instrument de mesure numérique, température et surveillance par réseau Produits spécifiques suivant le souhait des clients www.ziehl.de Notice d utilisation Pt 100 dispositif de commande TR 600

Plus en détail

T500 DUAlTACH. JAQUET T500 DualTach Instrument de mesure et de surveillance équipé de 2 entrées fréquence TACHYMETRE 2 CANAUX

T500 DUAlTACH. JAQUET T500 DualTach Instrument de mesure et de surveillance équipé de 2 entrées fréquence TACHYMETRE 2 CANAUX 02-09 T500 DUAlTACH JAQUET T500 DualTach Instrument de mesure et de surveillance équipé de 2 entrées fréquence JAQUET T500 DualTach Instrument multi canal de mesure et de surveillance pour applications

Plus en détail

Présentation Module logique Zelio Logic 0 Interface de communication

Présentation Module logique Zelio Logic 0 Interface de communication c 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 + 0 # = Présentation Module logique Zelio Logic 0 Présentation L offre communication de la gamme Zelio Logic est principalement dédiée à la surveillance ou à la télécommande de machines

Plus en détail

L'intégration et le montage d'appareillages électriques doivent être réservés à des électriciens

L'intégration et le montage d'appareillages électriques doivent être réservés à des électriciens Automate d'éclairage de cage d'escaliers rail DIN N de commande : 0821 00 Module à impulsion N de commande : 0336 00 Manuel d utilisation 1 Consignes de sécurité L'intégration et le montage d'appareillages

Plus en détail

Relais de contrôle de température

Relais de contrôle de température Relais de contrôle de température K8AB-TH Relais compact idéal pour le contrôle et les alarmes de température. Prévention et contrôle des augmentations excessives de température. Contrôle de la température

Plus en détail

HAM841K CENTRALE D'ALARME POUR SYSTEMES DE SECURITE COMMERCIAUX ET D'HABITATION

HAM841K CENTRALE D'ALARME POUR SYSTEMES DE SECURITE COMMERCIAUX ET D'HABITATION CENTRALE D'ALARME POUR SYSTEMES DE SECURITE COMMERCIAUX ET D'HABITATION MANUEL D'UTILISATION MANUEL D'UTILISATION CENTRALE D'ALARME POUR SYSTEMES DE SECURITE COMMERCIAUX ET D'HABITATION INTRODUCTION Le

Plus en détail

NUGELEC. NOTICE D'UTILISATION DU B.A.A.S. du type Ma - STI / MaME - STI. pages. 1 introduction 2. 2 encombrement 3 fixation

NUGELEC. NOTICE D'UTILISATION DU B.A.A.S. du type Ma - STI / MaME - STI. pages. 1 introduction 2. 2 encombrement 3 fixation NOTICE D'UTILISATION DU du type Ma - / MaME - pages 1 introduction 2 2 encombrement 3 fixation 3 installation 3 à 5 raccordement 4 fonctionnement 5 à 6 contrôle, essai 5 caractéristiques 7 techniques 6

Plus en détail

Driver de moteurs pas-à-pas DM432C

Driver de moteurs pas-à-pas DM432C Driver de moteurs pas-à-pas DM432C 1. Introduction Le DM432C de Leadshine est un driver digital de moteurs pas-à-pas basé sur un circuit DSP. Il fait partie de la dernière génération de contrôleurs de

Plus en détail

Mesure. Multimètre écologique J2. Réf : 251 055. Français p 1. Version : 0110

Mesure. Multimètre écologique J2. Réf : 251 055. Français p 1. Version : 0110 Français p 1 Version : 0110 Sommaire 1 Présentation... 2 1.1 Description... 2 1.2 Type d alimentation... 3 1.2.1 Alimentation par générateur... 3 1.2.2 Alimentation par piles... 3 2 Sécurité... 3 2.1 Signalétique

Plus en détail

Varset Direct. Batteries fixes de condensateurs basse tension Coffrets et armoires. Notice d utilisation. Armoire A2

Varset Direct. Batteries fixes de condensateurs basse tension Coffrets et armoires. Notice d utilisation. Armoire A2 Varset Direct Batteries fixes de condensateurs basse tension Coffrets et armoires Notice d utilisation Coffret C1 Coffret C2 Armoire A2 Réception DB110591 Présentation Varset Direct est une batterie fixe

Plus en détail

0 20mV; 0 40mV; 0 80mV; 0 160mV; 0 320mV; 0 640mV; 0 1,28V; 0 2,56V 0 5V; 0 10V

0 20mV; 0 40mV; 0 80mV; 0 160mV; 0 320mV; 0 640mV; 0 1,28V; 0 2,56V 0 5V; 0 10V ITM carte d entrèes analogues INTERFACES DE PROCES La carte ITM a 8 isolées entrées analogiques, chaque canal a un 16 bit A/N convertisseurs, avec une haute stabilité et une très haute rapport de réjection

Plus en détail

Rosemount 333 HART Tri-Loop

Rosemount 333 HART Tri-Loop Fiche de spécification Rosemount 333 Rosemount 333 HART Tri-Loop CONVERTISSEUR DE SIGNAUX HART EN SIGNAUX ANALOGIQUES Convertit un signal numérique HART en trois signaux analogiques supplémentaires Facilité

Plus en détail

Astra Elite AM/3 Manuel d'installation

Astra Elite AM/3 Manuel d'installation 1) Caractéristiques techniques Astra Elite AM/3 Manuel d'installation Alimentation : - Tension : 9 à 16 V- - Consommation : 33 ma repos/40 ma en alarme - Ondulation : 2 V c à c à 12 V- Canal Hyperfréquence

Plus en détail

Fiche technique CPU 314SC/DPM (314-6CG13)

Fiche technique CPU 314SC/DPM (314-6CG13) Fiche technique CPU 314SC/DPM (3146CG13) Données techniques N de commande 3146CG13 Type CPU 314SC/DPM Information générale Note Caractéristiques SPEEDBus Technologie SPEED7 24 x DI, 16 x DO, 8 x DIO, 4

Plus en détail

Spécifications d installation Précision des mesures

Spécifications d installation Précision des mesures T-VER-E50B2 Compteur d énergie et de puissance compact Spécifications d installation Précision des mesures Risque de choc électrique, explosion ou arc électrique - Respectez les règles de sécurité électrique

Plus en détail

GQ 15 / 25 / 50 / 90 A

GQ 15 / 25 / 50 / 90 A GQ 15 / 25 / 50 / 90 A RELAIS STATIQUE MONOPHASE Applications principales Machines pour l emballage Machines pour la confection Thermoformeuses Lignes d extrusion Fours industriels Applications de contrôle

Plus en détail

MODULES ÉLECTRIQUES. - systèmes électriques DC - onduleurs - convertisseurs - interrupteurs statiques. Notre alimentation Votre confiance

MODULES ÉLECTRIQUES. - systèmes électriques DC - onduleurs - convertisseurs - interrupteurs statiques. Notre alimentation Votre confiance MODULES ÉLECTRIQUES - systèmes électriques DC - onduleurs - convertisseurs - interrupteurs statiques Notre alimentation Votre confiance Système Power 1UDC+ Jusqu à 38 redresseurs et un contrôleur, 1266A

Plus en détail

ACS-30-EU-PCM2-x-32A Régulation et surveillance du traçage électrique des bâtiments commerciaux et résidentiels pour divers domaines d application

ACS-30-EU-PCM2-x-32A Régulation et surveillance du traçage électrique des bâtiments commerciaux et résidentiels pour divers domaines d application ACS-0-EU-PCM-x-A Régulation et surveillance du traçage électrique des bâtiments commerciaux et résidentiels pour divers domaines d application Module de régulation et de distribution de l alimentation

Plus en détail

Caractéristiques techniques

Caractéristiques techniques Marque de commande Caractéristiques Possibilité de positionner la tête du détecteur par rotations successives 40 mm, non noyable Fixation rapide Propre à l'emploi jusqu'à SIL 2 selon IEC 61508 Accessoires

Plus en détail

Thermostate, Type KP. Fiche technique MAKING MODERN LIVING POSSIBLE

Thermostate, Type KP. Fiche technique MAKING MODERN LIVING POSSIBLE MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Fiche technique Thermostate, Type KP Les thermostats de type KP sont des commutateurs électriques unipolaires dont le fonctionnement est lié à la température (SPDT). Un thermostat

Plus en détail

Systèmes pour la surveillance et la commande lors de l entreposage et du transvasement de liquides. BA00.0022.10 100 03

Systèmes pour la surveillance et la commande lors de l entreposage et du transvasement de liquides. BA00.0022.10 100 03 Appareil de contrôle de niveau NK312 24V Manuel d utilisation Systèmes pour la surveillance et la commande lors de l entreposage et du transvasement de liquides. BA00.0022.10 100 03 Seite 1 Manuel d utilisation

Plus en détail

Relais et Contacteurs Statiques. L'Expert Global de la Technologie Commutation Statique

Relais et Contacteurs Statiques. L'Expert Global de la Technologie Commutation Statique Relais et Contacteurs Statiques L'Expert Global de la Technologie Commutation Statique À propos de Crydom Crydom est une société du groupe Custom Sensors & Technologies (CST) et également un expert mondial

Plus en détail

ACTIVE. Manuel d application Variateur de fréquence 230V / 400V 0.55 kw... 65.0 kw

ACTIVE. Manuel d application Variateur de fréquence 230V / 400V 0.55 kw... 65.0 kw ACTIVE Manuel d application Variateur de fréquence 230V / 400V 0.55 kw... 65.0 kw Informations générales sur la documentation Cette documentation est valable pour les variateurs des séries ACT 201 et

Plus en détail

SINAMICS G130 / G150. Filtre d'harmoniques réseau. Instructions de service 05/2010 SINAMICS

SINAMICS G130 / G150. Filtre d'harmoniques réseau. Instructions de service 05/2010 SINAMICS SINAMICS G130 / G150 Instructions de service 05/2010 SINAMICS s Consignes de sécurité 1 Généralités 2 SINAMICS SINAMICS G130 / G150 Instructions de service Installation mécanique 3 Installation électrique

Plus en détail

MANUEL DE RÉFÉRENCE #REF94F. DATE: 10 février 2009, rev. 2.0. Blocs d alimentation régularisés et unité de contrôle SÉRIE SR9400

MANUEL DE RÉFÉRENCE #REF94F. DATE: 10 février 2009, rev. 2.0. Blocs d alimentation régularisés et unité de contrôle SÉRIE SR9400 SPÉCIALISTE EN QUINCAILLERIE ÉLECTRONIQUE TEL: 514-932-8282 - FAX 514-227-5317 4800, rue St-Ambroise #100 Montréal Qc H4C 3N8 CONSULTEZ NOTRE SITE WEB AU: www.sertronic.ca MANUEL DE RÉFÉRENCE #REF94F DATE:

Plus en détail

Centrale de surveillance ALS 04

Centrale de surveillance ALS 04 Centrale de surveillance ALS 04 Notice d'installation et d'utilisation Version 1.0 - B 6 rue Alory 35740 Pacé France Tel : +33 (0) 2 99 60 16 55 Fax : +33 (0) 2 99 60 22 29 www.sodalec.fr - 1 - Notice

Plus en détail

Centrale d alarme DA996

Centrale d alarme DA996 Centrale d alarme DA996 Référence : 7827 La DA-996 est une centrale d alarme pour 6 circuits indépendants les uns des autres, avec ou sans temporisation, fonctions 24 heures, sirène, alerte et incendie.

Plus en détail

Système ASC unitaire triphasé. PowerScale 10 50 kva Maximisez votre disponibilité avec PowerScale

Système ASC unitaire triphasé. PowerScale 10 50 kva Maximisez votre disponibilité avec PowerScale Système ASC unitaire triphasé 10 50 kva Maximisez votre disponibilité avec Protection de première qualité est un système ASC triphasé de taille moyenne qui offre une protection électrique remarquable pour

Plus en détail

DYNTEST AML (Alarme/Moniteur/Logger) Surveillance du filtre à particules

DYNTEST AML (Alarme/Moniteur/Logger) Surveillance du filtre à particules DYNTEST AML (Alarme/Moniteur/Logger) Surveillance du filtre à particules COMMANDE (Control Box) avec faisceau de câbles raccordé CONDUITE DE PRESSION y incl. Instructions d installation et matériel de

Plus en détail

TRABTECH Power & Signal Quality

TRABTECH Power & Signal Quality Guide d installation TRABTECH Power & Signal Quality Choix et mise en œuvre Parafoudres Basse Tension Nouvelle Gamme 2015 Certifiée conforme EN61643-11 1 Sommaire Parafoudres Type 1, Type 2 et Type 3 Généralité

Plus en détail

Notice d'utilisation originale Safety Standstill Monitor Contrôleur d'arrêt de sécurité DA101S 7390872 / 00 05 / 2013

Notice d'utilisation originale Safety Standstill Monitor Contrôleur d'arrêt de sécurité DA101S 7390872 / 00 05 / 2013 Notice d'utilisation originale Safety Standstill Monitor Contrôleur d'arrêt de sécurité DA101S FR 7390872 / 00 05 / 2013 Contenu 1 Remarque préliminaire 4 1.1 Symboles utilisés 4 2 Consignes de sécurité

Plus en détail

Guide abrégé ME301-2

Guide abrégé ME301-2 Guide abrégé ME301-2 Version 1.0, mai 2013 Conseil pratique 1. Enregistrer les numéros importants N série xxxxxx +xx xx xx xx xx N série xxxxxx Numéro de série situé sur l appareil. Numéro GSM et numéro

Plus en détail

Commutateur statique de transfert Liebert La solution incontournable pour vos systèmes d alimentation à haute disponibilité

Commutateur statique de transfert Liebert La solution incontournable pour vos systèmes d alimentation à haute disponibilité Commutateur statique de transfert Liebert La solution incontournable pour vos systèmes d alimentation à haute disponibilité AC Power Systems for Business-Critical Continuity Emerson Network Power est une

Plus en détail

FRANCAIS DGM1. Centrale Vigik 1 porte. N d homologation : - PS-200306-01 - MS-200306-02. Gamme: Vigik MANUEL D INSTALLATION.

FRANCAIS DGM1. Centrale Vigik 1 porte. N d homologation : - PS-200306-01 - MS-200306-02. Gamme: Vigik MANUEL D INSTALLATION. ANCAIS N d homologation : - PS-200306-01 - MS-200306-02 Gamme: Vigik MANUEL D INSTALLATION Group Products 1] PRESENTATION DU PRODUIT Conforme Mifare - ISO 14443A (système ouvert à toutes les marques de

Plus en détail

Modules logiques Zelio Logic 1

Modules logiques Zelio Logic 1 Présentation 1 53083 Présentation L offre communication de la gamme Zelio Logic est principalement dédiée à la surveillance ou à la télécommande de machines ou d installations fonctionnant sans personnel.

Plus en détail

ABB i-bus KNX Modules TOR SA/S Manuel produit

ABB i-bus KNX Modules TOR SA/S Manuel produit ABB i-bus KNX Modules TOR SA/S Manuel produit Sommaire Sommaire Page 1 Généralités... 5 1.1 Utilisation du manuel produit...5 1.1.1 Structure du manuel produit...6 1.1.2 Remarques...6 1.2 Vue d'ensemble

Plus en détail

L'intégration et le montage d'appareillages électriques doivent être réservés à des électriciens

L'intégration et le montage d'appareillages électriques doivent être réservés à des électriciens quadruple 230 V N de commande : 1067 00 N de commande : 1069 00 sextuple 24 V N de commande : 1068 00 Manuel d utilisation 1 Consignes de sécurité L'intégration et le montage d'appareillages électriques

Plus en détail

POWER + SA Series 10kVA-40kVA & "POWER + 19 10kVA-20kVA. www.gamatronic.com. Notre alimentation Votre confiance

POWER + SA Series 10kVA-40kVA & POWER + 19 10kVA-20kVA. www.gamatronic.com. Notre alimentation Votre confiance POWER + SA Series 10kVA-40kVA & "POWER + 19 10kVA-20kVA www.gamatronic.com Notre alimentation Votre confiance POWER + Stand Alone (SA) Series 10kVA-40kVA & POWER + 19" 10kVA-20kVA Cout total le plus bas

Plus en détail

JUPITER /20/27/61m. Contact NF, 50mA à 24v max. avec R50 Ohms en série

JUPITER /20/27/61m. Contact NF, 50mA à 24v max. avec R50 Ohms en série JUPITER /20/27/61m 1 ) - SPECIFICATIONS TECHNIQUES Tension 12v nominal (8,5 à 16 v dc) Courant 25 ma max à 12vdc Ondulation 2v c/c à 12vdc Sortie alarme Contact NF, 50mA à 24v max. avec R50 Ohms en série

Plus en détail

Alimentation Electrique destinée aux systèmes de sécurité Incendie 27,6V DC

Alimentation Electrique destinée aux systèmes de sécurité Incendie 27,6V DC CODE: TYPE: EN54-3A28 v.1.0/iii FR** EN54 27,6V/3A/2x28Ah Alimentation Electrique destinée aux systèmes de sécurité Incendie RED POWER Exigences fonctionelles Ce produit a été conçu en conformité avec

Plus en détail

GA-1. Dispositif d'alarme pour séparateur de graisse. Instructions d'installation et de fonctionnement

GA-1. Dispositif d'alarme pour séparateur de graisse. Instructions d'installation et de fonctionnement Labkotec Oy Myllyhaantie 6 FI-33960 PIRKKALA FINLANDE Tél : +358 29 006 260 Fax : +358 29 006 1260 19.1.2015 Internet : www.labkotec.com 1/11 GA-1 Dispositif d'alarme pour séparateur de graisse Copyright

Plus en détail

Transmetteur de pression de haute qualité pour applications industrielles Type S-10

Transmetteur de pression de haute qualité pour applications industrielles Type S-10 Mesure électronique de pression Transmetteur de pression de haute qualité pour applications industrielles Type S-10 Fiche technique WIKA PE 81.01 pour plus d'agréments, voir page 4 Applications Construction

Plus en détail

Guide abrégé ME401-2

Guide abrégé ME401-2 Guide abrégé ME401-2 Version 1.0, mai 2013 Conseil pratique 1. Enregistrer les numéros importants N de série xxxxxx +xx xx xx xx xx N de série xxxxxx Numéro de série situé sur l appareil Numéro GSM et

Plus en détail

Le triac en commutation : Commande des relais statiques : Princ ipe électronique

Le triac en commutation : Commande des relais statiques : Princ ipe électronique LES RELAIS STATIQUES (SOLID STATE RELAY : SSR) Princ ipe électronique Les relais statiques sont des contacteurs qui se ferment électroniquement, par une simple commande en appliquant une tension continue

Plus en détail

Multifonction 1 NO Montage sur rail 35 mm (EN 60715)

Multifonction 1 NO Montage sur rail 35 mm (EN 60715) Caractéristiques 14.01 14.71 Gamme de minuteries cage d'escalier Largeur un module 17.5 mm lage de temps de 30s à 20min Commutation zéro crossing réavis d'extinction (modèle 14.01) révue pour installations

Plus en détail

DETECTOR BICANAL FG2 1. DIMENSIONS ET CONNEXIONS ELECTRIQUES 2. GENERALITES. 24 VDC Alimentat. 24 Vcc. Contact Boucle 2 4 5. Contact Boucle 1 6 7

DETECTOR BICANAL FG2 1. DIMENSIONS ET CONNEXIONS ELECTRIQUES 2. GENERALITES. 24 VDC Alimentat. 24 Vcc. Contact Boucle 2 4 5. Contact Boucle 1 6 7 DETECTOR BICANAL FG. DIMENSIS ET CNEXIS ELECTRIQUES FRANÇAIS 4 VDC Alimentat. 4 Vcc 3 Contact Boucle 4 5 Contact Boucle 6 7 Boucle 8 9 0 Boucle Dimensions en mm. GENERALITES Applications: contrôle de barrières,

Plus en détail

INSTALLATIONS ÉLECTRIQUES CIVILES

INSTALLATIONS ÉLECTRIQUES CIVILES index ALIMENTATION MONOPHASEE ALIMENTATION MONOPHASEE ALIMENTATIONS DL 2101ALA DL 2101ALF MODULES INTERRUPTEURS ET COMMUTATEURS DL 2101T02RM INTERRUPTEUR INTERMEDIAIRE DL 2101T04 COMMUTATEUR INTERMEDIAIRE

Plus en détail

Système de contrôle TS 970

Système de contrôle TS 970 Système de contrôle TS 970 Le système de contrôle TS 970 est fourni de manière standard. Ce système de contrôle est préparé à accueillir différents éléments de commande. Spécifications techniques du système

Plus en détail

Modules d entrées/sorties pour FX série XM07 et XM14

Modules d entrées/sorties pour FX série XM07 et XM14 Fiche produit Modules XM07 et XM14 Date Juillet 2009 Modules d entrées/sorties pour FX série XM07 et XM14 Les modules XM07 et XM14 proposent des points d entrées et de sorties physiques supplémentaires

Plus en détail

BD 302 MINI. Etage de puissance pas à pas en mode bipolaire. Manuel 2059-A003 F

BD 302 MINI. Etage de puissance pas à pas en mode bipolaire. Manuel 2059-A003 F BD 302 MINI Etage de puissance pas à pas en mode bipolaire Manuel 2059-A003 F phytron BD 302 MINI Etage de puissance pas à pas en mode bipolaire Manuel 2059-A003 F Manuel BD 302 MINI 2002 Tous droits

Plus en détail

T101, serveur de temps haute précision

T101, serveur de temps haute précision T101, serveur de temps haute précision T101Compact Serveur de temps NTP/SNTP, horloge GPS de strate 1, avec PoE, et fonctions d entrées/sorties d échantillonnage et de synchronisation. T101Rack 1 Bd d

Plus en détail

14.01 14.71. 6 fonctions 1 NO Montage sur rail 35 mm (EN 60715) 16/30 (120 A - 5 ms) 16/30 (120 A - 5 ms) Tension nom./tension max.

14.01 14.71. 6 fonctions 1 NO Montage sur rail 35 mm (EN 60715) 16/30 (120 A - 5 ms) 16/30 (120 A - 5 ms) Tension nom./tension max. Série 14 - Minuteries cage d escalier 16 A SERE 14 Caractéristiques 14.01 14.71 Gamme de minuteries cage d'escalier Largeur un module 17.5 mm lage de temps de 30s à 20min Commutation zéro crossing réavis

Plus en détail

Notice technique. Système de surveillance MAS 711

Notice technique. Système de surveillance MAS 711 Notice technique Système de surveillance MAS 711 Informations d ordre général Le MAS 711 Flygt est un système de surveillance de pompes destiné aux grosses pompes Flygt, c est à dire aux pompes équipées

Plus en détail

SMS-COM LT RAILS DIN V 2. 2 0. Manuel d installation, de programmation et d utilisation.

SMS-COM LT RAILS DIN V 2. 2 0. Manuel d installation, de programmation et d utilisation. 1. Description du produit: SMS-COM LT RAILS DIN V 2. 2 0 Manuel d installation, de programmation et d utilisation. Le SMS-COM LT RD est un transmetteur de SMS avec un GSM QUAD-Band 800/900/1800/1900 Mhz

Plus en détail

Caractéristiques techniques

Caractéristiques techniques Fiche technique LR4A-MOD Servomoteur Modbus pour vannes à boisseau sphérique étanche, et 6 voies Couple 5 Nm Alimentation électrique 4V AC/DC Communication par Modbus RU (RS-485) Conversion entrée sonde

Plus en détail

Kits de solutions conformes aux normes pour station de recharge

Kits de solutions conformes aux normes pour station de recharge Kits de solutions conformes aux normes pour station de recharge s, interrupteurs, appareils de mesure et de surveillance Les garages et les parkings doivent être dotés de stations de recharge (EVSE) pour

Plus en détail

NOTICE D INSTALLATION CENTRALE 260

NOTICE D INSTALLATION CENTRALE 260 NOTICE D INSTALLATION CENTRALE 260 1 - PRÉSENTATION 3 - INSTALLATION La Centrale 2600 est une centrale d'alarme anti intrusion à micro processeur. Elle dispose de 8 entrées intrusion (1 tempo + 6 paramétrables,

Plus en détail

Caractéristiques techniques INVERTER 9 SF INVERTER 9 HP INVERTER 12 SF INVERTER 12 HP

Caractéristiques techniques INVERTER 9 SF INVERTER 9 HP INVERTER 12 SF INVERTER 12 HP - CARACTERISTIQUES TECHNIQUES - UNICO INVERTER - Caractéristiques techniques INVERTER 9 SF INVERTER 9 HP INVERTER 12 SF INVERTER 12 HP Capacité de refroidissement (1) (min/moyen/max) kw 1.4/2.3/2.7 1.4/2.3/2.7

Plus en détail

KeContact P20-U Manuel

KeContact P20-U Manuel KeContact P20-U Manuel Remarques générales à propos de ce manuel Ce manuel contient des informations et des mises en garde sur les dangers potentiels. La signification des symboles utilisés est la suivante

Plus en détail

Panorama. Protection et commande de moteur Disjoncteurs, contacteurs et relais de protection

Panorama. Protection et commande de moteur Disjoncteurs, contacteurs et relais de protection Panorama Protection et commande de moteur Disjoncteurs, contacteurs et relais de protection ABB établit une nouvelle norme en matière de commande des moteurs et de commutation de puissance Équipée de la

Plus en détail

Manomètre pour pression différentielle avec contacts électriques Exécution soudée Types DPGS43.1x0, version acier inox

Manomètre pour pression différentielle avec contacts électriques Exécution soudée Types DPGS43.1x0, version acier inox Mesure mécatronique de pression Manomètre pour pression différentielle avec contacts électriques Exécution soudée Types DPGS43.1x0, version acier inox Fiche technique WIKA PV 27.05 Applications Contrôle

Plus en détail

Manuel d installation du clavier S5

Manuel d installation du clavier S5 1 Manuel d installation du clavier S5 Table des matières 1. Contenu de l emballage... 3 2. Guide de programmation... 3 3. Description... 4 4. Caractéristiques techniques du clavier S5... 4 5. Spécifications

Plus en détail

Tableaux d alarme sonores

Tableaux d alarme sonores Tableaux d alarme sonores Type T4 CT 1 boucle NiMh Réf. : 320 020 Type T4 CT 2 boucles Réf. : 320 019 FEU BOUCLE 1 FEU TEST BOUCLE 2 DEFAUT BATTERIE SOUS TENSION SECTEUR ABSENT Contenu de l emballage -

Plus en détail

UGVL : HOMOLOGATION PS 200406-01. ZAC du bois Chaland 6 rue des Pyrénées LISES - 91056 EVRY Cedex FRANCE Tel. 01 69 11 46 00 Fax 01 69 11 46 10

UGVL : HOMOLOGATION PS 200406-01. ZAC du bois Chaland 6 rue des Pyrénées LISES - 91056 EVRY Cedex FRANCE Tel. 01 69 11 46 00 Fax 01 69 11 46 10 UGVL : HOMOLOGATION PS 200406-01 ZAC du bois Chaland 6 rue des Pyrénées LISES - 91056 EVRY Cedex FRANCE Tel. 01 69 11 46 00 Fax 01 69 11 46 10 www.aiphone.fr Crée-le : Mai 2005 Dernière modification le

Plus en détail

Notice d'utilisation Capteur de niveau TOR. LI214x 704776/00 10/2010

Notice d'utilisation Capteur de niveau TOR. LI214x 704776/00 10/2010 Notice d'utilisation Capteur de niveau TOR LI214x FR 704776/00 10/2010 Contenu 1 Remarque préliminaire 3 1.1 Symboles utilisés 3 2 Consignes de sécurité 3 3 Fonctionnement et caractéristiques 4 3.1 Application

Plus en détail

Nouveautés ligne EROUND

Nouveautés ligne EROUND Nouveautés ligne EROUND Blocs de contact individuels auto-surveillés Caractéristiques principales Bloc de contact auto-surveillé. Signale la séparation du dispositif par l ouverture du circuit électrique.

Plus en détail

MANUEL D UTILISATION EASY 12

MANUEL D UTILISATION EASY 12 MANUEL D UTILISATION EASY 12 NUMERIQUE RVE TECHNOLOGIE Siège social : Rue Gutenberg. Z.I. Les Carreaux. B.P. 19. 77440 Lizy-sur-Ourcq. France Tel : +33 (0)1 60 61 53 00, Fax : +33 (0)1 60 01 19 10, E-mail

Plus en détail

FIRE CONTROL VENTOUSES ÉLECTROMAGNÉTIQUES

FIRE CONTROL VENTOUSES ÉLECTROMAGNÉTIQUES fire control 31 32 FIRE CONTROL VENTOUSES ÉLECTROMAGNÉTIQUES 01620 01620I 01630 01630I 01820 01820I 01830 01830I Ventouse électromagnétique Corps ventouse à dos fileté M8 Dimensions ventouse : diamètre

Plus en détail

SYSTEMES DE TRANSFERT STATIQUE: CEI 62310, UNE NOUVELLE NORME POUR GARANTIR LES PERFORMANCES ET LA SÉCURITÉ

SYSTEMES DE TRANSFERT STATIQUE: CEI 62310, UNE NOUVELLE NORME POUR GARANTIR LES PERFORMANCES ET LA SÉCURITÉ White Paper 10 2010 SYSTEMES DE TRANSFERT STATIQUE: CEI 62310, UNE NOUVELLE NORME POUR GARANTIR LES PERFORMANCES ET LA SÉCURITÉ MATTEO GRANZIERO, Responsabile comunicazione tecnica, SOCOMEC UPS Avant l

Plus en détail

Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62

Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62 Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62 R Présentation Tableau de type 4 secteur 1 boucle Réf. : 405 61 Tableau de type 4 secteur 2 boucles Réf. : 405 62 Contenu de

Plus en détail

Relais de surveillance et relais temporisés. Surveillance efficace des installations

Relais de surveillance et relais temporisés. Surveillance efficace des installations Relais de surveillance et relais temporisés Surveillance efficace des installations Relais de surveillance et relais temporisés surveillance efficace des installations Pour une disponibilité élevée Les

Plus en détail

SIRENE SANS FIL SOLAIRE 433MHz 30/80m SSFS = SG-1100T

SIRENE SANS FIL SOLAIRE 433MHz 30/80m SSFS = SG-1100T SIRENE SANS FIL SOLAIRE 433MHz 30/80m SSFS = SG-1100T Sirène solaire extérieure auto-alimentée sans fil avec récepteur intégré à code tournant. Boîtier polycarbonate de 3mm résistant aux intempéries, autoprotection

Plus en détail

VOCALYS LITE. www.adetec.com

VOCALYS LITE. www.adetec.com VOCALYS LITE www.adetec.com Sommaire GENERALITES 1 Présentation Caractéristiques techniques RACCORDEMENTS 2 Ligne téléphonique 2 Autoprotection 3 Entrées 3 Sorties 4 UTILISATION 5 Marche / Arrêt du transmetteur

Plus en détail

CAA/SE N O T I C E D E M O N T A G E E T D U T I L I S A T I O N KIT DE MONTAGE. Clavier lumineux - 100 codes DIGICODE

CAA/SE N O T I C E D E M O N T A G E E T D U T I L I S A T I O N KIT DE MONTAGE. Clavier lumineux - 100 codes DIGICODE CAA/SE Clavier lumineux - 100 codes N O T I C E D E M O N T A G E E T D U T I L I S A T I O N L affichage lumineux par les leds rouge, jaune et verte est toujours opérationnel. Il est possible d avoir

Plus en détail