Notice d installation

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Notice d installation"

Transcription

1 FRANÇAIS Notice d installation Schéma d installation 1

2 FRANÇAIS Caractéristiques techniques Alimentation 14.5V 1,3 Ah (rail DIN) Objectif caméra 1/3 CCD 72 degrés Illumination 0.05 LUX Relais disponible 1 contact sec N.O. 20 A T de fonctionnement -20 C / +55 C 17x22x3 mm Moniteur 500 g 20.4x15x4 mm Platine 775 g IP 55 Boîtier d encastrement 18.3x13x5 mm Préconisations de câblage Section de câble Distance moniteur/platine 0.2 mm² 28 m 0.3 mm² 50 m 0.5 mm² 70 m 0.6 mm² 100 m 2

3 FRANÇAIS Diagramme de connexion 1. Rouge 2. Bleu 3. Jaune 4. Blanc 5. Noir/Blanc 6. Noir 1. Audio 2. GND 3. V+ 4. Vidéo+ 5. VCC 6. GND Fils noirs A et B : Sortie relais pour commander gâche ou automatisme A B 1. Rouge 2. Bleu 3. Jaune 4. Blanc A. Noir B. Noir 1. Audio 2. GND 3. V+ 4. Vidéo+ A. Commun B. NO Note : l objectif de la caméra de la platine de rue est orientable (voir p.6). 3

4 FRANÇAIS Connectique moniteur Alimentation Platine de rue n 1 Connexion à la platine de rue *Jumper J3 : Activation rétroéclairage du bouton d appel de la platine de rue *Jumper J1 : Activation sonnerie platine de rue *Jumper J2 : Optionnel Réglages du moniteur (sur la tranche) Réglage du contraste Réglage luminosité Réglage volume 4

5 FRANÇAIS Instructions d utilisation Le visiteur appuie sur le bouton d appel de la platine de rue Le visiteur apparaît en vidéo à l écran Appuyer sur ce bouton pour raccrocher directement La discussion commence La communication dure maximum 2 minutes Après avoir appuyé sur le bouton ouvrant l accès au visiteur, le moniteur nous donne une image de l extérieur Appuyer sur ce bouton pour mettre fin à la communication Fin de la communication Note : il est possible de visualiser l accès, même sans appel visiteur. 5

6 FRANÇAIS Orientation de la caméra L orientation de la caméra se fait par l intermédiaire d une vis située au dos de la platine de rue : 1. Desserrer la vis 2. Régler la caméra avec l aide de la bague plastique 3. Resserrer la vis Vis d orientation de la caméra 6

7 ENGLISH Installation manual Configuration diagram 7

8 ENGLISH Technical specifications Power supply Camera lens Illumination Relay available Operating temperature Indoor monitor Outdoor station Box for flush-mounting 14.5V 1,3 Ah (DIN rail) 1/3 CCD 72 degrees 0.05 LUX 1 contact sec N.O. 20 A -20 C / +55 C 17x22x3 mm 500 g 20.4x15x4 mm 775 g IP x13x5 mm Wiring recommendations Wire Monitor/outdoor station distance 0.2 mm² 28 m 0.3 mm² 50 m 0.5 mm² 70 m 0.6 mm² 100 m 8

9 ENGLISH Wiring connection 1. Red 2. Blue 3. Yellow 4. White 5. Black/white 6. Black 1. Audio 2. GND 3. V+ 4. Video+ 5. VCC 6. GND A and B black wires : Relay output to control lock or automation 1. Red 2. Blue 3. Yellow 4. White A. Black B. Black 1. Audio 2. GND 3. V+ 4. Video+ A. COM B. NO Notice : the front door camera (on outdoor station) can be oriented (refer to p.12). 9

10 ENGLISH Monitor connection Power supply Outdoor station n 1 Outdoor station connection *Jumper J3 : Outdoor station CALL button backlight activation *Jumper J1 : Outdoor station ring activation *Jumper J2 : Optional Monitor settings (on the side) Contrast adjustment Brightness adjustment Volume 10

11 ENGLISH Operation instructions : visitor call The visitor presses the call button on outdoor station The visitor image is shown on the monitor Press this button to hang-up Talk begins The talk time is up to 2 minutes After pressing the unlock button, the indoor monitor still displays the image from the front door camera Press this button to end the talk End of call Notice : an image of the front door camera can be obtained even without visitor call. 11

12 ENGLISH Orientation of front door camera The front door camera can be oriented through a screw located at the back of the outdoor station : 1. Loosen the screw 2. Adjust the camera using the plastic ring 3. Retighten the screw Orientation screw 12

VISIODOOR2. Notice d installation. Installation manual. Prastel France - 225 Impasse du Serpolet 13704 La Ciotat Cedex - France www.prastel.

VISIODOOR2. Notice d installation. Installation manual. Prastel France - 225 Impasse du Serpolet 13704 La Ciotat Cedex - France www.prastel. VISIODOOR2 Notice d installation Installation manual 2C FRANCAIS Caractéristiques techniques Alimentation 17VDC - 1,2Ah (rail DIN) Objectif caméra 1/3 CCD 72 degrés Illumination 0.05 LUX Relais disponible

Plus en détail

Quick Set-up Guide. 1. Location. 2. Remove Mounting Base. 3. Installation to Wall 518_Q. Thermostat /16. Zoning Replaces: 03/13. Interior.

Quick Set-up Guide. 1. Location. 2. Remove Mounting Base. 3. Installation to Wall 518_Q. Thermostat /16. Zoning Replaces: 03/13. Interior. Quick Set-up Guide Thermostat 518 1. Location 518_Q 06/16 Zoning Replaces: 03/13 Interior Wall Behind Door 5 feet 1.5 m Exterior Wall 2. Remove Mounting Base 3. Installation to Wall Thermostat ront Thermostat

Plus en détail

Manuel d installation

Manuel d installation DINENISO Manuel d installation 4 fils Interphone Video Couleur Sommaire 1. Fonctions 2. Caractéristique du moniteur et de la caméra 3. Ce qui est inclus 4. Installation 5. Schéma de cablage 6. Fonctionnement

Plus en détail

Manuel d installation et mode d emploi Visiophone (réf , 34802)

Manuel d installation et mode d emploi Visiophone (réf , 34802) Manuel d installation et mode d emploi Visiophone (réf. 34801, 34802) 1 INTRODUCTION Lisez attentivement les instructions avant d utiliser l appareil Merci d utiliser ce produit. Ce produit contient un

Plus en détail

Manuel d installation et mode d emploi Visiophone (réf , 34806)

Manuel d installation et mode d emploi Visiophone (réf , 34806) Manuel d installation et mode d emploi Visiophone (réf. 34805, 34806) 1 INTRODUCTION Lisez attentivement les instructions avant d utiliser l appareil Merci d utiliser ce produit. Ce produit contient un

Plus en détail

Manuel d installation et mode d emploi Visiophone (réf )

Manuel d installation et mode d emploi Visiophone (réf ) Manuel d installation et mode d emploi Visiophone (réf. 34863-34864) 1 INTRODUCTION Lisez attentivement les instructions avant d utiliser l appareil Merci d utiliser ce produit. Ce produit contient un

Plus en détail

ACCESS SECURITY PRODUCTS LTD

ACCESS SECURITY PRODUCTS LTD 2 -Wire Video Entry System User Manual DT59 DT59 Introduction The door station is designed with high resolution color CCD camera, it provides wide angle of 105 0 for DT 2-wire intercom system. The high

Plus en détail

* Longueur avec adaptation Ø < 119mm - ** Longueur avec adaptation Ø > 119mm

* Longueur avec adaptation Ø < 119mm - ** Longueur avec adaptation Ø > 119mm Chaine Ref : 90960 FR MOTEUR T8 S - T8 SDMI 5559F Lire attentivement cette notice avant toute utilisation. S.A.S. au capital de 5 000 000! - Z.I. Les Giranaux - BP7-700 Arc-Les-Gray CEDEX - FRANCE - RCS

Plus en détail

Quick Setup Guide. 1. Location. 2. Remove Mounting Base. 3. Installation to Wall. Radiant Thermostat 519. Interior. Wall. Behind Door 5 feet 1.

Quick Setup Guide. 1. Location. 2. Remove Mounting Base. 3. Installation to Wall. Radiant Thermostat 519. Interior. Wall. Behind Door 5 feet 1. Quick Setup Guide Radiant Thermostat 519 1. Location Interior Wall Behind Door 5 feet 1.5 m Exterior Wall 2. Remove Mounting Base 3. Installation to Wall Thermostat Front Thermostat Base Wall of 8 2013

Plus en détail

MARQUE: LOGITECH REFERENCE: Z333 CODIC:

MARQUE: LOGITECH REFERENCE: Z333 CODIC: MARQUE: LOGITECH REFERENCE: Z333 CODIC: 4038940 NOTICE Logitech Multimedia Speaker System z333 Logitech Système de haut-parleurs multimédia z333 Product Manual Manuel du produit English...................

Plus en détail

Méthode ESAO. ESAO Method. Stimulateur Stimulator. Réf : Français p 1. English p 5. Version : 7110

Méthode ESAO. ESAO Method. Stimulateur Stimulator. Réf : Français p 1. English p 5. Version : 7110 ESAO Method Réf : 554 004 Français p 1 English p 5 Stimulator Version : 7110 Réf : 554 004 Choix du paramètre Choix du mode Boutons de réglage des paramètres Bouton de lancement de la stimulation 1. Généralités

Plus en détail

Manuel d installation et mode d emploi Visiophone (réf )

Manuel d installation et mode d emploi Visiophone (réf ) Manuel d installation et mode d emploi Visiophone (réf. 34844) 1 INTRODUCTION Lisez attentivement les instructions avant d utiliser l appareil Merci d utiliser ce produit. Ce produit contient un moniteur

Plus en détail

Module Interphone. Table des matières. Français. Page

Module Interphone. Table des matières. Français. Page Module Interphone Français Table des matières Page Introduction...3 Installation... Montage du module Câble système Sortie de sonnette Alimentation électrique externe Volume du haut-parleur Réglages...8

Plus en détail

Manuel d installation et mode d emploi Audiophone (réf )

Manuel d installation et mode d emploi Audiophone (réf ) Manuel d installation et mode d emploi Audiophone (réf. 34813) 1 INTRODUCTION Lisez attentivement les instructions avant d utiliser l appareil Merci d utiliser ce produit. Ce produit contient un moniteur

Plus en détail

Kit panneau solaire pour automatisme de portail

Kit panneau solaire pour automatisme de portail Manuel d installation et d utilisation FR Kit panneau solaire pour automatisme de portail 12/ V.09-2014 ::: Ind. A FR SOMMAIRE Caractéristiques du produit... 3 Description des éléments... 3 Fixation et

Plus en détail

Manuel d installation et mode d emploi Visiophone (réf , 34861, 34862)

Manuel d installation et mode d emploi Visiophone (réf , 34861, 34862) Manuel d installation et mode d emploi Visiophone (réf. 860, 86, 86) TRODUCTION Lisez attentivement les instructions avant d utiliser l appareil Merci d utiliser ce produit. Ce produit contient un moniteur

Plus en détail

POWER PACK LED 300 MANUEL D UTILISATION 2. LE CONTROLEUR 1. PANNEAUX LED 1.1. UTILISATION 1.2. SPECIFICATIONS TECHNIQUES

POWER PACK LED 300 MANUEL D UTILISATION 2. LE CONTROLEUR 1. PANNEAUX LED 1.1. UTILISATION 1.2. SPECIFICATIONS TECHNIQUES POWER PACK LED 300 MANUEL D UTILISATION Nous vous recommandons de lire attentivement le manuel avant toute utilisation. 1. PANNEAUX LED 1.1. UTILISATION - Connectez les panneaux LED au contrôleur (câble

Plus en détail

KIT PORTIER VIDÉO COULEUR

KIT PORTIER VIDÉO COULEUR KIT PORTIER VIDÉO COULEUR Type: ASPEKTO Manuel d installation et d utilisation Sommaire Avertissements à respecter Caractéristiques 3 Unité extérieure 3 Unité intérieure 4 Montage 5 Schéma de connexion

Plus en détail

Installation Instructions

Installation Instructions Installation Instructions (Cat. No. 1794-PS13)! ATTENTION: The 1794-PS13 power supply provides sufficient 24V dc power to operate 4 adapter modules. Do not attempt to operate an entire FLEX I/O system

Plus en détail

Kit batteries pour panneau solaire 24V

Kit batteries pour panneau solaire 24V Manuel d installation et d utilisation FR Kit batteries pour panneau solaire 12/ V.09-2014 ::: Ind. B FR SOMMAIRE Caractéristiques du produit... 3 Description des éléments... 3 Fixation et connexion des

Plus en détail

mode opératoire de changement de sonde des coffrets de régulation red-1

mode opératoire de changement de sonde des coffrets de régulation red-1 mode opératoire de changement de sonde des coffrets de régulation red-1 Français: 1 - English: 9 NOTICE D installation A lire attentivement et à conserver pour consultation ultérieure. 1/16 dans le de

Plus en détail

KDT601+ Caméra couleur inox 2 fils avec angle de 170 KDT-601+

KDT601+ Caméra couleur inox 2 fils avec angle de 170 KDT-601+ KDT601+ Caméra couleur inox 2 fils avec angle de 170 KDT-601+ 1 Dimension caméra KDT601+ Dénomination des éléments KDT601+ Caméra Haut-parleur LED BLANCHE Clavier tactile rétro-éclairé Plaque de nom Bouton

Plus en détail

Caméra Couleur d Observation

Caméra Couleur d Observation Caméra Couleur d Observation Français Table des matières Page Introduction...11 Dispositifs de connexion et de fonctionnement...1 Installation...1 Position de la caméra Mise au point Son: marche/arrêt

Plus en détail

ENGLISH FRANCAIS VHESF VHESS. Infrared Very Handy Exit Switch Bouton de sortie infrarouge sans contact. The installer s choice cdvigroup.

ENGLISH FRANCAIS VHESF VHESS. Infrared Very Handy Exit Switch Bouton de sortie infrarouge sans contact. The installer s choice cdvigroup. EN ENGLISH ANCAIS VHESF VHESS Infrared Very Handy Exit Switch Bouton de sortie infrarouge sans contact The installer s choice Infrared Very Handy Exit Switch EN Thank you for buying our products and for

Plus en détail

Instrukcja montażu i użytkowania

Instrukcja montażu i użytkowania SOFIA 037M Kit portier vidéo couleur 2 fils intégral SOFIA 037M Video-Türsprechanlage mit Farbbildschirm 2-Draht-Technologie SOFIA 037M Colour video door entry kit 2 wires built-in SOFIA 037M Equipo de

Plus en détail

KDT607P KDT-607P KDT-607P2 KDT-607P3 KDT-607P4. Caméra couleur inox 2 fils. vous devez impérativement mettre le switch N 1 du moniteur sur ON f

KDT607P KDT-607P KDT-607P2 KDT-607P3 KDT-607P4. Caméra couleur inox 2 fils. vous devez impérativement mettre le switch N 1 du moniteur sur ON f KDT607P Caméra couleur inox 2 fils KDT-607P KDT-607P2 KDT-607P3 KDT-607P4 vous devez impérativement mettre le switch N 1 du moniteur sur ON f 1 Dimensions caméra KDT607P HAUTEUR = 176mm LARGEUR = 90mm

Plus en détail

ENGLISH FRANCAIS C1410S. Bell module Carte de signalisation sonnerie. The installer s choice cdvigroup.com

ENGLISH FRANCAIS C1410S. Bell module Carte de signalisation sonnerie. The installer s choice cdvigroup.com EN ENGLISH ANCAIS Bell module The installer s choice INSTALLATION MANUAL Bell module EN ] PRODUCT PRESENTATION 0-Bell module for trades. Dimensions (L x W x D): 87 x 75 x 63mm. Connection to the RS485

Plus en détail

High-brightness LED projector

High-brightness LED projector High-brightness LED projector USER S GUIDE EFFI-SPOT Last update: August 17, 2017 ELECTRONICAL VERSION : ELS-700 ELS-1000 Please take a while to consider and read this brochure before using your new device.

Plus en détail

KIT1SEK KIT VIDEOPHONE INSTRUCTION DE MONTAGE

KIT1SEK KIT VIDEOPHONE INSTRUCTION DE MONTAGE KIT1SEK KIT VIDEOPHONE INSTRUCTION DE MONTAGE 1. Spécifications 1.1 Poste intérieur (SEM7) Ecran 7 TFT LCD Résolution 800x3 (RGB) x 480 pixels Matériel ABS / Aluminium Câblage 2 fils Alimentation 24 Vdc

Plus en détail

Moniteur Video Couleur

Moniteur Video Couleur Moniteur Video Couleur Numéro model: EM7635NCX Attention important --------------------------------------------------2 Liste des pièces -------------------------------------------------------2 Caractéristiques

Plus en détail

CA-A360-A. RS232 > RS485 Converter Module de conversion RS232 > RS485 INSTALLATION MANUAL MANUEL D INSTALLATION. Group Company

CA-A360-A. RS232 > RS485 Converter Module de conversion RS232 > RS485 INSTALLATION MANUAL MANUEL D INSTALLATION. Group Company RS232 > RS485 Converter Module de conversion RS232 > RS485 Range: Online Access Control / Gamme: Contrôle d Accès centralisé Group Company INSTALLATION MANUAL MANUEL D INSTALLATION INSTALLATION MANUAL

Plus en détail

ENGLISH FRANCAIS C14AS. 14 outputs board module Carte interface 14 sorties. The installer s choice cdvigroup.com

ENGLISH FRANCAIS C14AS. 14 outputs board module Carte interface 14 sorties. The installer s choice cdvigroup.com EN ENGLISH ANCAIS 14 outputs board module The installer s choice INSTALLATI MANUAL 14 outputs board module EN 1] PRODUCT PRESENTATI Compatible with TERENA and TELACCESS. DIN RAIL modular box. Up to 4 modules

Plus en détail

ENGLISH FRANCAIS CAA360USBRS. USB or RS232 > RS485 Converter Module de conversion USB ou RS232 > RS485. The installer s choice cdvigroup.

ENGLISH FRANCAIS CAA360USBRS. USB or RS232 > RS485 Converter Module de conversion USB ou RS232 > RS485. The installer s choice cdvigroup. EN FR ENGLISH FRANCAIS or RS232 > RS485 Converter Module de conversion ou RS232 > RS485 The installer s choice INSTALLATION MANUAL or RS232 > RS-485 Converter EN ] PRODUCT OVERVIEW The CA-A360-RS > RS-485

Plus en détail

RM35TM250MW Zelio RM35-T relais de contrôle tension et temp du moteur Vca/cc - 2F

RM35TM250MW Zelio RM35-T relais de contrôle tension et temp du moteur Vca/cc - 2F Caractéristiques Zelio RM35-T relais de contrôle tension et temp du moteur - 24..240Vca/cc - 2F Principales Gamme de produits Fonction produit Type de relais Application spécifique du produit Nom du relais

Plus en détail

KDT607P KDT-607P KDT-607P2 KDT-607P3 KDT-607P4. Caméra couleur inox 2 fils. vous devez impérativement mettre le switch N 1 du moniteur sur ON f

KDT607P KDT-607P KDT-607P2 KDT-607P3 KDT-607P4. Caméra couleur inox 2 fils. vous devez impérativement mettre le switch N 1 du moniteur sur ON f KDT607P Caméra couleur inox 2 fils KDT-607P KDT-607P2 KDT-607P3 KDT-607P4 vous devez impérativement mettre le switch N 1 du moniteur sur ON f 1 Dimensions caméra KDT607P HAUTEUR = 176mm LARGEUR = 90mm

Plus en détail

1/8 KIT IKALL 2 APPELS ET ICONA.VIP H264 AWARDS OVERVIEW

1/8 KIT IKALL 2 APPELS ET ICONA.VIP H264 AWARDS OVERVIEW 1/8 OVERVIEW Le kit comprend 1 groupe audio/vidéo couleurs art. 4682HC, 1 module avec 2 boutons art. 33412M, 1 boîtier à encastrer art. 3110/1, 1 châssis avec cadre art. 3311/1S, 1 alimentation art. 1595,

Plus en détail

LightCam Caméra projecteur

LightCam Caméra projecteur LightCam Caméra projecteur LightCam 40HD Quick Start Guide Guide de départ rapide FULL HD Mobile Alerts Outdoor Cameras Stream Video 1080p High Definition Night Vision Motion Detection 2 Way Audio Alertes

Plus en détail

PRO D U I T S / PRO D U C T S

PRO D U I T S / PRO D U C T S DÉCLENCHEURS MANUELS SIMPLE ACTION SIMPLE ACTION MANUAL CALL POINTS PRO D U I T S / PRO D U C T S Installation facile / easy to install Réarmement en façade avant / resetting on the front face Montage

Plus en détail

MODULE R 731. Installation et/and maintenance. Cette notice doit être transmise. à l utilisateur final This manual must be given. to the end user MD01

MODULE R 731. Installation et/and maintenance. Cette notice doit être transmise. à l utilisateur final This manual must be given. to the end user MD01 Cette notice doit être transmise à l utilisateur final This manual must be given to the end user MD01 MD01 : Détecti 3 PH S Mod Installation et/and maintenance 1 - DESCRIPTION Le module additionnel de

Plus en détail

FUTURO. La sécurité innovante

FUTURO. La sécurité innovante FUTURO KIT VILLA AUDIO FILS Façade aluminium design, faible épaisseur Réglage audio voie montante et descendante commandes d ouverture de porte (1 Vcc et contact sec) Platine de rue résistante au vandalisme

Plus en détail

INTERPHONIE IP GSM. Messagerie. Audio

INTERPHONIE IP GSM. Messagerie. Audio INTERPHONIE IP GSM Référence produit : VMD00A Fiche produit Platine à défilement de noms vidéo IP et/ou GSM, avec système de messagerie et prépayé AUDIO 0 ANS. Anti vandales PMR IP POE GSM Gestion à distance

Plus en détail

Manuel d installation du clavier S5 et S6

Manuel d installation du clavier S5 et S6 Manuel d installation du clavier S5 et S6 1 Table des matières 2 1. Contenu de l emballage... 3 2. Guide de programmation... 3 3. Description... 3 4. Caractéristiques techniques du clavier S5 ou S6...

Plus en détail

Model R8800. Instruction Manual. Voltage/Current Calibrator. wwwreedinstruments. com

Model R8800. Instruction Manual. Voltage/Current Calibrator. wwwreedinstruments. com Model R8800 Voltage/Current Calibrator Instruction Manual com Table of Contents Features... 3 Specifications...3-4 Operating Instructions...5-6 Current Source... 5 Current Measurement... 5 Two-Wire Loop

Plus en détail

BNONFCHOC BNONFCHOCCAB BPCHOC65AV BPCHOC65AVLS BPNONFCHOC BPNONFCHOCCAB BPNONFCHOCCABHV. The installer s choice cdvigroup.com

BNONFCHOC BNONFCHOCCAB BPCHOC65AV BPCHOC65AVLS BPNONFCHOC BPNONFCHOCCAB BPNONFCHOCCABHV. The installer s choice cdvigroup.com EN FR ENGLISH FRANCAIS BPCHOC65AV BPCHOC65AVLS BNONFCHOC BNONFCHOCCAB BPCHOC65AV BPCHOC65AVLS BPNONFCHOC BPNONFCHOCCAB BPNONFCHOCCABHV Mushroom style push button Bouton champignon BPNONFCHOCCABHV BPNONFCHOCCAB

Plus en détail

MODULE R 731. Installation et/and maintenance. Cette notice doit être transmise. à l utilisateur final This manual must be given. to the end user MD01

MODULE R 731. Installation et/and maintenance. Cette notice doit être transmise. à l utilisateur final This manual must be given. to the end user MD01 Cette notice doit être transmise à l utilisateur final This manual must be given to the end user MD01 MD01 : Détecti 3 PH S Mod Installation et/and maintenance 1 - DESCRIPTION Le module additionnel de

Plus en détail

INTERPHONIE IP GSM. Messagerie

INTERPHONIE IP GSM. Messagerie Fiche produit INTERPHONIE IP GSM Référence produit : VMD00 Platine à défilement de noms vidéo IP et/ou GSM, avec système de messagerie pour ABONNEMENT. Anti vandales IP POE Gestion à distance sur internet

Plus en détail

Model R8800. Instruction Manual. Voltage/Current Calibrator. reedinstruments

Model R8800. Instruction Manual. Voltage/Current Calibrator. reedinstruments Model R8800 Voltage/Current Calibrator Instruction Manual reedinstruments www com Table of Contents Features... 3 Specifications...3-4 Operating Instructions...5-6 Current Source... 5 Current Measurement...

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION INSTRUCTION MANUAL

NOTICE D UTILISATION INSTRUCTION MANUAL NOTICE D UTILISATION INSTRUCTION MANUAL FREEVOX Production et Distribution : CSI PARC MEDICIS 30, Avenue des Pépinières 94832 FRESNES cedex tel : +33 1 46 15 47 15 fax : +33 1 46 15 47 16 -L'alimentation

Plus en détail

Réf / c MD01 W MODULE R 731. Installation et/and maintenance

Réf / c MD01 W MODULE R 731. Installation et/and maintenance Cette notice doit être transmise à l utilisateur final This manual must be given to the end user Installation et/and maintenance MD01 W 1 - DESCRIPTION Le module additionnel de détection de tension triphasée

Plus en détail

1/7 KIT IKALL 2 APPELS ET ICONA.VIP H264 AWARDS OVERVIEW

1/7 KIT IKALL 2 APPELS ET ICONA.VIP H264 AWARDS OVERVIEW 1/7 OVERVIEW Le kit comprend 1 groupe audio/vidéo couleurs art. 4682HC, 1 module avec 2 boutons art. 33412M, 1 boîtier à encastrer art. 3110/1, 1 châssis avec cadre art. 3311/1S, 1 alimentation art. 1595,

Plus en détail

CA-A360-USBRS INSTALLATION MANUAL MANUEL D INSTALLATION. USB or RS232 > RS485 Converter Module de conversion USB ou RS232 > RS485.

CA-A360-USBRS INSTALLATION MANUAL MANUEL D INSTALLATION. USB or RS232 > RS485 Converter Module de conversion USB ou RS232 > RS485. or RS232 > RS485 Converter Module de conversion ou RS232 > RS485 Range: Online Access Control / Gamme: Contrôle d Accès centralisé Group Company INSTALLATION MANUAL MANUEL D INSTALLATION INSTALLATION MANUAL

Plus en détail

Ex.A.O. Capteur Tooxy / Foxy / AirNeXT. Data logging Sensor. Capteur UV UV sensor. Réf : Français p 1. English p 4.

Ex.A.O. Capteur Tooxy / Foxy / AirNeXT. Data logging Sensor. Capteur UV UV sensor. Réf : Français p 1. English p 4. Ex.A.O. Capteur Tooxy / Foxy / AirNeXT Data logging Sensor Réf : 482 072 Français p 1 English p 4 Capteur UV Version : 8106 Capteur UV Réf : 482 072 1. Généralité Ce capteur permet de mesurer l éclairement

Plus en détail

1/6 KIT IKALL METAL ET ICONA BM, GATEWAY SLAVE. H264 OVERVIEW 8531/BM

1/6 KIT IKALL METAL ET ICONA BM, GATEWAY SLAVE. H264 OVERVIEW 8531/BM 1/6 OVERVIEW Le kit comprend 1 groupe audio/vidéo couleurs art. 4682HKC, 1 module avec 1 bouton art. 33411M, 1 boîtier à encastrer art. 3110/1, 1 châssis avec cadre art. 3311/1S, 1 alimentation art. 1595,

Plus en détail

Kit panneau solaire pour automatisme de portail

Kit panneau solaire pour automatisme de portail Manuel d installation et d utilisation FR Kit panneau solaire pour automatisme de portail 12/ V.09-2014 ::: Ind. A FR SOMMAIRE Caractéristiques du produit... 3 Description des éléments... 3 Fixation et

Plus en détail

KDT611AV Nouvelle platine de rue

KDT611AV Nouvelle platine de rue KDT611AV Nouvelle platine de rue INOX angle 170 anti-vandale - clavier à codes anti vandale - fonction balayage et zoom - rétro-éclairage par LED - visière de protection - micro IP67-2ème relais via KDT-RLC

Plus en détail

D'INSTNOTI A C LL E ATION

D'INSTNOTI A C LL E ATION O O NOTICE D'INSTALLATION OOOOO OOOO OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO PORTIER VIDEO Nous vous remercions d avoir choisi un produit SIMINOR destiné à une utilisation domestique individuelle. Votre matériel SIMINOR

Plus en détail

INTERPHONIE IP GSM. Messagerie. Vidéo

INTERPHONIE IP GSM. Messagerie. Vidéo INTERPHONIE IP GSM Référence produit : VMD00V Fiche produit Platine à défilement de noms vidéo IP et/ou GSM, avec système de messagerie et prépayé VIDEO 0 ANS. Anti vandales IP POE Gestion à distance sur

Plus en détail

PROFESSIONAL MEMORY SAVER MODEL #3177 USERS MANUAL

PROFESSIONAL MEMORY SAVER MODEL #3177 USERS MANUAL PROFESSIONAL MEMORY SAVER MODEL #3177 USERS MANUAL Operating Instructions Please read these instructions thoroughly before using the product. Charge the Memory Saver before first use. The Memory Saver

Plus en détail

Ex.A.O. Capteur Foxy / Tooxy / AirNeXT. Data logging Sensor. Capteur fréquence cardiaque Heart rate sensor. Réf : Français p 1.

Ex.A.O. Capteur Foxy / Tooxy / AirNeXT. Data logging Sensor. Capteur fréquence cardiaque Heart rate sensor. Réf : Français p 1. Ex.A.O. Capteur Foxy / Tooxy / AirNeXT Data logging Sensor Réf : 482 105 Français p 1 English p 4 Version : 8106 Ex.A.O Réf : 482 105 1. Généralités Le capteur fréquence cardiaque permet la détection et

Plus en détail

RAMO Les boutons-poussoirs et lampes de signalisation universels et innovants avec borne M12

RAMO Les boutons-poussoirs et lampes de signalisation universels et innovants avec borne M12 RAMO Les boutons-poussoirs et lampes de signalisation universels et innovants avec borne www.rafi-france.fr 2 RAFI RAMO RAMO PROCHE DU FUTUR La nouvelle famille de boutons-poussoirs RAMO est disponible

Plus en détail

Interphone multi appartements 2 fils PL619

Interphone multi appartements 2 fils PL619 Interphone multi appartements 2 fils PL619 1 Table des matières 1. Contenu du pack... 3 2. Caractéristiques techniques... 3 2.1. Station... 3 2.2. Ecran... 3 3. Station... 3 3.1. Façade avant... 3 3.2.

Plus en détail

MAP-1015 MINI ALBUM PRINTER

MAP-1015 MINI ALBUM PRINTER MAP-1015 MINI ALBUM PRINTER Unpacking & Installation Instructions Procédure de déballage et d installation Ref. 060 675 973 A MAP-1015 MINI ALBUM PRINTER - Procédure de déballage et d installation A. Deballage

Plus en détail

KDT601P. Caméra couleur inox 2 fils avec lecteur de proximité KDT-601P

KDT601P. Caméra couleur inox 2 fils avec lecteur de proximité KDT-601P KDT601P Caméra couleur inox 2 fils avec lecteur de proximité KDT-601P 1 Dimension caméra KDT601P Dénomination des éléments KDT601P Caméra Haut-parleur LED de nuit Lecteur biométrique plaque de nom Bouton

Plus en détail

Cartes FDbus FDbus Cards

Cartes FDbus FDbus Cards French / English Cartes FDbus FDbus Cards Module générateur d ensoleillement pour simulateur de vol FD0037 & FD0038 Sunshine generator module for flight simulator FD0037 & FD0038 French version / version

Plus en détail

Mesure Physique Electromagnétisme. Physical measurement Electromagnetism. Teslamètre T 100 N à sonde biaxiale T 100 N dual lead probe teslameter

Mesure Physique Electromagnétisme. Physical measurement Electromagnetism. Teslamètre T 100 N à sonde biaxiale T 100 N dual lead probe teslameter Mesure Physique Electromagnétisme Physical measurement Electromagnetism Français p 1 English p 5 Teslamètre T 100 N à sonde biaxiale T 100 N dual lead probe teslameter Version : 1108 Mesure Physique Teslamètre

Plus en détail

PLATINE DE RUE INTERPHONE 4 BOUTONS AVEC CAMERA 4BPVI = 904 MONITEUR N/B COLLECTIF 4FILS MOPV4 = VDPM-640

PLATINE DE RUE INTERPHONE 4 BOUTONS AVEC CAMERA 4BPVI = 904 MONITEUR N/B COLLECTIF 4FILS MOPV4 = VDPM-640 PLATINE DE RUE INTERPHONE 4 BOUTONS AVEC CAMERA 4BPVI = 904 MONITEUR N/B COLLECTIF 4FILS MOPV4 = VDPM-640 INSTALLATION ET FONCTIONNEMENT INTRODUCTION Conçu spécialement pour des appartements, des maisons,

Plus en détail

ExAO-NG ExAO-NG Réf : Français p 1 Capteur thermomètre -50/+150 C English p 3-50/+150 C Thermometer sensor

ExAO-NG ExAO-NG Réf : Français p 1 Capteur thermomètre -50/+150 C English p 3-50/+150 C Thermometer sensor ExAO-NG Capteur ExAO-NG Sensor Réf : Français p 1 English p 3 Capteur thermomètre -50/+150 C -50/+150 C Thermometer sensor Version : 3106 Capteur thermomètre -50/+150 C Réf : 1 Généralités Ce capteur permet

Plus en détail

@XS-SLIM/HYBRID PRISE TERMINALE OPTIQUE 1 FO SINGLE FIBRE OPTICAL TERMINAL OUTLET

@XS-SLIM/HYBRID PRISE TERMINALE OPTIQUE 1 FO SINGLE FIBRE OPTICAL TERMINAL OUTLET NOTICE / INSTRUCTIONS Document : ABS1440/A Date : 12/03/2018 @XS-SLIM/HYBRID PRISE TERMINALE OPTIQUE 1 FO SINGLE FIBRE OPTICAL TERMINAL OUTLET Tous les schémas, dessins, spécifications, plans et détails

Plus en détail

ACCESSORIES. Remote controls blue yellow grey. 868 MHz

ACCESSORIES. Remote controls blue yellow grey. 868 MHz 2 WIRE FDI RECEIVER OVERVIEW RECEIVER ACCESSORIES Remote controls blue yellow grey Stilus Antenna 868 MHz 433 MHz This receiver has been designed to work with FDI access control systems. It is compatible

Plus en détail

Haiku Light Accessory Kit

Haiku Light Accessory Kit HAIKU by BIG ASS FANS Haiku Light Accessory Kit Ensure power is disconnected before installing the light accessory kit. Review the safety guidelines in the complete Haiku installation guide. If you have

Plus en détail

RM17TU. Fiche technique du produit Caractéristiques. Zelio control ordre et absence de phase, sous tension VAC. Principales.

RM17TU. Fiche technique du produit Caractéristiques. Zelio control ordre et absence de phase, sous tension VAC. Principales. Caractéristiques Zelio control ordre et absence de phase, sous tension 208..480VAC Principales Gamme de produits Fonction produit Type de relais Application spécifique du produit Nom du relais Paramètres

Plus en détail

1/8 KIT UN APPEL QUADRA ET MINI BM. S2 AWARDS KIT VIDEO QUADRA VIDEOPHONIE OVERVIEW 8461M/BM

1/8 KIT UN APPEL QUADRA ET MINI BM. S2 AWARDS KIT VIDEO QUADRA VIDEOPHONIE OVERVIEW 8461M/BM 1/8 OVERVIEW Kit vidéophonique 2 fils Simplebus comprenant : 1 platine extérieure en saillie série Quadra art. 4893M, 1 alimentation art. 1209, 1 moniteur couleurs avec combiné série Mini art. 6701W/BM,

Plus en détail

A. Front Speaker (2) 2 haut-parleurs avant B. Rear Speaker (2) 2 haut-parleurs arrière

A. Front Speaker (2) 2 haut-parleurs avant B. Rear Speaker (2) 2 haut-parleurs arrière INSTLLTION INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D INSTLLTION PRT NUMBER: H631SSG000 Kit Contents: Contenu de la trousse :. Front Speaker (2) 2 haut-parleurs avant B. Rear Speaker (2) 2 haut-parleurs arrière C. Foam

Plus en détail

Instrukcja montażu i użytkowania

Instrukcja montażu i użytkowania SOFIA MF5 Kit portier vidéo couleur fils SOFIA MF5 Video-Türsprechanlage mit Farbbildschirm -Draht-Technologie SOFIA MF5 Colour video door entry kit wires built-in SOFIA MF5 Equipo de portero con vídeo

Plus en détail

DPX/DMX C D /94

DPX/DMX C D /94 PX/MX 9/9 9/9 MIN LINE SEONRY LINE PRESENE PRESENE LOSE/OPEN LOSE/OPEN SE. LOSE/OPEN 8 MIN LOSE/OPEN 8 MIN MIN LINE SEONRY LINE PRESENE PRESENE LOSE/OPEN LOSE/OPEN LO LOSE/OPEN SE. LOSE/OPEN MIN LINE SEONRY

Plus en détail

1/6 KIT QUADRA ET MINI HF WI-FI, SBTOP AWARDS KIT VIDEO QUADRA VIDEOPHONIE OVERVIEW 8451V

1/6 KIT QUADRA ET MINI HF WI-FI, SBTOP AWARDS KIT VIDEO QUADRA VIDEOPHONIE OVERVIEW 8451V 1/6 OVERVIEW Le kit se compose de n 1 platine exterieur Quadra art. 4893M, n 1 alimentation art. 1209, n 1 moniteur Mini mains libres Wi-Fi art. 6741W et n 1 borne de terminaison de ligne art. 1216. Le

Plus en détail

1/7 KIT UN APPEL QUADRA ET MINI ML BM, SIMPLEBUS AWARDS KIT VIDEO QUADRA VIDEOPHONIE OVERVIEW 8461V/BM

1/7 KIT UN APPEL QUADRA ET MINI ML BM, SIMPLEBUS AWARDS KIT VIDEO QUADRA VIDEOPHONIE OVERVIEW 8461V/BM 1/7 OVERVIEW Kit vidéophonique 2 fils Simplebus comprenant : 1 platine extérieure en saillie série Quadra art. 4893, 1 alimentation art. 1209, 1 moniteur couleurs mains libres série Mini art. 6721W/BM,

Plus en détail

1/7 KIT UN APPEL QUADRA ET ICONA, SIMPLEBUS TOP AWARDS KIT VIDEO QUADRA VIDEOPHONIE OVERVIEW 8461I

1/7 KIT UN APPEL QUADRA ET ICONA, SIMPLEBUS TOP AWARDS KIT VIDEO QUADRA VIDEOPHONIE OVERVIEW 8461I 1/7 OVERVIEW Kit vidéophonique 2 fils Simplebus comprenant : 1 platine extérieure en saillie série Quadra art. 4893, 1 alimentation art. 1209, 1 moniteur couleurs mains libres série Icona art. 6601W, 1

Plus en détail

1/7 KIT DEUX APPELS AVEC IKALL METAL ET ICONA AWARDS KIT VIDEO IP VIDEOPHONIE OVERVIEW

1/7 KIT DEUX APPELS AVEC IKALL METAL ET ICONA AWARDS KIT VIDEO IP VIDEOPHONIE OVERVIEW 1/7 OVERVIEW Le kit comprend 1 groupe audio/vidéo couleurs art. 4682HC, 1 module avec 2 boutons art. 33412M, 1 boîtier à encastrer art. 3110/1, 1 châssis avec cadre art. 3311/1S, 1 alimentation art. 1595,

Plus en détail

RM17TE. Statut commercial : Commercialisé

RM17TE. Statut commercial : Commercialisé Caractéristiques Zelio control ordre absence de phase, asymetrie, sur et sous tension 208..480VAC Statut commercial : Commercialisé Principales Gamme de produits Fonction produit Type de relais Application

Plus en détail

KDT601. Caméra couleur inox 2 fils KDT-601

KDT601. Caméra couleur inox 2 fils KDT-601 KDT601 Caméra couleur inox 2 fils KDT-601 1 Dimension caméra KDT601 Dénomination des éléments KDT601 Caméra Haut-parleur LED BLANCHE Clavier tactile rétro-éclairé Plaque de nom Bouton d appel Micro 2 Description

Plus en détail

Kit Extra. et FILS Nouvelle platine extérieure Extra avec Poste audio Mini

Kit Extra. et FILS Nouvelle platine extérieure Extra avec Poste audio Mini Kit Extra. et Nouvelle platine extérieure Extra avec Poste audio Mini La nouvelle platine extérieure ultra compacte aux lignes épurées. Les Kits KIT EXTRA UN APPEL KIT EXTRA DEUX APPELS KAE5061 KIT UN

Plus en détail

Caméra Couleur d Observation

Caméra Couleur d Observation Caméra Couleur d Observation Français Table des matières Page Introduction... 14 Dispositifs de connexion et de fonctionnement... 15 Installation... 15 Position de la caméra Mise au point Mise au point

Plus en détail

Notice d installation et d utilisation

Notice d installation et d utilisation Notice d installation et d utilisation Introduction Ce vidéophone est un appareil qui associe un interphone et un système vidéo d une grande facilité d installation et d utilisation. Il est destiné aux

Plus en détail

Foxy Capteur. Foxy Sensor. Capteur électrophy Foxy. Foxy Electrophy (electrophysiology) sensor. Réf : Français p 1.

Foxy Capteur. Foxy Sensor. Capteur électrophy Foxy. Foxy Electrophy (electrophysiology) sensor. Réf : Français p 1. Capteur Foxy Sensor Réf : Français p 1 English p 5 Version : 2101 Capteur électrophy Foxy Foxy Electrophy (electrophysiology) sensor Capteur électrophy Foxy Réf : 1 Généralités Très polyvalent, le capteur

Plus en détail

812 = PH812. Vidéophone SOMMAIRE FACILITE D INSTALLATION

812 = PH812. Vidéophone SOMMAIRE FACILITE D INSTALLATION 812 = PH812 Vidéophone Date création Mise à jour 30/10/2001 30/10/2001 SOMMAIRE 1. Identification du moniteur et de la caméra 2. Avant installation et utilisation 3. Installation 4. Schéma de câblage 5.

Plus en détail

Addendum of the installation and user manual of Galaxy kva ( N _BA)

Addendum of the installation and user manual of Galaxy kva ( N _BA) Addendum of the installation and user manual of Galaxy 3000 10-30 kva ( N 5103037500_BA) ENGLISH 1 Earth wiring between parallel units : In parallel mode it is necessary to connect each UPS with a supplementary

Plus en détail

Système douche coulissant : Cas 3 Sliding Shower System : Case 3

Système douche coulissant : Cas 3 Sliding Shower System : Case 3 Système douche coulissant : Cas 3 Sliding Shower System : Case 3 NOTICE DE POSE - INSTALLATION INSTRUCTIONS Accès de face Front Access Un panneau fixe en retour sur côté gauche ou droit Fixed side panel

Plus en détail

@XS-QUAD PRISE TERMINALE OPTIQUE 4 FO QUAD FIBRE OPTICAL TERMINAL OUTLET

@XS-QUAD PRISE TERMINALE OPTIQUE 4 FO QUAD FIBRE OPTICAL TERMINAL OUTLET NOTICE / INSTRUCTIONS Document : ABS1439/A Date : 12/03/2018 @XS-QUAD PRISE TERMINALE OPTIQUE 4 FO QUAD FIBRE OPTICAL TERMINAL OUTLET Tous les schémas, dessins, spécifications, plans et détails de poids,

Plus en détail

fils KITS VIDÉO - COULEUR OU NOIR ET BLANC Platine extra plate, métal injecté antivandale Platine Sfera inox martelé, antivandale POSE SAILLIE

fils KITS VIDÉO - COULEUR OU NOIR ET BLANC Platine extra plate, métal injecté antivandale Platine Sfera inox martelé, antivandale POSE SAILLIE KITS VIDÉO - COULEUR OU NOIR ET BLANC AVEC COMBINÉ fils POSE SAILLIE Platine extra plate, métal injecté antivandale Kit 1 appel - Couleur 367511 Kit 1 appel - Noir et blanc 367631 Platine de rue Ligne

Plus en détail

VisioDoor 7. VisioDoor 7 PVF0026. Interphone vidéo Moniteur écran plat

VisioDoor 7. VisioDoor 7 PVF0026. Interphone vidéo Moniteur écran plat VisioDoor 7 Interphone vidéo Moniteur écran plat Video door phone - flat screen monitor Videocitofono - monitor schermo piatto Videoportero - monitor pantalla plana Video-Türsprechanlage - monitor Flachbildschirm

Plus en détail

Nouvel écran HD 7 pouces à touches sensitives ZEN

Nouvel écran HD 7 pouces à touches sensitives ZEN MANUEL UTILISATEUR 2EASY-ZEN-E Nouvel écran HD 7 pouces à touches sensitives ZEN SOMMAIRE 1 INSTRUCTIONS page 2 2 DIMENSIONS ET HAUTEUR DE FIXATION page 2 3 CONNECTIQUE ET TYPE DE FIXATION page 3 4 FONCTIONS

Plus en détail

6BP/6BPVI(C) 8BP/8BPVI(C) 10BP/10BPVI(C) 12BP/12BPVI(C) 14BP/14BPVI(C) PORTIER VIDEO OU AUDIO COLLECTIF NOTICE D'INSTALLATION

6BP/6BPVI(C) 8BP/8BPVI(C) 10BP/10BPVI(C) 12BP/12BPVI(C) 14BP/14BPVI(C) PORTIER VIDEO OU AUDIO COLLECTIF NOTICE D'INSTALLATION 6BP/6BPVI(C) 8BP/8BPVI(C) 10BP/10BPVI(C) 12BP/12BPVI(C) 14BP/14BPVI(C) PORTIER VIDEO OU AUDIO COLLECTIF NOTICE D'INSTALLATION I. MODULES/ELEMENTS/PARAMETRES A) PLATINE DE RUE Mod. ES-3S 1. Caméra 2. LED

Plus en détail

Poste extérieur audio 316 Analog Art. 30(01-12)XAB Poste extérieur audio/vidéo 316 Analog Art. 30(01-12)XVB

Poste extérieur audio 316 Analog Art. 30(01-12)XAB Poste extérieur audio/vidéo 316 Analog Art. 30(01-12)XVB FR MANUEL TECHNIQUE Poste extérieur audio 6 Analog Art. 0(0-)XAB Poste extérieur audio/vidéo 6 Analog Art. 0(0-)XVB Passion.Technology.Design. Sommaire Avertissements Description... Caractéristiques techniques...

Plus en détail