AUFNAHMEPRÜFUNG 2015

Dimension: px

Commencer à balayer dès la page:

Download "AUFNAHMEPRÜFUNG 2015"

Joel Plamondon
il y a 8 ans
Total affichages :

1 Luzerner Berufs- und Fachmittelschulen AUFNAHMEPRÜFUNG 2015 FRANZÖSISCH 14. März 2015 Name, Vorname Zeit 50 Minuten Note Hilfsmittel keine Hinweise Die Prüfung enthält 7 Seiten. Bitte sofort auf Vollständigkeit überprüfen. Die Prüfung ist mit Tinte oder Kugelschreiber zu schreiben. Notizpapier liegt auf den Arbeitstischen. Prüfungsteil Maximale Punktzahl Erreichte Punkte Hörverstehen / Compréhension orale 22 Leseverstehen / Compréhension de texte 18 Textproduktion / Production de texte 20 Total 60 Experte 1 Experte 2

Bitte sofort auf Vollständigkeit überprüfen. Die Prüfung ist mit Tinte oder Kugelschreiber zu schreiben.

2 Hörverstehen / Compréhension orale Points : / 22 Document A : Un cours de langue à Paris Répondez aux questions en français. Vous allez entendre le texte deux fois. (15pts) 1. La classe de Katja se compose de 5 élèves 15 élèves 25 élèves (1p) 2. Il y a a) trop de Suisses allemands. (1p) b) peu de Suisses allemands. 3. Nombre de cours par jour?... (1p) 4. Qu est-ce qu elle pense de ses deux professeurs? (2pts) Katja a fait de gros progrès a) à l oral. b) à l écrit. (1p) 6. Pourquoi est-ce que Katja aime être dans la famille Pourret? (Donnez quatre réponses) (2pts) La mère est femme de ménage? vrai? faux? (1p) Expliquez votre réponse en donnant des détails:... (1p) 8. Qu est-ce qu elle pense du petit-déjeuner? (Cochez les quatre réponses correctes) (2pts) On boit du café ou du thé On mange ensemble à table On mange beaucoup On discute et on crie à table On court au travail On court dans l appartement On est en retard On ne s assoit pas 9. Qu est-ce que Katja a déjà vu à Paris? (2 réponses) (1p) Quelles sont les activités que Katja a faites avec Marco? (2pts) a)... b)... c)... d)... 2

Qu est-ce qu elle pense de ses deux professeurs? (2pts)... 5. Katja a fait de gros progrès a) à l oral. b) à l écrit. (1p) 6. Pourquoi est-ce que Katja aime être dans la famille Pourret?

3 Document B : Week-end à la ferme de Gros-Sapin Beantworten Sie die Fragen auf Deutsch. Sie werden den Text 2x hören. (7pts) 1. Wann findet der Anlass statt? (1p) Es werden 10 / 20 / 30 Aktivitäten angeboten. (ankreuzen) (1p) 3. Welche Ateliers werden angeboten? (ankreuzen) (2pts) Malen Kochen Nähen Töpfern Marionetten kreatives Gestalten Singen Tanzen 4. Der Anlass ist kostenlos. richtig? falsch? (1p) Begründen Sie Ihre Antwort:.... (1p) Vervollständigen Sie die Telefonnummer: (1p)

4 Leseverstehen / Compréhension de texte Points : / 18 Exercice 1 : Lisez le document suivant. (7 pts) LE MUR DE LYON LYON ESCALADE 11 rue Lortet LYON Tél : Fax : Présentation Le Mur de Lyon c est une montagne en ville! Ouvert 7 jours sur 7, toute l année, la salle vous offre m 2 de surface où on peut grimper avec ses 270 voies de 6 à 21 m de hauteur, pour tous les niveaux et tous âges. Et en plus, un parcours aventure indoor pour tous. Activités Cours et stages pour adultes ou enfants, débutants ou avancés. Des sorties pleine nature : escalade, canyoning. Un parcours aventure en salle. Des événements sportifs et autres tout au long de l année. Horaires d ouverture De 12 h à 22 h 30 du lundi au vendredi (possible dès 8 h pour les groupes, sur réservation). De 9 h 30 à 18 h 30 WE et jours fériés. Restauration Snack ouvert 7j/ 7j, avec produits chauds et froids. Sandwich, panini, pizza, croque-monsieur, boissons chaudes et froides. Confiserie. Tarifs Accès De 7,30 à 13,80 l entrée Tramway T2 : Perrache Porte des Alpes De 65 à 110 les 10 entrées Métro ligne B : Charpennes Stade de Gerland De 180 à 430 les abonnements Bus : lignes Les affirmations sont-elles vraies (V), fausses (F) ou on ne sait pas (?)? (1 point par bonne réponse.) 1 Lyon Escalade est un parc d aventure dehors. 2 Lyon Escalade est seulement pour les adultes. 3 Il faut déjà savoir grimper pour aller à Lyon Escalade. 4 Les groupes peuvent venir plus tôt que les individuels. 5 On peut boire un verre de vin au restaurant. 6 Acheter un abonnement c est intéressant quand on y va une fois par semaine. 7 Il n y a pas de parking à Lyon Escalade. V F? 4

000 m 2 de surface où on peut grimper avec ses 270 voies de 6 à 21 m de hauteur, pour tous les niveaux et tous âges. Et en plus, un parcours aventure indoor pour tous.

5 Exercice 2 : (11 pts) Lisez le texte suivant puis répondez aux questions. Une année en Suisse alémanique Traditionnellement il y avait plus de jeunes Suisses alémaniques que de Romands à faire un séjour au pair dans l autre partie de Suisse. Aujourd hui cela commence à changer. L organisation Pro Filia, qui organise des séjours au pair en Suisse et en Europe, informe que le nombre de jeunes Suisses alémaniques en Suisse romande a diminué de 40% entre 2008 et Mais, de l autre côté il y a toujours plus de jeunes Romands qui s intéressent à un séjour en Suisse alémanique. Voilà l exemple d Emilie Suchet, 17 ans, Bonne Fontaine (FR). «Je voulais discuter avec les gens et apprendre l allemand comme ça. Pas à l école!» A la fin de l école obligatoire Emilie Suchet ne sait pas encore quelle profession choisir. Alors, elle se décide pour un séjour au pair en Suisse alémanique. D août 2013 à juillet 2014, la Fribourgeoise habite donc cinq jours par semaine chez une famille paysanne à Oppligen (BE). Ses journées sont bien occupées : cuisine, ménage, jardin, garde de quatre enfants Et deux soirs par semaine, elle va à des cours d allemand à l Ecole-club Migros de Berne. «J ai eu la chance de tomber dans une famille très sympa», raconte la jeune fille. «Je ne suis pas encore bilingue, mais mon niveau d allemand est beaucoup plus haut maintenant. Quand on apprend une langue sur le terrain, l avantage c est qu on apprend un vocabulaire très utile, qu on peut utiliser dans la vie de tous les jours.» Aujourd hui, Emilie a commencé le collège. Et elle espère que cette année en Suisse alémanique va l aider pour ses leçons d allemand à l école. D après Migros Magazine (septembre 2014) 1. Dans ce texte, Emilie fait un bilan (1p) positif critique neutre 2. Ce texte nous informe avant tout sur (1p) les problèmes entre la Suisse alémanique et la Suisse romande. les expériences d une jeune fille au pair. le travail de l organisation Pro Filia. 3. Cochez VRAI ou FAUX et expliquez chaque réponse avec un passage du texte. (9 pts) (1.5 pts par bonne réponse) a) Un séjour en Suisse romande, cela intéresse moins les jeunes Suisses alémaniques d aujourd hui. Passage du texte :... VRAI FAUX 5

6 b) Emilie pense que, pour apprendre l allemand, l école est plus importante que le contact avec les gens. Passage du texte :... VRAI FAUX c) L allemand qu Emilie apprend à Oppligen va seulement être utile pour sa vie professionnelle. d) Emilie passe toute la semaine à Oppligen. e) La jeune fille a déjà fini son année en Suisse alémanique. f) Elle attend avoir de meilleures notes en allemand. 6

.. VRAI FAUX c) L allemand qu Emilie apprend à Oppligen va seulement être utile pour sa vie

7 Textproduktion / Production de texte Points : / 20 Vous allez recevoir des points pour : le contenu: 10pts la langue : 10pts Vous n êtes pas allé(e) à l école depuis deux jours. Vous écrivez un à votre meilleur(e) ami(e). Vous lui expliquez pourquoi vous êtes resté(e) à la maison et quand vous allez revenir à l école. Vous lui demandez s il/ si elle peut passer chez vous et vous donner les devoirs. Ecrivez un de mots. 7

Vous écrivez un e-mail à votre meilleur(e) ami(e).

Documents pareils

Handelsmittelschulen Bern Biel Thun

Handelsmittelschulen Bern Biel Thun Aufnahmeprüfungen 2009 Datum: Montag, 16. März 2009 Fach: Zeit: Französisch 11.00 12.00 (60 Minuten) Gesamtpunktzahl : / 87 NOTE : Kandidat/-in: Name: Vorname: Kand.Nr.:.