UN BRILLANT AVENIR POUR L IMPRESSION COULEUR

UN BRILLANT AVENIR POUR L IMPRESSION COULEUR

La prochaine découverte en technologie d impression Productive, polyvalente, rentable et commercialisable. Chaque organisation est confrontée au même défi - comment pouvez-vous augmenter la rentabilité et la flexibilité tout en élargissant les marchés et en réduisant les coûts? La nouvelle solution d impression elan de Delphax offre tout ce dont vous avez besoin pour augmenter votre avantage concurrentiel et offrir une variété de services d impression numérique dont vos clients ont besoin, aujourd hui plus que jamais. C est la solution d impression tant attendue, et celle dont vous avez besoin aujourd hui. elan 500 offre: Couleurs éclatantes: jusqu à 1600 DPI, CMJN et 2 couleurs d accompagnement ou MICR Vitesse extraordinaire: jusqu à 500 images A4 par minute Flexibilité feuille à feuille: jusqu à 18 po x 26 po (457 mm x 660 mm, avec SRA2) Facilité d utilisation: polyvalence exceptionnelle avec flux de travail PDF standard 2 elan un brillant avenir pour l impression couleur

Un brillant avenir avec elan Caractéristiques qui propulsent votre avantage concurrentiel Dans le monde d aujourd hui, il vous faut une solution d impression complète pour développer un avantage concurrentiel et accéder à de nouveaux marchés. elan offre exactement ce dont vous avez besoin - une polyvalence exceptionnelle ainsi qu une facilité d utilisation; la capacité d imprimer sur des feuilles de grandeurs et de poids variés; haute vitesse d impression variable et, bien sûr; des couleurs vibrantes qui ne peuvent provenir que de la technologie révolutionnaire de Memjet. Le résultat? Un ensemble d avantages compétitifs conçus pour stimuler la rentabilité et distancier votre organisation de la compétition. Tout en un système d impression à prix abordable - elan est exactement ce dont vous avez besoin, et plus encore. Possibilités d applications illimitées Les applications d elan ne sont limitées que par l imagination de vos conceptions. De l impression de livres et de transactionnels, au Transpromo et au Marketing directe, en passant par l impression de sécurité et d art graphique, vous pouvez utiliser ce système d impression pour l impression des données variables numériques dont vos clients ont besoin dans le marché actuel. 3

Productivité Utilisez l une des imprimantes pleines couleurs à jet d encre et avec alimentation de feuilles les plus rapides qui augmentera votre productivité Découvrez les bénéfices d un flux de travail ininterrompu avec notre grande capacité d alimentation et de sortie Créez votre propre bibliothèque de substrats médiatiques profilés pour une qualité d image optimale Programmez et équilibrez les charges de travail grâce à l administrateur système d elan Le RIP extensible en temps réel fluidifie le flux de travail et augmente la productivité Remplacez l encre lors de l exécution pour une productivité maximale Le système de caméra elan permettra d assurer un produit de qualité pour votre client Fonctionnalité Soyez expert: Le plateau de vérification fournit la capacité de recueillir des motifs de test, des épreuves numériques et échantillonnages d images, pendant que l imprimante fonctionne Soyez efficace : Utilisez le Web pour imprimer le flux de travail pour plus d efficacité Soyez informé : Personnalisez des rapports existants ou créez vos propres rapports avec le système complet de rapports d elan Soyez sans soucis : Supprimez les bourrages avec un indicateur visuel de l acheminement du papier Soyez flexibles : Identifier les problèmes avec diagnostic à distance intégré (disponible en 2015) Soyez le meilleur : Utilisez la capacité d indication visuelle du moniteur de votre système pour gérer l état de l imprimante Qualité de l image Avec nos encres à base de colorants et notre haute résolution native de 1600 dpi vos clients apprécieront des images vibrantes, nettes et de qualité photo Avec une combinaison de plus de 70 000 jets par tête d impression, vous pouvez profiter de la technologie de pointe des semi-conducteurs MEMS thermique, améliorant de votre qualité d image avec une petite gouttelette de la taille de 1.4pl Comptez sur notre profilage de couleur de norme industrielle pour une impression de couleur cohérente Profilez vos stocks de papier à l aide de nos outils d application de profilage de normes industrielles. Soyez assuré de la cohérence de feuille en feuille avec le système de vision en circuit fermée d elan Polyvalence et capacité d adaptation Répondez de façon précise à vos besoins en couleur en utilisant CMJN et jusqu à 2 couleurs d accompagnement Vous pouvez satisfaire vos exigences de sécurité et d impression financière en utilisant notre technologie brevetée MICR Imprimez sur du papier pesant de : 75 a 350 g avec un potentiel d un plus grand grammage de papier Des feuilles de papier mesurant 8 po x 8 po à 18 po x 26 po ou 203,2 mm x 203,2 mm à 457 mm x 660 mm avec de possibilités de personnaliser des feuilles plus larges La capacité de format large offre une flexibilité d un rendement de travail efficace Augmentez la compatibilité de substrat avec notre option d amorce interne en attente de brevet (à confirmer) Notre architecture de RIP évolutive répond à vos exigences de traitement en temps réel, peu importe la complexité de la tâche 4 elan un brillant avenir pour l impression couleur

Excellente qualité d image Couleurs éclatantes, résultats extraordinaires Chaque tête d impression Memjet a 70 400 jets qui propulsent plus de 700 000 000 gouttes d encre par seconde. Chaque gouttelette d encre a un volume minuscule de 1,4 picolitres capable de produire des dégradés subtils et des images impressionnantes, très détaillées. Gamme de couleurs Tout comme dans l impression offset, la gamme de couleurs est une combinaison de l encre et du papier. Lorsqu elles sont associées avec les papiers appropriés, les encres à base de colorants aqueux, utilisés dans la tête d impression Memjet, sont capables de produire de vastes gammes de couleurs éclatantes et lumineuses. 5

La console de presse ergonomique utilise une interface utilisateur graphique intuitive pour révéler un riche ensemble de fonctionnalités, y compris une médiathèque sans cesse croissante qui vous permet d économiser du temps. Le système de nettoyage de transport assure un environnement exempt de toute contamination. Le plateau de vérification permet de recueillir des motifs de test, des épreuves numériques et des échantillons d images, sans arrêter la production. Le module de réception à grande capacité peut contenir jusqu à 5 000 feuilles de 75 g; convoyeur en option ou autres solutions de finition intégrées. La plate-forme évolutive RIP extensible répond à vos demandes croissantes d impression à une vitesse maximale. Facile à utiliser, haute capacité de CMJN, MICR et contenants de couleurs d accompagnement - remplaçables pendant l impression. 6 elan un brillant avenir pour l impression couleur

Le système de transport de papier à chargement par feuille breveté SST améliore la fiabilité de toute la gamme de papiers enduits et non enduits, garantissant une qualité précise d impression de l image. Le système de nettoyage élimine les contaminants de feuilles de coupure. Simplex Path Duplex Path Le module d alimentation à grande capacité minimise les interventions de l opérateur; le chargeur de rouleau à feuille et d autres solutions tierces sont facultatifs Moteurs d impression universels têtes à jets d encre de 5 canaux permettent d imprimer jusqu à 1600 dpi à des vitesses allant jusqu à 500 ipm. Le système de caméra automatise le fonctionnement de la tête d impression et le processus d alignement de l image. L enregistrement de la courge, notre enregistrement de papier innovateur et breveté, permet l impression recto-verso en une seule opération. 7

dimensiones Imprimante elan TM 500 13 pi x 14 pi 3,9 m x 1,2 m elan TM 500 avec chargeur et empileur 24 pi x 4 pi 7,3 m x 1,5 m Zone opérationnelle et de service 32 pi x 13 pi 10 m x 4 m L aisance vient avec l expertise Organisation et intégration faciles, fiabilité exceptionnelle Delphax a conçu elan pour être facile à organiser et à installer et simple à intégrer dans votre opération. Il répond aux besoins d une vaste gamme de flux de données et de solutions tierces, assurant une intégration directe à votre flux de travail actuel. elan est également conçu pour une fiabilité exceptionnelle, avec la technologie Global Graphics HHR RIP, des têtes d impression fixes et une multitude d autres caractéristiques qui établissent une nouvelle norme en matière de fiabilité. Si vous êtes à la recherche d une solution d impression qui peut vous aider à réduire les coûts d entretien et de maximiser la disponibilité du réseau, elan dépassera vos attentes. 8 elan un brillant avenir pour l impression couleur

Soutien du flux de données elan soutient les formats PDF, PDF/X et PDF/VT, et offre aussi des solutions qui répondent aux besoins de flux de données antérieures, y compris, mais non limitées à l AFP, IPDS, PCL, Metacode, VIPP, PostScript par l intégration avec des solutions tierces. Écran tactile Profitez de la technologie conviviale d elan qui inclut un écran tactile ergonomique avec interface graphique. Ce concept minimaliste centré sur l infographie est intuitif, et les options de saisie sont claires et simples. Vous pouvez tout faire avec seulement quelques touches - gérer plusieurs travaux d impression, établir des priorités, interrompre, vérifier les épreuves et réimprimer. Fiabilité La fiabilité est l une des principales qualités d elan, avec des caractéristiques de conception qui maintiennent les performances de haute qualité et optimisent la disponibilité. Les caractéristiques d elan comprennent : La technologie Global Graphics HHR RIP et le RIP en temps réel de l elan de Delphax assure une conformité à la norme de l industrie. Le système de caméra automatise le processus de la tête d impression et de l alignement d image et offre une visualisation des impressions. elan a été conçu avec des matériels et des logiciels à tolérance de panne; son architecture réduit les points de défaillance par l adaptation et la mise en œuvre d autodiagnostics intelligents. Sécurité elan assure la sécurité sur tous les fronts, que ce soit dans l environnement de l entreprise, ou au siège de l impression. Les méthodes de sécurité comprennent : Soutien aux pare-feu et / ou à la configuration antivirus contre les courriels infectés de virus Authentification par identité et mot de passe basée sur les privilèges des clients (disponible en 2015). Télédiagnostic initié par le client en utilisant des protocoles de communication sécurisés conçus d après les normes de l industrie tels que SSL ou VPN. Exigences électriques 3 phases; 3 fils + PE AC208-230V; 35A; 60 HZ AC220-240V; 35A; 50Hz- Europe Remarque : Chaque équipement de pré et post-traitement a besoin de sa propre source de courant. 9

La différence Delphax Delphax est un chef de file mondial dans l industrie de l impression numérique, avec plus de 30 ans d expérience dans le développement d innovations qui garantissent votre succès. Notre organisation a lancé les imprimantes d imagerie numérique à haute vitesse qui ont accéléré le débit et amélioré l efficacité pour les éditeurs, les spécialistes du marketing direct et tous les autres clients d impression commerciale. Delphax a atteint sa position de chef de file en améliorant continuellement sa gamme de produits pour répondre aux exigences changeantes de l industrie de l imprimerie. Nous travaillons en étroite collaboration avec nos clients du monde entier pour mieux comprendre vos besoins, et nous créons des solutions qui vous aident à développer votre avantage concurrentiel. Cette approche nous a permis de devenir le chef de file mondial dans les applications de contrôle de sécurité, et nos innovations continueront avec elan. Delphax a conçu elan pour vous offrir tout ce dont vous avez besoin pour améliorer votre rentabilité et pour élargir vos marchés. Technologie de pointe La série d impression numérique en couleur d elan est alimentée par Memjet Waterfall Printhead Technology, qui produit une impression de couleur à grande vitesse et à coût comparativement faible ainsi qu une résolution d image plus exigeante que l œil humain. La tête d impression Memjet mesure 8,77 pouces (222,8 mm) de largeur imprimable, imprime sans va et vient sur la feuille, et nécessite un minimum de temps de préchauffage. La technologie jet d encre à cascade pose l encre de façon harmonieuse à raison de 1600 dpi en livrant jusqu à 700 millions de gouttes par seconde avec 70 400 becs sur chaque tête d impression. Découvrez les merveilles d elan, une innovation qui transforme l image que nous avons de l impression. 10 elan un brillant avenir pour l impression couleur

Service après achat Chez Delphax l engagement au service commence au point d achat. Notre promesse d efficacité et de qualité d impression vous suit jusqu à votre plancher d impression. Ceci s aligne avec notre philosophie de soutien complet: nous vous donnons les moyens de répondre à vos besoins et nous garantissons des solutions rapides aux questions techniques en réduisant au maximum le temps d arrêt. Au cours des années Delphax est devenue une organisation mondiale avec une réputation de service et de soutien exceptionnel. Nous accordons à chaque client l attention individuelle qu ils méritent. Pour plus d informations sur elan, contactez votre représentant Delphax locale ou visitez notre site Web. Siege social Delphax Technologies Inc. 6100 West 110th Street Bloomington, MN 55438 United States T: 952-939-9000 T: 1-877-DELPHAX (335-7429) F: +1 952-939-1151 E: info@delphax.com Delphax Technologies Limited Unit 1, Vector Point, Newton Road, Crawley. RH10 9AU United Kingdom T: +44 (0) 1-293-592880 F: +44 (0) 1-293-561079 E: infouk@delphax.com Delphax Technologies Canada Ltd. 5030 Timberlea Blvd. Mississauga, Ontario Canada L4W2S5 T: 905-238-2961 F: 905-238-3402 E: info@delphax.com www.delphax.com 11

Technologies d impression La technologie jet d encre semi-conductrice thermique / MEMS Encre Aqueuse à base de colorants Cyan, Magenta, Jaune, Noir et couleurs d accompagnement Encre pigmentée MICR Capacité des réservoirs d encre (C, M, J, K, couleur d accompagnement ou MICR) - 4 litres chacun Transport papier Transport de papier breveté SST Productivité Jusqu à 500 images par minute Qualité de l image Résolution & Vitesse d impression Haute Qualité: 1600 x 1600 dpi à 350 mm / sec Qualité normale: 1600 x 800 dpi à 700 mm / sec Tons Jusqu à 2 couleurs d accompagnement Taille d une goutte d encre 1,4 picolitres Police de caractères lisibles à la machine MICR: E13B et CMC7 Format de papier Taille maximale de la feuille : 18 po x 26 po (457 mm x 660 mm, avec SRA2.) Avec le potentiel d une plus grande configuration personnalisée Taille minimale de la feuille: 8 po x 8 po (203,2 mm x 203,2 mm) Format de l image La largeur d impression maximale est de 17,36 po (441 mm) pour image continue et plus large pour l image discontinue Grammage du papier Chemin papier simplex 75 à 350 gsm (20 à 30 lb) Chemin papier duplex 75 à 240 gsm (20 à 90 lb) Des matériaux plus légers peuvent être utilisés, sous réserve de l essai. Flexibilité du papier Papier induit ou non-induit Capacité d entrée Ordinaire: alimentation de haute capacité jusqu à 5000 feuilles à 75 gsm Optionnel: Alimentateur de bobine à feuille Solutions tierces disponibles à la demande Réception Ordinaire : Module de réception de grande capacité jusqu à 5 000 feuilles de 75 gsm Logiciel Flux de travail à base PDF compatible avec es versions PDF incluant PDF 1.7, PDF/X-1, PDF/X-3, PDF/X-4, PDF/VT Soutien optionnel pour PostScript AFP IPDS PCL Metacode Xerox VIPP Flux de travail de couleur conforme aux normes ICC Soutien aux flux de travail variables avec GMC Inspire, PrintSoft PReS, et d autres GUI de gestion centralisée pour le système, les emplois, les utilisateurs et les flux de travail capables de supporter plusieurs systèmes elan Contrôle de la performance de production et du système en standard Plate-forme de RIP évolutive capable de réaliser des RIP à la vitesse d impression Soutien d intégration pour le contrôle des fichiers en amont, l imposition, les outils d automatisation du flux de travail, les systèmes SIG, et du Web à l impression Conçu pour s intégrer facilement aux flux de travail personnalisés Dimensions (standard pré & post) 5 pi x 24 pi x 4 pi (1.5 m x 7.3 m x 1.2 m) H x L x P Poids (approximatif): 4409 lb (2000 kg) Proudly printed on Delphax OCR: OCR-A et OCR-B et E13B Optionnel: Convoyeur Solutions tierces disponibles à la demande Les logos elan & Delphax sont des marques de Delphax Technologies Inc. Propulsé par Memjet et Waterfall Printhead Technology sont des marques déposées de Memjet Ltd. Tous droits réservés. elan & Delphax logos are trademarks of Delphax Technologies Inc. Powered by Memjet and Waterfall Printhead Technology are registered trademarks of Memjet Ltd. All rights reserved. Pour For more plus d informations sur about elan elan et Delphax, and Delphax veuillez visiter please www.delphax.com visit www.delphax.com VERSION 1.0