Winter 2014 NOUVEAUTÉ MONDIALE FreeSign 3 les meilleurs verres de tous les temps VERRES INDIVIDUELS Une précision inégalée à ce jour MODE Un hiver sous le signe de l élégance
Nouveauté mondiale chez Kochoptik le meilleur verre progressif de tous les temps Kochoptik fait partie des premiers opticiens à commercialiser les verres progressifs FreeSign 3 pour une expérience visuelle exceptionnelle et nette comme jamais. Nouveauté INSIDE UN COUP D ŒIL EN VAUT LA PEINE Vous tenez entre vos mains le tout nouveau numéro de Kochoptik Magazine, et nous sommes heureux de vous y présenter les actualités du domaine de l optique et du style. En tant que client Kochoptik, vous êtes immédiatement au courant des nouveautés et des tendances du monde de l optique et vous en profitez! Nous vous proposons un service haut de gamme, un conseil personnalisé, mais également des avantages exclusifs. Ce magazine vous réserve de nouveau des bons d achat sélectionnés. Laissez-vous surprendre, un magazine passionnant vous attend nous vous souhaitons une agréable lecture! MODE Pourquoi l hiver devrait-il être triste? Découvrez les nouvelles collections de lunettes et donnez du peps à la saison fraîche! Vous découvrirez certainement le modèle dont vous rêvez. Une nouvelle amélioration aux effets significatifs Aujourd hui, les verres progressifs doivent garantir bien plus qu une vue nette de près comme de loin ils doivent être agréables à porter et s adapter parfaitement au mode de vie du porteur de lunettes. En effet, les lunettes sont por - tées de nombreuses heures, chaque jour et pendant des années. C est pourquoi chaque amélioration des verres représente un gain pour tous les porteurs de lunettes. Il en va de même pour les nouveaux verres progressifs FreeSign 3 de Rodenstock. Leur amélioration a apporté des effets significatifs. Une sensation de bien-être inédite Les nouveaux verres progressifs Free- Sign 3 offrent une vision 100 % naturelle, une expérience visuelle exceptionnelle et nette comme jamais. Concrètement, ils offrent des champs de vision maximisés, des effets de tangage minimisés et un confort immédiat pour une sensation de douceur inédite. Avec Impression FreeSign 3, les porteurs de lunettes se sentent plus détendus, plus dynamiques et plus performants. Et, grâce à la technologie Flexible Design, le verre progressif peut être adapté de manière individuelle au mode de vie du porteur. Expérience et service Kochoptik est le premier opticien de Suisse à s être spécialisé dans l adaptation individuelle des verres progressifs. Nous disposons des meilleurs spécialistes dans le domaine et, en Suisse, de la plus longue expérience dans l adaptation de verres individuels. Si vous choisissez cette solution, vous bénéficierez de lunettes parfaitement adaptées à vos habitudes et à vos besoins. Et, parce que nous en sommes convaincus, nous vous en garantissons l adaptation. Optez vous aussi pour les verres progressifs FreeSign 3 de Kochoptik et faites confiance à nos spécialistes en verres progressifs. Ce magazine vous réserve un bon de rabais de lancement valable sur les nouveaux verres. Laissez-vous conseiller sans engagement nous nous réjouissons de votre visite! Des verres embués? Plus jamais! Le nouveau mot d ordre: une vue nette dans toutes les conditions! Grâce aux fantastiques chamoisettes Rodenstock FogFree, les verres embués appartiennent au passé. La solution antibuée de Rodenstock empêche la formation rapide et gênante de buée lorsque vous cuisinez, faites du sport ou entrez dans des pièces chauffées un bienfait pour tous les porteurs de lunettes. Les chamoisettes Rodenstock FogFree sont particulièrement pratiques: il suffit d essuyer les verres de vos lunettes avec la chamoisette une fois par jour pour les protéger de la buée. La chamoisette se conserve dans son sachet refermable et peut ainsi être utilisée une vingtaine de fois environ. Optez vous aussi pour une vision nette et durable avec Kochoptik. VERRES INDIVIDUELS En associant intelligemment le système ImpressionIST et le nouveau DNEye Scanner, Kochoptik propose des verres individuels offrant une précision sans précédent. Découvrez les détails de ce duo high-tech et tous ses avantages. PROFITER En tant que client de Kochoptik, vous pouvez profiter régulièrement d avantages exclusifs. Ce magazine vous réserve six offres attrayantes qu il s agisse d un rabais de lancement sur les nouveaux verres FreeSign 3 ou d un test de vue gratuit avec le DNEye Scanner, le détour en vaut la peine! Découvrez sans attendre vos bons d achat. 2 3
MODE MARC O POLO Marc O Polo incarne un style urbain et décontracté, tout en répondant aux exigences les plus élevées. Sa dernière collection en est le reflet. La ligne MARC O POLO Eyewear est divisée en deux segments: vintage et modern casualwear à la fois tendance et hors du temps. Matériaux superbes, finesse du travail, fonctionnalité aboutie et langage formel épuré et intemporel, telles sont les caractéristiques de la nouvelle collection de lunettes Marc O Polo. HUGO BOSS Les lunettes Hugo allient un design novateur et un esprit d avant-garde. Elles sont le véritable reflet de la vision non conformiste qui fait la célébrité de la marque Hugo. La nouvelle collection de lunettes de vue présente des détails techniques innovants et des formes minimalistes. L esthétique est associée à la fonctionnalité pour assurer un maximum de confort et offrir un design au langage clair. 180-4-611_AD_Kochoptik_MenEyewearCorrFW14_isoV2-300_87x105#.indd 1 01.09.14 12:10 PORSCHE La nouvelle collection d automne de Porsche Design adopte un design épuré et des lignes claires des qualités qui distinguent la marque de luxe depuis plus de quatre décennies. Les nouveaux modèles se veulent ultramodernes et tendance, sans pour autant perdre la griffe élégante du design Porsche. BOSS La collection pour femmes de la marque phare BOSS est synonyme de féminité et se concentre sur des finitions parfaites, des matériaux nobles et les détails. Elle offre un large éventail de vêtements modernes pour le business, élégants pour les loisirs et glamour pour le soir. BOSS associe avec talent des silhouettes tendance et des coupes parfaites à l élégance intemporelle. Découvrez sans tarder la nouvelle collection de lunettes BOSS pour femmes, rehaussée de détails en cuir, en exclusivité chez Kochoptik. RODENSTOCK Cet automne, Rodenstock présente une nouvelle collection de lunettes suivant deux concepts innovants: Puretastic, des modèles en acier inox modernes et minimalistes: un look stylé et intemporel associé à un design épuré. Et Colorado 2.0, des montures filigranes en acétate de qualité, destinées à une clientèle jeune, flexible et soucieuse de la mode. Ces deux concepts séduisent par leur qualité élevée et leur confort exceptionnel. EN EXCLUSIVITÉ CHEZ KOCHOPTIK: LA COLLECTION DE LUNETTES BOSS POUR FEMMES 4 5
Verres individuels: une précision inégalée à ce jour Souhaitez-vous, vous aussi, des verres modernes et individuels Kochoptik? Laissez-vous conseiller sans engagement par nos spécialistes nous nous réjouissons de votre visite. Avec le système ImpressionIST, profitez de verres sur mesure. Prendre un rendez-vous? C est possible 24 h / 24. Kochoptik est désormais disponible jour et nuit pour vos rendez-vous. Vous pouvez, dès à présent et depuis chez vous, convenir d un rendez-vous chez Kochoptik. Qu il s agisse d un test de la vue ou d une adaptation de vos lentilles de contact il vous suffit de choisir le magasin, le type et la date du rendez-vous et nous vous enverrons une confirmation. Votre avantage: nous pourrons encore mieux répondre à vos attentes. Prenez rendez-vous sur www.kochoptik.ch nous nous réjouissons de vous accueillir. Un conseil personnalisé est essentiel lorsqu il s agit de verres sur mesure et d une monture parfaitement adaptée au visage. C est pourquoi Kochoptik mise sur le système ImpressionIST de Rodenstock. Les données optométriques individuelles sont relevées avec une grande précision et garantissent ainsi des verres sur mesure, capables de résoudre tous les problèmes de vision et une monture parfaitement adaptée. Le système ImpressionIST dispose d un programme assisté par ordinateur qui aide à choisir le verre optimal: il indique l épaisseur, le matériau et le poids des différents types de verres, afin de faciliter leur choix. Associé au nouveau DNEye Scanner, il permet d obtenir d encore meilleurs résultats de vue. Cet appareil saisit l ensemble du système visuel par scannage et fournit des données encore plus précises que les autres procédés de mesure. Associé au système ImpressionIST, il vous offre une précision inégalée à ce jour. Par ailleurs, Kochoptik jouit, en Suisse, de la plus grande expérience dans l adaptation des verres individuels et dispose des meilleurs spécialistes dans le domaine. Le nouveau DNEye Scanner fournit les mesures les plus précises de tous les temps. Visite virtuelle de tous les magasins Kochoptik TOUT SIMPLEMENT REMARQUABLES: LES S-CADEAUX KOCHOPTIK. Surprenez ceux qui vous sont chers en leur offrant un bon-cadeau Kochoptik. En effet, quoi de plus beau qu un présent aussi clairvoyant? Si vous souhaitez offrir une solution de vue parfaitement adaptée, vous avez choisi la bonne adresse pour le sport, les loisirs, le travail ou la mode. Demandez nos bons-cadeaux dans votre magasin Kochoptik. Désormais, faites également une visite virtuelle chez Kochoptik en profitant d un circuit à 360 et d une vue directe dans tous les magasins Kochoptik. Renseignez-vous ainsi sur nos magasins et notre offre avant même de passer. Démarrez votre circuit virtuel sur www.kochoptik.ch et laissez-vous surprendre par une nouvelle perspective. 6 7
PROFITEZ D OFFRES FANTASTIQUES. Fr. 150. RABAIS DE LANCEMENT SUR LES VERRES FREESIGN 3 Fr. 20. DE SOLEIL Pour l achat d une paire de lunettes à verres progressifs FreeSign 3. Pour l achat d une paire de lunettes de soleil à partir de Fr. 100.. Fr. 120. À VERRES PROGRESSIFS Gratuit SCAN DES YEUX DNEye Pour l achat d une paire de lunettes à verres progressifs. Faites scanner vos yeux. (Merci de convenir d un rendez-vous avec nous.) Fr. 60. DE CORRECTION Gratuit PORTER DES LENTILLES À L ESSAI Pour l achat d une paire de lunettes à simple foyer. Venez porter et tester à l essai les nouvelles lentilles de contact. AFFOLTERN AM ALBIS Coopark Büelstrasse 15 Téléphone 044 762 10 70 BÂLE Clara Huus am Claraplatz Téléphone 061 681 39 77 Freie Strasse 8 Téléphone 061 272 49 70 BERNE Wankdorf Center Téléphone 031 333 44 50 Westside Téléphone 031 991 57 34 Kramgasse 71 Téléphone 031 311 23 20 FRAUENFELD Passage Bahnhofplatz 70-72 Téléphone 052 720 70 88 FRIBOURG Fribourg Centre Téléphone 026 341 00 60 MALTERS Luzernstrasse 53 Téléphone 041 497 36 36 MUTTENZ Hauptstrasse 64 Téléphone 061 461 31 66 SPREITENBACH Shopping Center Téléphone 056 401 18 55 THALWIL Gotthardstrasse 18 Téléphone 044 720 87 88 USTER Zürichstrasse 7 Téléphone 044 940 68 68 WALLISELLEN Centre commercial Glatt Téléphone 044 830 49 31 WINTERTHOUR Marktgasse 16 Téléphone 052 213 19 23 Centre commercial Rosenberg Schaffhauserstrasse 152 Téléphone 052 203 00 57 ZURICH Albisriederplatz 8 Téléphone 044 491 39 35 Bahnhofstrasse 11 Téléphone 044 221 23 50 Dans le magasin Jelmoli Téléphone 044 211 33 10 Limmatquai 62 Téléphone 044 251 07 69 Löwenstrasse 1 Téléphone 044 221 21 41 Ohmstrasse 14 Téléphone 044 312 33 01 Seefeldstrasse 40 Téléphone 044 260 55 45 WWW.KOCHOPTIK.CH NUMÉRO GRATUIT 0800 33 33 10 8