Automne 2015 Centre Grandir en français 220, rue Elgin 807 684-1953 grandirenfrançais@tbaytel.net www.grandirenfrancais.ca Dates à retenir Septembre Le lundi 7 septembre 2015 Fête du travail Centre fermé. Le mardi 8 septembre 2015 Première journée de classe. Le lundi 21 septembre 2015 Première journée Carrefour Meilleur départ. Le vendredi 25 septembre 2015 Journée pédagogique Centre ouvert pour les enfants inscrits par réservation. Octobre Le lundi 12 octobre 2015 Action de Grâce Centre fermé. Le vendredi 16 octobre 2015 Formation professionnelle Centre fermé. Novembre Le dimanche 1 novembre 2015 Changement d heure Le vendredi 20 novembre 2015 Journée pédagogique Centre ouvert pour les enfants inscrits par réservation. Garderie préscolaire et service de garde Les programmes débuteront le mardi 8 septembre 2015. S.V.P. ne pas oublier des chaussures d intérieur. Les enfants apprendront plusieurs nouvelles choses tout en jouant, chantant et bricolant en français. Nous allons célébrer la fête de l Halloween le vendredi 30 octobre 2015. Donc, nous demandons aux parents de s assurer que les costumes choisis ne comprennent pas de masque pour assurer une vue claire et dégagée. Les places sont limitées pour les journées pédagogiques du 25 septembre et 20 novembre 2015. Veuillez remplir le formulaire d inscription et le retourner au Centre le plus tôt possible. Svp visitez les sites web au www.yourbeststart.ca et www.grandirenfrançais.ca
Carrefour Meilleur départ Un carrefour Meilleur départ est un centre familial où les parents, les enfants âgés de 0 à 6 ans et les gardiens d'enfants se rencontrent pour participer à des programmes et à des activités. Ils peuvent également obtenir les renseignements À la recherche dont ils ont besoin à propos du développement de leurs enfants et les services à l'appui de ce développement. Le programme débutera le lundi 21 septembre 2015 à 9 h 15. S.V.P. ne pas oublier des chaussures d intérieur ainsi qu un goûter. Apportez vos costumes pour célébrer l Halloween avec nous le vendredi 30 octobre 2015 de 9 h 15 à 11 h 30. Veuillez noter qu il n y a pas de programme Carrefour Meilleur départ le vendredi 25 septembre, le vendredi 16 octobre et le vendredi 20 novembre 2015. Les petits cuisiniers L heure du conte Activités d apprentissage enrichissantes Dépistage précoce Les dépistages reprendront en septembre Communiquer avec nous 684-1953 Partagez votre expertise en offrant un atelier pour parents. Afin d offrir un soutien continu aux familles francophones, des ateliers sont offerts sur le développement de l enfant, les stratégies parentales, la santé et l alphabétisation préscolaire. Communiquer avec la direction du Centre 684-1953
Notre directrice Tanya Lapointe, est maintenant de retour de son congé de maternité. S.V.P. n hésitez pas de communiquer avec elle pour de plus amples renseignements au sujet de nos programmes. Notre éducatrice ressource, Chantal Doucet est maintenant une employée de Children s Centre Thunder Bay. Elle va continuer à offrir des services à nos enfants et nos familles du Centre Grandir en français. Suite à ses études, notre cuisinière, Renée Gleeson est revenue au Centre pour notre programme d été. En septembre 2015, elle nous quitte pour une nouvelle aventure dans son domaine de travail. Nous lui souhaitons un bon succès.
Pour bien profiter des activités Merci de prévoir à chaque jour Un chapeau Un manteau léger De la crème solaire Des espadrilles Des bas de surplus Lunettes de soleil Maillot de bain Serviette de plage Menu Menu été 7 au 11 septembre 2015 menu 1 14 au 18 septembre 2015 menu 2 21 au 25 septembre 2015 menu 3 28 au 2 octobre 2015 menu 4 Menu automne 5 au 9 octobre 2015 menu 1 12 au 16 octobre 2015 menu 2 19 au 23 octobre 2015 menu 3 26 au 30 octobre 2015 menu 4 2 au 6 novembre 2015 menu 1 9 au 13 novembre 2015 menu 2 16 au 20 novembre 2015 menu 3 23 au 27 novembre 2015 menu 4 AVIS Le Centre Grandir en francais est fier d annoncer que les membres de son personnel participeront à une formation professionnelle. LE VENDREDI 16 OCTOBRE 2015 ************** Afin que tous puissent y participer, nous devons fermer nos programmes. Garderie préscolaire Service de garde avant et après l école Carrefour Meilleur départ
La sécurité des enfants dans l'autobus Les déplacements en autobus scolaire sont très sécuritaires. Tous les jours, en Ontario, plus de 800 000 élèves sont transportés dans des autobus scolaires qui parcourent 1,9 million de kilomètres par jour d'école. Bien que les blessures aux passagers des autobus scolaires soient rares, elles se produisent le plus souvent à l'extérieur de l'autobus au moment de monter dans le véhicule, d'en descendre ou de traverser la rue. En autobus, il faut respecter ces consignes : Arrivez toujours à l'heure à l'arrêt. Attendez dans un endroit sûr bien en retrait de la route. Ne jouez pas dans les fossés ou les bancs de neige. Montez dans l'autobus à la file indienne en tenant la rampe. Trouvez tout de suite un siège et restez assis tourné vers l'avant du véhicule en tout temps. Ne placez pas d'objets dans l'allée. Évitez de vous tirailler. Ne lancez pas d'objets. Ne mangez pas et ne buvez pas. Gardez les bras et la tête à l'intérieur de l'autobus. Ne dérangez pas le conducteur. Suivez toujours ses instructions. En sortant de l'autobus, éloignez-vous du véhicule. Si vous pouvez le toucher, vous êtes trop près. Si vous échappez un objet près de l'autobus, n'essayez pas de le ramasser parce qu'il est très probable que le conducteur ne peut pas vous voir. Demandez l'aide d'un adulte ou du conducteur. Lorsque vous traversez la rue avant de monter à bord ou de descendre de l'autobus: placez-vous à une distance d'au moins 10 grands pas en avant de l'autobus sur le bord de la route et attendez le signal du conducteur avant de traverser; regardez des deux côtés avant de traverser la route; marchez (ne courez pas) vers l'endroit où un parent ou une personne. Parents - Pourquoi dit-on que les autobus scolaires sont sécuritaires? Les règlements de l'ontario exigent que les autobus scolaires soient conduits par des personnes titulaires d'un permis ayant reçu une formation spéciale. Les autobus scolaires doivent se conformer aux normes de sécurité de Transports Canada. Ces normes ont été modifiées récemment pour exiger l'installation d'un bras de sécurité avant, empêchant les élèves de passer directement devant l'autobus. Pour plus d information sur cet article, svp visitez le lien suivant http://www.mto.gov.on.ca/french/safety/schoolbus/safebus.shtml
La sécurité à l Halloween
Aider vos enfants à s adapter au changement d heure N oubliez pas de reculer vos horloges le dimanche 1 novembre 2015 à 2 h. Qu il s agisse d avancer l'horloge d une heure pour accueillir le printemps ou d avoir une heure de plus pour dormir quand arrivent les sombres mois d hiver, le changement d heure peut avoir des conséquences sur la routine de toute votre famille. Ces 60 minutes additionnelles de repos peuvent sembler bien peu, mais le bambin ou l enfant d âge scolaire peut avoir besoin d un certain temps pour s adapter à sa nouvelle routine de sommeil. Heureusement, vous pouvez intervenir pour minimiser les conséquences sur l horaire de votre famille. Commencer la transition plus tôt Essayer de coucher votre tout-petit à 18 h au lieu de 19 h peut être une expérience délicate. Pour habituer votre enfant à aller au lit plus tôt qu à l habitude, il est préférable de commencer la transition en devançant petit à petit l heure du coucher. Essayez de coucher votre enfant de 10 à 15 minutes plus tôt une semaine avant le changement d heure. Ainsi, son horloge biologique aura déjà apporté quelques ajustements. Votre enfant ne s endormira peut-être pas avant son heure habituelle, mais en procédant ainsi, vous incitez son organisme à relaxer un peu plus tôt qu à l habitude, ce qui l amènera à s endormir plus tôt. Il n est pas recommandé d essayer d épuiser votre enfant pour pouvoir le coucher plus tôt. Les enfants exténués mettent souvent plus de temps à s endormir, et ils peuvent même lutter contre le sommeil.
Conserver l horaire de sieste En gardant le même horaire de sieste après le changement d heure, vous faciliterez la transition pour votre enfant. Même si votre petit ne semble pas prêt à faire la sieste, favorisez un moment de détente à 14 h s il a l habitude de faire la sieste à cette heure-là. Aider les lève-tôt à s ajuster Si votre enfant continue à se lever trop tôt dans les semaines qui suivent le changement d heure, assurez-vous qu il comprend que vous n'êtes pas d'avis que c est une bonne heure pour commencer la journée. Encouragez-le à rester au lit pour somnoler; et s il veut vraiment demeurer éveillé, suggérez-lui de faire une activité calme dans son lit. Protéger le temps de sommeil de votre enfant Faites de votre mieux pour protéger le temps de sommeil de votre enfant lors du changement d heure. Demandez à vos parents et amis de ne pas vous téléphoner après une certaine heure, et encouragez les autres membres de la famille à ne pas faire trop de bruit; si possible, adoptez un mode de transition similaire à celui de l enfant. Favoriser une bonne hygiène de sommeil Adopter une bonne routine de sommeil durant toute l année permettra à votre enfant de s adapter rapidement à un changement dans ses habitudes de sommeil. Vous pouvez suivre les conseils suivants toute l année pour favoriser une bonne hygiène de sommeil : Votre enfant devrait se coucher et se lever à peu près aux mêmes heures tous les jours. Une bonne routine de sommeil est très importante. Les jours de fin de semaine et de congé, essayez de ne pas trop prolonger les heures de veille de l enfant. Établissez un rituel avant le coucher : prendre le bain, brosser les dents, mettre son pyjama, faire les bisous à toute la famille et écouter une histoire pour s endormir. Toutes les activités faites avant le coucher doivent être apaisantes. Votre enfant devrait faire de l exercice régulièrement, et pas seulement pour avoir une bonne nuit de sommeil. Cependant, évitez l exercice intense dans les trois heures précédant le coucher. Optimisez l environnement de sommeil de votre enfant : assurez-vous que la chambre n est pas trop chauffée, qu elle est sombre (utilisez une veilleuse si votre enfant a peur du noir) et que tout est calme autour. Votre enfant ne doit pas se coucher s il a faim ou s il vient de manger un repas lourd. En cas de fringale, donnez-lui une petite collation. Quant aux repas lourds, il est important de ne pas les prendre moins de trois heures avant le coucher. Votre enfant ne devrait pas lire, regarder la télévision, manger ou jouer à des jeux vidéo dans son lit. Le lit de votre enfant doit être réservé au repos.